$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年5月2日 星期二 癸卯年 三月十三
公平．公正．公信
Tuesday 2 May 2023
政府審1200億基建投資項目
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：上海外灘 人山人海武警上陣 P.6
部分無資金來源項目或叫停
香港新聞：李家超向 所有打工仔女致敬 P.9
█ 反對黨批審查會削減關鍵基建項目阻礙經濟發展。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦基礎設施部長甘芙蓮（Catherine
King）宣佈，政府
開，她希望了解現在正在進行的每一個項目
將對基礎設施1200億元投資計劃進行為期90天的審查，以期恢復公眾對關鍵項
算修復和應對通貨膨脹的關鍵措施之一。就
是否都能交付。前政府之前沒有真正確保對
在政府預算修復戰略應該是投資於提高生產
目交付的信心，一些公路和鐵路項目的未來可能面臨危險，審查不考慮已經在建
這些項目進行適當的成本核算，只是對公告
力和削减不必要的經常性支出的時候，工黨
的項目或工黨政府做出的選舉承諾，一共涉及738個項目，其中162個項目的政
和選舉結果感興趣，對基礎設施的實際交付
府承諾不超過500萬元。
並不感興趣，導致出現大量超支。 不過，國家黨領袖李圖德（David
相比之下，工黨10年前上一次執政時審 查的項目數為146個。
也沒有地方政府資助的項目不可能交付。
Lit-
tleproud）指責政府將此次審查作為進一步
甘芙蓮說，撥款渠道堵塞，導致許多
削减預算的煙霧彈，稱審查是關於建立由澳
Alba-
項目被延後並可能超支，現在許多項目資金
洲偏遠地區償付的預算，如果公路和鐵路基
nese）說，聯邦預算不會削减資金，政府的
完全不足，實際交付所有正在進行的項目還
礎設施不完善，就服務進行更好運輸，民眾
目標是要使基礎設施投資方式更加永續，前
需要數十億元，這是必須要找到的新資金來
生活成本就會上升。
政府利用基礎設施投資討好支持者，工黨政
源，在此之前沒有立場說明這些項目是否可
府希望確保可能耗資數億元的項目，卻只獲
能夠完成。
聯邦總理艾班尼斯（Anthongy
似乎决心反其道而行之，導致國家陷入緩慢 而痛苦的復蘇。 目前，州和領地政府同意在國家內閣會 議上支持審查，政府進行優先項目及交付能 力考量時將會和地方政府協商。 澳洲建築商協會稱，審查將導致多個建 築的取消和延期，基礎設施的交付不像水龍
聯邦反對黨基礎設施發言人麥肯齊
頭，可以隨時打開和關閉。在審查中應該徵
（Bridget McKenzie ）也抨擊說政府的「剃
求行業意見，以避免給已經因材料和勞動力
得了8000萬或5000萬元資金的災難不會重
甘芙蓮說，她現在還不知道可以進行的
刀幫」將削减關鍵的基礎設施項目，這會阻
成本大幅上漲而處境艱難的行業造成進一步
演，在沒有與地方政府協商的情况下宣佈，
項目數量，沒有消減目標，但審查結果將公
礙經濟增長和提高國家效率，而這是支持預
的痛苦。（子力）
台灣新聞：勞動節蔡英 文感謝勞工付出 P.11
澳洲和新加坡部長級會晤 新外長稱澳可穩定中美關係 【本報坎培拉訊】在承諾進行重大軍事改革後，澳洲聯 邦副總理，國防部長馬尼斯（Richard
Marles）和外交部長
黃英賢和新加坡官員舉行會議，兩國現在都在尋求加强亞太
誼，作為我們對該地區集體安全和繁 榮共同貢獻的一部分。 新加坡外長維文警告說，美國和
地區的國防和貿易關係。 新加坡外長表示亞洲國家希望避免選邊站隊，澳洲在穩 定中美之間的緊張局勢方面可以發揮作用。 本周一，馬尼斯、外交部長黃英賢（Penny Wong）、貿 易旅遊部長法雷利（Don
Farrell）在坎培拉主持澳新雙邊會
議。今年也恰逢澳洲和這個亞洲小國達成自由貿易協定20周 年紀念日。 澳方部長發表聯合聲明中表示，兩年一度的兩國委員會 會議是討論國防和安全、戰略、貿易和投資利益、能源轉型 和糧食安全等領域合作的重要平台。 馬尼斯說，澳洲和新加坡有著深厚而持久的防務關係， 我們很自豪新加坡是我們最親密的合作夥伴之一，我也期
中國建立了一種「功能失調的關係」 ，東南亞國家感受到了這兩個最大超
力取得進展，該地區的經濟效益正被 █ 澳洲防長（左一）外長（左三）和新加坡防長外長合影。（AAP） 去年，新加坡總理李顯龍訪澳期間還警告了美中經濟關係 安全問題所掩蓋。信任不是能變出來
諾「重塑」澳洲國防力量，為澳洲未來三十年的 任何衝突做好準備。中國的快速軍事集結、美國
的，需要時間，需要歷史，需要相互尊重，澳洲有許多獨特
脫鉤的後果，警告說各國在國家安全問題上的爭執可能會引發
作為印太單極大國的衰落、核戰爭、氣候變化、
優勢，可以在地區穩定方面發揮作用。台灣是衝突的最大爆
進一步後果，導致經濟合作减少、信任减少和穩定下降。
勞動力問題和日益增多的網絡攻擊都被認定為澳
發點，是中國「最紅的紅線」。
政府的一個關鍵優先事項，新的數字身份證係統致力通過讓
民眾，新州政府致力於在數字服務中建立世界級隱私和安
民眾控制資訊的共享方式和時間，幫助封鎖個人數據的過度
全措施。
共享。 新州數字身份證NSW Digital ID測試版本已經開始進行 試點，所有試點測試都獲得了90%以上的客戶滿意度。 迪布說，只需要驗證自己的身份一次，就可以建立自
每年網絡攻擊的成本估計為420億元。僅在2022年，新
己的新州數字身份證。有了數字身份證，就可以控制要將
Support就替換了50000多份由於網絡事件和自然災害
哪些咨詢傳遞給其他政府機構和私營企業，例如證明已經
新州客戶服務和數字政府廳長迪布（Jihad Dib）說，這
上周澳洲一項軍事審查報告已經促使政府承
維文說，現在美國和中國正在努
臨之際，為了確保網路安全並將資訊共用的控制權交還給
導致的實物檔案損失。
全」表示歡迎。
方面發揮作用。
些問題加快了對個人資訊數字安全版本的需求，這也是新州
的方式存在缺陷，導致其很容易受到身份盜竊的影響。
證AUKUS協定旨在促進亞太地區的「穩定和安
略信任」，在緩和該地區的緊張局勢
【本報悉尼訊】本周（5月1日至7日）澳洲隱私周來
擊事件，影響了新州數百萬人，這主要是由於機構存儲檔案
表達了擔憂，而新加坡總理李顯龍後來對澳洲保
迫選邊站隊，澳洲可以通過建立「戰
保護個人資訊避免過度共享 過去12個月，澳洲發生了一系列針對個人資訊的網絡攻
動力潛艇協定，已經導致中國、馬來西亞和印尼
級大國之間關係失調的影響，不想被
新州推出數字身份證系統
州ID
國際新聞：英王查理斯 加冕儀式改誓詞 P.12
待著討論如何繼續深化我們的偉大友
年滿18歲無需分享出生日期、街道地址或實體駕照上的其 他個人資訊。
2021年，澳洲前聯邦政府與美國和英國簽署AUKUS核
洲未來的安全威脅。
（子力）
另外，通過新州數字身份證和數字錢包，將能夠
更多關於新州數字身份證的資訊，請訪問：www.
更安全可靠存儲個人資訊，並實時控制誰可以訪問其
NSW.gov.au/NSW-ggovernment/projects-and-ininitia-
可驗證憑據。
tives/NSW-Digital-ID（子力）
另外，新州數字身份證對新州民眾來說是 可選服務，要想獲得數字身份證，需要完成嚴 格的測試、稽核和審查，以確保資訊安全。 迪布說，隨著世界走向數字化的未來，在 網上提供個人資訊時的安全感比以往任何時候 都更重要，而數字身份證系統將有助於做到這 一點，讓每個人可以選擇在網上安全控制自己 的個人資訊，這是將把隱私權交還給了個人， 政府希望採取積極主動的措施，確保每個人都 能使用所需的工具來保護自己的隱私，並為個 人資訊提供安全保障。政府提供的任何數字服 務都將繼續接受嚴格的測試，以確保民眾能夠 相信其私人資訊是安全的。 有關如何線上保護自己的更多資訊，請訪 問：www.nsw.gov.au/id-support-nsw
█ 新州推出數字身份證系統。（AAP資料圖）