$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月3日 星期三 壬寅年 七月初六
公平．公正．公信
Wednesday 3 August 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳洲央行加官息至1.85%
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9476145 11960
95.50%
35639/95
新州
3207182 4212
95.00%
10702/47
維州
2438371 4674
94.70%
10079/13
昆州
1528342 1590
92.50%
6249/22
西澳
1071464
509
96.60%
3821/5
首都領地 192138
96
100.0%
754/4
南澳
714299
682
94.00%
2848/3
北領地
91459
55
88.80%
242/0
塔州
232890
142
99.00%
944/1
通脹升息齊逼家庭壓力增 ██ 甘馬斯財長周二告訴國會，對澳洲的貸款買房者來說，這是「又一個艱難的一天」。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行已連續歷史性地一連四個月提高官方利率，將現金利率增加到1.85%， 它正通過更快和更大幅度的「激進」加息來努力抑制不斷飆升的通貨膨脹。 儲備銀行行長羅維（Philip
Lowe）昨日下午在央行董
墨爾本的房價亦下跌1.5%，布里斯本房價下0.8%。澳紐銀
事會月度會議結束後發表聲明說，董事會決定在會議後將現
行（ANZ）周一公佈的數據亦顯示，上個月招聘廣告下降
金利率提高0.5個百分點。
了1.1%，但仍處於很高的水平，並有可能把失業率降至3%
央行在四個月內將現金利率提高了1.75個百分點，使
以下。
之從歷史性的低位0.1%，快速上升到1.85%。如果各商業
羅維博士在聲明中說，最近幾個月的加息是「使通脹回
銀行和信貸機構再度跟進央行，以相同幅度來提高浮息房貸
到目標區間，並在澳洲經濟中創造更可持續的供需平衡」所
利率，那麼經過過4次加息之後，借貸80萬元的房屋抵押貸
必需採取的措施。
款的客戶，自今年5月以來，每月還款逐步增加約770元。 據信貸評估機構RateCity計算，如果借貸50萬元房屋 抵押貸款，那麼自5月以來，每月還款逐步增加約472元。 澳洲統計局（ABS）上周公佈的數據顯示，由於建築材
他說：「央行董事會預計未來幾個月將在貨幣條件正常化 的過程中採取進一步措施，但這並沒有走上預先設定的道路。」 「未來加息的規模和時機將取決於即將到來的經濟數據 以及董事會對通脹和勞動力市場前景的評估。」
料和燃料價格上漲，過去12個月通脹率上升至6.1%。這一
央行正尋求將通脹率從目前的 6.1%水平，恢復到 2%
結果略低於市場和經濟學家的預期，但仍然是20年來的最
至 3% 的目標區間，而目前的通脹率是自 1990 年代初以
高通脹水平。
來的最高水平。
有越來越多的跡象表明，央行激進的加息措施正開始對 房地產市場產生影響，導致7月份全國房價下跌1.5%，其中 悉尼房價呈現逾30年來的最快跌幅，在7月份下挫2.2%，
羅維博士表示，央行現在預計通脹在今年晚些時候達到 頂峰並逐步回落，大約在2024年降至目標範圍內。 他說，央行的基本預測是，2022年底消費者物價指
新州鐵路工人8月更多罷工 通勤者出行將面臨更多麻煩 【本報悉尼訊】由於鐵路工會和州政府的糾 紛仍在繼續，工會宣佈從下周開始新一波的罷工行 鐵路、輕軌和公交工會RTBU周一表示，作 為整個8月份為期三周的罷工行動的一部分，工作 人員將拒絕進行罰款，離開火車站，並進行鐵路 罷工。 長久以來，工會和新州政府在價值28.8億元的 最先進的城際車隊安全問題上存在分歧，工會一直 認為該列車不安全。這批未投入使用的韓國製造的 車隊仍停在維修棚裡。 RTBU稱，列車的安全問題包括在關鍵時刻警 衛看不到兒童，以及低質量攝像機的問題。 工會正在通過採取進一步的勞工行動迫使政府 ██ 新州鐵路工人8月有更多罷工。（AAP資料圖） 定談判能夠得以繼續。 按照計劃，從8月7日起，工作人員將不再進行 罰款，8月10日上午10時至下午4時，在1區（南悉 尼、Bondi樞紐和五龍崗Wollongong）舉行罷工。兩天 後，清潔工將停止使用真空吸塵器或擦洗機器，8月13 日，火車站的所有大門都將無人把守。
，2024 年約為 3%。 他承認，較高的通脹和較高的利率正在給家庭預算帶來壓
中國新聞：趙立堅指對佩 洛西訪台不會坐視不管 P.5
力，消費者信心下降，一些市場的房價在近年來大幅上漲後出 現下滑。然而在另一個方面，人們現在更容易找到工作，並能 工作更長時間。 他指出，許多家庭還建立了龐大的財務緩衝，儲蓄率仍高 於疫情大流行前的水平。這意味著澳洲家庭有能力應對央行在
台灣新聞：國軍強化戰 備整備對應威脅 P.11
新一輪加息周期中的四次升息。 羅維博士強調，「在評估貨幣政策的適當設置時，董事會 將密切關注這些不同因素如何平衡。」 甘馬斯（Jim Chalmers）財長周二下午告訴國會，這對澳 洲的貸款買房者來說，是「又一個艱難的一天」。 「這對任何人來說都不會感到震驚，但它仍然會讓人們感 到刺痛。」 房地產資訊機構PropTrack的高級經濟學克雷格(Eleanor Creagh) 表示，這是自 1994 年以來利率增長最快的一次。 CreditorWatch 首席經濟學家湯普森(Anneke Thompson) 則聲稱 ，預計明年小企業的債務違約率將上升一個百分點。 有專家分析指出，昆州黃金海岸的衝浪者天堂（Surfers
Paradise）和新州悉尼西區的奧本（Auburn）等地可能是
抵押貸款違約的熱點地區，進而引發當地企業的債務問題。 （南平）
國際新聞：拜登宣布擊殺 蓋達首腦扎瓦希里 P.12
超市散養雞蛋短缺出現限購 供應鏈問題致更多商品短缺
動，通勤者出行將面臨更多麻煩。
簽署一份文件，承諾進行安全改革，以便新的企業協
數（CPI）所代表的通脹率約為7.75%，2023年略高於4%
RTBU新州秘書克拉森斯說，工會別無選擇，只能 採取進一步的罷工行動，為了實現這些至關重要的安全 變化，工會做了一切能做的工作，但政府拒絕傾聽， 罷工是確保需要進行的安全更改能够真正實現的唯一方 法。工會也不想繼續採取行動，但工會不會以接受劣質 的勞資協議為前提確保能夠獲得安全的列車。
在這以後，從上午10時到下午4時，新州各地將分
克拉森斯說，工會已經做了大量準備工作，以確保
別舉行三次罷工。罷工一次只在一個地區發生，其他大
罷工行動只影響管理層和政府，而不是旅行的公眾。通
部分地區的火車仍將繼續運行。
過一些計劃和常識，罷工期間能夠確保其他火車繼續相
8月17日的罷工將影響悉尼的中西部和地區。8月
對平穩運行。這一鬥爭不是針對旅行的公眾，而是政府
23日，紐卡素Newcastle、Penrith和新州西部鐵路工人
和管理層，政府和管理層將政治置於常識和安全之上，
將舉行罷工，8月25日，悉尼中心商務區各地通勤將受
工會這樣做也是為了通勤者，也理解通勤者會感到沮
到影響。8月31日將禁止運營外國製造的列車。
喪，工會對此也感到沮喪。（子力）
【本報悉尼訊】由於生產成本 上升、極端天氣事件和工人短缺，更 多澳洲消費者轉向散養雞蛋，澳洲全 國雞蛋出現短缺，全國多地超市又開 始實施雞蛋限購令，而在新冠封鎖期 間減少蛋雞數量的養殖戶也在努力滿 足需求。 位於墨爾本西南部的一家散養 雞蛋場老闆普萊姆說，雞蛋供不應求 的部分原因是寒冷的天氣影響了蛋雞 的產蛋，自由放養的雞生活在開放 的自然環境，由於白天時間較短，影 響了蛋雞產蛋。為了達到最佳產蛋 期，蛋雞每天需要15到16個小時的 日照，但現在只有10到11個小時的 日照。 胡禾夫Woolworths發言人說， 目前的雞蛋供應短缺是由於農場生產 短缺導致，蛋雞產蛋成本增加了20% ，一些地區當地雞蛋供應受到農場產 量下降的影響，雖然機構繼續定期向 門店運送雞蛋，但消費者可能會注意 到雞蛋供應量有所减少，機構感謝他 們的耐心和理解，也將與供應商保持 密切聯繫，並正在努力儘快增加商店 雞蛋的供應量。
目前，胡禾夫已經在一些門店 胡禾夫發言人說，考慮到顧客 進行了雞蛋限購。 購物行為發生改變，這些變化是經過 普萊姆說，他希望雞蛋供應短 仔細考慮後作出的，另外，全國店鋪 缺不會迫使消費者重回籠養雞蛋。 將實現整體營業時間標準化，以便提 除了散養雞蛋，其他一些常用 供一致的客戶體驗，在接下來的幾個 家庭用品如鷹嘴豆、扁豆、生菜、紙 月裡，機構將密切關注客戶和團隊成 巾、感冒藥和流感藥片也出現產品供 員的反饋。 不應求的情況。 店內已經放置標識，提醒消費 胡禾夫發言人說，由於供應鏈 者運營時間的變化。 延遲，一些產品供應量減少。 據了解，這項新舉措已經在 據悉，供應鏈出現問題是烏克 2022年5月在新州的幾家門店進行 蘭戰爭、洪水和澳洲海岸其他極端天 了試點。（子力） 氣事件共同作用的結果。 與此同時，胡禾 夫已宣佈對其全國店鋪 營業時間和經營熟食、 海鮮和肉類部門的運營 重大調整，一些選定的 門店將推遲一小時開門 或提前一小時關門，以 確保全國門店營業時間 的一致。 另外，從8月1日 起，胡禾夫的熟食、肉 類和海鮮區將在晚上7 點或8點提前關門。 ██ 澳洲一些超市雞蛋又開始限購。（AAP）