$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年6月2日 星期五 癸卯年 四月十五
公平．公正．公信
Friday 2 June 2023
悉尼西南區發生家暴慘劇
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平強調 中國基礎教育有優勢 P.6
父親殺3歲兒子後自殺重傷 ██ 周四早晨警察仍在發生兒童遭刺死案的住宅樓外警戒。（AAP）
【本報悉尼訊】一名3歲兒童周三下午在悉尼西南Riverwood區發生的「令人驚恐」事件中遭刺 死，據信為該男童父親的另一名中年男子受重刺，被送入醫院治療，警方正就這宗疑似父親殺死兒 子後企圖自殺案展開調查。 緊急服務部門在下午4點左右接到一名女子的電話報案 後趕到Riverwood區的棟住宅大樓，報案女子為這棟住宅樓 居民，與重傷男子相識。 來自金匙（Campsie）區警署的警員趕到華盛頓路 的男童。
瓦爾道警司說，男孩的母親幾年前去世。警方認為死亡
稱，他刺死兒童後再把自己刺成重傷，但直到周四中午警方 尚未予以證實。 把傷勢危重的他被送往醫院。
男童和重傷男子住在一起。 據瞭解，打電話給緊急服務部門報案的女子獨自住在發
「警方已設立罪案勘查現場，調查已經開始......（警務
工黨上臺即致力穩定對華關係
法雷利稱解決貿易糾紛獲進展 【本報坎培拉訊】聯邦貿易部長法雷利（Don
問。 瓦爾道警司說：「我們敦促任何可能目睹案發地點發生 的任何事件或聽到任何相關信息的人士，聯繫金匙區警署或 打電話給來罪熱線（Crime Stoppers）。」 「任何涉及小孩的事件總是悲慘的......我們向孩子的家庭 表示哀悼。」 周四傍晚現場拍下的照片顯示，人們聚集在案發住宅樓 外的人行道上，制服警員和便衣警員，以及救護人員先後衝 入大樓內。 譯，David Chen）說，這一消息非常令人擔憂，並將當地鄰
國在貿易問題上的立場，並聲稱這種關係是「我們
里引發「衝擊波」。
最大的考驗......需要穩定」。
他說：「這是一個緊密聯繫的社區。」
他周四告訴全國新聞俱樂部（National Press
「聽到（這一消息）很不幸，因為它發生在一個有許多
Club）：「我們最大的優先事項之一是努力穩定與
居民的社區內。」（南平）
中國的關係，中國是迄今為止我們最大的貿易夥 伴。我們從第一天起就明確了與中國的立場。」
國際新聞：美援烏3億 防空系統和彈藥 P.13
大部分地區蓄水足或能緩衝
「我們希望有一個穩定和繁榮的貿易關係， 並全面恢復貿易......我們正在取得進展。」 「在我訪問（北京）後不久，中國宣佈將恢
案發時該男子的伴侶不在事發現場，案發後接受警方詢
台灣新聞：前黨工指 控遭廠商性騷擾 P.12
住在犯罪現場拐角處的住宅的華人居民陳大衛（音
Farrell）表示，工黨政府「從第一天起」就明確與中
復進口澳洲木材，這是一個受歡迎的消息。在此
生刺傷刺死案件的住宅單位內，與該男子相識。
金匙區警署的警司瓦華道（Sheridan Waldau）周三晚上 說：「他接受了手術，現在情況穩定。」
一名45歲的男子也在現場，被發現受重傷。有媒體報道
██ 貿易部長法雷利周四在全國新聞俱樂部發表講話。(AAP)
之前，煤炭，棉花，銅礦石和精礦等貿易問題也 取得積極發展。」
他還說，烏克蘭戰爭提醒人們注意戰略環境與全球經 濟健康之間的明確聯繫。
但法雷利參議員又強調，依賴任何單一貿易夥伴都是
「更多的貿易，而不是更少的貿易是我們如何建立我
一種風險，他鼓勵澳洲企業「繼續其多元化計劃，並利用
們想要的安全穩定的經濟未來的關鍵部份，這就是為甚麼
新興市場」。
我們在去年如此努力地推進我們的貿易議程並儘我們所能
這位澳洲貿易部長上個月中旬剛實施對中國的首次訪
來支持 並支持穩定的貿易和投資流動。」
問，與中國商務部長王文濤就解決雙邊貿易糾紛和進一步
法雷利部長還聲稱，如果中國對澳洲大麥貿易限制的
發展經貿合作進行會談，上個月底又在美國召開的G20貿
審查沒有導致完全取消對這種農產品的高額反傾銷關稅，
易部長會議期間與王文濤再次會談。
澳洲政府將重新向世界貿易組織（WTO）投訴中國對大麥
他在新聞俱樂部說，「更多的貿易，而不是更少的貿 易」，是艾班尼斯（Athony Albanese）政府建立穩定經濟 戰略的一部份。
的製裁。他強調，艾班尼斯政府希望中國遵守兩國簽署的 《自由貿易協定》中的規定。 「這是我們的期望，也是我們的要求。」
個月前，（新上臺的）工黨
「如果我們發現自己處於一種狀況，即表現出善意的
政府繼承了（前自由黨國家黨聯盟政府）與主要貿易夥伴
行為暫停我們的向世界貿易組織的仲裁申請，但我們沒有
的一系列破裂關係和十年的無所作為，導致這個國家國「
得到我們想要的結果，我們已經向中國政府明確表示我們
落後於世界大多數國家」。
將恢復該申請。」
他說：「我們的（前政府）讓政治佔主導地位，而且 經常以不符合國家利益但追求短期國內關注的高聲敲打和 恐嚇為主導。」 「但是，由艾班尼斯總理領導的這個政府直截了當， 開始努力修復我們的聲譽並向前邁進。」 「雖然我們看到了良好的進展，但我們繼續在充滿挑 戰的全球環境中運營。」 他表示，財政部曾預測全球經濟增長將從去年的 3.4% 回落至今年的 2.7%，而事實證明，全球通脹比之前預期的 更為頑固。
警方正在調查這起「可怕」事件，稱其可能是一宗家庭
香港新聞：社福教育醫療界 23職 遇虐兒強制舉報 P.9
暴力案件。
新州救護站的護理人員抵達現場對他進行了治療，然而
（Washington Avenue ）的一棟住宅樓單位內，發現遭刺死
法雷利參議員聲稱，12
處）兇殺調查小組警探已場，協助我們進行調查。」
法雷利早透露，上周在底特律與中國商務部長王文濤 的會談很熱烈。 他表示，他希望中國在對進口澳洲大麥進行審查後做 出「積極」的決定。 「我昨天會見了西澳大麥集團（West Australian Barley Group）的高管，只是為了討論這可能會發生甚麼。」 「我們已經對王部長說，我們認為我們用大麥建立的 模板應該是我們在葡萄酒中尋找的過程。」 「事情正在取得進展。問題不是一夜之間發生的，正如 我之前所說，它們不會在一夜之間得到解決。」（南平）
澳冬季降雨少局地異常乾燥 【本報悉尼訊】氣象局BOM全
間溫度也極有可能高於正常溫度。
高於平均水平降雨量的可能性大致相
澳6月到8月的降雨展望顯示為橙色
西澳，尤其是西澳西南地區，
和棕色，而不是近年來熟悉的藍色和
問題最嚴重，全州降雨量都可能低於
綠色，也就是說全國降雨量極有可能
平均水平，西南地區有至少三倍的機
北領地降雨量也很可能低於平
低於平均水平，澳洲南部大片地區有
率「異常乾燥」。該州西南地區年降
均水平，不過目前正處於旱季，討論
三到四倍的機會出現「異常乾燥」的
雨量幾乎完全由冬季月份補給，這一
這一問題沒有太大意義，溫度則可能
情況。
預測並不是好跡象。
略高，夜晚則比較涼爽。
BOM氣候學家Zhi-Weng
等。白天和夜間溫度也很可能高於正 常溫度。
Chua
昆州情況例外，6月至8
今年迄今為止，西澳西南部、
說，這一展望讓人擔憂，讓人想起
月，Cape Yorke Peninsula最北端可
新州、維州和昆州南部大部分地區降
2019年冬季的情況，隨後可能會是乾
能比正常情況更潮濕，其他地區則降
雨量都低於正常水平，尤其是5月更
燥的春季，這將增加全國主要森林大
雨偏少，不過並不像南部各州那樣極
是如此，不過除了塔州西部和西澳西
火燃料供給。對於依賴冬季降雨的地
端，雖然該州大部分地區的最高和最
南海岸一些地區，澳洲大部分地區目
方，尤其是澳洲南部的農業區，這將
低氣溫可能高於平均氣溫，但南部內
前蓄水量超過
成為其關切。不過，現在還無法確信
陸地區夜晚可能會更涼爽。
度上提供緩衝。（子力）
春季一定會乾旱，只是可能性較大。
南澳特別乾燥，比正常冬季
具體來說，新州和首都領地總
乾燥的可能性為高到非常高，南
體乾燥，大片地區降雨量可能低於平
部和東南部地區出現「異常」低
均水平，西部會有一些寒冷夜晚，受
降雨量的可能性增加了三倍，其
影響最嚴重的地區可能遠離海岸區，
他大部分地區的可能性為兩倍，
降雨異常少的可能性是正常情況的兩
全州氣溫可能會比往常更高。內
倍，冬季白天溫度則極有可能高於平
陸北部和東部地區看起來會迎來
均水平。
一些比往年更涼爽的夜晚。
維州情況可能更嚴重，全州有
塔州北半部冬季的降雨量可
兩倍的機會「異常乾燥」，白天和夜
能低於平均水平，而南部低於或
90%，這將在某種程
██ 今年冬天幾乎全澳各地降雨都偏少。 （資料圖）