$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年6月2日 星期三 辛丑年 四月廿二
公平．公正．公信
Wednesday 2 June 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 中國新聞：CHINA NEWS P.4昨新增/死亡 項目 確診 TITLE 死亡 治癒 全澳洲
30119
910
26864
12/0
新州
5587
56
5405
0/0
維州
20609
820
19726
11/0
昆州
1618
7
1591
0/0
西澳
1019
9
1006
1/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 754 4 747 北領地 174 TITLE 0 170 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國批澳紐對華無端指責 籲勿形成意識形態封閉集團
GOSPELGOSPEL PIANOS PIANO
█ 澳紐領導人會晤後舉行聯合記者會。(AAP)
【本報坎培拉訊】在澳紐領導人於皇后鎮峰會上展示了兩人對中國政策的
汪文斌說，中方一貫主張地區國家發
中國外交部研究中心中國國際問題研究
廣泛認同之後，中國作出首個公開回應，批評紐西蘭總理阿德恩和澳洲總理莫
展雙邊關系應當有助於增進地區國家間相互
院助理研究員寧團輝則淡化了這一聯合聲明
禮遜（Scott Morrison）發表了「不負責任的言論」。
理解與信任，有利於亞太和平與穩定，不應
的意義，暗示澳洲的一些人用該聲明「炒作
針對第三方或損害第三方利益，更不應以意
紐西蘭反華氣氛」，稱該聯合聲明中只有幾
識形態劃線，在事關第三國主權和安全的問
個項目與中國有關，澳紐雙邊關係與合作是
題上采取錯誤言行，或打著人權的幌子幹涉
聲明的主要內容，與中國有關的問題顯然不
他國內政。我們再次敦促有關方面停止發表
是主要內容。（子力）
此次澳紐總理年會也是在媒體和政府內
汪文斌說，他想重申，香港是中國的香
部就兩國應該如何處理與這個崛起大國的關
港，香港事務純屬中國內政。中方堅持貫徹
係進行了數月辯論之後舉行的。兩位領導人
「一國兩製」方針、維護香港繁榮和穩定的
在會後發表講話，反駁了對中國政策存在分
決心和信心不會動搖，反對任何外部勢力幹
歧的看法。
涉中國內政的決心和意誌不會動搖。涉疆問
兩國周一發表的聯合聲明還包括對中國
題根本不是什麽人權、民族或宗教問題，而
經濟脅迫、干涉其他國家政治制度和破壞印
是反暴恐、反分裂和去極端化問題。過去四
太主權的擔憂。
年多，新疆沒有發生一起暴恐案件，經濟社
中國外交部發言人汪文斌雖然沒有直接 回應這些擔憂，但警告阿德恩和莫禮遜不要 「瞄準或損害第三方的利益」，不要形成以 意識形態為準繩的封閉小集團。
德國鋼琴專家 吾爾族在內各族人民的權益得到充分保障。 德國鋼琴專家 會發展和民生改善取得了顯著成就，包括維 這些是任何不帶偏見的人無法否認的事實。 當前南海局勢總體保持穩定。中方堅定維護
中國新聞：廣州半封城 荔灣區全封5條街 P.5 台灣新聞：再添13死 新增327例確診 P.11
GOSPEL PIANOS GOSPEL PIAN GOSPEL PIANOS 本財政年度的
不負責任的言論，多做有利於雙邊關系發展 和地區和平穩定的 事，而不是相反。 過去一年，中
器 樂 有 器 所 樂 及 有 琴 所 鋼 及 琴 鋼國 內 政 策 已 成高達 德國鋼琴專家 交和 省，最 最過高達 為 例 行節 公 事省 不 節 國在每天新聞發布 會上譴責澳洲的外
樂器 鋼琴及所有 節省最高達
% 50% 0 5 減價銷售即將結束 GOSPEL PIANOS
對紐西蘭的責備則
汪文斌說，我們註意到有關聲明並深
國家領土主權和海洋權益，同時願同有關國
表關切。兩國領導人就香港、新疆等中國內
家通過協商談判妥善處理海上分歧，共同維
很少，因為中國把
部事務及南海問題說三道四，對中方無端指
護本地區和平與安寧。南海航行和飛越自由
這個較小的塔斯曼
責，粗暴幹涉中國內政，嚴重違反國際法和
從來都不是問題，我們堅決反對任何國家利
國家作為澳洲應該
德國鋼琴專家
國際關係基本準則，中方對此堅決反對。
用南海問題對中方進行無端指責。
效仿的對象。
% 高達 扣 50End 折 of Year Sale 歲末 器 樂 鋼琴及所有 .P 器 R . 樂 R 有 % 達 所 德國鋼琴專家 節省鋼 高 0大減價 最琴及 4 高達
澳洲央行維持官息不變
樂器 鋼琴及所有 節省最高達
.. .P RR.R P . 從 R . 從 R.R.P. 從 6 月 5 日 ( 星期六 ) 、6 月 6 日 ( 星期日 ) 從 R.R.P.
德國鋼琴專家
密切監視樓市火爆狀況
12 月 29 日星期二 ,30 日星期三及 31 日星期四
5 星級鋼琴，德國製造
【本報悉尼訊】澳儲備銀行周
50%40%
出警告，隨著房地產投資者借貸增加
德國設計 及部件
和住宅建設熱潮，央行正在密切監控
二的董事會會議上將現金利率維持 在0.1%的歷史低位，並重申將延長 銀行提供0.1%利息的三年期拆借貸 款，將在7月1日結束。
電子琴
但央行調整了對房地產市場狀 勃發展的房地產市場中扮演更大的
「投資者的借貸也有所增加。
有首府城市房價的最大漲幅，主要是
數碼鋼琴 全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 電子琴 德國鋼琴 總店 : VILLAWOOD 分店 : RYDE 數碼鋼琴 電子琴 直立鋼琴 Hwy） （Lane Cove Rd 轉角） 896 Woodville Rd （近 Hume 231-235 Blaxland Rd. 100% 德國製造 數碼鋼琴 數碼鋼琴 至 5pm www.gospelpianos.com 大三角鋼琴 9724 2022 營業時間 9am 9809 5000 營業時間 9am 至 5pm 直立鋼琴
www.gospelpianos.com
全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 www.gospelpianos.com www.gospelpianos.com.au www.gospelpianos.com
較低，為1.9%。
210526SS Nin
是首次置業者的需求強勁。」
█ 澳洲儲備銀行。（AAP）
大三角鋼琴
大三角鋼琴
184791S01@R 19233WW
電子琴 電子琴
況的評論，並明確呼籲投資者在蓬 角色。
從 R.R.P.
Term & Conditions apply T.A.P.
數碼鋼琴 直立鋼琴 大三角鋼琴 大三角鋼琴 www.gospelpianos.com
直立鋼琴 直立鋼琴
購買2000億元債券的計劃和向商業
從 R.R.P.
大三角鋼琴
直立鋼琴
正如外界廣泛所料，央行在周
高達 48 個月 分期免息 , 立即送貨 *
圖片只供參考用途，︵細則與條件附帶︶
對房地產投資者的貸款。
貸增長有所回升，自住者買房，尤其
% 0 5
從 R.R.P.
二在宣佈維持官方利率不變的同時發
央行在聲明中寫道：「住房信
9am 至 5pm
節省最節省最高達
德國製造
總店 : VILLAWOOD 分店 : RYDE 全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中 電子琴 全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 896 Woodville Rd 231-235 Blaxland Rd. 數碼鋼琴 （近 Hume Hwy）
（Lane Cove Rd 轉角）
全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 總店 : VILLAWOOD VILLAWOOD分店 : RYDE 展示廳：RYDE www.gospelpianos.com
因為需求旺盛超過供應，尤其是藍籌
央行在周二發表聲明中還上調
9809 5000
鑒於房價上漲和低利率的環境，本行
城區的住宅。
將仔細監測住房借貸趨勢，保持貸款
（近 Hume Hwy） 896 Woodville 總店 :: VILLAWOOD :: RYDE 231-235 Blaxland Rd Rd.分店 將降至5%左右。 896 Woodville 231-235 Rd.Blaxland Rd. （Lan 總店 VILLAWOOD 分店 RYDE 2.1%，侯巴特房價上漲2.7%。 此前澳洲統計局（ABS）公佈 5000 電話：9809 全澳大型專業鋼琴直接進口、批發及零售中心 營業時間 9am 至Rd. 5pm電話：9724 （近 Hume Hwy） （Lane Cove RdRd2022 轉角） 9724 2022 9809 896 Woodville Rd 231-235 Blaxland （近 Hwy） （Lane Cove 轉角）5000 營業時間 9am 在5月期間，首府城市平均房價 的 數 字 顯 ， 示（南平） 04月 份失業 率 降Hume 至 896 Woodville Rd 231-235 Blaxland Rd. 營業時間：星期一 ~ 六 9am-5pm 營業時間：星期一 ~六 9am-5pm 總店 : VILLAWOOD 分店 : RYDE 星期日 10am-4pm 大三角鋼琴 上漲2.6%，鄉鎮地區平均房價漲幅 5.5%。(南平) 營業時間 9am 至 5pm 營業時間 9am 至 5pm 9724 2022 9809 5000 直立鋼琴 營業時間 9am 至 5pm 營業時間 9am 至 5pm 9724 2022 9809Rd5000 （近 Hume Hwy） 896 Woodville 231-235 Blaxland Rd. （Lane Cove Rd 轉角）
標準非常重要。」 周二公佈的數據顯示，悉尼5月 份房地產中位價飆升至創紀錄水準， 在短短一個月內飆升3.5%，創下所
墨爾本和布見里斯本房價上漲
了對勞動力市場的評估，指出失業率
9724 2022
下降「快於預期」，預計到今年年底
2.2%，阿德雷德和坎培拉房價上漲
9724 2022
營業時間 9am 至 5pm
9809 5000
營業時間 9am 至 5pm