Australian Chinese Daily - 01 July 2020

Page 1

9

$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年7月1日 星期三 庚子年 五月十一

公平.公正.公信

Wednesday 1 July 2020

澳洲新聞:紐省不歡 迎墨爾本人進入 P.2 中國新聞:烏東德世 界超級電站投產 P.5

人大全票通過港區國安法 分裂顛覆罪最高可判囚終身 ██ 全國人大常委會昨日上午表決全票通過「港版國安法」草案。(AP)

【本報綜合訊】香港回歸23周年前夕,「港區國安法」昨日(30日)早上

行,主題也是反對港區國安法。

在全國人大常委會會議以162票全票通過,將會即時實施並列入《基本法》附件

黃之鋒等宣布退出香港眾志

三,香港特區政府會在昨日刊憲,公開全部法律條文,料7月1日起生效。

另外,香港眾志秘書長黃之鋒、香港眾 志成員羅冠聰、周庭及敖卓軒,昨日分別在

據了解,《中華人民共和國香港特別行

布法案全文。他又指港版國安法的刑罰不包

facebook宣布退出香港眾志,黃之鋒並辭任

政區維護國家安全法(草案)》主要針對4

括死刑,至於最高刑罰是否終身監禁,譚耀

香港眾志秘書長。

項行為,包括顛覆國家政權、分裂國家、恐

宗稱會與其他國家的相關罰則對稱。

出口美國防衛設備至香港,未來也將針對美 國防衛與雙重用途技術,對香港採取與中國 相同的出口限制的措施。 蓬佩奧稱,中國共產黨的決定奪去香港

黃之鋒表示,自創立眾志以來,「團

美國被迫採取這行動以維護自身國家安全。 他說:「美方無法再區分管制防衛項目是出

怖活動及外部勢力干預,其中分裂國家及顛

特首林鄭月娥昨早約9時45分在行政會

覆國家政權罪行最高可被判終身監禁,而在

議前見記者,她表示明白香港市民十分關心

壓境、解放軍演示狙擊『斬首』,在香港從

口至香港還是中國,中國人民解放軍主要任

3個特定情況下中央保留管轄權,法例不具

「港區國安法」,因目前全國人大常委會仍

事民主反抗,憂心性命安危已不再是無稽之

務是不擇手段捍衛中共獨裁專政,美方不能

追溯力。

在開會,她現時不適宜作回應,亦沒回答有

談。以十年起計的政治牢獄、送到白屋嚴刑

冒險讓這些設備落入他們手中。」

關港區國安法的記者提問。

銬問、乃至直接送中,誰也沒有辦法確定明

中國外交部發言人趙立堅昨日(29日)

安全公署」及「維護國家安全委員會」,分

但她稱,若全國人大常委會表決通過港

天」,他又稱「嚴峻的命運放在眼前,個人

在例行記者會上宣布,中方決定對在涉港問

析研判香港特區維護國家安全形勢,負責監

區國安法後,她稱在該法例正式實施後,港

禍福難料,更要拿起承擔的勇氣」,並稱日

題上表現惡劣的美方人員實施簽證限制。被

督、指導、協調、支持特區政府履行維護國

府會盡力解釋如何落實執行。

後會以個人身分踐行信念。

問及受限制的是哪些人員,趙立堅表示「有

家安全的職責。委員會由行政長官擔任主

恒指昨日升最多297點

美國停向香港出口國防設備

席,並設立國家安全事務顧問,由中央人民

人大通過港區國安法後,恒指昨日升最

「港版國安法」立法在即之際,美國商

政府指派,就國安委履行職責相關事務提供

多297點,低位升127點,全日升117.21點或

務部長羅斯(Wilbur Ross)當地時間周一

純屬中國內政,任何外國無權干涉。中國政

0.78%,報24418.49點,成交金額1125.68

(29日)宣布,撤銷香港特殊地位,暫停對

府維護國家主權、安全、發展利益、貫徹「

億元;國指升10.09點,報9768.67點。

港執行優惠待遇規定,包括提供出口許可證

一國兩制」方針、反對任何外部勢力干涉香

諮詢意見。 全國人大常委譚耀宗表示,人大常委會

關人員心知肚明」。 趙立堅重申,香港國家安全立法問題

全票通過港版國安法,之後會與基本法委員

香港中環置地廣場昨天中午有民眾聚

豁免,並禁止出口國防設備與敏感技術到香

港事務的決心堅定不移,美方通過所謂「制

會商討,再向常委會報告,由常委會決定將

集,抗議北京方面制定「港區維護國家安全

港,亦正評估進一步取消香港的差別待遇。

裁」阻撓中方推進香港國家安全立法的圖謀

法」;泛民人士則計劃今天發起「7.1」遊

國務卿蓬佩奧發聲明表示,因應北京正

法例納入《基本法》附件三,料最快傍晚公

台灣新聞: 藍營籲撤回提名 P.10

自由,迫使特朗普政府重新評估對港政策,

隊伙伴未曾離開政治風眼,然而當國安惡法

另外,中央需在香港設立「駐港國家

香港新聞:DSE生認 藏汽油彈囚32月 P.8

邁向通過「港區國安法」,美方即日起停止

國際新聞:世衛指疫情 最糟情況還未到 P.11

絕不會得逞。

衛生部長稱鼓勵或強制戴口罩

聯邦將投13.5億元加強網絡安全

由地方決定不考慮全國實施

新增500職位 打擊境外網絡犯罪

【本報墨爾本訊】維省新冠肺炎

建議指出,口罩會提供錯誤的

【本報坎培拉訊】澳洲國防情報局(ASD)預計將

聯邦政府的這項一攬子計畫,將在10年內投資13.5

病例數持續攀升,聯邦衛生部長韓德

安全感,僅使用口罩並不能預防感

在10年內獲得聯邦政府13.5億元的資金支持,以幫助保

億元用於網絡安全,其中4.7億元將用於ASD的500名網

Greg Hunt在最新採訪中提出在公眾場

染。並可能導致民眾忽視更重要的措

護國家免受網絡攻擊。

絡特工。

所可能會鼓勵甚至強制要求戴口罩。

施,例如徹底及時洗手。另外,使用

澳洲將加大對黑客的打擊力度,新的13.5億元投資 方案將設立500個新職位,以杜絕惡意的網絡攻擊。

韓德說,在墨爾本某些確定的

口罩可能還會導致更多的面部接觸,

熱點地區和高風險情況,比如在乘

臉可能會被已經被污染的手碰觸,而

聯邦總理莫禮遜(Scott Morrison)於周二宣布了這

坐公共交通工具時,有必要進行防

許多市售的口罩質量低下可能無效也

一方案,前幾周他曾透露,網絡威脅升級的背後是一個外

護。如果在公共交通上,乘客彼此

是一個問題。

國政府。

大流行開始時,澳洲衛生當局

非常接近,那麼這樣做是完全合適 的。如果某省或領地疫情爆發,地 ██ 衛生部長稱各地自行決定是否 要求佩戴口罩。(AAP資料圖)

也反對公眾廣泛使用口罩,稱這樣做

專家們普遍將這些針對政府、關鍵基礎設施和企業 的攻擊歸咎於中國。

超過3100萬元將用於打擊境外的網絡犯罪,使澳洲 有更強的能力在網上追捕外國犯罪分子。 此外,一個允許行業和政府共享情報的新的網絡威 脅共享平台將獲得超過3500萬元。 國防部長艾蘿絲(Linda Reynolds)否認這一方案是 對美國施加壓力的回應。她表示,這是澳洲對我們自己國 家所面臨威脅的回應。

沒有必要的,應為一線工人保留必須

艾蘿絲表示,這筆資金將提高ASD和澳洲網絡安全

是否應該鼓勵甚至強制要求戴口罩。不過,不考慮在全

用品。專家還說,除非疑似感染新冠肺炎,或者需要照顧

中心(ACSC)可用的技術與資源,目前,針對澳洲和澳

國執行同樣的建議。

感染新冠肺炎的病人,否則無需戴口罩。

人的惡意網絡活動在規模、複雜性和影響上都在增加。

方有關當局也有權或有立場決定,

本周二,維省新冠肺炎確診病例數將突破3000大

考慮到目前全球許多國家強制要求佩戴口罩,而墨爾

關。韓德說,維省病例激增已經促使各省和境地的首席衛

本地區病例數激增,當局有可能會改變建議,推薦民眾戴

生官和澳洲傳染病網絡進行了緊急對話。

口罩。

莫禮遜也表示,這筆資金將有助於確保澳洲擁有反 擊網絡威脅的工具。 莫禮遜在聲明中指出,聯邦政府的首要任務是保護

在被問及維省病例數激增的問題時,韓德說,這可能是

本周一,維省首席衛生官薩頓就表示,他有一個小組

檢測迅速增加所致,不過毫無疑問社區傳播病例增加,年輕

正在出台一些建議,其中談到可以選擇戴口罩的情況,也

人應該更加謹慎,要記住這是一種極具傳染性的疾病。

會就佩戴口罩和口罩所能提供的保護提出一些指導建議。

聯邦政府近期將向ASD撥款1.18億元,用於擴大其

薩頓說,他認為,如果真想努力降低感人人數,確保

數據科學和獲取情報的能力,包括識別對澳洲的新興網絡

呼籲大家戴口罩的知名人士還包括Kerryn

Phelps博

士和Norman Swan博士。

我們國家的經濟、國家安全和主權,惡意網絡攻擊活動破 壞了這一點。

檢測和追蹤能力,就需要考慮佩戴口罩問題。

不過,關於是否戴口罩,意見一直存在分歧。目前,

在全球醫療設備緊缺的情況下,澳洲還是設法獲得了

澳洲政府網站上列出的建議仍然是「鑒於社區傳播率低,

2.2億個口罩。韓德說,這些儲備是能夠運用的最重要的

不建議在社區中常規使用口罩。

防禦裝備之一。(子力)

威脅。 該方案的其餘細節將在政府今年發布的新網絡安全

██ 越來越多的澳洲機構在複雜的外國網絡攻擊中成為 目標。(AAP)

戰略報告中披露。(郭)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.