$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月1日 星期三 癸卯年 二月初十
公平．公正．公信
Wednesday 1 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：傳公安國安等 部門改隸中共中央 P.5
政府減富人養老金征稅優惠
香港新聞：李家超晤港 區全國人大代表 P.10
四年將帶來20億元收入 ██ 總理艾班尼斯和財長甘馬斯昨日在坎培拉國會宣佈針對養老金的稅收改革。（AAP）
【本報坎培拉訊】艾班尼斯政府將對超過300萬元的養老金賬戶征收更高的稅率，以尋找機會 收回收入，這些變化將適用於賬戶餘額在300萬元以上的約8萬人。
儘管多數人受益於優惠待遇，但高收入者受益最大。根 據優惠待遇，多數養老金資金流入按15%（而非個人所得稅稅 率）征稅。
目前，累積階段的養老金收入按最高達15%的優惠稅
享受不那麼慷慨的稅收優惠。
率征稅，對結餘低於300萬元的人將繼續按這個費率征稅。 從2025/26年度開始，適用於未來收入超過300萬元
這一調整預計在實施的第一個四年內將產生20億元的 收入。
以上的優惠稅率將為30%。
在此之前，人們就養老金稅收減免的可持續性和公平性
財長甘馬斯（Jim Chalmers）說，我們今天宣佈的適度
進行了一周的激烈辯論。
調整意味着99.5%的擁有養老金賬戶的澳洲人將繼續享受同 樣慷慨的稅收優惠，而餘額在300萬元以上的0.5%的人將
財政部對稅收支出的新分析顯示，對養老金供款的優惠 待遇將在2022/23年度造成約253億元的未收收入。
美將向澳售先進制導導彈 澳加強國防應對局勢惡化
在2019/20年度，30%的優惠福利流向了收入最高的 10%的人群。 男性的平均福利為1950元，而女性的平均福利為 1390元。 財政部的報告稱，這反映出男性的平均收入更高，繳納的 養老金也更多，個人所得稅稅率也更高。 預計2022/23年度的稅收優惠將損失228億元，收入最高 的10%的人將佔有39%的優惠份額。 甘馬斯博士說政府希望對經濟和預算面臨的挑戰直言 不諱。 他說，除了償還1萬億元債務的成本外，澳洲還面臨着醫 療、國家殘障保險計劃NDIS、老年護理和國防等領域支出快速 增長的問題。 甘馬斯表示，政府將通過限制支出、儲蓄和稅收改革的結
【本報坎培拉訊】美國
合，繼續10月份預算中開始的預算修復工作。（蘇）
已批准向澳洲出售遠程導彈
台灣新聞：全動法規範 僅適用非常時期 P.11
國際新聞：美陸軍部長稱 無中共攻台即時威脅 P.12
和訓練導彈，新的先進制導 飛彈能够攻擊敵方目標。這
中澳關係和緩又一體現
也是自澳洲國防軍改變姿態 專注於遠程打擊能力，以威 懾遠離海岸的敵人後，首次
澳旅遊局長訪華推廣旅遊
進行的大規模軍售。 美國國防安全合作局已 經通知國會，其批准了一項
【本報綜合訊】澳洲旅遊局長
價值潛在價值高達5.06億 美元（合7.51億澳元）的交 易。40架美國製造的黑鷹直 升機中的前三架也將於6月 底抵達。 澳洲政府要求獲得多達 63枚遠程制導導彈和20枚 空中訓練導彈，以及訓練假
澳洲旅遊業復甦信心，眾多當地旅遊
作中國威脅論」等，中、澳關係和經
Harrison）昨天
供應商都表達對中國遊客的期盼」，
貿往來驟降到冰點。去年5月，澳洲
(28日)到訪中國，預計走訪廣州、
哈里森說，過去幾週已有大批赴澳遊
政府選後由工黨執政，雙方關係始有
北京、上海等3座城市，推廣澳洲觀
玩中國遊客，為迎接第一批抵澳的中
改善。
光，招手中國遊客赴澳；中澳緊張關
國旅客，墨爾本機場、悉尼機場準備
係趨緩，雙方經貿關係漸向好。
了歡迎儀式。
哈里森（Phillipa
官媒環球時報28日報導指出，
██ 美國批准和澳一項價值7.51億元國防合同。（AAP）
導彈和支持設備，這些武器 旨在摧毀敵方防空系統和雷達，保護澳洲飛機。
BEA行政總裁哈德森說，這種飛機是澳洲的一次創 新，能夠幫助澳洲能够應對當前和未來的威脅。
美國國防安全合作局發表聲明說，協助我們的盟友
據悉，此次阿瓦隆航展吸引了來自50多個國家的近
發展和保持强大和隨時準備的自衛能力，對美國國家利
800家公司來到維州，展示其新的尖端國防科技，中國
益至關重要，擬議的出售將提高澳洲應對當前和未來威
和俄羅斯未被邀請參展。
脅的能力。
澳洲聯邦國防部長馬尼斯（Richard Marles）說，
未來三年，隨著澳洲國防軍加强其能力，為太平洋
在印太地區，中國正在推動第二次世界大戰以來世界上
緊張局勢惡化做好準備，一種新的致命無人機也可能會
最大規模的常規軍事集結，而這種集結大部分都是不透
在當地投入生產。
明的。
中國商務部長王文濤甫於2月初
澳洲旅遊局長暨行政總裁哈里森將於
與澳洲貿易部長法利爾（Don
2月28日到3月3日到訪中國，預計
rell）召開視訊會議，這是兩國3年來
走訪廣州、北京、上海等3座城市。
首場貿易部長
哈里森表示，在COVID-19
會議。中國商
（2019冠狀病毒疾病）疫情發生
務部9日宣布，
前，中國是澳洲入境遊客人次、消費
將邀請法利爾
總額排名第一的重要客源國，中國遊
在合適時間訪
客回歸將對澳洲旅遊業恢復及經濟發
中，法利爾已
展有積極、重要意義。
經接受邀請。
她說，澳洲在2019年接待了
中澳緊張
144萬人次中國遊客，中國遊客占澳
關係緩和，觀
據澳洲廣播公司ABC報道，澳洲國防將重點關注空
2013年，政府準備公佈國防軍審查結果並宣佈獲
洲所有國際入境遊客15%，在澳洲總
察者網日前報
中力量，澳洲BAE系統公司（BAE Systems Australia）
取核動力潛艇的途徑，馬尼斯也將2023年稱為「國防重
消費額達人民幣580億元。哈里森希
導提到，2017
將在Avalon航空展上展示這種無人駕駛飛機。
要的一年」。加强澳洲防禦能力的根本是威懾，有了威
望，透過旅行等文旅交流，可以加深
年中旬開始，
懾，任何國家就不會得出衝突的好處大於風險的結論。
中國和澳洲間的理解與尊重。
澳洲政府由於
據報道，這種無人機足够小，可以裝在集裝箱中， 不過仍然可以攜帶100公斤的可致命載荷。
國防戰略審查將於4月發佈。（子力）
「中國遊客的回歸極大提振了
澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）在1月14日表示，中澳關係
Far-
自2022年底以來朝著積極方向發展， 中國是澳洲主要貿易夥伴，不受阻礙 地發展雙邊貿易，符合兩國利益。
██ 澳洲旅遊局長哈里森（Phillipa█Harrison）28日起到訪 中國，預計走訪廣州、北京、上海等3座城市，推廣澳洲 「 響 應 美 國 炒 觀光。(AAP)