$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月3/4日 星期六/日 庚子年 八月十七/十八
公平．公正．公信
SAT/SUN3/4 October 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27110
890
24644
13/2
新州
4231
53
2989
4/0
維州
20190
802
19034
7/2
昆州
1160
6
1143
2/0
西澳
685
9
654
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 468 4 464 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：長假大塞車 大媽高速路起舞 A.7
貼身幕僚希克斯染疫
特朗普夫婦雙雙確診新冠
香港新聞：陳同佳稱律 師安排赴台自首 A.11
██ 美國總統特朗普證實他與妻子梅拉妮亞確診新冠肺炎。（AAP）
【本報綜合訊】距離美國大選尚餘32天之際，美國總統特朗普表示，他與妻子梅拉妮亞（Melania Trump）的新型冠狀病毒驗出陽性反應。暫未知曾與特朗普同場的民主黨總統候選人拜登，會否接受檢測 及有否染疫。
（Kimberly Guilfoyle）等。 副總統彭斯發文指，他與太太及全國數以百萬計國民會 祈禱願特朗普夫婦盡快康復。
74歲的特朗普在Twitter表示，自己與梅拉妮婭的病毒
特朗普原定周五的佛羅里達州競選造勢活動取消。
經常與其他總統顧問接觸。
白宮醫生康利（Sean
Conley）隨後發聲明說明情況，稱
檢測結果均呈陽性，現正接受隔離，「我們會攜手捱過這一
特朗普早前在Twitter發文指：「希克斯一直在努力工
關！」50歲的梅拉妮婭就在Twitter寫道：「正如今年不少
作，甚至沒有短暫休息過，剛剛證實她的新冠測試結果呈陽
周四當晚確認74歲的特朗普及50歲的梅拉妮亞感染新冠病
美國人一樣，總統和我在新冠病毒檢測中呈陽性並在家隔
性後應。太可怕了……我和第一夫人都與希克斯相處過不少
毒，二人目前情況良好，他們計劃在康復期間一直留在白宮的
離。我們情況良好，我已推遲未來將要舉行的活動。 請確保
時間，她是個了不起的人」。
住所。康利表示，他與白宮醫療團隊將密切跟進情況，感謝國
你也保持安全，我們會攜手捱過這一關」。
希克斯早在特朗普從商時已是他的公關團隊一分子，參
路透社指特朗普已年屆七旬而且過胖，感染新冠肺炎對 他來說風險甚高，又指他未必有定期做運動或飲食有節制。 特朗普原定當地時間本月15日，與大選民主黨對手拜登 進行第二場總統電視辯論，暫時未知有何最新安排。 至於現年32歲的貼身幕僚、高級顧問希克斯周四證實確 診，是特朗普證實染疫前，其身邊確診新冠肺炎的最密切幕 僚。她周三曾與特朗普一同乘搭總統直升機「海軍陸戰隊一
與過特朗普的度假村項目及特朗普女兒伊萬卡的時裝品牌傳
內其他醫療專家及機構的支援；又稱預期特朗普康復期間仍可 繼續不受干擾地履行職務，將持續對外報告病情進展。
訊工作，特朗普競選總統時，希克斯是最早加入團隊的人，
特朗普並非第一個確診COVID-19的世界領袖，先前英國
更當上競選團隊發言人。她2017年8月曾出任白宮傳訊總
首相約翰遜（Boris Johnson）、巴西總統博索納羅（Jair Bol-
監，不過約半年後就辭職，至今年3月再加入白宮當總統顧
sonaro）均曾確診，約翰遜還一度住進醫院。約翰遜與博索納
問。有白宮官員形容她是特朗普的「精神支持」，有人更指
羅均已痊癒。 特朗普與妻子確診後，歐洲主要股市指數昨天開盤下跌
她是少數可左右特朗普決定的親信。 特朗普身邊也有不少人曾確診新冠肺炎，包括副總統彭
號」，前往明尼蘇達州出席造勢會，再前一晚又曾登上「空
斯的新聞秘書米勒（Katie
軍一號」，陪同特朗普出席首場總統候選人電視辯論，她亦
恩（Robert
台灣新聞：民進黨提 舉五星旗罰5萬 A.12
Miller）、國家安全顧問奧布萊
逾1%。日經225指數下滑155.22點或0.67%，收23029.90 點。美股指數期貨電子盤紛紛下挫將近2%。
國際新聞：香港首納入 美難民分配名單 A.15
美國現在新冠肺炎死亡人數已經超過20萬。(子力、華)
O’Brien）、特朗普長子唐納德的女友吉佛耶
維州新增7例確診2人病亡
專家稱負面影響大應取消
墨市購物中心新冠集群擴大
澳多地本周日進入夏令時
【本報墨爾本訊】維州周五錄得2個
那裡感染了新冠病毒，
【本報悉尼訊】澳洲多地
考慮即將到來的夏令時變化
終調整，圍繞夏令時的爭論激
新冠肺炎死亡病例，該州新冠死亡人數增
並將其傳播到社區，引
本周末進入夏令時，許多澳人
的負面影響，特別是在應對新
增。
至802人，全國數字則增至890人。
發了維州的破壞性二次
將失去一個小時的睡眠。
冠肺炎大流行期間，更應多考
維州同日報告7個新冠肺炎確診病
疫情爆發。
例。墨爾本14天滾動平均數降至12.8例，
10月4日（星期日）凌晨2
慮。
從明年開始，加入歐盟的 國家將能夠選擇是停留在「永
安德魯表示，政府
時，新州、首都領地、南澳、
齊馬特說，目前一些科
已經從該計畫的錯誤中吸
塔州和維州的居民需要將時鐘
學證據發現，夏令時之後會有
從9月16日至29日，墨爾本有14宗來
取了教訓，上述工人遭替
向前撥動一小時至凌晨3點。
更多心臟病發病，更多道路交
根據該提案，選擇永久夏
源不明的神祕病例，鄉村地區沒有病例。
換，是向正在展開的新安
現在大多數智能手機和設
通事故，另外還有工作場所事
季時間和冬季時間的的地區將
衛生當局證實，在政府修訂的酒店檢疫計畫
排方案過渡的部分內容。
備能夠自動更改時間，不過時
故、車禍及其影響。此外，還
在2021年進行最後一次調整。
鐘仍需要手動調整。
有與夏令時有關的認知功能障
（子力）
維州鄉村地區降至0.2例。
中，有兩名工人曾在傳染期內上崗工作。 維州衛生與社會服務廳（DHHS）表 示，這兩名工人當時沒有任何症狀，自檢
9名對新冠肺炎檢 測呈陽性的酒店檢疫工
雖然失去一小時的睡眠
礙證據，以及身體正常生物
從來都不是一件令人愉快的
疫計畫重大調整以來，有9人檢測感染病
人中，有5人是Spotless ██ 出現新冠肺炎集群的墨爾本Chadstone購物中 公司的員工，另有一人 心。（AAP）
毒，最近的一個陽性病例出現在8月底。
是衛生廳工作人員，另
歡迎的購物中心對顧客來說是安全的，與
將能夠在傍晚享受更多的陽
長此前已經否決了
一人是維州警察，剩餘兩人是機構工作人
此同時，與該場地相關的新冠肺炎集群仍
光，這無疑也是夏時制的主
取消夏令時的可
員。
在擴大。
要優點之一。
能性，因為多一
維州州長安德魯（Daniel Andrews） 周四表示，儘管有報導稱，由於感染控制 問題，外包員工匆匆下崗，但他對該計畫 仍充滿信心。
維州政府堅稱，他們並不是在工作中 感染病毒的。
事情，不過這些地區的居民
然而，最近幾周，夏時制
個小時真得很重
Chadstone購物中心的疫情有關，該集群目
導致的一些可能的負面影響也
要，會讓夏天「
前已經擴大到8人，包括位於Frankston的
引發了關於是否應取消每年兩
與眾不同」，夏
一個家庭。
次時間調整的爭論。
令時也是夏天的一
衛生廳還表示，受感染的工作人員中
墨市南岸的Novotel酒店被警察中途取代。
有3例與已知疫情有關，一例與維州警方
此前，一名醫護人員擔心外包人員的做法
有關，一例與長者護理機構有關，一例與
會導致新冠肺炎進一步爆發。
公屋爆發疫情有關，另有5人是在家庭中
示，該中心已經進行了深度清潔，並追查
versity糖尿病學教授齊馬特稍
感染，最後一例可能是通過社區傳播。
了相關工作人員的聯繫方式，目前再進入
早曾說，各州和領地政府需要
改革。此前， 由於私人保安從返回的旅客
衛生當局還堅持認為，墨爾本一個受
不過，維州州
在周四報告的15個病例中，有4例與
來自Spotless公司的工作人員周三在
維州酒店檢疫計畫在6月進行了全面
鐘受到的影響。
維州副首席衛生官Allen
Cheng表
Chadstone購物中心是絕對安全的。（郭）
蒙納殊大學Monash
Uni-
大特色。 去年，歐洲議會 投票決定取消2021年始
久夏季時間」還是「永久冬季 時間」。