$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年9月3/4日 星期六/日 壬寅年 八月初八/初九
公平．公正．公信
SAT/SUN3/4 September 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
就業峰會多點關注移民問題
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
10032859 13957
95.50%
10564/58
新州
3438117 4907
95.40%
4169/21
維州
2566951 5325
94.70%
2393/17
昆州
1608401 1985
92.50%
1794/1
西澳
1130757
590
96.60%
1200/13
首都領地 202737
124
100.0%
163/1
南澳
754249
778
94.00%
558/3
北領地
95879
68
88.80%
98/2
塔州
245768
180
99.00%
189/0
技術移民上限增至19.5萬 ██ 來自各界的代表出席了聯邦就業與技能峰會。（AAP）
【本報坎培拉訊】艾班尼斯政府將在本財政年度將永久技術移民名額上限提高至19.5萬個，以幫助填 補日益嚴重的勞動力短缺，聯邦內政部長奧尼爾在2日就業與技能峰會的最後一天宣佈了這一消息。
移民部長安吉爾斯（Andrew Giles）也宣佈將提供資金來 處理簽證積壓和縮短等待時間，3610萬元將主要用於增加簽
中國新聞：美國大使在 上海排隊做核酸 A.8
證處理人員。 目前永久技術移民的上限為16萬人，並將在2022/23 年增加3.5萬個名額。
我們今年需要增加永久移民人數。 反對派領袖杜頓（Peter Dutton）表示，這是必要的，
奧尼爾表示，這一變化意味着將有數千名護士和工程
但他不確定政府是否有能力兌現承諾。他對記者說，我們只
師在澳洲定居。他說，我注意到國家黨領袖李圖德（David
需要看看他們實際能做些什麼，因為工黨很擅長高調宣佈，
Littleproud）也在會場，這意味着今年鄉鎮地區將有3.4萬
但通常在兩三個月或六個月的時間內，你會發現他們並沒有
個名額，比之前宣佈的多9000個。
實現他們宣佈的目標。
奧尼爾表示，這些措施將包括將州和領地擔保的簽證數
他還表示，政府需要解釋如何計劃容納更多的移民。
政府還承諾立即採取行動，包括允許大學畢業生在澳洲工 作更長時間。 還要進行解決移民剝削問題的工作。這將包括對簽證工 人的行業贊助進行調查，這是運輸工人工會的全國秘書凱恩 （Michael Kaine）建議的，作為僱主贊助的替代方案，讓簽證 工人在特定行業的僱主之間有更多的自由往來。
量從去年的1.1萬個提高到3.1萬個。他說，這個房間裡沒有
聯邦財長甘馬斯（Jim Chalmers）表示，在做出任何填
政府還承諾就提高臨時技術簽證的最低工資水平展開
得到普遍支持的東西，但幾乎所有人都同意的一個領域是，
補移民差距的決定時，住房短缺都將是一個關鍵考慮因素。
調查。澳洲護理和助產士聯合會的聯邦秘書巴特勒（Annie Butler）在峰會上說，需要把工資提高到每年9萬元。
主張利用發綠能發展工業
前駐華大使看好對華貿易
國際新聞：拜登痛斥特朗普 及其鐵粉威脅民主 A.16
澳洲工商會（Australian Chamber of Commerce and Industry）行政總裁麥凱勒（Andrew McKellar）呼籲將目前5.39萬 元的最低限額小幅上調至6萬元，並表示需要進一步分析以確 定上限應設在何處。 尋求庇護者資源中心的西米奇（Ogy
Simic）表示，申請
過渡簽證的尋求庇護者可能有助於緩解技能短缺，但被剝奪了 工作的權利。西米奇表示，如果艾班尼斯政府希望解決目前在
【本報柏斯訊】澳洲著名經濟學家，前駐華大使郜 若素（Ross
台灣新聞：法參議院 代表團7日抵台 A.14
就業與技能峯會上討論的問題，他的政府可以向數千名在澳洲
Garnaut）主張，利用綠能加工澳洲的原材
尋求庇護的人提供工作、學習和重新融入的權利。（蘇）
並發展工業，讓世界接受這個國家包括鋼鐵在內的工業 產品，但他聲稱，把用可再生能源生產的高質量鐵礦石 和煤炭出口到中國，將給澳洲帶來長期的機會。
東帝汶望中國援建天然氣田
在幾十年內，仍依賴將澳洲的原材料出口並在亞洲 加工是不明智的。 曾擔任聯邦政府氣候變化顧問和負責領導撰寫《澳
黃英賢警告勿冒財務風險
洲氣候變化評估報告》的郜若素周五向在柏斯舉辦的一 次礦產業大會上說：「這就是零排放世界經濟和以碳為 基礎的世界經濟之間的巨大差異。」 「我們是發達經濟體中最容易受到氣候變化本身影 響的國家。」 儘管澳洲可能正在從氣候政策上的「極端落後」轉 向，但他表示，這個國家可以通過利用其豐富的礦產， 土地和可再生能源來做出更大的全球貢獻。 他指出：「澳洲擁有豐富的天然氣和煤炭，但工業 卻幾乎沒有獲得競爭優勢。」 「如果能充分利用低成本可再生能源則不同。」
██ 郜若素教授出席周五在國會大廈召開的全國 就業峰會。（AAP） 「這一變化需要很多信任和信心，因為關鍵的貿易 夥伴會抵制。」 他說，雖然日本、韓國和歐洲可能首先做出改變， 並相信澳洲生產鋼鐵和其他產品，但澳洲的長期機會將 來自中國。 郜若素教授在15年前領導了具有里程碑意義的《澳
當澳洲煤炭從昆州或新州出口到神戶，釜山或上海
洲氣候變化評估報告》，使陸克文（Kevin Rudd）政府
時，這些煤炭的成本在日本，韓國或中國與這裡大致相同。
能夠開始將澳洲定位為氣候變化的經濟影響，並在艾班
天然氣成本在國際市場上飆升，導致價格飆升和供
Albanese）政府的就業和技能峰會上作
為有影響力的演講者回歸。
應衝擊。 他警告說，如果澳洲出口綠色電力，就像鐵礦大亨 傅列士（Andrew
尼斯（Anthony
Forrest）和科技大亨嘉儂-布魯克斯
（Mike Cannon-Brookes）想要做的那樣，發展液態氫或 氨綠能，那麼在境外的另一端，它的價格將是出口時的 兩倍多。 他說：「所有的經濟壓力都將在澳洲進行處理。」 但他主張，需要穩定和管理良好的經濟與生產擴 張，而不是回到過去的「大繁榮和蕭條」之間的循環， 這是政府的責任。 他指出：「我們正在談論可再生能源發展的巨大規 模，我們希望在未來30到40年內穩步展開。」
他在坎培拉發表講話時說，更可持續地生產高品質 的鐵礦石和鋼鐵的境內加工，為澳洲提供了最大的機遇 和最大的挑戰。 郜若素教授表示，他對中國「並不悲觀」，因為澳 洲的鐵礦石貿易，是在頑強抵抗下建立起來的。 「作為大使的工作之一，是向中國人解釋，如果依 賴高品質的進口礦石，他們的發展會好得多。」 「從現在到2050年，約佔國內生產總值(GDP)的5.5% 的資本支出將用於零碳能源和工業 - 這是很大的比例。」 但正是在礦業投資的範圍內，重組了澳洲經濟，以 滿足21世紀中國對鐵礦石和煤炭的需求。（南平）
【本報坎培拉訊】澳洲外長黃英 賢（Penny Wong）警告東帝汶在開發 「大日出」(Great Sunrise)天然氣資源 時不要冒「不可持續的債務負擔」的 風險，這是在回應該國總統威脅要為 這一開發項目尋求中國的幫助。 黃英賢參議員在帝力與東帝汶 總統霍爾塔（Jose Ramos Horta）會 談後表示，作為一個主權國家和澳洲 與東帝汶合作開發「大日出」天然氣 田項目的大股東，「你們（東帝汶） 自己做決定」。 她說，澳洲的發展援助和貸款 「是本著希望你們的國家更具彈性的 精神。我們知道，經濟韌性可能會受 到影響，可能會受到不可持續的債 務負擔或具有不同目標的貸款人的影 響。我們，澳洲，尋求說明使你的國 家更強大。你可能並不總是喜歡我們 所說的和所做的一切，但這是我們的 動力。」 澳洲最大的石油和天然氣企 業伍德塞能源公司（Woodside Energy）希望黃英賢對東帝汶的訪 問，能導致5.1萬億立方英尺天然氣 和凝析油田開發項目的談判取得突
破，這些能源價值估計達710億元。 擁有該開發項目56.56%股權的 東帝汶政府希望將「大日出」天然氣 田生產出的天然氣，通過管道輸送到 該國南部海岸尚未建成的工廠進行， 但該工程項目運營商兼持有該工程項 目33.44%的伍德塞公司表示，該東 帝汶方面提出的計劃不經濟，天然氣 應該通過管道輸送到達爾文現有的天 然氣加工廠。 黃英賢參議員說，這個工程項目 「卡住了」，「我已經對總統和其他人 說過，我們需要把打破這一僵局」。 艾班尼斯（Anthony Albanese） 總將在下周親自參與談判，屆時他將 在坎培拉的總理官邸接待來訪的霍爾 塔總統。 這位東帝汶總統最近表示，他 將「絕對」指望中國投資來實現該國 在該國南部海岸加工處理天然氣的「 國家戰略目標」。 他告訴《澳洲衛報》網站：「如 果其他開發夥伴拒絕投資通過管道將 天然氣輸送到東帝汶，東帝汶將積極 考慮與中國投資者建立夥伴關係。」 東帝汶260億元的主權財富基金
如果不能開發這項資源，到本十年末 將耗盡。 黃英賢說：「我們都非常清楚 即將到來的財政和經濟形勢」，她補 充道，「大日出」天然氣田是「東帝 汶極其重要的開發項目」。 長期以來，「大日出」工程項 目一直是兩國之間緊張關係的根源， 此前有消息稱，在2004年澳東兩個 談判合作開發這一天然氣田期間，澳 洲對東帝汶總理辦公室進行竊聽。 澳洲和東帝汶於2018年簽署了 一項新協定，使這個發展中國家有權 從「大日出」天然氣田生產出的源源 中獲得70%的特許權使用費收入，如 果天然氣在達爾文加工天然氣，則為 80%。 東帝汶希望在其塔西馬內南部 海岸發展一座天然氣加工廠、新港口 和高速公路，將天然氣資源視為發展 本國工業的關鍵。 達爾文擁有現成的液化天然氣 加工廠，一個港口和熟練的勞動力來 運營它們，這使得那裡的天然氣處理 成本大大降低。（南平）