$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年6月1日 星期四 癸卯年 四月十四
公平．公正．公信
Thursday 1 June 2023
首季度移居鄉鎮人數增7%
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
九成城市凈移民來自悉尼
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：馬斯克抵京晤 秦剛反對美中脫鈎 P.5
██ 柏斯成為吸引國內移民的熱點城市。（AAP）
【本報悉尼訊】隨著悉尼人紛紛遷往偏遠地區，悉尼這座海港城市似乎正在失去一些光彩，許多人 些尋求離開城市壓力、享受鄉鎮生活優勢的人提供了大量機會。 昆州北部的Townsville、南澳的Port
選擇布里斯本或柏斯作為新家。 追蹤澳洲鄉鎮地區和首府城市之間人口流動的數據顯 示，前悉尼居民佔城市淨移民的90%，高於平均水平61%。
Campaspe、Pyrenees和Moorabool也是高增長地區。 Fowler）說，對員工的需求和對熟練勞動力的競爭正在推
雖然從城市遷移到農村的人數有所增加，但有跡像表明，已 經開始放緩。
動澳洲全國的人口流動。
利用銀行數據追蹤國內移民的鄉鎮移民指數發現，布里
他在31日說，由於城市到鄉鎮和鄉鎮到城市的之間的
斯本和柏斯是對來自鄉鎮地區和其他首府城市的移民最具吸
流動都很強勁，整體流動水平處於創紀錄水平，我們認為
引力的城市。
這對經濟來說是一個積極因素。
報告顯示，從城市到農村的流動佔國內移民總數的12%，而 在新冠封鎖之前，這一比例為11%。
國際新聞：美公布華戰 機攔截美軍機畫面 P.12
鄉鎮移民指數每季度發佈一次，是澳洲鄉鎮地區研究所和CBA
疫情驅動的平靜生活的誘惑仍在繼續，3月份的季度
截至今年3月，國內移民人數最多的五個地區分別是
鄉鎮地區移民增長了7.9%，是自2018年開始報告以來的
昆州的陽光海岸、黃金海岸、弗雷澤海岸和Bundaberg，
第三高水平。
以及維州的大吉朗（Geelong）。
聯邦銀行鄉鎮地區和農業綜合企業負責人福勒（Paul
Lincoln、維州的
台灣新聞：總統府公布 4大法官提名人 P.11
之間的合作。 該研究所首席經濟學家霍頓（Kim Houghton）表示，該智庫 觀察到鄉村城鎮的繁榮，直到住房枯竭，然後將新居民推向鄰近
福勒說，鄉鎮地區中心充斥著商業活動和投資，為那
地區。 行政總裁里奇（Liz Ritchie）表示，最近的研究顯示，因為可
五月全國轄區跌破低溫記錄
負擔性的原因，五分之一的城市居民正考慮搬到鄉鎮地區。 里奇說，生活成本壓力也推動了鄉鎮地區之間的遷移，因為 這些遷移者也在尋找住房更容易獲得、更具負擔性的地方。（蘇）
悉尼53年最冷平均最低氣溫10度下 【本報悉尼訊】全澳100多個氣象站點剛剛記錄了有 記錄以來最冷的5月天，多地出現霜凍，低溫範圍向北延 伸至熱帶昆州和北領地，東南部山脈也出現了幾場降雪， 另外幾乎全國的降雨量都遠低於往年平均水平。 全澳從熱帶到內陸地區到塔州東部，所有轄區的最低 溫度記錄都被打破，昆州Camooweal和新州Tamworth5月 平均最低氣溫分別約為8.5攝氏度和2.4攝氏度，是自1907 年以來的最低數據記錄。 今年澳洲多地似乎在五月就提前入冬，本月澳洲中東 部的溫度已經接近仲冬水平，比往年同期平均溫度低5度 左右，局地甚至比往年正常水平低10度。 悉尼經歷了53年來最寒冷的五月，所有最高溫度和最 低溫度的平均值僅為15度，是1970年以來的最低值，平 均最低氣溫不到10度，遠低於長期平均氣溫11.7度，是 1957年以來的最低溫度。白天最高氣溫僅為20.1度，是 12年來的最低水平。 維州墨爾本的溫度也更低，不過接近170年的長期平 均水平，12.8度的平均氣溫是三年來5月份最低氣溫。 昆州布里斯本也剛剛經歷了29年來最冷的5月，夜晚
特別寒冷，最低溫度11.8度，比長期平均水平低近2度。 西澳柏斯和南澳阿德雷德五月氣溫都略低於平均水 平，都是三年來最冷。坎培拉五月平均氣溫11年來最低， 僅為7.8度，夜間特別寒冷，平均只有0.5度，比正常低約 2.5度，還遭遇了18次跌破0度的最低氣溫。塔州侯巴特5 月溫度和往年類似，基本處於平均水平，北領地達爾文白 天溫度和往年基本類似，不過夜晚溫度12年最低，僅為 20.8度，比往年平均水平低1度多。 澳洲的低溫在全球也屬罕見，全球目前大多數天氣事 件都是異常溫暖氣候，全球平均氣溫全年都接近歷史最高 水平。不過歷史數據顯示，偶爾在適當的條件下，即使在 全球變暖，局部地區也會在有限的時間內異常寒冷。澳洲 5月溫度偏低主要是由於高壓系統的影響。 考慮到近幾十年來，澳洲同期溫度大多偏高，今年這 樣的寒冷出乎意料，並非常態。不過儘管本月寒冷，也並 不意味著今年的冬天更冷。專家認為，厄爾尼諾現象的出 現以及氣候變化的背景影響應該會確保冬季氣溫回升至高 於平均水平，但是厄爾尼諾現象導致的雲量不足可能會導 致冬夜晚上溫度更低。 （子力）
澳洲中華經貿文化交流促進會
聲 明 澳洲中華經貿文化交流促進會（以下簡稱“華貿會”）於2011年在 澳大利亞新南威爾士州成立，是一個非盈利、非政府、非宗教性質的 公益團體。針對近期某些英文媒體有損華貿會聲譽之報導，華貿會深 表遺憾，特發佈此聲明： 1. 卓新榮（又名：卓龍雄）先生已辭去華貿會永遠榮譽主席一職。 2. 華貿會成員來自社會各行業，召集成員的目的是非政治性、非盈 利性的。因此華貿會無法、也不可能去瞭解和管理每位成員的個 人情況。同樣，因某位成員的個人所牽涉事宜而對華貿會進行指 責、批評和影射亦是有失公允的。
．廣告．
致澳洲中華經貿文化交流促進會
3. 2022年11月份在悉 尼The Star舉辦的中澳建交50周年大會慶典活 動不是華貿會主辦。
關於: 辭任貴會永遠榮譽主席一職 本人卓新榮(又名卓龍雄)現書面通知貴會，本人辭任永遠榮譽主席一職， 即日生效。 本人聲明就本人擔任貴會永遠榮譽主席一職期間所進行的一切私人商業活 動與貴會沒有任何關連。
4. 華貿會的一貫宗旨是促進澳中公益和慈善事業發展、促進澳中經 貿發展與合作、促進澳中文化與科技交流、促進澳中人民友誼和 進步。 5. 華貿會不是一個政治團體，也不代表任何政治團體、亦不是任何 政府的關聯機構或是影響機構。華貿會的主要活動，包括呼籲和 召集各行業的成功人士進行公益募捐活動、支援需要幫助的社區 和人群、貢獻社會、回饋社會。 6. 華貿會將會一如既往地貫徹創會宗旨，開拓公共慈善事業、服務 社區、促進澳中兩國的民間交流。 澳洲中華經貿文化交流促進會 二零二三年五月二十六日
卓新榮 2023年5月22日 35688CW 230531SM In
．廣告．
35687CW 2305312SM In