$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年7月2日 星期五 辛丑年 五月廿三
公平．公正．公信
Friday 2 July 2021
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30644
910
29200
33/0
新州
5854
56
5405
28/0
維州
20711
820
19860
0/0
昆州
1700
7
1630
4/0
西澳
1028
9
1011
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 807 4 789 北領地 186 TITLE 0 175 NEWS P.2
新州增24例 疫苗中心有人中招
塔州
234
13
221
0/0 1/0 0/0
必要上班者被籲盡量避免乘搭公交 ██ 運輸廳呼籲必要上班者少乘坐公共交通工具。（AAP資料圖）
【本報悉尼訊】新州新增24例本地傳播病例，州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）已經向全州發出警告。 從6月16日報告首例本地病例後，新州總病例數增至195例，兩人重症監護。
作的工人在封鎖期間儘量避免搭乘悉尼公共交通網絡，避免 高傳染性Delta變種病毒的傳播。 過去一周，悉尼數條巴士、火車和輕軌線路上報告出現
悉尼和五龍崗Wollongong開放三個大型接種中心，分別
Royal North Shore醫院第二名護士確診。在一名未接種
陽性病例。康斯坦說，每天仍有40多萬基本工人乘坐公共
位於五龍崗Crown街的前David Jones 店鋪，悉尼西南Mac-
疫苗，在多家醫院工作的實習護士確診後，該院超過100名
交通出行，他希望乘坐公共交通的的人越少越好，確保乘客
quarie
病人和工作人員已經隔離。
之間能有盡可能多的空間。
Pitt
Fields的前高斯Coles店鋪，以及位於悉尼中心商務區 Street的一處地點。新州每周接種數量20萬劑，比現在
增加一倍。 新州目前有100個疫苗接種診所。偏遠和濃醇地區22家 藥房7月19日開始接種阿斯利康疫苗。 24例新增病例中，17例和已知集群有關，其中11例是 家庭接觸者，7例仍在調查。兩個病例和West
Hoxton生日
會有關。一例和Strathfield的Crossways酒店有關，一例和 Double Bay的Joh Bailey有關。
新增病例中，只有12例在整個隔離期內都處於隔離狀態。
在悉尼最近一次疫情爆發前，悉尼公共交通數據已攀升
本周二6月29日下午3時30分到5時去過悉尼Olympic
至大流行前水准的近70%，上周六封城後一周內，悉尼交通
Park接種中心的一人確診，中心已經消毒，有關機構正在進
網絡運輸降至大流行前水准的20%左右，每日出行降至100
行聯繫人追蹤，中心仍然開放，如果預約了接種，應該前往
萬人次以下。悉尼道路交通也有所减少，周二有7600萬輛
接種。
汽車的行駛記錄，而5月份的日行駛量為1.11億輛，基本達
具體病毒暴露地點，請登錄https://www.nsw.gov.au/ covid-19/latest-news-and-updates。 新州運輸廳長康斯坦（Andrew Constance）呼籲必要工
到大流行前的水准。 新州警務處副處長沃博斯說，讓人失望的是，在過去 24小時發出的59份罰單中，有43份是在公共交通網絡上發 出的，公共交通上，大家聚在一起，這是一個非常脆弱的地
南澳西澳維州無新增病例
中國新聞：中共百年黨 慶宣示建成小康社會 P.6 台灣新聞：彰化喬友大 樓火警4死20傷 P.11 國際新聞：普京警告美 國如果超越紅線 P.12
方，乘坐公共交通，一定要戴上口罩。 現在，悉尼公共交通重新實施了大約25%的容量限制，
昆州增兩例北領地增一例 【本報綜合訊】昆州新增兩
這是自去年以來最嚴厲的限制。 按照計劃，新州學校將於7月12日，悉尼封鎖解除後 的周一收假返校，新州教育廳長梅素（Sarah
Mitchell）表
示，機構正在與衛生廳合作，以確定可能需要採取哪些措施 來實現這一目標，例如限制家長進入和取消集會等。
例本地傳播病例，不過和未接種
另外，他也同意新州教師聯合會主席加夫里亞托斯優先
疫苗的醫院前台工作人員無關。
為教師接種疫苗的建議。（子力）
這名前台工作人員導致昆州數百
昆州西澳批聯邦邊境政策
萬人進入為期三天的封鎖。 昆 州 州 長 貝 妮 絲 姬 （Annastacia
Palaszczuk）說，
5月抵境非澳公民升至2萬人
昆州還未「脫離風險」，但是這 一消息讓人振奮。 其中一個新病例與與葡萄牙
【本報悉尼訊】不包括紐西蘭旅遊泡沫計劃下的入
家庭中心餐廳集群有關，已經被 隔 離 ， 另 一 個 病例是一名37歲 女性，在布里斯本國際機場的值 機櫃台工作。該女子周二身體不
██ 昆州仍有數百萬人處於封鎖狀態。（AAP資料圖）
所在地區非常有限的地方」。 同時，隔離檢疫酒店返回旅客報告兩例病例。 南澳沒有新增本地傳播病例報告。南澳首席衛生
本周三，維州報告1例本地傳播病例，和已知病例關聯。 而由於疫情爆發，新州、北領地、昆州和西澳多地封 鎖，維州進一步放寬限制的計劃已經被擱置。
官斯普瑞爾說，她對結果感到高興，但是只有全世界
從周三凌晨1時開
民眾都能通過接種疫苗來控制這種病毒，才能真正取
始，維州對昆州和西澳
得成功。
部分地區封鎖，從晚上
本周三，南澳報告5例新增病例傳播病例，最近從北領 地返回的一名礦工、他的妻子和三個10歲以下的孩子。 該曠工曾途經Alice Springs機場，在那裡逗留了大約6 個小時，導致Alice Springs封鎖72小時。 阿德雷德機場和該曠工搭乘的從北領地抵達的航班進 入警戒狀態，相關乘客被告知隔離14天並接受檢測。
出差，給澳洲酒店檢疫系統帶來壓力，而與此同時，目
際，大家應該待在家裡。雖然有些入境是是合法的，但
前尚有34,000 名海外滯留澳洲公民希望回家。
在他看來，絕大多數出國的人都不應該出國，需要對出
澳人名額。
2400人是英國公民，1900人是中國公民，1400人是
不過，內政部長安露絲（Karen Andrews）指責各 州試圖「擺脫自己的隔離失敗問題」。
Springs的維州
人，都將被要求接受檢 測並保持隔離，直到獲
是北領地首例確診病例的密切接觸者，在返回達爾文後第
以從紅區回家，但必須
二天轉入隔離檢疫機構。
自我隔離14天。
維州沒有本地傳播病例報告，目前全州還有31例活躍
米爾斯說，澳洲統計局數據顯示，5月份持臨時 或永久簽證抵達的非公民人數攀升至20,000人，其中
任何6月25日以來去
得陰性結果。維州人可
西澳無本地傳播病 例報告。（子力）
家，然後再回國的人。
昆州副州長米爾斯（Steven Miles）說，澳洲邊境
Springs被列為紅區。 過Alice
國的人採取更嚴厲態度，尤其是對那些去新冠肆虐的國
並沒有真正關閉，這些旅客正在取代真正滯留在海外的
11時59分開始，Alice
北領地報告1例本地傳播病例，是一名Tanami曠工，
病例。
西澳州長麥高文恩說，在「全球流行病肆虐」之
政策。
染期從上周五開始。 貝妮絲姬說，她僅到過「她
境者，4月有超過10,000名旅客進入澳洲探親、度假或
昆州和西澳州長將疫情爆發歸咎於聯邦政府的邊境
適，周三檢測結果呈陽性，其傳
反映在豁免制度下抵澳的類別。
██ 邊境關閉期間仍有大量非澳公民入境澳洲。（AAP資料圖）
印度公民，1100人是美國公民。成千上萬的人被允許 來澳旅行，他們不是滯留的澳人。
4月份，2226張入境
米爾斯說，而除了這些返回的非澳人外，每個月還
卡抵澳原因是「商務、會
有大約40,000名澳洲公民和大約6000 名永久簽證持有
議或展覽」，8067張是
人被允許離開澳洲，其中許多人會尋求返回，進入隔離
「探親訪友」和「度假」
檢疫酒店，讓社區處於危險之中。
，比去年12月10,536人
不過，安露絲指責昆州政府歪曲數據，稱澳洲邊防部
次的峰值有所下降。還有
隊的數據非常清楚地表明，平均而言，80%返澳旅客是澳
5200名入境旅客因為工
洲公民、永久居民或其直系親屬。
作入境，僅有817人因為
而針對來自印尼被感染旅客的問題時，安露絲說，
教育目的入境。另外，還
政府正在「審查」允許旅客在邊境關閉狀態下多次往返
有72人因為「參加會議」
的豁免制度。
入境。自去年7月以來，
根據澳洲邊防警務處的數據，從2020年3月到今
總共533人因為參加會議
年5月底，156,507名澳洲公民和永久居民獲得離澳豁
入境。對此，安露絲的發
免，84,031人申請被拒。同期，49,017名外國公民獲准
言人說，提及的數據並未
進入澳洲，104,507人申請被拒絕。(子力）