Australian Chinese Daily - 03 March 2022

Page 1

$2.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2022年3月3日 星期四 壬寅年 二月初一

公平.公正.公信

Thursday 3 March 2022

澳洲新報網全球開通

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中

聯絡電話:(02) 9261 3033 傳真:(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033

登本報分類廣告:

訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02) 9261 3033 網上版訂閱: 登入 issuu.com/australianchinesedaily

澳洲新冠肺炎統計 項目

昆州洪水遇難人數升至9人

確診

死亡

兩針接種率 昨新增/死亡

全澳洲

3261365 5269

93.62%

29177/61

新州

1330995 1917

93.49%

10650/5

維州

1054417 2517

92.96%

7126/28

昆州

572399

564

89.69%

5011/24

西澳

12198

10

94.11%

1770/0

首都領地

51244

34

100.0%

1053/0

南澳

151934

181

91.27%

2075/2

北領地

41448

23

87.51%

624/2

塔州

46730

25

96.90%

868/0

布市三天雨量接近全年水平 █ 布里斯本的洪水將船隻和其他碎片衝入霍桑渡輪碼頭。昆士蘭東南部的洪水可能在 7 天內無法完全退去,一名男子仍失踪,九人死亡。(AAP)

【本報布里斯本訊】在布里斯本北部發現一名男子的屍體後,昆州東南部毀滅性洪水造成的 死亡人數已經上升到9人。昆州警方認為,這名76歲的男子自周日晚上在格倫埃斯克附近被水沖 走後就失蹤了。周二晚上,警方在一份聲明中說,昨天早上,警方潛水員在Paddy Gully Creek河 的洪水中找到了被淹沒的車輛和死者。

前尚不清楚洪水破壞的規模和損失。 昆州州長貝妮絲姬(Annastacia Palaszczuk)表示,三天 的降雨量相當於布里斯本全年降雨量的80%,昆州東南部30

中國新聞:政府適時提 中國式病毒共存 P.7

個郊區的降雨量超過一米。她說,就降雨而言,這次比1974

周六,又有一名男子從船上掉入布里斯本河,目前下落 不明,警方對此表示非常擔憂。

由於許多地區仍無法進入,大約600條道路仍被切斷,目

昆州消防和緊急服務部門(QFES)進行了16次救援, 並回應了256個求助電話,直到1日上午。自上周二開始下

3月1日下午,連續三天的暴雨終於有所緩解,然而,

雨以來,他們已經進行了630次救援,響應了1萬個求助電

布里斯本河、洛根河、布雷默河、瑪麗河以及沃里爾河都發

話,但仍有一些積壓。QFES委員利奇(Greg Leach)說,

生了大洪水。

因此,我們感謝公衆在我們接電話時的耐心。

新州豪雨帶移至大悉尼地區 悉尼西區水庫溢滿開始洩洪

年還要大,說實話,我認為沒有人會想到,除了兩年新冠大流 行,我們又遇到這個。 布里斯本河在周一早上達到3.85米的峰值後,將繼續處於 洪水狀態,未來3到7天內,上游的Wivenhoe Dam水庫將分階 段洩洪。 氣象局預測,從2日開始,昆州東南部將會有嚴重的雷暴 天氣,局部強降雨可能會導致山洪暴發。 目前有1152人住在疏散中心,還有更多的人與親人 同住。 1日下午,超過35150處房產斷電,許多商家和社區俱樂 部為受災居民提供免費膳食,并為他們的手機和電腦充電。 一些地區的清理工作已經開始,布里斯本市長施倫納 (Adrian

【本報悉尼訊】新州洪水危機

台灣新聞:蔡英文接 見拜登代表團 P.11

Schrinner)重新組建了志願泥漿部隊,幫助該市從

洪水中恢復過來。

席捲新州北部,在大悉尼地區應對

與此同時,昆州警察局長卡羅爾(Katarina Carroll)說,

洪水之際,已有4人死於洪災。

她對伊普斯維奇地區被迫疏散的人們的家園遭到搶劫感到失望

一名70多歲男子的遺體昨日

和厭惡。

在利斯莫爾(Lismore)一個公寓被發

2月28日,一名22歲的男子被逮捕並被控盜竊。

現,這是本周洪水中第四人死亡。

昆州警方3月1日啓動了納什行動,以打擊從Maryborough

新州副州長圖爾(Paul

到黃金海岸等洪水災區的搶劫行為。(蘇)

Toole)2日告訴記者說,我們昨天

國際新聞:俄軍攻擊基 輔電視塔逾5死 P.12

早上發現了第三具屍體,那是利斯莫 爾市中心的一名男性。現在死亡人數

總理確診後首露面關注洪災

達到4人,這太可怕了,失去一條生 命已經太多了。 1日下午,一名80多歲的婦女的 屍體在南利斯莫爾的一所房子裡被發 現。她是該地被困在被洪水淹沒的房

█ 2日,汽車穿過悉尼西部Warragamba積水的道路。(AAP)

屋中死亡的第二位老年婦女。

說,我們有大量直升機在北部提供

另一名周日在利斯莫爾洪水中

幫助。尤其是在巴利納(Ballina)附

失蹤的男子被認為已經死亡,而上周

近。我們也有地面部隊也在提供幫

五一名男子在中央海岸死亡。

助,我們正在積極敲居民家門。

圖爾說,沒有人會預測到,該 地會出現14.4米的降雨或洪水。 大悉尼地區也面臨着潛在的威 脅生命的山洪爆發危險。 氣象局說,悉尼和周邊地區的 暴雨將在2日晚些時候和3日早些時 候出現,降雨量高達200毫米。 氣象局局長納拉莫爾2日表示, 悉尼地區,Hawkesbury-Nepean地 區目前有輕微到嚴重程度的洪水警 報,我們可能會看到輕微洪水向東發 展到Penrith地區,隨着降雨繼續下 去,那裡將繼續發展。 暴雨還將影響紐卡素(Newcastle)、藍山和五龍崗(Wollongong)。

洪水路徑上的社區和一年前被 洪水摧毀的社區是一樣的。 成千上萬的人整夜瘋狂地在家 裏和商店裏裝袋。

一高級部長確診防長檢測陰性 【本報坎培拉訊】周二深夜,

在Ballina有一家醫院不得不在夜間撤

願,希望莫禮遜「迅速康復」。

澳洲總理莫禮遜(Scott Morrison)

離。隨著天氣系統向南移動,現在正

昨天也是艾班尼斯的生日。

確認自己新冠檢陽性,稱接下來一周

在影響悉尼,悉尼也將會發生山洪暴

莫禮遜計劃通過視頻方式主持

將在悉尼的家中隔離康復,另外,協

發和類似災情,如果天氣系統進一步

內閣國家安全和支出審查委員會的會

向南移動,澳洲國防軍ADF將預先部

議,重點關注對昆州和新州毀滅性洪

悉尼西部的Warragamba Dam水

住在悉尼西北部溫莎和皮特鎮

助總理和內閣的高級部長莫頓(Ben

庫已經溢滿,從上午九點左右開始洩

附近低窪地區的人們也被告知準備

Morton)周 三 發 表 聲 明 確 診 感 染

署,他一直在與新州州長聯繫,討論

水的應急回應,還將重點關注對烏克

洪,新州水務局警告說,這將可能會

撤離。

新冠。

進一步的支持問題。

蘭悲劇和俄羅斯侵略的緊急反應,將

持續兩周,Hawkesbury-Nepean地 區的數千戶家庭受到威脅。 1日夜間,SES接到了2200多 個求助電話,並在利斯莫爾北部進行 了300次洪水救援。利斯莫爾一帶被 前所未有的洪水淹沒。 2日,紅十字會證實,僅在新 州,就收到家屬為尋找親人進行的 894次問詢,找到了25個匹配者。 與此同時,聯邦服務部長艾羅 絲(Linda Reynolds)表示,2日有9 萬份救災款項申請。

2日上午,新州緊急救援服務

大悉尼地區有幾次洪水警

(SES)建議悉尼西南部Chipping

報,包括Menangle的上尼皮亞

部分地區的居民在未來幾小時內撤

河、Richmond和Windsor的Hawkes-

離。SES專員約克(Carlene York)

bury河、Upper Colo河和Georges河。

緩慢移動的天氣系統於週二晚

莫頓說,他現在沒有任何症

總理還感謝普通澳人在危機期

與安全和情報官員以及國際合作夥伴

些時候抵達悉尼,給亨特和大都會、

狀,只有輕微頭疼,在返回西澳前在

間的「英雄行為」,稱這是該國處於

保持定期聯繫,同時還將與財政部長

伊拉瓦拉、南海岸以及中部高原和南

坎培拉隔離期間將繼續履行作為部長

最佳狀態的一個例子,他想感謝所有

合作敲定預算。

部高原部分地區帶來降雨。

和選區代表的職責。

人所做的一切,過去幾年,澳洲經歷

與此同時,緊急事務廳長庫克 (Steph

周三早上,莫禮遜在確診後的

了很多,也將繼續努力。

莫禮遜原定於周二晚上與新州 州長一起出席悉尼歌劇院的點亮活

Cooke)表示,現在搞清

第一次更新中感謝澳人的良好祝願,

周二深夜,莫禮遜在推特上

動,屆時歌劇院將被點亮為烏克蘭國

悉尼西部有多少家庭可能受到War-

稱妻女目前都是陰性,不過因為是密

說,從上周日開始,他每天都在進

旗的顏色,不過在晚上8點前不久取

ragamba Dam水庫洩洪的影響還為時

切接觸者,目前也在悉尼隔離。

行RAT快速抗原檢測,周二早上為

消了活動。

過早。她告訴七號台說,我們知道該

在一段在臉書Facebook分享的

止,測試結果均為陰性,不過周二晚

周二早些時候,莫禮遜參加了

地區及其周圍有13萬居民。這取決

視頻中,總理稱希望將注意力從他感

些時候發燒後,又做了一次RAT檢

聯邦內閣國家安全委員會的會議,並

於雨滴落在哪裡和落多少,所以我們

染轉移到目前正在東海岸肆虐的的洪

測。由於檢測結果不確定,他進行了

與國防部長杜頓(Peter Dutton)共

處於高度戒備狀態。

水上。

PCR核酸檢測,周二晚上檢測結果顯

同舉行了新聞發佈會,當時出現反

雖然北部河流地區的降雨已經

莫禮遜說,周三上午,我們直

示陽性。他將繼續遵循健康指南,在

復咳嗽的症狀。杜頓周三上午完成

減弱,但危機仍在繼續,約3.5萬人

接回到了有關洪水情况的簡報會上,

悉尼家中隔離,隔離期間,他將繼續

RAT快速抗原檢測,檢測呈陰性。

被命令撤離。

我們非常關心Logan現在的情況,那

履行自己作為總理的所有職責。

新州北部的17個地方市議會已 被正式宣佈為災區。(蘇)

裡的許多家庭都受到了影響,北部 河流流域的情况仍然令人擔憂,現

反對黨首艾班尼斯(

Anthony

Albanese)向總理致以最良好的祝

據莫禮遜在其推特的一篇帖子 顯示,他還在悉尼見了瑙魯總統。 (子力)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.