$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年4月4日 星期二 癸卯年 三月十四
公平．公正．公信
Tuesday 4 April 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
兩黨聯盟支持率近歷史低點
中國新聞：李強中南海會 見來華訪問日本外相 P.5 香港新聞：陳國基稱本學年目標 有4萬高中生往內地考察 P.10
艾班尼斯擴大首選總理優勢 █ 杜頓(右)面臨自由黨上周末Aston補選歷史性失利，作為首選總理的支持率降至26%。（AAP）
【本報悉尼訊】The Australian周一最新Newspoll民調顯示，兩黨聯盟的支
兩黨聯盟的支持率則減少2%，是去年9月
在兩黨傾向中，工黨支持率上漲1%，
持率下降了兩個百分點，降至33%，是9月來最低水準，而艾班尼斯（Anthony
來最低，接近該黨的歷史最低點。工黨初選
達到55%，兩黨聯盟為45%，自去年5月大
Albanese）作為首選總理的領先優勢明顯超過了反對黨首杜頓(Peter Dutton)。
選票上升1%，達到38%，而韓心（Pauline
選以來，已經減少近3%。
Hanson）的一國黨支持率也增加了1%，達
艾班尼斯的支持率上漲1%，達到56%
這一結果出爐之際，正是杜頓面臨著自
該民調針對1500名選民，時間是上周
由黨上周末在Aston補選歷史性失利之際，
三到上周六。民調顯示，在初選選項上，
綠黨保持在10%的支持率不變，比上次
艾班尼斯擴大了他作為首選總理的領先
該補選的失利導致自由黨在墨爾本都市區僅
自由國家黨讓工黨和一國黨奪走了支持率，
選舉結果下降了兩個多百分點。其他小黨派
優勢，支持率提高了4%，增至58%，而杜頓
剩兩個聯邦席位。
二者獲得了自2018年以來的最高支持率。
和獨立候選人的支持率不變，仍為11%。
則下降了2%，降至26%。（子力）
到8%，這是一國黨五年來的最高支持率。
，杜頓的支持率下降了1%，降至35%。
台灣新聞：蔡英文贈交瓜 國齊瑪德南戈醫院 P.11
租房緊缺及移民重新湧入
3月份全國房價止跌回升 【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行
張，我們很可能會看到從租房市場
現金利率上調至 3.6%，這是十多年
史無前例地連續加息導致房地產市場
擴散到買房市場的一些溢出效應，
來的最高水平。預計在這個緊縮週
連續10個月回落之後，悉尼正引領
儘管房屋抵押貸款利率如此之高，
期中將再次提高現金利率，使其達
全國房價止跌回升。
並不是每個想買房的人士都有資格
到3.85%的峰值，但對於該水平是
獲得貸款。」
在周二的4月董事會會議上進行「最
根據房地產研究機構CoreLogic 最新公佈的數據顯示，3月份全國
他說，創紀錄的、並且不斷上
後一輪加息」還是在5月聯邦預算之
房價上漲0.6%，這是去年利率上升
升，移民水平也發揮了重要影響，一
前將現金利率提高到這一水平存在
開始迫使房價下跌後的第一次全國
些永久或長期移民可能會被艱難的租
爭議。（南平）
房價上升，而悉尼已連續兩個月房
房條件嚇倒，由租房直接轉向買房。
價上升。
在悉尼房地產市場的高端經歷
CoreLogic表示，隨著市場繼續
了最嚴重的樓市衰退——比2022年
以快於預期的速度上漲，悉尼的房價
1月的峰值下跌17.4%——隨著機會
有望大幅復甦，而且這並不遙遠。
主義的趁低吸納買家重返市場，房價
CoreLogic的數據顯示，3月份
在 3 月份上漲 2%。
國際新聞：俄傭兵頭子 稱已佔領巴赫姆特 P.12 █ 全國房價在3月份止跌回升。（AAP）
前總理譚保批自由黨更右翼 稱杜頓被看做強硬右翼鬥士
房價上漲1.4%，比當地房價開始止
整個城市的房價大幅上漲1.4%
【本報坎培拉訊】在Aston補選失利後，澳洲
解，杜頓在維州的不受歡迎程度也仍然無人質疑。
工黨總理艾班尼斯（Anthony Albanese）說，
跌回升的2月份快四倍多，也是自
，墨爾本房價也上升0.6%、布里斯
前總理譚保（Malcolm Turnbull）說，自由黨必須
而前總理譚保指出，越來越多的右翼政策正
他對這場勝利誠惶誠恐，不過這對工黨和多伊爾來
本亦微升0.1%，柏斯也回升0.5%。
改變其日益右翼的路線，否則會越來越和選民脫
在將選民驅離自由黨，現在自由黨似乎一直專注於
說的確是重大勝利，這是對可能不完美的解決方案
節，會將更多選民趕走。
2021年10月以來的最大漲幅。 儘管自2022年4月以來，房價 已比高峰期下跌約8.5%。 但是這一跌幅，沒有能侵蝕新 冠疫情期間房價暴漲28.6%的份 收獲。
其他首府城市房價仍下滑，侯 巴特在3月份的房價跌幅最大，下降 了0.9%。 農村和鄉鎮地區的住房市場也 錄得0.2%的增長，其中農村市場漲
墨爾本是唯一個接近抹掉新冠
幅最大，與主導新冠疫情期間中心
疫情期間房價暴跌的首府城市，一度
鄉鎮的房價繁榮形成鮮明對比，那
只剩0.6%的緩衝。
段時期在大城市上班的人們傾向於
另 一 家 房 地 產 研 究 機 構
在較接近的沿海鄉鎮中心買房，因
PropTrack整理的房地產價格的指
此這些地區的房價超過較偏遠的農
數，也記錄了房價下跌趨勢被逆
業小鄉村。
轉，3月份房價約上升0.13。
與此同時，由於經濟增長和通
一種右翼文化戰爭議程，很明顯，自由黨必須回到
的投票，仍需要努力實現這些解決方案，而不是坐
在前莫禮遜政府部長杜治（Alan Tudge）退休
中間派，必須回到選民所在的地方。否認氣候變化
在角落說「不」，政府將會繼續腳踏實地，不會
後，東墨爾本Aston席位進行補選，自由黨候選人
和對變性人權利的辯論是選民拒絕自由黨的一些原
被勝利衝昏頭腦，繼續有條不紊完成我們在2022
不敵工黨候選人，前工會主義者、乳腺癌症倖存者
因，多年來，所有這些他一直反對的瘋狂行為一直
年選舉中為更美好未來製定的計劃。這一勝利也
多伊爾（Mary Doyle）在此次補選中，以6.5%的搖
在感染著自由黨，現在這樣的結果是自由黨自作自
表明，自由黨專注於自己，而不是什麼對澳人最有
擺票贏得了該席位，這也是自1920年以來，反對
受，這是選舉災難。
利。（子力）
黨首次從聯邦政府手中奪走該席位，自由黨正試圖 找出問題所在。 自由黨內部人士正在研究，為什麼他們關於工 黨領導下生活成本上升的資訊未能傳達給以家庭為 主的背負抵押的選民。有人指責工黨針對杜頓個人 的「骯髒」選戰，另一些人則指出，杜治的離開引 發了這次補選，選民對10個月內第三次投票感到
CoreLogic研究總監羅列士
脹放緩，以及預計即將到來的全球央
（Tim Lawless）將全國房價的首次
行轉向貨幣寬鬆政策浪潮，將國內部
月度上升歸因於房屋出租市場緊張，
份經濟學家認為，澳洲央行將有可能
海外移民的回歸以及市場上缺乏新上
在明年初降息，前提它能夠充分確信
市的房源。
令人擔憂的工資螺旋上升的前景已經
黨候選人坎貝爾（Roshena
消除。
人，這是她未能贏得該席位的「重要」原因。另
他表示，這些因素足以抵消央 行加息給房價帶來的下行壓力。 他說：「由於租房市場如此緊
憤怒。還有人則認為，政府仍在蜜月期，澳人還在 希望工黨取得成功，另外，維州自由黨內部也出現 內訌。 而澳洲金融評論AFR政治編輯克里說，自由 Campbell）不是Aston
維州自由黨後排議員、La Trobe聯邦成員伍德（Jason Wood） 也說，自由黨在推銷其政策或領導 人杜頓（Peter Dutton）方面做得不 好，杜頓並沒有向Aston的選民展示 他是一個對犯罪態度強硬、熱衷於 保護兒童的人。 不過，譚保說，杜頓的問題在 於公眾認為他是「強硬右翼文化鬥 士」，他並不是在敦促自由黨對領 導人做出甚麼决定，不過自由黨必 須證明他們與現代澳洲保持一致，
持續的通貨膨脹給澳洲央行帶
外，華裔選民再次拋棄自由黨也是原因之一，自由
尤其是與比其成員平均年齡年輕的
來了挑戰，澳洲央行在 3 月份將其
黨仍然需要與在上次聯邦選舉中疏遠的華裔選民和
幾代人保持一致。
█ 前總理譚保籲自由黨回歸中間派。（AAP）