$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月4/5日 星期六/日 庚子年 五月十四/十五
公平．公正．公信
SAT/SUN4/5 July 2020
澳洲新聞：6500份JobKeeper申請被拒 A.2
維省連續17天病例增兩位數
中國新聞：抗美援朝70 周年將頒發紀念章 A.6
惹全球關注質疑澳洲抗疫成功 ██ 墨爾本Ascot█Vale被封鎖後，街道水靜鵝飛。（AAP） 【本報綜合訊】維省出現第二波新冠肺 炎大爆發，截至本周五，已經連續第17天錄
在的「超級傳播者」，導致了當地新冠肺炎
試開始逐戶訪問，進行「突擊測試」，這也
工作人員有關，有跡象顯示他們違反了隔
病例的激增。
是當局為了跑贏這場比賽的措施之一。維省
離協議。
得兩位數的染疫病例增長，當局懷疑可能已 出現「超級傳播者」，正在開展調查。 本周五，維省新冠肺炎患者新增66例， 這令該省確診總數達到2368例，活躍病例總
不過，米卡科斯同時承認，我們還沒有
的情況有可能會改寫澳洲抗疫成功的故事。
英國每日電訊報還警告說，北半球轉
掌握全部情況，正如首席衛生官薩頓（Brett
在第一波大流行中，澳洲情況遠好於其他國
冷，可能預示著未來幾個月將面臨的形勢。
Sutton）日前解釋的那樣，並非所有這些病
家，但是最近墨爾本病例數激增也引起了大
澳洲和其他南半球國家現在是冬季，許多專
例都進行過基因組測序。
家對其他國家是否會出現第二波新冠肺炎大
家也因此擔心，病毒在寒冷季節會復甦，會
流行的擔心。
在冬天捲土重來。
數升至442例。
維省副首席衛生官范迪門（Annaliese
昨日新增的66個新病例中，有17例與之
Diemen）表示，雖然這是一條調查線
該報援引蒙納殊大學移民與包容性中心
前的疫情有關，1例是在酒店隔離的人，20
索，但目前還沒有確切證據表明，的確已經
主任威克斯的話說，不應責怪移民社區，而應
例來自常規檢測，還有28例仍在調查中。
存在一名「超級傳播者」。
指責「從海外和滑雪季回來的全球公民」。
維省衛生廳長米卡科斯（Jenny
van
英國每日快報的頭條新聞說，病例數激 增，恐慌情緒席捲病毒澳洲。 昆省格里菲斯大學的麥卡勒姆說，墨爾
Mika-
昨日是10個墨爾本新冠肺炎熱點地區全
儘管歐盟決定從7月1日起允許澳人進入
本顯然處於第二波疫情中，現在還無法判斷
kos）表示，墨爾本北部和西部地區的病例激
面封鎖的第二天，當地居民只有四個理由能
歐盟，而英國也準備在沒有檢疫要求的情況
這是偶爾的局部問題，還是更嚴重疫情的開
增，有可能是來自單一的感染源。
夠過離家外出。
下允許澳人入境，但有關維省疫情爆發的消
始。墨爾本如今每日新發病例數的情況，和
息成為英國媒體頭條新聞。
第一波疫情非常相似，但是需要考慮到檢測
米卡科斯透露，她在本周二就收到了一
維省第二波新冠肺炎大爆發已引發全球
份關於基因組測序報告的簡報，該報告似乎
關注。有的報紙甚至以「恐慌籠罩墨爾本」
表明，在墨爾本北部和西部郊區新增的許多
為題，也有的報紙發出警告稱「一些墨爾本
病例，似乎有一個單一的感染源。
人會死」。
米卡科斯據此認為，有可能是出現了潛
紐約時報報道說，當局為使居民接受測
英國廣播公司報導稱「疫情已經席捲墨 爾本」，一些省和領地禁止維省人入境。 英國獨立報報道稱，墨爾本有30萬人 重回被封鎖狀態，病例數激增與隔離酒店
香港新聞：「光復香港時 代革命」被定非法 A.11
增加和標準放寬的影響。 紐西蘭先驅報在頭版頭條中引用了維省 首席衛生官薩頓的話說「有些人會死：澳洲
台灣新聞：大陸駐台記 者違規被逐離境 A.13
新冠肺炎病例激增」。 （子力、郭）
5608MH 200624SS N