$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月2日 星期五 辛丑年 二月廿一
公平．公正．公信
Friday 2 April 2021
明晚睡前時鐘撥慢一小時 澳洲夏令時間在今 個星期日(4月4日)凌晨 3時結束，紐省、維 省、塔省和首都領地 坎培拉的居民，在今 個星期六(4月3日)晚 臨睡前，記緊將時鐘撥 慢一小時。 4月4日的日出和日落時間也會比前一 天提早一小時，也就是說早上會有更多時間 和陽光。
中國新聞：BBC記者 憂安全舉家逃離 P.6
本地傳播增1例 封城奏效
昆州提前解封歡度復活節 █ 昆州州長貝妮絲姬(小圖)昨日宣佈大布里斯本提前解封。（AAP）
【本報布里斯本訊】昆州僅報告1例新冠肺炎本地傳播新增病例，
貝妮絲姬說，現在不幸的是，昆州並未
一線工作者和處理其他病例的一線工作者是
州長認為可以在昨日中午結束為期三天的封鎖。另外，周四昆州雖然
清除新冠肺炎，必須在接下來的14天內保持
有區別的，現在，無論是在隔離檢疫酒店、
這些限制。
醫院還是救護車工作人員，任何處理新冠病
只有1例本地傳播病例報告，不過隔離檢疫酒店有9例確診病例報告。
昆州首席衛生官楊也說，解封這並不意
州長已經致信總理要求四月底前限制昆州入境人數。另外，處理新冠
味著疫情已經結束，可以通過這些限制和昆
病例的一線工作者從周四開始必須接種疫苗。
州民眾的良好反應控制疫情。 Princess
昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
人以內，公共場所禁止跳舞，企業必須遵守
會進一步傳播的中心。任何從3月23日到26
Palaszczuk）宣布，她對將三天封城作為斷
兩平方米一人的密度規定，戶外活動如果有
日進入病房的工作人員都被要求進行兩周隔
路器來管理昆州兩個集群的成績感到滿意，
新冠安全計劃可以繼續，只要能遵守2平方
離，即使沒有直接參與病人護理也要隔離。
大布里斯本周四中午12時解除封鎖，復活節
米一人的密度規定，復活節教堂服務允許進
該指令預計將影響大量醫院工作人員，並進
大家可以享受假期了。
行。能夠就坐和賣票的場所，容量可以達到
一步擾亂醫院臨床服務。
解封後兩周，仍需遵守一些限制條件。
100%。
其中包括所有昆州人離開家時都必須戴口
封鎖原定於昨日下午5點結束，不過現
罩，任何前往餐飲場合（包括酒吧、餐廳或
在提前到中午，超過200萬昆州人將不再受
咖啡館）的人必須就座，集會將限制在30
周一生效的封鎖令影響。
台灣新聞：民進黨9 月推黨版修憲案 P.11
例的工作人員都必須接種疫苗。 周四早些時候，聯邦衛生部長韓德 （Greg
Alexandra醫院是確保病毒不
香港新聞：黎智英李柱 銘等818兩罪成立 P.10
Hunt）為疫苗推廣進行了辯護，稱
所有州和領地都將按照其12周計劃接受疫苗 注射。 按照原定計劃，到3月底，將有400萬 澳人接種，不過迄今只有67萬人接種。 亨特將疫苗投放緩慢歸咎於歐盟禁止一 些批次疫苗出口到澳洲。
另外，作為昆州1A疫苗推廣的一部分，
昆州副州長表示，昆州獲得的政府的
從周四開始，處理新冠病例的所有一線工作
疫苗供應正在减少。阿斯利康疫苗供應不
人員需要接種疫苗。
足12天用量，輝瑞疫苗的供應約為3天用
新州首席衛生官楊說，處理新冠病例的
量。（子力）
國際新聞：拜登公布2.3 萬億美元基建計畫 P.12
各地加強道路警力減少死亡
出口中國減價格跳水
新州首都領地假期雙倍扣分
復活節假期海鮮銷量增
【本報綜合訊】從周四凌晨12時開始到4月5
【本報悉尼訊】復活節假期來
日星期一晚上11時59分，新州執行復活節長周末
臨，海鮮價格低於往年，大家開始爭
雙倍扣分規定。新州運輸廳提醒所有司機在復活節
相囤積新鮮海鮮。 今年對海產品貿易商來說將是
假期期間「要三思而後行」。
一個收益豐厚的一年，他們預計隨
澳洲警方希望能夠遏制危險駕駛行為，現在全
門迎客。 悉尼魚市場發言人說，預計整
萬公斤的Cone Bay 澳洲肺魚和15萬 公斤蝦。
個復活節長周末將有多達5萬名顧
澳洲海鮮業協會行政總裁帕帕
客。由於出口水減少，澳人現在有了
科斯塔說，復活節是海鮮業最忙的時
更多的海鮮產品和更大的供貨量。
間段之一，去年許多人沒有辦法慶祝
著龍蝦和其他甲殼類等通常價格昂
胡禾夫預計復活節假期可以銷
復活節，現在進入後新冠時代，今
去年，全國545人在道路上死亡，警方擔心隨著
貴產品價格下跌，民眾會大量購買
售2.9萬公斤的澳洲肺魚、13萬公斤
年會就更多人和親朋好友共享海鮮大
更多澳人開始在當地度假，死亡人數可能繼續攀升。
海鮮，另外，去年復活節澳洲許多
的塔斯馬尼亞大西洋鮭魚、22.5萬
餐。不過，由於最近新州北部沿海部
雙倍扣分處罰1997年首次實施，任何人超速
人都因為新冠大流行限制條件無法
公斤的澳洲生蠔，而高斯預計能夠銷
分地區的洪災，一些生蠔將難以充足
行駛、使用手機、未戴頭盔或未系安全帶都將被處
外出，今年預計會好好慶祝一下，
售9萬公斤的塔斯馬尼亞鮭魚、1.6
供應。（子力）
以雙倍扣分和雙倍罰款。
彌補去年的遺憾。
國多地都開始實行雙倍扣分和高額罰款處罰。
新州警方表示，警方還將針對其他高風險駕駛行
由於疫情和與中國的緊張關
為，包括飲酒後，藥後，危險和分心駕駛等問題展開
係，澳洲海鮮出口大幅下降，本地供
行動。 新州運輸廳長康斯坦（Andrew
Constance）
█ 新州首都領地復活節假期雙倍扣分。（AAP資料圖）
說，去年公路上幾乎一半的死亡事故都是超速行駛
通違法行為將導致被額外扣分。
應量明顯增加，一些通常昂貴的產品 開始讓利銷售。 比如，胡禾夫Woolworths和高
造成的，所有死亡本來都可以預防。一定要留夠出行時
昆州復活節假期不實行雙倍扣分制度。不過，昆州運
斯Coles都以每只20元的價格出售岩
間，根據情況安全駕駛，系好安全帶，避免分心，一定要
輸廳在其網站上說，如果第二次或之後的違法行為是在第
龍蝦，而胡禾夫的新鮮虎蝦22元一
好好休息，喝酒或吃藥後不要開車。
一次違法行為發生後12個月內發生的，重複犯下特定違法
公斤。
另外，司機還被警告洪水災區道路可能有障礙物， 橋樑等基礎設施也可能受損，行駛務必要保持警惕。 首都領地也執行和新州類似的雙倍扣分措施，開始 和結束時間和新州一樣，警方將特別關注超速違法、使用 手機、未系安全帶和駕駛人未戴頭盔等行為。任何其他交
行為的司機被雙倍扣分。昆州司機如果在澳洲其他地區交 通違法，也可能和在昆州違法一樣，會被扣分並被記錄。 維州、南澳、北領地和塔州不執行雙重扣分處罰。 澳洲所有州和領地都將在繁忙的復活節假期增加執 法警力，以求減少全國道路死亡人數。（子力）
往年，來自西澳的岩龍蝦的價 格通常是這個價格的兩倍以上。 由於預期有大量顧客前來採 購，悉尼魚市場已經延長了交易時 間，從早上5點開到下午5點都會開
█ 復活節澳洲海鮮銷量大增。（AAP資料圖）