$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月2日 星期三 壬寅年 十月初九
公平．公正．公信
Wednesday 2 November 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：鄭州富士康 iPhone減產三成 P.7
維州選舉昨日正式啟動 民調稱現政府可第三次連任 █ 維州州長安德魯（左）和旅遊廳長宣佈資助Netball Australia。（AAP）
【本報墨爾本訊】幾個月來，維州各大政黨一直在推銷自己的產品，現政府
作，屆時將根據工黨財務報表來製定所有選
維州和聯邦政府各自承諾在2029年前
現在已經做出了數十億元的選舉承諾，正式競選活動周二開始，現政府周一下午
舉政策，報表將在選舉日前發布。 帕拉斯說，有政策意識的維州人可以等 到選舉成本公布後再郵遞或提前投票，不過 如果這些不是您表達觀點的指導原則，可以 隨時投票。 維州反對黨兩黨聯盟承諾在26日選舉日 前公布其整個政策計劃成本。 另外，維州政府駁回了墨爾本機場鐵路 線的一份獨立報告，該報告敦促考慮延後這 個80億至130億元的項目。按照規劃，該線 路將在不到30分鐘的時間內將乘客從機場帶 到墨爾本中央商務區。報告建議開展更多工 作，以改善成本估算。工黨表示不會改變建
投入50億元修建墨爾本機場鐵路。維州政府
設時間表。
長。（子力）
6時進入看守模式，不再能够做出重大政策决定、簽訂合同或做出重大任命。 本周一，現維州政府宣佈為Netball Aus-
對此，反對黨領袖蓋伊（Mattthew
tralia提供1500萬元的救命稻草，這也是現
Guy）說，他會要履行契約，但自己不會簽
政府進入看守模式前最後的官方行動之一。
署這樣的協議，這1500萬元本可以支付750
在礦業巨頭Hancock
Prospecting撤回
個膝關節置換手術的費用。
對這家資金緊張的機構的支持幾天後，維
維州選舉日為11月26日，維州居民將
州政府宣布將在接下來的四年半時間贊助
從周三開始申請郵寄選票，11月14日起可
Netball
Australia，持續至2027年6月，以
以提前在投票中心投票。不過，可以提前投
此作為交易的一部分，明年的超級網球總
票並不意味著應該提前投票。財政廳長帕
決賽Super Netball Grand Final將在維州舉
拉斯（Tim
行，Diamonds隊將佩戴Visit Victoria標誌。
前兩天公佈政策成本，成本計算將在周四製
Pallas）證實，工黨將在投票日
香港新聞：虛擬資產 ETF擬允港上市 P.9
發言人說，其他人幾十年來一直在談論修建 一條通往墨爾本機場的鐵路線，安德魯政府 將著手實施。
台灣新聞：高雄檢廉破國 營事業考試舞弊案 P.11
另外，反對黨領袖蓋伊說，聯邦聯盟不 支持對Tullamarine Freeway徵收擁堵費，不 過支持該項目。 另外，蓋伊還宣布製定了一項1億元的計 劃，為社區太陽能電池板和電池發放贈款。 儘管目前公布的民調顯示工黨有望連續 第三届連任，安德魯（Daniel Andrews）也 已經承諾，如果工黨獲勝，他將繼續擔任州
薛凱華騎踏金行奪墨爾本盃 【本報墨爾本訊】由澳洲著名 騎師薛凱華（Mark
Zahra）策騎的
法國賽馬「踏金行」（GOLD TRIP ）周二下午在令澳洲全國停頓的墨 爾本盃中擊敗對手，勇奪冠軍，贏 得775萬元的獎金。 英國名駒「外交使者」（EMISSARY）以第二名衝過終點線， 紐西蘭賽馬「情感海洋」（HIGH
他是一匹馬，當你走的時候，你不
Cup）兩項大賽中獲得第二名。
給他思考的機會。我希望沒有人會 靠近我。」
國際新聞：基輔大規模 斷水斷電 P.12
「踏金行」的練馬師為馬漢雅 （Ciaron Maher）及游達榮（David
「當我越過這條終線時，它只 是興高采烈。」
Eustace）是首次贏得墨爾本盃。他 們亦是奪得第三名的「情感海洋」
薛凱華還說，當他還是個孩子
的練馬師。
的時候，他媽媽曾經讓他放假去看 賽馬。 現在他贏了，感覺真好。
馬漢雅賽後說：「這匹馬非 常有冒險精神，他做得非常出
「這太不可思議了。夢想成真了。我很激
今年的墨爾本盃勝利是對薛
色。 並且參加三場大賽，並 讓 他
凱華的甜蜜救贖，他去年底因被停
像那樣出現在墨爾本盃賽中真是
賽後游達榮興奮得幾乎無法說話。
薛凱華贏得冠軍後激動地告
賽，而無法策騎2021年墨爾本杯冠
太棒了。」
他說：「我不敢相信，我顯然有點被震住
訴十號電視臺：「我無法（用語言
軍馬「雍容爾雅」（Verry Elleegant
表達）。我想哭。這真太不可思議
）參加比賽。
EMOCEAN）取得第三。
了。 多麼美好的一天！」 他在談到「踏金行」時說：「
馬漢雅說，他和薛凱華制定了 一個比賽計劃，騎師執行得非常
他還在今年的覺士盾（Cox
完美。
Plate）和考菲爾德盃（Caulfield
「我們有一個計劃（與）馬克
動。」
想等待，等待，等待，我們知道
漢雅 一起做這件事真好，我很感激能和他一起訓
菲爾德盃對他非常好。我們只是
他的轉身很好。他太棒了。」
練賽馬。」（南平）
澳洲官方利率再升0.25% 連續7個月加息應對通脹
據，這些數據顯示失業率停滯在3.5%，就業增長大幅放
湯普森還指出，有幾個跡象顯示，2023年經濟將會 出現幾個困難。為此央行董事會可能會仔細考慮勞動力數 緩，職位空缺停止上升。 央行行長羅維(Philip
Lowe)博士在董事會會後發表的
力，在6月至9月連續四個月加息50個基點，然後在10月
聲明中強調，還將需要更多的加息，因為央行正努力遏制
董事會會議後，宣佈把現金利率提高0.25%，這是自今年
放緩到加息25個基點，它當時承認，官方現金利率已經相
飆升的通貨膨脹。
5月以來這家澳洲央行連續第7個月提高官方利率，創下連
當高，經濟需要時間來應對加息。 本周二再度加息25個基點，顯示央行董事會仍持上個 月它決定放慢加息步伐時的觀點。
央行周二的加息幅度雖然在本地經濟學家和金融機
Creditor Watch首席經濟學家湯普森（Anneke
構，以及市場的普遍預料之中，但仍勢將進一步增加借浮
Thompson）表示，最新的加息將鎖定通常繁忙的聖誕節
息房貸買房者每個月的還款壓力。
期間消費者支出的放緩。
儘管在上周三公佈的消費者物價指數（CPI）顯示年 通脹率飆升至7.3%，促使少數經濟學家預測央行周二可能 會激進加息50個基點，但它仍選擇較溫和的加息25個基 點，符合普遍預期。 央行在今年5月首次加息25個基點後，為緩和通脹壓
她說：「今天澳洲儲備銀行進一步提高現金利率的決 定，將給澳洲家庭帶來不可否認的財務壓力。」 利率比較分析機構RateCity的分析顯示，與加息前相 比，如果商業銀行和其他信貸機構把央行最新一輪加息 0.25個百分點全額轉給浮息房貸客戶，將使借貸 500,000
即將到來的數據以及董事會對通脹和勞動力市場前景的 評估。」 「董事會仍然堅定決心讓通脹回到目標，並將採取必 要措施實現這一目標。」 聯邦財長甘馬斯（ Jim Chalmers）周二下午稍後回應
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行昨日下午在召開11月份
這將使澳洲官方的現金利率達到9年來的最高水平。
「這是我們在這項運動的巔峰之作。能和馬
（薛凱華）一起出戰。他參賽考
元，貸款期限為 25 年的客戶，每月需多供還760元。
續加息的最長紀錄，使之達到 2.85%。
了。 這顯然是我們都想實現的夢想。」
█ 薛凱華策騎「踏金行」勇奪墨爾本盃冠軍。（AAP）
說，通脹仍是這個國家在經濟上的頭號挑戰。（南平）
他表示，央行現在預計通脹在年底將達到8%，從而修 訂了它此前預測的，通脹在年底前達到7.75%。 羅維博士還預計，到2023年，通貨膨脹率預計將放緩 至4.75%，到2024年將略高於3%。 他認為，經濟繼續「穩健增長」，勞動力市場仍然非 常緊張，預計工資將繼續上漲。 他說：「央行董事會將在未來一段時間繼續密切關注 勞動力成本的演變和公司的定價行為。」 在連續七次董事會會議上決定加息後，官方現金利率 已從5月份開始加息前的 0.1% ，提高到 2.85%。 羅維強調：「未來加息的幅度和時機將繼續取決於
█ 澳洲儲備銀行連續第七個月宣佈加息。（AAP）