$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月2日 星期四 壬寅年 五月初四
公平．公正．公信
Thursday 2 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
艾班尼斯政府新團隊亮相
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7276833 8524
95.47%
35982/37
新州
2589877 3179
94.90%
8383/9
維州
1905867 3434
94.60%
9934/17
昆州
1183268 1057
91.04%
4455/6
西澳
744179
255
96.60%
8452/1
首都領地 132735
64
100.0%
832/1
南澳
518852
444
92.61%
2901/1
北領地
72098
49
87.90%
232/0
塔州
164972
76
98.11%
793/2
中國新聞：車流回歸 外灘堵車了 P.7
女性成員人數創新紀錄 █ 艾班尼斯政府新團隊亮相。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲新任總理艾班尼斯（Anthony Albanese）宣布了新內閣名單，新團隊女性成
Rowland）擔任通訊部長，金瑪玲(Madeleine King)擔任資源 和北澳部長，沃特(Murray Watt)擔任農業漁業林業部長，緊急
員人員將創下新紀錄。
管理部長，胡西奇（Ed Husic）擔任工業部長，奧尼爾（Clare 艾班尼斯的新內閣平衡了新面孔和老面孔，他說，這是
(Mark Butler)擔任衛生和老年護理服務部長，布雲(Chris
澳洲內閣中女性人數最多的一次，我們的國會人才濟濟，這
Bowen)擔任氣候變化和能源部長，貝絲姬(Tanya Plibersek)
是自澳洲聯邦成立以來歷史上最有經驗的新工黨政府。
擔任環境和水資源部長，甘芙蓮(Catherine
雖然一些國會議員保留了工黨在野時的職務，但一些關 鍵部門部長人選發生了變化。
King)擔任基礎
設施部長，貝妮（Linda Burney）成為第二位被任命為澳
O'Neil ）擔任內政部長。 前排的新面孔包括老年護理部長威爾斯（Anika Wells）、 早教事務部長阿利（Anne Aly）以及地區發展、地方政府和地 區部門部長麥貝恩（Kristy McBain）。
洲土著事務部長的第一民族人士。她將與被任命為和解特
不過，在貝絲姬（Tanya Plibersek）被剝奪了教育和女性
內閣成員包括工黨副領袖馬尼斯（Richard Marles）將
使，負責執行烏魯魯聲明的多德森(Pat Dodson)一起工作，
事務部長職位，轉而擔任環境和水資源部長後，這一高層重大
兼任國防部長，黃英賢（Penny Wong）擔任外交部長，甘
社會服務部長里斯沃斯（Amanda Rishworth），朮德（Bill
改變引發質疑，對此，工黨副領袖馬尼斯辨稱說，環境部不能
馬斯（Jim Chalmers）擔任財政部長，賈靈嘉（Katy Gal-
Shorten）擔任殘障保險項目NDIS部長，戴輝斯（Mark
被定性為降級，環境和追資源是工黨優先事務的前沿和中心，
lagher）擔任金融部長、公共服務部長和婦女服務部長，
Dreyfus）擔任律政部長，奧康諾(Brendan O’Conor)擔任
是政府尤其是工黨最重要的部委之一，需要展開大量工作，貝
法雷利（Don
Farrel）擔任貿易和旅遊部長，伯克（Tony
技能部長，克萊爾(Jason Clare)擔任教育部長，高蓮絲(Julie
絲姬對此一直有著持久的熱情。
Burke）擔任僱用和工業關係部長以及藝術部長，畢那
Collins)擔任住房、無家可歸和小企業部長，羅蘭（Michelle
澳防長稱澳需參與太平洋事務 中國是澳最大焦慮和安全威脅 【本報坎培拉訊】中國關於與
台灣新聞：外交部指責大 陸騷擾台灣海研船 P.11
總理的30名前排成員周三宣誓就職，其中有13名女性部 長，其中10人進入內閣。 馬尼斯還為內閣中沒有實現男女各占50%的比例進行辯 護，稱這已經是澳洲歷史上的一個重要時刻，有才華橫溢的女 性擔任了最高級職務，她們將在塑造本屆政府的政策和性格方 面發揮關鍵作用。” 新任養老和體育部長威爾斯沒有進入內閣，她表示將履行 工黨的主要承諾，稱自己非常清楚這是我們的任務，大家都在 等待。
太平洋島國合作的立場文件引起了
威爾斯說，我們正在盡可能快地去做和開始去做，我們
澳洲及其盟友以及地區領導人的擔
必須履行承諾，就像養老機構需要有24小時值班的註冊護士
憂。澳洲國防部長馬尼斯（Richard
一樣，我很驚訝，現在這還沒有發生，所以我們需要實現這
Marles）說，隨著中國尋求擴大其在
一點。（子力）
國際新聞：俄軍空襲硝酸 儲存槽毒煙衝天 P.12
該地區的影響力，太平洋地區需要 繼續成為澳洲外交重點的前沿和中
邊境開放申辦護照人數劇增
心。另外，彌合Collins級潛艇退役與 AUKUS下核動力艇抵達之間的「能 力差距」也是他的首要任務。 填補缺口的潛在選擇包括「Son
數千人為新領護照等待數月
of Collins」臨時潛艇、更多Hobart 級驅逐艦，甚至購買美國的B-21轟 炸機計劃。即使是最樂觀的估計，第
【本報悉尼訊】數千名澳洲人
長隊，讓自己的護照快速更新。當他
一位發言人說，由於需求創歷
一艘核動力潛艇也要到2040年才能
陷入等待護照的僵局中，等待續簽
終於排到隊伍前面時，他被告知今天
史新高，護照申請目前需要更長的時
█ 澳新任防長馬尼斯（左）在宣誓就職儀式上與澳洲總督合影。(AAP）
的時間已經超過了10周，政府工作
不收件了，明天或後天再來。
間來處理。我們目前有大約四周的工
馬尼斯說，這一差距將長達20
太平洋島國進行聯合對話，為該地
澳洲沒有傲慢地說，這一決定是在
人員也在努力應對沮喪的顧客排起
年之久，解決這一差距將成為其首
區提供獎學金、發展和基礎設施援
澳方要求下或因為澳洲的幹預而
的長龍。
要議程項目，新政府將信守承諾將
助，以及人道主義和應對新冠大流
作出的，這是對太平洋島國的不尊
國防支出維持在國內生產總值的2%
行援助。
重，這些島國作出這一決定是為了
交付。
，並致力於前政府2700億元的采購 渠道。
自由黨參議員帕特森（James
自己的國家利益。
護照更新的費用超過300元，優 先辦理手續的額外費用為225元。
護照辦公室的工作人員說，他
作在處理隊列中。這導致呼叫中心的
們沒有被授權就此事發表意見，但
等待時間比平時長，以及在我們護照
客戶說，工作人員悄悄承認他們無 法應對。
但是許多澳洲人要等好幾個月
朱莉說，他今天看到了成千上
才能拿到新護照，這使得他們的旅行
萬的人。他們只是應付不了，這就是
計劃陷入混亂。
他說的。她指的是一名守在辦公室入
Paterson）在執政期間擔任國會情報
馬尼斯說，盡管他仍對該協議
針對和太平洋國家的關係，馬
和安全委員會主席，他說坎培拉需要
感到擔憂，但澳洲無權阻止該協議的
尼斯說，澳洲不能想當然認為太平洋
率先將中國列為澳洲最大的安全威
簽署，政府更願意關註與太平洋島國
52歲的朱莉在墨爾本的澳洲護
及其1000萬居民一定會靠近澳洲，
脅。而馬尼斯只是將中國稱作澳洲「
的關係，澳洲有很多優勢，起步比任
照辦公室外被拒絕進入，因為她還沒
個。像我這樣的
澳洲需要參與，如果澳洲把太平洋作
最大的焦慮」，在被直接問及這一問
何其他國家都要早，但關鍵在於必須
有收到說明文件準備好的電子郵件，
人有成千上萬。
走出去開展工作。
儘管她現在等待的時間已經超過了
澳洲外交和
口的工作人員。她說，我不是唯一一
為一個重點，對太平洋地區和該地區
題時，並未直接將其稱為安全威脅，
一千萬人的福祉感興趣，並且致力於
只是說，中國是澳洲最大的焦慮是真
斐濟總理在會見中國外交部長
10周。她的旅行計劃，她希望八月
貿易部（DFAT）
實現這一點，那麽就真的會成為太平
的，但是應該誠實坦率地說，中國也
王毅時表示，太平洋國家需要「真正
和丈夫一起去夏威夷，還沒定下來。
發言人表示，國
洋地區首選的天然合作夥伴。
是澳洲最大的安全威脅。澳洲在未來
的合作夥伴，而不是超級關註權力的
她說，我從早到晚都在打電話，我上
際邊界重新開放 後，需求水平是 前所未有的。
在本周未能促使該地區領導人
十年投資2700億元來獲取新的防禦
超級大國」，薩摩亞總理兼外交部長
網查了一下，結果還在等待，還在評
簽署廣泛協議後，周二，中國發布了
能力，並不只是為了好玩，而是因為
則暗示中國想匆忙通過該協議，稱任
估中。我想如果我去護照辦公室可能
一份太平洋島嶼立場文件，淡化了最
我們認為有必要阻止包括中國在內潛
何地區問題都應提交太平洋島嶼論壇
會加快速度，但你不能去那裡，除非
初的共同發展願景協議，刪除了擴大
在的侵略者。
協商。
你收到有電子郵件，而我沒有。
執法合作和警察培訓，也沒有提及網
帕特森還說，澳洲不應將中國
絡安全和國家安全保護，提議繼續與
暫時擱置該協議視為是一場勝利，
薩方沒有足夠的時間考慮，
還沒有做出決定。（子力）
另一位23歲的旅行愛好者，在 支付了額外的費用後，勇敢地排起了
辦公室排隊的客戶數量增加。 外交部表示，正在增加護照處 理人員，以處理積壓的申請，預計 等待時間將在未來幾周內降下來。 （蘇）
外 交 部 表 示，每個工作日 的續簽申請增加 了40%以上。
█ 目前申領新護照等待時間延長。（AAP）