Australian Chinese Daily - 03 June 2020

Page 1

9

$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年6月3日 星期三 庚子年 閨四月十二

公平.公正.公信

Wednesday 3 June 2020

澳全國抗議聲援弗洛伊德 要求重視原住民待遇不公

澳洲新聞:維省議會將 質詢 「一帶一路」 P.2

中國新聞:海南自貿 港將實行零關稅 P.5 香港新聞:292萬港 人簽名挺國安立法 P.8

██ 雪梨示威者昨日在海德公園抗議美國警暴,聲援非裔美國人弗洛伊德。(AP)

【本報綜合訊】聲援非裔美國人弗洛伊德George Floyd的抗議活動已經進入澳洲,本周全澳各 地省會城市將會有數千人集會遊行。他們不僅對弗洛伊德的死發出聲援,也同時希望提高大家對原 住民遭受類似不公待遇的認識。雪梨昨日也有示威活動,約有1400人從海德公園遊行到省議會再 到美國領使館。 「要記住這是一個和平和非正式的集會。」

組織者要求參加者說:「請帶水,口罩,記得遵守社交 距離規定。」

的同時,也呼籲結束在押原住民的死亡, 有原住民長者說,類似的事情也發生在澳洲,原住民在 澳洲同樣遭遇不公平待遇。 一位抗議活動組織者在臉書上寫道,有一些人打算破壞

示威遊行發言人說,媒體需要關注澳洲以及海外的警察

和抗議這次活動,這次活動本來是一個讓原住民聲音被聽到

暴力。莎莉山(Surry Hills)一個小男孩日前被警察

的活動,但是由於對抗議涉及的安全事宜不確定,組織者希

追打,這是澳洲的問題。我們對此感到厭倦。

望(建議)取消此次抗議活動。該組織者說,安全始終是重

另外,本周一晚上,數百人在柏斯中心商務區舉 行了和平抗議,他們除了聲援弗洛伊德外,也希望藉 此機會提高民眾對在警察羈押監護期間以及暴力導致 的原住民死亡問題的認識。 亡的澳洲原住民的名字。

中之重,活動取消也讓每個參與活動的人傷心。 澳大利亞共產黨The Australian Communist Party稍後表 示,周二下午5點在海德公園組織一次抗議活動。 人口佔比30%。 澳洲大赦國際本周一表示,1987年皇家委員會對原住

布里斯本抗議者計畫本周六下午1時在King George

台灣新聞:海巡4000 噸嘉義艦下水 P.10

數據顯示,澳洲原住民人口不過佔總人數3%,不過入獄

遊行期間,抗議者還宣讀了警察監護羈押中死

██ 柏斯示威者希望藉抗議美警暴機會提高民眾對在柙原住民死亡 問題的認識。(AP)

團體,在對弗洛伊德和「明尼阿波利斯自由戰士」表示聲援

民在羈押監護狀態下的死亡問題調查結束後,雖然給出許多

Square集會抗議,已有2000人通過社交媒

推薦建議,但是其中許多建議並未得到實施,三十多年來,

體表示會參加此次抗議活動。而阿德雷德抗議者則

已經有超過400多名原住民在警察羈押監護狀態下死亡。數

計畫星期六中午在Victoria

Square舉行遊行抗議。

年來,小到只有幾人,大到成百上千人的抗議活動並不少

墨爾本的抗議者計畫本周六下午2時在Parliament

見,不過並未像弗洛伊德事件一樣引起全球廣泛重視。其中

House舉行遊行抗議。大約有4500人已經通過社交

部分原因可能是澳洲原住民數量較少和地處偏遠導致。美國

媒體表示會參加集會。

非裔美國人數量大約4300萬人,而澳洲原住民數量不過80

布里斯本和墨爾本兩場集會的組織者都是原住民

國際新聞:特朗普揚 言出兵鎮壓示威 P.11

萬人。 (子力)

澳記者白宮前被警察毆打襲擊

專家警告冬季感染風險更大

總理稱讓人不安已令大使館調查

新冠肺炎恐成季節性傳染病

【本報綜合訊】據報道,在報導白宮外的抗議活動

【本報雪梨訊】據一項最新研究表明,新冠肺炎

初的氣候時,新冠肺炎病例與氣候的聯繫是否有所不同。

時,一澳洲新聞攝製組被橡皮子彈擊中並遭到美國警察襲

(COVID-19)可能成為季節性傳染疾病,而且人們在

沃德教授說,在氣候方面,我們發現較低的濕度而

擊,一名記者和攝影師被美國警察毆打。

冬季感染新冠肺炎的風險更大,因為濕度降低可能導致

不是更冷的溫度才是推動疫情蔓延的主要因素。這意味

新冠確診病例數量顯著增加。

著,當澳洲的濕度下降時,我們可能看到冬天感染新冠

澳洲總理莫禮遜Scott Morrison將這一襲擊描述為令人 不安的事件,並要求進行調查。莫禮遜已經和七號台就相

在新冠肺炎大流行病爆發的早期階段,雪梨大學及

肺炎的風險也會增加。而在北半球,在濕度較低的地區

關員工福祉進行了交談,並表示如果他們希望通過澳洲駐

其合作機構——中國上海復旦大學的研究人員發現,濕

或濕度下降的時期,即使在夏季也可能存在感染風險。

美大使館對警察提出正式投訴,政府會提供支持。

度降低與當地確診感染病例數量增加之間存在關聯。濕

因此,人們必須保持高度警惕。

度減少1%,新冠肺炎病例數量便增加6%。

另外,莫禮遜還命令大使館對此事件進行調查,並向

雪梨大學流行病學家及首席研究員邁克爾·沃德

當地有關機構表達澳洲「強烈關切」。

(Michael Ward)教授週二表示,新冠肺炎很可能發展成

澳洲聯邦反對黨領袖艾班尼斯Anthony Albanese也對

██ 澳一記者和攝影師在白宮前被警察襲擊。(AAP)

一種季節性傳染疾病,在濕度較低的時期會多次爆發,因

艾班尼斯說,澳洲駐美大使應代表他們處置此事。在

打。第三名警察看起來好像是想要拉住前面的警察,讓記

此,我們可能需要把冬季時間視為新冠肺炎流行時間。

民主社會中,媒體作用至關重要,他們應該在不受騷擾情況

者離開。兩人都遭到橡皮子彈襲擊,而美國警察向人群發

下報導事件,其中就包括現在美國看到的此類危機事件,這

射催淚瓦斯,導致他們呼吸困難。

兩人在工作時遭到警察襲擊表達關切。

非常重要,對媒體成員的暴力行為是完全不能接受的。 聯邦部長韓德Greg Hunt則表示,聯邦政府一直關注海 外澳人的福祉,外交部高度關注澳人的安全和福祉。 媒體、娛樂和藝術聯盟已經致函美國駐堪培拉大使, 抗議襲擊報道美國內亂的記者。工會表示,特朗普的反媒 體言論導致執法機構和抗議者把矛頭公開對準記者。 據報道,事發當時,9號台攝影師邁爾斯Tim

Myers

被一名美國警察用防暴盾牌推開,並遭到毆打,而記者布 雷斯Amelia

Brace在試圖撤離時,被另一名警察用棍棒棍

布雷斯說,他和邁爾斯的情況不算太糟,事實上催淚 瓦斯的影響更大。他被橡膠子彈擊中背部,邁爾斯後頸中 了一彈,有一些淤傷,但是安全。

年夏季感染的病例,而且主要集中在雪梨市及其周邊地 區,因此他們還需要進一步研究,以確定濕度如何影響 新冠肺炎傳播,以及其推動確診病例增加的程度。 研究小組在一份聲明中表示,此前的研究已經證實 了在香港和中國出現的SARS病例和在沙地阿拉伯出現的

布雷斯說,國民警衛隊在後面,警察來得很快,他們

中東呼吸綜合征(MERS-CoV)病例與氣候情況之間存

當時無處可去,只能躲在角落,希望他們快些過去不要停

在關聯,而最近一項有關中國新冠肺炎疫情的研究則發

留,但是事與願違。

現,新冠病毒傳播與日溫和相對濕度之間也存在關聯。

工作人員,並對其進行了搜查。 (子力)

係展開的研究,已經通過國際醫學同行的評審。(郭)

不過,沃德教授表示,這項研究的對象僅限於在今

邁爾斯曾做過戰地攝影師,是一名資深記者。

本周一,美國明尼阿波利斯警方還羈押了一名9號台

這項最新研究論文已發表在「跨界疾病和新興疾病」 醫學期刊上,這是南半球第一個對氣候與新冠肺炎之間關

沃德教授表示,中國、歐洲和北美的流感大流行都 發生在冬季,所以我們有興趣看看,在澳洲進入夏末秋

██ 最新研究發現,新冠肺炎可能成為季節性傳染 病,且在冬季的感染風險更大。(AAP)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.