$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月3日 星期四 壬寅年 正月初三
公平．公正．公信
Thursday 3 February 2022
澳洲新報網全球開通
總理到Burwood向華人拜年
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2623567 3907
93.46%
40090/70
新州
1098290 1451
94.03%
11807/27
維州
880644
2054
92.97%
14553/25
昆州
427319
225
89.71%
9630/16
西澳
1580
9
91.49%
29/0
首都領地
37023
26
100.0%
549/0
南澳
121956
121
90.78%
1723/1
北領地
25444
3
87.07%
1133/1
塔州
31311
18
96.36%
666/0
中國新聞：北京冬奧 開幕式門票亮相 P.5
對開放國境謹慎樂觀 █ 澳洲聯邦總理莫禮遜在聯邦外長潘恩、Reid選區議員Fiona Martin的陪同下昨日到訪華人聚居的Burwood區向華人及商戶拜年。(本報記者攝)
【本報綜合訊】澳洲聯邦總理莫禮遜（Scott Morrison）在聯邦外長潘恩(Marise Payne)以及Reid選區 議員Fiona Martin的陪同下昨日冒雨到訪悉尼華人聚居的Burwood區，拜訪商家並沿街向路人拜年，向華社 表達對農曆虎年的問候。
PCR核酸檢測，在Delta變種疫情肆虐階段，PCR檢測是最好的 選擇，但是Omicron改變了這一切，世界上任何國家都無法避 免Omicron變種疫情。 針對布里斯本一家公司沒有申請RAT產品獲批，在澳洲仍
莫禮遜在街邊接受訪問時表示，之所以來到Burwood向商
英國或美國，另外鑒於每個抵達澳洲的人都必須完全接種疫
面臨產品短缺的時候，向海外發送了數以百萬計的RAT快速檢
家路人拜年，是因為當地在疫情期間度過了一段艱難的時光，
苗並檢測，重開國際邊境並不會帶來更大的健康風險，相
測產品的問題，莫禮遜說，澳洲治療藥品管理局TGA要求其提
但現在已經逐漸恢復生氣，他特別感謝了華人社區的支持。
反，這將讓已經負擔過重、處境艱難的澳洲旅遊業大大鬆一
供數據，以證明他們的產品的可靠性，澳洲不會在保護澳人的
口氣。通過讓自己成為一個隱士王國來保護自己的做法不再
健康標準和健康建議上妥協。
此外，他還感謝了Reid選區議員Fiona Martin的工作， 後者的努力幫助當地社區走出困境。
可行，需要政府緊急澄清何時可以歡迎國際遊客。
另一方面，莫禮遜昨日對旅遊業尋求重新開放澳洲國際 邊境表示同情，但稱目前還沒有獲得旅遊業想要的建議。
而與此同時，國會委員會中辯論正酣。總理和內閣部的
對此，工黨副領袖馬勒斯（Richard Marles）說，總理不 是一個負責任的人，總是把責任推給別人。
一名副次官弗雷姆（Alison Frame）告訴國會新冠病毒委員
而在距離選舉只有幾個月的時間，針對新州自由黨預選戰
澳洲旅遊出口委員會ATEC說，維持國際邊境關閉「不
會，政府為國門重開以後的病例數激增做了計劃，但是當時
中，保守派和溫和派之間的分歧日益加深的問題，莫禮遜稱之
再是遏制新冠肺炎的可行或明智的方法」，也正在損害旅遊
出現了很多問題，政府沒有為州際旅行額外20%的PCR核酸
為「幼稚遊戲」，讓人沮喪。
業、酒店業和農業部門。
檢測系統需求做好計劃，不過當時世界上沒有人對Omicron
現在新州3名自由黨人在各自的席位上面臨預選挑戰，有
變種的傳染性進行建模，隨著限制措施的放鬆，疑似病例增
消息稱，右翼正在利用支持作為談判籌碼，在Hughes和Dobell
加，PCR系統仍處於可控範圍內。
席位上安排自己的首選候選人。
莫禮遜說，他同情澳航Qantas老闆等行業領袖面臨的 挑戰，這些行業領袖也知道政府現在在非常堅定地致力於儘 快、盡可能安全地達到其期許，他自己也期待著在這個問題 上取得進展，他對此謹慎樂觀。 ATEC董事總經理雪萊說，澳洲現在的新冠感染率高於
總理莫禮遜還為政府延後購買RAT快速抗原測試產品
目前新州包括莫禮遜在內的所有其他在任自由黨黨員都已
進行了辯護，稱當時雖然英國等其他日增數萬病例的國家已
正式參加預選。而在Hughes和Dobell以及前總理艾伯特（Tony
經提供了RAT檢測，不過澳洲仍然能够繼續使用更準確的
Abbott）的Warringah等多個關鍵席位的候選人尚未選出。一些人
外泄短信揭新州自由黨內訌
將責任歸咎於莫禮遜的親密盟友，來自中右翼的霍克。
總理被罵騙子和精神病
終候選人。
台灣新聞：蔡英文虎年 首站神鵰營慰兵 P.11
由於派系之間缺乏信任，一些人懷疑霍克故意延後審查程 序，以引發聯邦政府大規模干預，從而將其派系候選人作為最 據悉，聯邦政府的干預被視為最後手段，將淩駕於通常的 預選程序之上，隨著新州離解决僵局的時間越來越短，聯邦干
國際新聞：國際政要賀 春節和祝福冬奧 P.12
預的可能性越來越大。(子力)
【本報悉尼訊】新州自由黨爆內訌，莫禮遜（Scott Morrison）總理和前新州州長貝積蓮(Gladys Berejiklian)被 扯牽入內，現任州長佩洛德（Dominic
肉類加工業呼籲聯邦政府
Perrottet）和財政
廳長紀恩（Matt Kean）則力圖撇清自己與一段罵總理「神 經病」和「騙子」被泄露短信的聯繫。
改善澳中關係消除貿易戰
佩洛德批評洩露的短信「抹黑、八卦和影射」，讓自 由黨尷尬，而新州政府幾位高級廳長否認自己參與其中。 莫禮遜總理周二在國家新聞俱樂部發表講話並承認自 己在處理疫情方面有一些失誤後，電視直播了前新州長貝 積蓮和 一位州內閣廳長或聯邦內閣部長之間的短信交流的 內容。 雖然貝積蓮後來聲她「不記得」自己在短信中曾稱 總理是一個「可怕、可怕的人」，「更關心政治而不是人 民」，但她並沒有否認發送了這些短信。 據稱，那位與貝積蓮互發短信的內閣廳長在回答短信 中稱，莫禮遜是一個「騙子」和「完全的精神病」。
█ 莫禮遜總理不睬外泄短信事件的影響，周三到悉 尼西郊Richmond空軍基地參觀對軍用運輸機的維修工 作。（AAP） 他還批評廉政公署（ICAC）對前州長的調查。 佩洛德州長周三回應外泄短信事件時說，每個人都會 不時發些讓他們後悔的短信。
當周二記者就這些短信向莫禮遜提問時，他回答說：「我
他在新州南部海岸的一次新聞發佈上說：「這不是新
顯然不同意（這些評論）。而且我不認為這是我的記錄。」
聞，而是抹黑、八卦和影射……它就像是 1980 年代的校
當昨日早上再被問及此事時，莫禮遜總理回答稱， 他「沒有大驚小怪」，並且他要求辦公室裡的任何人調 查此事。 目前尚不清楚據稱與貝積蓮州長之間互發短信的是聯 邦內閣部長還是新州內閣廳長。 此前曾批評莫禮遜的新州財長紀恩周三早上告訴九台 電台，他「沒有理由相信」是他自己經發送了這些短信。 他說：「這太離譜了，我在這裡否認它。」 紀恩表示，雖然他有時對他的聯邦同僚有不同的看 法，但那種指稱他參與的說法是對他的「侮辱」。 去年12月，莫禮遜公開呼籲剛辭去州長不久的貝積蓮 重返政壇，以自由黨候選人的身份參選Warringah選區聯 邦國會議員。
園所發生的情況。」 去年莫禮遜與當時擔任新州財長的佩洛德就新州疫情 磋商和談判對該州的財政援助時，雙方有著緊張的交流。 佩洛德周三承認，他過去曾與總理進行過「激烈」的 辯論，但這是在全球疫情大流行期間預期會發生的事情。 他為莫禮遜辯護說：「我們不應該抹黑一個辛苦工作 了兩年的人。」 在周二發表的一份聲明中，貝積蓮說：「我知道今天 有一些關於我自己和總理的評論。我不記得這些信息。」 「讓我重申我對莫禮遜總理的強烈支持，以及他在這 個充滿挑戰的時期為我們國家所做的一切。」 「我也堅信他是未來幾年領導我們國家的最佳人選。」 （南平）
【本報悉尼訊】南澳又一家肉
聯邦貿易部長鄧肯（Dan
自由貿易協定如此重要，我們增加肉
類加工廠被禁止向中國出口產品之
Tehan）表示，政府正在盡一切努力
類進入英國市場的管道如此重要。」
後，澳洲肉類加工業高峰團體呼籲聯
重建市場。
邦政府修復與中國的關係。
「這就是為甚麼我們繼續致力
他說：「我們呼籲中國當局遵
於歐盟自由貿易協定，而我每周都與
肉類加工業巨頭Teys Australia
循大多數國家遵循的適當流程和程
印度同行就自由貿易協定進行談判。
公司位於南澳東南部的Naracoorte肉
序，特別是在肉類企業爆發新冠疫情
」
類加工廠，已被撤銷對華出口產品的
時。」
許可證。 澳洲肉類工業商會會長哈奇遜 （Patrick Hutchinson）表示，這個 問題需要解決。 他說：「現在是與中國建立更 好關係的時候了。」
「到目前為止，我們還沒能讓 中國當局解決這個問題。」
哈奇遜表示，在疫情大流行開 始之前，澳洲每年向中國出口30萬 噸牛肉和10萬噸羊肉。
據悉中國海關總署1月27日決定
澳洲對華紅肉出口貿易每年價
禁止進口Naracoorte肉類加工廠的產
值30億元，哈奇遜指出，額外的市
品，可能與該工廠爆發新冠疫情有
場並不能彌補這一缺口。
關，因為中國擔心海外的冷凍食品包
他說：「我們第一季度將向英
「現在是瞭解我們如何能夠為
裝，尤其是從海外肉類加工廠進口的
國出口的產品數量少於我們在中國失
澳洲最大的農業綜合企業更有效，更
食品，有可能把新冠病毒帶到中國。
去的市場份額。」
高效地完成工作的時候了。」
然而中國海關沒有對這項最新禁令提
哈奇遜指出，溝通中斷對肉類 加工行業是不利。
供任何具體解釋。
「我們失去了很多東西，我們 本來可以收穫很多東西。」
隨著中國對澳洲產品啟動的貿
「我認為，隨著我們沿著這條
他說：「由於我們自2019年以
易戰進入第二年，聯邦政府正在與其
道路（修補與中國的關係）前進，重
來沒有與中國進行對話，當這些問題
他國家進行談判，尋找中國禁止澳洲
新引入更好的貿易和取消臨時禁令，
發生時，我們不知道它，直到它在政
出口產品的替代市場。
對一些加工商和供應這些產品的農民
府的海關總署網站公佈時。」
鄧肯說：「這就是為甚麼英國
來說也是個好消息。」（南平）