$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月4/5日 星期六/日 辛丑年 十一月初一/初二
公平．公正．公信
SAT/SUN4/5 December 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳新變種病例輕症或無症狀
政府謹慎樂觀加強針無需提前
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
214695
2034
87.66%
1542/12
新州
82325
630
92.71%
337/0
維州
125474
1357
91.08%
1188/11
昆州
2138
7
77.70%
7/0
西澳
1121
9
77.21%
0/0
首都領地
2146
14
98.56%
4/0
南澳
957
4
81.98%
4/0
北領地
294
1
78.33%
2/1
塔州
240
13
88.08%
0/0
██ 澳洲總理和澳首位疫苗接種者接種加強針。（AAP）
【本報坎培拉訊】儘管大家擔心Omicron變種的出現可能需要提前進行第三 劑加強針接種，不過現在衛生當局已經否決了提前接種加強針的想法，首席衛生
進行接種，如果需要加強針，不要拖延。 澳洲首席衛生官凱利說，他認為 Omicron將很快在全世界傳播，可能會在未
官表示，沒有證據表明疫苗不能保證澳人的安全。
合條件的簽證持有人恢復國際旅行的時間， 並關閉了與幾個南部非洲國家的邊境，此舉 遭到批評。
來幾個月內成為全球流行的新變種。澳洲不
對此，韓德說，他尊重許多人的觀點，
聯邦首席衛生官凱利在坎培拉向媒體發
韓德說，早期國際證據表明，該毒株可
是所有病例都來自隔離檢疫機構，已經出現
但從澳洲2020年2月1日關閉與中國的邊境
表講話時說，沒有證據表明，提前接種新冠
能更容易傳播，但嚴重程度可能低於Delta變
社區病例，可能還會更多病例。根據他與歐
之日起，澳洲的所有艱難絕對都是遵循醫療
加強針會增强對Omicron變種的保護。澳洲
種，影響可能更輕微。他已經和莫得納、輝
洲、日本、南非和韓國同行舉行的會議，他
建議。上周六，總理和他本人接到的醫學建
免疫接種技術諮詢小組ATAGI審查了相關證
瑞和諾瓦克斯疫苗生產方進行了交談，相信
持謹慎樂觀的態度，但 是 仍 然 需 要 進 一 步
議是基於風險平衡考慮和預防措施，澳洲暫
據，並堅持此前和第二劑疫苗間隔6個月的
疫苗能夠提供很好的保護，影響可能溫和，
信息。
時禁止來自南部非洲國家的班機，也將繼續
建議。
但是仍有待確定。通常情况下，病毒會變得
韓德宣佈，政府將追加5.4億元資金應
Hunt）說，
更容易傳播，但會變得更溫和或更不嚴重。
對疫情。這筆資金將用於老年護理支持、原
澳洲現有Omicron變種病例均為無症狀感染
如果果真如此，那麼這可能是一個積極的方
住民社區疫情反應、額外建模和檢測以及病
或症狀非常輕微，政府對其的影響預期「謹
向。但現在說這些還為時過早，這就是政府
理學實驗室等方面。
慎樂觀」。
發出這些警告的原因。政府希望每個人都能
聯邦衛生部長韓德（Greg
審查和遵循醫療建議，因為這些建議保證了 澳洲的安全。 韓德說，政府採取了預防性措施保護國 家，也打算在這段時間結束後，根據科學和
為了應對新的變種，澳洲政府延後了符
中國新聞：中老鐵路通 車元首同視像見證 A.6 台灣新聞：蔡英文入選金融 時報全球具影響力女性 A.13
醫學建議，在12月15日重新開放。（子力）
Wilmeat Cut Meat
聖
月 大酬 誕 賓
大量貨品 特價酬賓
35th
牛柳 雪花和牛 五花肉 湯骨 唐排
Ann i ve rsa ry 原價 原價 原價 原價 原價
$26 $65 $11.5 $2.5 $8
現價 $21.9 現價 $55 現價 $10 現價 80c 現價 $6.5
豬．牛．羊．雞．鴨等一應俱全
23540MH 211203SM Gin
Wilmeat Cut Meat Pty Ltd 認住呢隻豬
電話 : (02) 9642 5100 0405 230 738 地址 : 1-21 Madeline Street, South Strathfield NSW 2136