$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月1日 星期四 庚子年 八月十五
公平．公正．公信
Thursday 1 October 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27078
886
24583
17/4
新州
4224
53
2989
4/0
維州
20171
798
18901
13/4
昆州
1157
6
1141
0/0
西澳
684
9
653
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 468 4 462 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：習近平向 人民英雄敬獻花籃 P.8
維州增13例4死 平均數續降 高風險行業工人將受隨機檢測 ██ 墨爾本的14日滾動平均數已降至16.4例。（AAP） 【本報墨爾本訊】維州周三再錄得4宗
上述活躍病例中包括46個醫療衛生工
新冠肺炎死亡病例，該州死亡人數已升至
人，147例與長者護理機構有關，1例是殘障
798人，全國數字達到886人。
人士機構的工作人員。
最新死者是一名70多歲的婦女，一名80
維州神祕病例目前共有4272例，比周
多歲的婦女，以及一名90多歲的男子和一名
二減少一例。該州在過去一天內共開展了
婦女。兩個死亡病例與長者護理機構內爆發
17937次新冠病毒檢測，自疫情爆發以來共
的疫情有關。
已開展2694959次檢測。
護理機構也將定期進行病毒檢測。 墨爾本市區長者護理機構約50%的工 人和維州鄉村地區長者護理機構25%的工人 將每周接受檢測。除非工人的檢測結果呈陽 性，否則他們不會被要求自行隔離。 衛生當局還將繼續在全州30多個地點對 污水進行檢測。
且兩周內的神秘病例必須少於5例。 州長安德魯此前表示，在10月19日之前 不太可能實現這一目標。 墨爾本在周一進入解封路線圖計畫的第二 步。安德魯於周二澄清了一系列鬆綁規則。 根據最新限制規定，見習司機可重新 開始在持全牌駕照司機的監督下上路練習駕
維州衛生與社會服務廳（DHHS）周三
維州警方在過去24小時內共開出101張
維州衛生和社會服務廳的Jeroen Weimar
報告新增確診病例13例，全部在墨爾本大都
罰單，包括16人未佩戴口罩，23人在車輛檢
證實，儘管Surf Coast沒有已知的活躍病例，
會區，維州鄉村地區為零增長。
查站遭罰款。
但在Anglesea發現了一個新冠肺炎陽性的污
維州其他地區的居民也已獲准跨越大都
水樣本。他鼓勵Anglesea地區的任何人如果
會市區邊界去照顧孩子，但他們將像市內居
感到不適便應接受檢測。
民一樣受到「第二步」規則的限制。
墨爾本14日滾動平均數已降至16.4例，維 州鄉村地區平均數降至0.3例。9月14日至27 日之間仍有21個神秘病例，全部在墨爾本。 維州目前僅有305個活躍病例，其中僅 3例在鄉村地區。有44人住院，6人在重症監 護室內，其中3人在使用呼吸機。
隨著維州繼續慢慢放寬限制，高風險行 業的工人將被隨機檢測新冠肺炎病毒。 州長安德魯周三宣布，肉類、家禽、海 鮮加工和超市及分銷行業的所有大中型企業， 每周都要對25%的員工進行新冠病毒檢測。 在與聯邦政府達成協議後，維州的長者
DHHS在Anglesea市政廳也開設了一個 新冠病毒檢測點。 在維州政府進一步放寬限制措施之前， 墨爾本的14日平均數需要降到5例以下，而
Happy Mid-Autumn Festival Gladys Berejiklian MP Premier of New South Wales 9422HL 200929SM
Authorised by Chris Stone, Liberal Party of Australia, NSW Division, Level 12, 100 William Street, East Sydney NSW 2011.
駛，但只能在由於四個受當局認可的原因之 一而外出時才能上路。
其他方面，墨爾本的犬類美容師必須只 能在美容店內工作，油漆工可以在有人居住 的物業進行緊急維修，公共板球場在不需要 設施的情況下也可以投入使用。（郭）
國際新聞：六成受訪者認 為拜登首辯勝特朗普 P.13 台灣新聞：民進黨提修 憲草案刪國家統一 P.12