Australian Chinese Daily - 03 July 2020

Page 1

9

$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年7月3日 星期五 庚子年 五月十三

公平.公正.公信

Friday 3 July 2020

澳洲新聞:紐省在機 場車站加強檢查 P.2

中國新聞:中國勒令 4美媒申報資料 P.4 香港新聞:港島多區 衝突 370人被捕 P.9

澳擬為港人提供安全庇護 中國大使館不滿籲勿干涉內政 ██ 莫禮遜表示,內閣部長們正在非常積極地考慮為香港居民提供安全庇護。(AAP)

【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜(Scott Morrison)正在考慮為受到中國實施的新國家安全法 律威脅的香港居民提供安全庇護。 莫禮遜本周四表示,澳洲準備出面為香港居民提供支 持,在政府對安排作出最終決定後,他會宣布內容。 莫禮遜表示,在英國為數百萬香港居民開放入籍途徑 後,澳洲聯邦內閣部長們正在非常積極地考慮,為受到新國

艾班尼斯表示,這些法律明顯違反了英國向中國移交香

潘恩還表示,這一決定是在沒有香港人民、立法機構或 同日,中國駐澳洲大使館發言人發表談話,對澳洲外交

議,在該協議中寫有關於香港自治和民主的規定,而民主原 則是很重要的。

遺憾和不滿。

責中國政府對香港實施「令人不安」的國家安全法律。

示,這些法律違反了香港與中國的「一國兩制」協議。

潘恩表示,該法律對香港司法獨立的影響,以及對香港

澳防長責中國擾亂印太地區秩序 國防部將重點關注集中軍力應對風險

台灣新聞:高雄市長 補選民調出爐 P.10

司法機構直接參與的情況下做出的,這更令人擔憂。 部長潘恩(Marise Payne)有關香港國家安全法的表態深表

此前,澳洲外交部長潘恩(Marise Payne)在7月1日譴 Albanese)也表

界的目光將繼續關注香港。

港時所簽署的協議,也違反了香港與中國的「一國兩制」協

安法威脅的香港居民提供安全庇護。 聯邦反對黨領袖艾班尼斯(Anthony

人民所享有的權利和自由的影響,都令澳洲深感不安,全世

中國駐澳洲大使館發言人表示,全國人大常委會日前通 過的香港國安法旨在維護中國國家安全,保障香港長治久安 和長期繁榮穩定,確保「一國兩制」實踐行穩致遠,充分反 映了包括香港同胞在內的全體中國人民的共同意志。 立法懲治的是極少數,保護的是絕大多數,不影響香港 的高度自治,不改變香港獨立的司法權和終審權。法律實施 後,香港的法律體系將更加完備,社會秩序將更加穩定,營 商環境將更加良好,廣大香港市民和包括澳在內的國際投資 者都將從中受益。 香港事務純屬中國內政。中國政府堅持貫徹「一國兩

【本報坎培拉訊】澳

國際新聞:英允BNO持有 人6年居留可入籍 P.11

制」方針的決心堅定不移,反對外部勢力幹預香港事務的決

洲國防部長艾蘿絲(Linda

心堅定不移。我們希望澳方客觀、理性看待香港國安立法,

Reynolds)公開指責中國深

遵守國際法和國際關系准則,停止以任何方式干預香港事務

深擾亂印度洋-太平洋地區,

和中國內政。(郭)

令該地區深感不安,給澳 洲和其他國家帶來巨大的焦

澳新冠疫苗開始人體實驗

慮,而澳洲將把其全部軍事 力量重點轉移到該地區。 艾蘿絲本周四在演講中

若一切順利最早明年上市

表示,中國的擴張使澳洲處 於危險的境地,中國並沒有 為澳洲或印太地區的安全和 穩定作出積極貢獻。

【本報阿德雷德訊】澳洲研發的一種新冠肺炎疫苗

約六個月的時間,如果一切順利,最早明年可以上市。

在阿德雷德開始人體實驗,這種疫苗是以昆蟲細胞中發

該疫苗的研發工作在今年一月澳洲因為新冠肺炎封

艾蘿絲指出,中國積極

現的一種蛋白質為基礎,預計初步結果將在數內獲得。

關前,但是預計國際新冠肺炎局勢會更加惡化之時展開。

尋求在印太地區發揮更大的

這一候選疫苗由位於阿德雷德的Vaxine公司開發,

彼得羅夫斯基說,研究小組一月份建模已經顯示,

影響力,澳洲一直對此密切 關注,而且澳洲遠非唯一受 此困擾的國家。

該公司在Fliders大學設有實驗室。

██ 中國海軍艦艇編隊在西太平洋地區巡弋演習。(AAP資料圖)

聯邦政府將在未來十年內再投入2700億元用於國防 事務,以防範中國的崛起和應對新冠肺炎影響後的世界。 聯邦政府還指示稱,澳洲國防軍未來將把注意力完全 集中在印太地區,而不是發生在遙遠地區的衝突上。

她表示,我們已經非常明確地表達了我們對不符合國際法 或可能損害國家主權的事態發展的擔憂。 在演講之前,艾蘿絲曾表示,澳洲的安全環境正在發 生非常非常快的變化,印太地區正變得越來越不安全。

澳洲戰略政策研究所(ASPI)執行主任詹寧斯

艾蘿絲稱,雖然該地區發生高強度衝突的前景仍然不

(Peter Jennings)認為,在未來一兩年內,澳洲可能會在

太可能出現,但和過去相比,這種可能性已經有所增加。

中國沿海地區面對一場潛在的軍事危機。 詹寧斯表示,新情況是,我們必須意識到發生衝突的 風險現在就在我們身邊,而不是舒適遙遠的20年後。 澳洲的國防戰略更新報告已經放棄了澳洲長期以來保 持的戰略觀點,即我們將有10年的戰略預警時間來為大規 模衝突做準備。 詹寧斯還敦促總理莫禮遜(Scott

艾蘿絲還說,澳洲沒有改變,澳洲的價值觀沒有改 變,澳洲與該地區的交往方式也沒有改變,然而,印太 地區已經發生了變化,中國在印太地區的行為也發生了 變化。 美國和中國之間的緊張關係,已經讓印度洋-太平洋 地區處於緊張狀態。

Morrison)將他的

戰略視角應用於澳洲在東南亞地區的「薄弱外交努力」。 詹寧斯指出,澳洲必須與東南亞地區合作,以向世界 表明,我們有可能反擊中國的霸權。 艾蘿絲並不認為澳洲的擔憂會讓中國政府感到驚訝。

中國和印度之間近期爆發的邊境小規模衝突,以及北 京在南海問題上的不妥協態度,也加劇了這種緊張氣氛。 澳洲還擔心中國正在發揮「軟實力」,向一些太平洋 國家提供不可持續的貸款,有批評者稱這是一種「債務陷 阱」。(郭)

可能會出現一場大流行。

皇家阿德雷德醫院臨床試驗部門將向40名18至65

COVAX-19疫苗也是全球正在開發的100多種新冠

歲的健康人群注射兩劑COVAX-19或安慰劑,進行對比

肺炎疫苗之一。目前全球只有不到20種疫苗已經開始人

實驗。

體實驗。

另一種美國研發的新冠肺炎疫苗已於5月下旬在墨 爾本開始人體試驗。

彼得羅夫斯基說,研發出有效新冠肺炎疫苗只是時 間問題。冠狀病毒的變異速度比每年都需要新疫苗的流

不過,項目研究總監彼得羅夫斯基說,在阿德雷德

感病毒慢,比還沒有有效疫苗的人類免疫缺陷病毒HIV

進行人體試驗的這個疫苗,是南半球研發的首個疫苗,

變異速度也慢得多。疫苗能夠對不會變異的病毒產生最

對該疫苗防疫新冠肺炎的有效性,他非常有信心。

強免疫效果。也就是說,對新冠肺炎免疫要比對流感免

彼得羅夫斯基說,該疫苗基於在昆蟲細胞中產生的 一種合成蛋白,因此不會要求給人類注射病毒。 試驗的第一階段將檢查候該選疫苗是否能夠誘導產 生殺死新冠病毒的抗體,以及是否會出現嚴重不良副作 用。該階段預計需要8周得到結果。 如果該階段實驗獲得成功,則將對包括老年人在內 的高風險人群進行下一階段人體實驗。 最後一階段試驗將涉及對海外高傳播率人群展開大 規模實驗。 彼得羅夫斯基說,所有障礙掃除後,疫苗還需獲得 TGA批准,然後才能在澳洲上市。整個過程可能需要大

疫更容易。 不過,彼得羅夫斯基也強調說,要想實現疫苗順利 上市,需要「越來越大的」費用,需要政府支持。現在 項目已經得到美國政府和一些慈善組織的支持。 另外,美國政府日前宣布,總統決定為美國人購買 瑞德西韋,有專家批評美國正在囤積世界上所有的瑞德 西韋。 這也是目前唯一獲批可以治療新冠肺炎的藥物。 對此,澳洲聯邦衛生部長韓德Greg Hunt的發言人 說,澳洲瑞德西韋國家儲備充足,美國的決定不會影響 其供應。(子力)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Australian Chinese Daily - 03 July 2020 by AustralianChineseDaily - Issuu