$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月1日 星期二 壬寅年 十月初八
公平．公正．公信
Tuesday 1 November 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：越共總書 記阮富仲抵京 P.5
美擬在澳部署6架B-52轟炸機 專家指增澳捲入台海衝突可能性 ██ 美國計劃在澳洲北端的達爾文附近部署六架具有載運核彈力的B-52轟炸機。（AAP）
【本報達爾文訊】美國計劃在澳洲北端的達爾文附近部署六架具有載運核彈力的B-52轟炸機，一位戰略 專家指稱，是嚇阻中國入侵台灣戰略的一部份，但這將會增加澳洲捲入台海衝突的可能性。 雖然美軍這種轟炸機已經在澳洲的聯合訓練演習中使用 了幾十年，但澳洲廣播公司（ABC）的《四角節目》（Four Corners）報道說，美國正計劃在達爾文以南的廷達爾（ Tindal）空軍基地為多達六架B-52轟炸機建造專用設施，以 便在北領地旱季使用。
高級分析師戴維斯（Malcolm Davis）表示，此舉將代表美澳軍 事關係的重要深化，並增加澳洲捲入台灣衝突的可能性。 他說：「對澳洲來說，加強綜合威懾是一個非常明智的 舉動，以此勸阻中國不要對台灣採取行動。」 「如果你想避免戰爭，你必須對中國提出統一戰線，而
計劃中的「中隊作戰設施」預計耗資約1億元。
不是暗示澳洲不會參與戰爭。」
美國空軍告訴該電視節目：「向澳洲部署美國空軍轟炸 機的戰力，向對手發出了一個強烈的資訊，即我們有能力投射 致命的空中力量......澳洲皇家空軍能夠容納美國空軍轟炸機， 並與他們一起訓練，這表明我們兩國空軍的整合程度。」
戴維斯說，如果臺灣爆發戰爭，美國在關島和日本沖繩 島的軍事基地將極易受到中國的攻擊。 他說，北京對駐紮在達爾文的美國飛機發動襲擊要困難
但綠黨國防發言人舒布里奇（David Shoebridge）不同意
特輯新聞：墨爾本盃 前瞻 P.14
這種觀點，聲稱擬議的B52轟炸機設施是「危險的升級」。 「這使得澳洲成為全球核武器對人類生存威脅的更大部 分 - 並且通過軍事緊張局勢加劇，它進一步破壞了我們地區 的穩定。」 澳洲國防協會會長詹姆斯（Neil James）強調，自1980
台灣新聞：林姿妙涉 貪案首開庭 P.11
年代以來，B-52轟炸機一直在北領地上空演習。 但他說，這些飛機在澳洲期間不允許攜帶核武器。 詹姆斯表示，在澳洲為B-52轟炸機建立專用設施是「合 乎邏輯」的步驟，以應對北京的擴張主義，包括在南中國海 建設軍事基地。 美國軍方官員表示，他們預計中國將在2027年左右試圖
得多。
澳洲 戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）
「我不認為這是挑釁。」
「作為盟友，我們必須加強和分擔負擔。」
入台灣。 去年時任澳洲國防部長達頓（Peter Dutton）在華盛頓舉
新州政府推出悉尼之夏活動 以美食和娛樂節目拉動消費
行的澳美部長級年度會議上表示，美國將擴大在澳洲的軍事 存在。 「空中能力將得到增強，我們的海上能力將得到增強， 當然部隊態勢也會得到增強。」 「如果這包括部署和儲存不同的軍械（軍事物資），我 認為這符合澳洲的最佳利益和我們的國家利益。」 具體來說，達頓表示將與美國進行「更大的空中合作」
【本報悉尼訊】新州政府推出「
，包括通過「輪流向澳洲部署所有類型的軍用飛機」。
悉尼之夏」（Summer in Sydney）系
美國國防部長奧斯汀表示，他對有機會「擴大我們在澳
列活動，今年夏天，悉尼將通過音樂
國際新聞：梨泰院人踩人 154死包括4中國公民 P.12
洲的准入和存在」感到興奮。（南平）
會、美食體驗、聖誕市場、國際體育 賽事以及藝術和文化活動煥發生機。 新州州長佩洛德（Dominic Per-
新州工黨民調領先兩黨聯盟
rottet）表示，今年夏天將在悉尼中 央商務區和西悉尼舉行數十場獨特 的活動，以適應不同年齡層和不同
獨立候選人或將再次獲勝
興趣的人，讓人們前所未有地享受 這座城市。
【本報悉尼訊】居住在新州傳統自由黨核心席位的不
另外，雖然在去年年底辭職，不過前新州州長貝積
Franklin）說，悉尼之夏將
滿選民可能會在3月即將舉行的州選舉中轉投獨立候選人。
蓮（Gladys Berejiklian）繼續在悉尼選民心目中佔據重
使新州成為今夏的好去處，為體育
焦點小組組織者兼Redbridge group董事薩馬拉斯告
新洲旅遊和藝術廳長富蘭克林 （Ben
迷、美食家以及藝術和文化愛好者 提供機會。
██ 新州政府推出悉尼之夏夏季休閒消費活動。（AAP）
要地位。
說，選民對現任政府產生了很多不滿。Redbridge民調顯
薩馬拉斯說，有相當一部分人對貝積蓮非常忠誠，
示，兩黨聯盟在內城議席上的主要支持率大幅下降，這
對其離開感到不高興，很多人認為她是被迫離開的，這
富蘭克林說，我們不應該低估
帕拉瑪打開放式午餐（12月2
為期四天的娛樂和文化慶祝活動，由
一趨勢也正在蔓延到各個地區。而與此同時，人們對獨
不是她的錯。這些選民中的一些人還指責現任自由黨州
這些事件對我們經濟的重要性，預
日）：位於CommBank體育場，由
悉尼主要音樂家和表演者組成的陣容
立候選人的興趣總體上有所增加，這些候選人有自由黨
長佩洛德（Dominic Perrottet）讓貝積蓮退出政壇。
計這將為悉尼經濟注入至少5億元。
Matt Moran設計的三道菜式菜單將食
將在悉尼港令人瞠目結舌的景色中演
背景，同時也有綠色傾向的當代政治形式，我們可能會
這將是悉尼最好的夏天，因為新州
物、娛樂和人們聚集在一起。
出。（蘇）
看到聯邦選舉結果的重演。
開放式午餐門票將於11月15日
今年5月的聯邦選舉中，獨
開始發售，詳情請登錄openforlunch.
立候選人在藍絲帶自由黨席位
com.au。
政府為全州的家庭提供了精彩的活 動和娛樂。
澳洲金融評論AFR和Freshwater
Strategy最近的
一項民調顯示，在3月25日的州選舉之前，新州兩黨聯 盟在初選中以36%對37%落後於工黨。在兩黨優先一項 上，工黨和兩黨聯盟的差距擴大到54%對46%。
中大獲全勝，其中包括悉尼東區
對工黨來說，選民通常不會對反對黨領袖柯民思
Sydney：從12月9日到
的Wentworth。獨立候選人在新
（Chris Minns）產生負面情緒，不過工黨面臨的問題可
開放式午餐）餐廳將會非常特別。他
24日，悉尼皇家植物園每晚將舉辦聖
州、維州和西澳擊敗了7名兩黨
能是選民不知道這位Kogarah議員柯民思是誰。
說，我們將接管聯邦銀行體育場，並
誕集市、音樂和燈光活動。聖誕彩燈
聯盟聯盟議員。與此同時，在這
重新塑造這個空間。我們會有娛樂活
將照亮麥考瑞街通往悉尼皇家植物園
些地區，一國黨和槍手、漁民和
斯（Rob
動，露天的，長桌上有三道美味的菜
的迷人建築。從12月16日起，一場
農民黨在傳統上由國家黨擔任的
新的獨立候選人。
餚，從農場新鮮地送到你的盤子裡。
壯觀的聖誕天空秀將在Farm Cove上
席位中獲得了歡迎，而工黨在郊
悉尼開放式午餐（12月2日）
空上演，無人機將翩翩起舞，照亮夜
區也獲得了更高的支持率。
主廚Mat Moran表示，帕拉瑪打 （Parramatta）Open
For
NOEL
Lunch（
：將沿着喬治街從Park街一直到 Bridge街，包括現場音樂和意想不到 的停留城市的戲劇時刻，包括Luke Mangan、Glass Brasserie、Mimi’s和 Totti’s等悉尼的主要廚師和餐廳。
薩馬拉斯正在為清潔能源支
空。
持者霍姆斯成立的政治行動組織
如需了解更多信息，請訪問noelsydney.com.au。 ELEVATE
Sydney：從1月4日
到7日，將在Cahill高速公路上舉行
██ 柯民思領導的新州工黨民調領先兩黨聯盟。（AAP）
而在Pittwater席位，在自由黨廳長和當地議員史鐸 Stokes）宣佈將在州選舉中退休後，正在尋找
獨立Pittwater（Independent Pittwater）競選團隊的 克拉克說，大家逐漸開始意識到，這些席位似乎成為黨 派候選人理所當然可以獲得的安全席位，他們對黨派政 治厭倦。
Climate 200展開研究，後者在
Pittwater與Mackellar的聯邦選區處於同一邊界
聯邦選舉中資助了一系列獨立候
內，5月選舉中，獨立候選人斯坎普（Sophie Scamps）
選人競選活動。
贏得了勝利。 （子力）