$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月3日 星期五 癸卯年 二月十二
公平．公正．公信
Friday 3 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：湖南肅貪召 130官夫人看警示片 P.6
中年漢健身房外遭槍殺
香港新聞：外交公署斥美 「企圖恐嚇」粗暴干涉 P.10
死者12歲兒子在場目睹父被轟斃 ██ 警察法醫在悉尼Sefton█Elite█Fight█Force█搏擊健身房外槍擊事件現場調查。(AAP)
【本報悉尼訊】一名據信與黑幫關係密切的中年漢周四早晨在悉尼西南區一家搏擊健身房外遭伏擊槍
們看到一個男人倒地上，情況不太好......太可怕了。」 新州警方表示，警探正在努力調取周圍設施的閉路電視錄
殺，警探正追緝兇手並呼籲公眾提供相關資訊以幫助調查這起光天化日下的槍殺案。
像並翻看案發前後的情況，以確定這起事件是否是一起槍手驅 警方透露，這起殘暴的行刑式處決案，是當著受害者 12歲的兒子面前發生。
據信襲擊者射出至少12發子彈，而空拍圖片顯示死者
車經過槍擊案。 警察在發生槍擊案的街道上建立了一個罪案勘查現場。
倒在一輛黑色平治四驅車外。
警方在一份聲明中說，他們在早上6點30分左右被傳召
一位被自稱為大衛（David）的目擊者告訴2GB電臺節
到Sefton區的Carlingford Street街Elite Fight Force搏擊健身
目主持人福德漢（Ben Fordham），他上班的地方在發生槍
房外的槍擊案現場。
擊案的健身房對面，當他在早上7點之前抵達工廠車間後面
40歲的薩巴格（Taha Sabbagh）早晨駕駛一輛黑色平
時，聽到一連串的砰砰聲。
治驅車車抵達博擊健身房前，下車準備進入搏擊健康房訓練
他說：「我原以為這是一輛汽車火花塞故障發出的砰砰
時，一輛萬士達(Mazda 3)轎車突然剎停在旁，車上槍手對
聲，然後當我聽到汽車超速行駛的聲音時，又傳來一連串的
他連開多槍，數發子彈擊中他胸部，令他倒在血泊中。當時
爆炸聲。」
他年僅12歲的兒子，正坐在平治四驅車的副駕駛座位上。 警察接到報案趕到看到一名男子中彈倒在地上。救護人
當地警署的探員，已在新州警務處兇殺案小組的協助下展開調 查。 有媒體報道稱，遭槍殺的薩巴格與悉尼西區一個著名黑幫 家族關係密切。 偵緝警司杜赫蒂（Danny
員抵達後為他提供緊急救治，但他因傷勢太重而死於現場。
Doherty）在中午舉行的新聞發
佈會上， 將這起謀殺案描述為「令人震驚的暴力行為」。 「這些槍手冷酷無恥。」 「他們知道車裡有一個 12 歲的男孩，而且還在他面前進
「我猶豫著要不要走到車間前面，慢慢地向窗外看去， 看到有人出來了。」
台灣新聞：台再獲美售逾 6億美元F-16飛彈 P.11
行行刑式處決，他們完全無視人的生命。」 受害人的兒子身體沒有受傷，但杜赫蒂警司說，這起事件
「幾分鐘之內，到處都是趕來的救護車和警車，然後我
將會給這名孩子造成精神創傷。
赴新德里參加G20外長會議
黃英賢將與秦剛舉行會談 【本報坎培拉訊】赴印
「他的父親當著他的面前中彈。這對他和他的家人來說非 常痛苦。」 警方稍後鄰近的 Birrong 區大約一公里外發現了一輛燒毀 的萬士達 3轎車，他們認為這輛車可能有助於查找襲擊者。 雖然薩巴格與犯罪黑社會有聯繫，但杜赫蒂警司表示，警 探在調查中，會對他遭謀殺背後的動機持開放態度。（南平）
新州將設14家Medicare緊急診所
度首都參加G20外長會議的 澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong），預定周四在新德里
緩解急診部門部分壓力
與中國新任外長秦剛會談， 這是顯示澳中關係在穩定改 善中的進一步跡象。 出席G20外長會議，是 秦剛自去年12月上任以來 出席的首次重大外交活動。
Farrell）與中國
商務部長王文濤上個月進行 15分鐘的視頻會談後，澳中 兩國部長級官員的又一次會 談，而法雷利部長還應中方 問，努力修補雙邊經濟與貿
醫生的高品質的護理，無需在醫院急診室等待，這也是
個Medicare UCC緊急護理診所，緩解急診部門的部分壓
聯邦政府加强Medicare並確保澳人能夠在需要時獲得所
力，其中14個將設在新州。
需醫療護理的一種方式。
供有回扣治療，診所開放時間更長，每周七天。
將是上個月澳洲貿易部長法
的邀請，本月稍後赴北京訪
【本報悉尼訊】聯邦政府承諾在澳洲各地提供50
Medicare UCC將為緊急但非危及生命的緊急情况提
這次黃英賢與秦剛的會談， 雷利（Don
國際新聞：希臘火車相 撞事故增至43死 P.12
巴拉瑪打Parramatta聯邦議員查爾頓（Andrew Charlton）說，位於Westmead的診所將有助於緩解澳洲
根據衛生機構的最新資訊，Westmead醫院2022年
最大醫院之一Westmead醫院急診科的巨大壓力，減少等
10月至12月期間半緊急或非緊急就診佔急診科所有就診
待時間，同時還有助於確保有非嚴重緊急病情的人儘快
患者的32%。在同一時間段內，只有37%的急診患者得
得到更好治療，對能和聯邦政府一起提供一個緊急護理
到及時治療，29%等待了30分鐘後才被轉診給急診室工
診所，以減輕過度工作和過度緊張的急診科工作人員的
作人員。
壓力，我倍感自豪。(子力)
這些延誤與創紀錄的高就診數量和醫院工作
██ 黃英賢外長去年12月底專程赴北京參加澳中建交50周年紀念活動。（AAP）
易關係，尤其是努力爭取中國盡快取消對澳洲的貿易
自雙邊關係惡化以來的首次部長級會談。此後黃英賢參
制裁。
議員又於去年12月專程赴北京參加澳中建交50周年慶祝
在自由黨國家黨聯盟政府執政期間，澳中關係迅速
活動。
惡化，中國政府為報復澳洲政府提出調查新冠病毒的起
但是，儘管隨著中國貿易禁令的解除，雙邊關係正
源，對澳洲200億元的出口產品實施貿易制裁，包括對
在改善，但烏克蘭戰爭正在使G20塑造世界事件的能力
大麥，葡萄酒等產品加徵高額關稅，對煤炭，龍蝦和牛
變得緊張。 上一周召開的G20財長會談未能就聯合公報達成
肉實施非正式進口禁令或限制。 自去年5月工黨大選上臺執政以來，澳中雙邊關係
一致，當時中國反對在公報中提及俄羅斯入侵俄國的戰
Albanese）
爭。印度表示，它希望莫斯科和北京周四支持這次外長
總理與習近平主席以去年於峇里舉行的G20峰會期間會
會談取得一項共識，而俄羅斯則希望為其長期爭取的打
談。此前黃英賢已與時任中國國務委員兼外長王毅實現
破美元霸權的目標贏得其他一些國家的支持。（南平）
出現改善的轉機，包括艾班尼斯（Anthony
人員日益新增的壓力同時發生。 Medicare UCC將幫助患者獲得更及時、高品 質的醫療保健，同時也將減輕新州醫院的壓力。 新州的Medicare UCC將設在Albury、Batemans Bay、Blacktown、Campbelltown、Cessnock、C offs
Harbour、Gosford、Lismore、Penrith、Ra
ndwick、Tamworth、Westmead、Wollongong和 Wyong等14個地區。 自2023年3月2日起，新州初級衛生網絡將 通過意向書（EOI），幫助了解有關這些UCC位置 的更多信息，提交截止日期為2023年4月12日。 聯邦衛生部長畢那（Mark Butler）說，我們 的緊急護理診所將能夠讓新州人得到來自護士或 ██ 緊急診所將能夠緩解Westmead醫院壓力。（AAP資料圖）