$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月2日 星期一 辛丑年 六月廿四
公平．公正．公信
Monday 2 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州新增239例本地傳播
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
34381
923
29495
254/0
新州
9153
70
5405
241/0
維州
20948
820
19967
4/0
昆州
1809
7
1727
9/0
西澳
1057
9
1032
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 859 4 830 北領地 197 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：7月新增 328例本土病例 P.6
124例感染源未知 擔心收入降有病患不上報 █ 新州州長籲民眾加快接種疫苗。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增239例本地傳播確診病例，確診病例中，115例和已知集群有關，92例是家庭傳 播，23例是密切接觸者傳播。124例感染源仍未知。80例患者在整個感染期間被隔離，35例部分隔離，26例 感染期間社區活動，98例患者的隔離狀況正在調查中。此前上周六，該州報告210例本地傳播病例。
成年人中發生了幾起疫情也提醒大家，除非真有必要，否 則應該將孩子留在家中，以最大限度地减少通過兒童保育 傳播疫情的機會。 新州州長夏薩德（Brad Hazzard）也說，Delta變種病毒 「偏向於年輕人」，新病例中有近三分之二年齡在40歲以
新增病例中，110人來自悉尼西南衛生區，51人來自悉 尼西部衛生區，69人來自悉尼衛生區，3人來自悉尼東南部
患者沒有接種疫苗。一人接種了第一劑輝瑞疫苗，四人接種 了第一劑阿斯利康疫苗。
衛生區，4人來西北衛生區，2人來自Napean Blue Mountains
新州衛生廳的麥克阿努蒂說，機構非常擔心年輕人，
衛生區。目前，新州有222名新冠患者入院，54人在重症監
特別是18到39歲的年輕人所佔比例很高。這個年齡組往往
護室，其中25人需要呼吸機。
是孩子、年輕人和年長親戚之間的聯系紐帶，有龐大的社
在重症監護病房的患者中：7人20多歲，5人30多歲，2
交網絡，該年齡群必須要意識到自己很容易受到感染。要
人40多歲，6人50多歲，14人60多歲，10人70多歲。49%
記住家裡不能有訪客，照顧孩子也不行。另外，託兒中心
警方嚴查口罩令和登記執行
下，老年患者越來越少。 另外夏薩德說，悉尼的家庭可能因為擔心收入損失一 旦家中有病例，無法去工作和賺錢，而不願主動報告家人患
台灣新聞：王齊麟李 洋羽球男雙添金 P.11
病。這種情況非常可怕。 新州州長貝積蓮（ Gladys Berejiklian）呼籲民眾將8月 份定為接種的日子。 貝積蓮說，八月伊始，她呼籲大悉尼地區和新州的居民 主動接種疫苗，提高接種率。為了達到70%的接種目標，需 要920萬次接種。為了達到80%的目標，需要1000萬次接 種。令人高興的是，過去24小時，僅新州就有超過82000 人接種了疫苗。按照這個速度，每周可以為50萬人接種疫
違規企業罰五千個人罰一千
苗，政府希望人數更多，接種疫苗的人越多，就能越接近正 常生活。 貝積蓮說，一劑就可以减少病毒傳播的機會，並有助於您
【本報悉尼訊】新
遠離醫院，疫苗對這種可怕的Delta變種有效，我們不想陷入一
州警方將以超市和大型零
種反復封鎖的狀態，希望儘快擺脫封鎖。她、首席衛生官和衛
售店為目標進行合規執
生廳長都接種了阿斯利康疫苗，她的很多親朋好友家都接種了
法，確保人們佩戴口罩和
阿斯利康疫苗，這是一種安全有效的疫苗。（子力）
國際新聞：以色列油 輪遇襲釀2死 P.12
進行登記，違紀者將被處 以高達5000元的罰款。
新數據顯示疫苗抗病毒有效
新州警務處長富勒 （Mick
Fuller）說，公
眾沒有不遵守當前衛生令
部長籲加快接種勿等待輝瑞
的合理理由，最近健康建 議表明，超市和大型零售 店是傳播新冠病毒的一個 讓人擔心的已知來源。在 新的合規執法制度下，警 察將「對違反這些命令的 公眾和企業採取零容忍態 度」。 按照新規，不遵守 QR二維碼掃碼規定的企 業將被罰款5000元，而 █ 新州警方針對大型零售場所展開合規執法。（AAP） 不進行登記或不戴口罩 線接到近1100份網絡報告。在Wolli 款50萬。警方檢查了70000輛汽車， 的人將被罰款1000元。 警方在全市範圍內展開的新冠合 規行動中，在悉尼各地針對非法集會
1C【本報坎培拉訊】聯邦衛生
士，而全國40歲以下的人士他們最
種疫苗可能導致出現血栓，甚至可能
部長韓德（Greg Hund）警告澳洲人
近才獲准接受阿斯利康疫苗，而且
導致死亡風險的健康建議。
不要等候接種輝瑞疫苗，因為最新
他們還不能接種輝瑞疫苗。
韓德說：「疫苗可以保護你的
數據顯示，在悉尼的德爾塔變種病
聯邦衛生部的最新數據顯示，
生命或保護你所愛的人的生命。這
毒感染者當中，只有1%的人已經完
在悉尼感染德爾塔變種病毒的的
些數據突出了疫苗在拯救生命、減
全接種了疫苗。
2702人中，只有1%的人接種了全
少癥狀和傳播方面的有效性。」
莫禮遜（Scott Morrison）總理
部兩針疫苗，這突顯了疫苗在推動
「對於那些一直危險和不負責
則敦促人們加緊接種阿斯利康疫苗。
澳洲擺脫疫情大流行方面的關鍵作
任地攻擊疫苗有效性的人來說，這
韓德部長發出這一警告的前一
用。在15名完全接種疫苗但仍感染
是一次現實驗證。」
天，聯邦和州政府領導人就這個國
德爾塔病毒的人士當中，沒有一人 需要住院治療，也沒有人死亡。
Creek、Chipping Norton 和悉尼商務
逮捕了8人，並發出了250份侵權通
家走出疫情大流行的路線圖達成了
區的一家酒店都發生了違規事件。
知，“主要針對沒有合理理由離開所
原則協定。
「這是2700多例病例的重要樣 本，也是澳洲迄今最有力的證明，
只有5%的病例，即141人，在
表明疫苗接種絕對具有拯救生命的
他們同意，在70%的成年人口
打了一針後感染了新冠病毒，其中部
作用。我們向公眾傳達的資訊是：
展開行動，在悉尼西部，五名男子被
富勒說，這根本不是開玩笑，警
指控拒捕和襲擊警察，警方使用噴霧
方不會容忍這些違規行為。如果你打
最終抗議示威並未發生，上一個
接種疫苗後開始放寬對接種疫苗者
分接種疫苗的病例佔入醫院病例的
不要等待（輝瑞）。可悲的是，未
制服了這些男子，他們被指控犯有一
算參加這樣的聚會，你的鄰居就會報
周末數千人在市中心示威的場景沒有
的限制，並謹慎地重新開放邊界。
6%，佔需送入重診監護病房（ICU）
接種疫苗的人在目前的疫情中喪
系列罪行，包括不遵守規定、拒捕和
警，警方就會採取行動。
重演。
一旦80%的澳洲成年人接種疫苗，
病例的4%，佔死亡病例的8%。
生：已經接種了阿斯利康疫苗的人
襲警。 五人將於本月晚些時候在Mt Druitt地方法院出庭。
居住轄區的人。
大規模防疫封鎖將幾乎完全解除。
未接種疫苗者中共有2164人，
獲挽救了他們的生命。」
另外，上周六，大批警察進駐市
行動中，警方拘捕八人，並發出
中心，威脅要在悉尼市中心發起的反
了250多張違規罰款通知書，其中大部
昆州東南部在周六公佈檢測出
佔病例的80%，他們也佔住院人數
截止到周六，澳洲超過40%的
封鎖抗議最終未能成功。
分是因為違反了居家令。在家的訓示。
7例新的社區感染病例後，進入為
的87%，佔需送入重診監護病房病
16歲以上人口至少打了一針疫苗，
計程車和乘用車公司如果將乘客帶入
期三天的緊急封鎖，使英式橄欖球
人的91%，佔死亡總數的85%。
而近19%的人口完成注射兩針疫苗。
CBD，將面臨高達50萬元的罰款。
聯盟（NRL）和澳式橄欖球聯盟
富勒說，過去24小時內，警
上周六上午9時到下午3時，警方
方共發出516份罰單，38人因違反
在悉尼市周圍設立禁區，1300多名警
公共衛生秩序而被捕。警方進行了
察隨時待命，出租車和共乘車被禁止
1800次與新冠相關的工作，滅罪熱
進入該區域，如果違規進入，最高罰
有300名國防軍人參加了大悉尼 合規執法行動。（子力）
韓德表示，醫療數據顯示，阿
莫禮遜總理則在周六警告稱，
斯利康疫苗與輝瑞疫苗一樣有效，澳
除非澳洲達到70%的疫苗接種目
新州則在周六公佈201例新病
洲獲得大量阿斯利康疫苗，但一些澳
標，否同「病毒會獲勝和防疫封鎖
例，其中包括138名40歲以下的人
洲人拒絕使用，因為不時出現有關這
是絕對必要的」。 (南平)
（AFL）周末的比賽陷入混亂。