$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月1/2日 星期六/日 癸卯年 五月十四/十五
公平．公正．公信
SAT/SUN1/2 July 2023
多項新規及加價今起生效
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：建黨102周年 習近平問候全國黨員 A.8
電費飆升 最低工資增加影響廣泛 █ 7月1日起家庭電費將大幅上漲。（AAP）
【本報悉尼訊】從7月1日起生效的一系列規定，將影響到澳洲人的日常生活和其他安排，包括電費飆升， 兩大電訊公司的手機費上漲，僱主給僱員的強制退休公積金供款調高，以及最低收入工人的工資獲提高。
此外，在澳洲居住四年或更長時間的紐西 蘭人，在申請澳洲公民身份之前，將不再需要 獲得永久居留權。在澳洲出生的紐西蘭父母的
其中一部份漲價，將使數百萬已經在生
從該日起，租金上漲的限制將適用於所
從今年7月1日起，醫療保健附加稅
活成本飆升中掙扎的民眾，需自掏腰包承擔
有新的和現有的租房合同，以緩解生活成本
（Medicare levy）的起徵門檻將提高。對於
新的太平洋外勞簽證（PEV），還將允許
更多的生活費用支出。
壓力。
單身人士，這一起徵門檻從90,000元增加到
來自南太平洋國家和東帝汶的人士申請永久居
93，000元，而對於家庭來說，年收入將從
留權，每年有3,000個名額。
其他一些變更涉及能源和托兒補貼，還 有教育，美容和老年護理的行業改革，而在 澳洲生活與工作的紐西蘭人，則更容易獲得 澳洲公民身份。
（一）新州首次買房者印花稅減免 新州政府於7月1日開始增加對首次購房 者的印花稅減免。
（六）領取養老金資格 1957年1月1日或之後出生的澳洲人， 必須年滿67歲才有資格領取養老金。
今年7月1日，僱主退休公積金強制供 款，將從僱員工資的10.5%，提高到11%。
受領取全額養老金，只在超過這一收入界
在今後兩年內，這一比例每年還將增加0.5%
線，才被減少領取養老金的金額。
，達到12%。
根據政府數據，首次置業者購買價值高
前，可以擁有價值301,750元的資產，而非
首次購房者節省最多達31,090元。
房主可以擁有 543,000元資產。
這項首次置業者津貼計劃，將首次置業
對於擁有房屋的夫婦，這些資產金額增
者的印花稅豁免門檻從650,000元，提高至
加到 451,500元，對於沒有房屋的夫婦，這
80萬元，並將減交印花稅優惠的門檻，從 80萬元提高至100萬元。
些資產金額增加到 693,500 元。 一部份以前沒有資格領取養老金的人 士，也有資格獲得部份養老金，因為享受領
（二）最低工資工人加薪 最低工資變更自7月1日起生效。 最低工資將提高到每小時 23.23 元，或 每周 882.80元。 那些薪酬制（Awards）的工人也將看到 基本工資增加5.75%。
取部份養老金資格的單身人士的收入門檻提 高到每兩周2332元，夫婦的收入門檻提高 到3568元。
（七）家庭托兒補貼 從7月1日起，年總收入低於53萬元的家 庭，將能夠獲得增加的托兒補貼（CCS）。
（三）兩大電訊公司漲價
最高補貼金額也將增加5%，從85%增
從7月4日起，澳訊（Telstra）將根據消
（十一）僱主退休公積金強制供款
從7月1日起，單身人士每兩周可以賺
達80萬元的房產將無需支付印花稅，並將為
這一變化意味著僱主將把更多的工資投 入到你的養老金儲蓄中。 每個財政年度你可以從養老金收入流中
（十二）西澳收緊槍支管控規定
根據這些變化，56種槍支和19種口徑
壞，減少傷害、生命損失、財產損失以及對經
回購這些將成為非法槍支的武器提供資金。
濟生產力的影響，而且比救災更便宜。
西澳勞資關係委員會更新了農場工資規 其中包括要求僱員和僱主以書面形式
化，將意味著符合條件的家庭每兩周可以為
商定工作時間，農場業主分類的更新定義，
是哪項手機收費計劃。使用「基本」套餐的
每個孩子獲得至少36小時托兒費的補貼。
允許僱用受訓人員的新規定，對全職和兼職
客戶將看到他們的月度計劃收購增加 4 元，
（八）產假工資
雇員提供終止通知的要求的更改有關記錄保 存、休假權利和公共假期的條款也已更新。
人士將看到他們的手機計劃收費從每月89元
Leave Pay）和父親與伴侶育兒假工資（Dad
（十四）收緊整容手術規定
增加到95元。持有有效優惠卡、養老金優惠
and Partner Pay）合併為同一補貼付款。
澳洲醫學委員會（Medical Board of Australia）和澳洲醫療衛生從業者監管局（ Australian Health Practitioner Regulation Agency）將對美容醫療和整型外科手術引入 全面改革的規則。 從7月1日起，想要整容手術的患者必須 首先獲得全科醫生的轉診，並至少進行兩次 術前諮詢。 整容手術場所還必須根據澳洲醫療保健 安全和品質委員會（Australian Commission on Safety and Quality in Health Care standards）的標準進行認證，並且必須由從業者 改進患者評估。
它從90天（18周）增加到100天（20
Optus電訊公司也調高手機收費。其中
周），並將引入350,000元的家庭綜合收入
Optus Choice計劃立即從35元上調至49元。
上限，即年家庭收入超過這一水平將失去享
其他每月支付30元計劃的客戶，可以選擇每
受這一補貼工資。
月支付 49元、59元或 69元的計劃。
（四）電費飆升 澳洲能源監管局（Australian
（九）教育改革 對幼兒教育部門的國家品質框架
Energy
Regulator）已確認，從7月1日起，電價將 上漲約25%，具體取決於你的供電商和你居 住的地方。 價格上漲包括澳洲最大的三家供電商 Origin，AGL和Red Energy。 從7月1日起，新州、昆州東南部、南
（National Quality Framework）改革的第二 輪將生效。 這些變化包括在短期缺勤和辭職期間更 換教育工作者時具有更好的靈活性，以及塔 州、南澳、西澳和維州課外時間照料兒童提 供者的修訂檔要求。 所有家庭日托教育者在開始其角色並增
（十五）移民簽證 從7月1日起，臨時技術移民收入門檻
澳州和維州的家庭將看到電費漲價19.6%至
加幾項規定費用之前至少持有經批准的三級
（TSMIT）將從53,900元增加到70,000
24.9%，在某些情況下漲價甚至高達30%。
證書資格。
元。結果是，希望擔保海外工人來澳洲工作
隨著電費上漲，數百萬年收入低於12 萬元的家庭將有資格獲得能源補貼回扣。新 州、維州、昆州、南澳和塔州的合格住戶將 獲得500元的電費回扣。西澳，北領地和首 都領地的居民只能獲得350元電費回扣。
（五）昆州租金上漲限制 在昆州，每年房屋租金僅能上漲一次的 法律從7月1日起生效。
（十）個人入息稅收變化 自2023 年7月1日起，個人入息稅起征 點沒有變化。
的僱主，將需要向受擔保的臨時外勞提供至 少70,000 元的年薪和退休公積金供款。 一些勞動力市場測試（LMT）要求也
然而，從2024年7月起，一些稅收門檻
將被刪除，因此公司在聘請海外臨時外勞之
將被取消，只留下19%、30%和45%的稅級。
前，無需在當地發佈招聘廣告。這將適用於
中低收入稅收抵免 （LMITO） 在從7 月1日開始的 2024財政年不再可用，這將使 許多人獲得較低的退稅。
颶風等自然災害的風險。
也成為非法槍支。西澳州政府還將為從市場
原住民和托雷斯海峽島民托兒補貼的變
卡或退伍軍人事務部卡的客戶可享受優惠。
該基金將在未來五年內提供高達10億元， 以提高澳洲的復原力，降低森林大火、洪水和 這項投資旨在減輕潛在的災害損失和破
每月增加 3元至 6 元，具體取決於你使用的
2023年7月1日，產假工資（Parental
日正式成立。
彈藥將成為非法，該州共有248種持牌槍支
（十三）西澳調整農場工資規定
收入超過 70,000 元的前兩級技術工人。 從7月1日起，臨時技能短缺簽證持有人 將獲得更多獲得永久居留權的途徑。
台灣新聞：美國務院批准4.4 億美元對台軍售案 A.13
聯邦政府新成立的災難準備基金將於7月1
在西澳，從7月1日起，大威力和能進行 遠距離精準射擊的槍支和彈藥將被取締。
香港新聞：李家超希望不用 立法規管「假新聞」 A.12
（十七）自然災難基金
結束而發生變化。
費者物價指數（CPI）手機收費。這意味著
提高到每月62元。那些使用「高級」套餐的
在新冠大流行期間取消限制後，學生簽證 持有人將從 7 月 1 日起再次被限制每兩周工作 48 小時。 一些485類臨時畢業生簽證的持有人，將 被允許在澳洲停留更長的時間。從7月1日起， 學士學位畢業生的年限為四年，高於之前的兩 年。對於碩士學位畢業生來說，將增至五年， 高於之前的三年。博士畢業生被允許留澳洲六 年，高於之前的四年。
提取的最低金額，也將隨著臨時回撤減少的
定，增加兼職農場僱員的新規定。
加到90%。
（十六）學生簽證
180,000元增加到186,000元。
204元，夫妻每兩周可以賺360元，仍能享
擁有房屋的單身人士在養老金減少之
孩子，也有資格獲得澳洲公民身份。
在減少災害風險上每花一元，估計就有 9.60美元的投資回報。第一輪融資為2023-24
國際新聞：美高院禁大 學招生考量種族 A.15
年開始的專案提供了高達2億元的金。(南平)
公司稅及個人入息稅激增
聯邦預算盈餘料達190億 【本報坎培拉訊】公司
西太銀行（Westpac）經
稅和個人入息稅納稅額激增，
濟學家、前財政部官員布斯
使聯邦政府的預算盈餘增加到
塔曼特（Pat
190億元，並更有可能在明年
計，當最終預算結果在6月30
實現連續第二次財政盈餘。
日之後核對時，最終2022-
11
Bustamante）估
2022-23年財政年度前
2023財政年度的財政盈餘將約
個月的盈餘遠遠大於七周
為200億元。
Chalmers）財
本屆工黨政府取得的財
長在聯邦預算方案中估計的42
政盈餘，將與2007-2008年
億元。
財政年度取得的198億元盈餘
前甘馬斯（Jim
鐵礦石、煤炭和天然氣等
相媲美，當年何華德（John
化石燃料出口以及非採礦業務
Howard）的自由黨國家黨聯盟
的公司稅收收入再次達到創紀
即將下臺，而陸克文（Kevin
錄的1325億元，比之前的估計
Rudd）的工黨政府準備上臺。
高出約72億元。
然而，隨著經濟增長和稅
聯邦政府獲得的個人入息
收增加，財政盈餘佔經濟的比
稅收入也猛增，到目前為止已
重被認為是比較預算結果的最
達到2770億元，原因是失業率
佳方式，2023財政年度的盈餘
非常低，更多的人工作也就意
將無法與15年前記錄的佔國內
味著繳納更多的個人入息稅，
生產總值（GDP）的1.7%相匹
而且工資上漲將人們推入更高
配。它將僅佔國內生產總值的
的個人入息稅稅級。
0.8%左右。
根據財政部周五公佈的官
不過聯邦金融部長賈靈嘉
方月度數據，截至5月31日的
（Katy Gallagher）強調，數據
11個月內，政府支出比預期低
顯示，預算的盈餘比預期的要
30億元。
強，「這要歸功於我們採取負
責任，以有條不紊的方法來管 理預算。」 她說「這將有助於我們從 經濟中的通脹挑戰中消除一些 熱量，重建我們的財政緩衝， 並清理前自由黨國家黨聯盟政 府留給我們的爛攤子。」 但預算盈餘大於預期可能 會增加利益集團的壓力，要求 甘馬斯博士和賈靈嘉參議員花 費更多的意外收入。 甘馬斯博士本周表示，目 前重要的是保持健康的預算盈 餘，以保持通脹壓力，同時根 據經濟情況保留未來生活成本 說明的可能性。 他說，聯邦的財政表現 表明，政府可以節省大部分收 入升級，並為陷入困境的家庭 提供「負責任的」生活成本支 援，同時為未來的經濟挑戰建 立更大的財政緩衝。 艾班尼斯總理（Anthony Albanese）則在周五表示，政 府「始終專注於將收入升級歸 還給預算並進行審慎的儲蓄” ，以有望實現15年來的首次預 算盈餘」。（南平）