$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月31-2022年1月2日 星期五 -日 辛丑年 十一月廿八 - 三十
澳洲新報網全球開通
新州增12226例1人亡
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
公平．公正．公信
FRI-SUN 31 Dec 2021 - 2 Jan 2022
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
首席衛生官稱需適應與病毒共存
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
362779
2225
91.29%
21342/15
新州
166417
657
93.56%
12226/1
維州
170732
1517
92.39%
5137/13
昆州
10754
7
86.37%
2222/0
西澳
1149
9
83.82%
1/0
首都領地
3577
15
99.48%
253/0
南澳
8999
6
87.91%
1374/1
北領地
514
1
84.17%
37/0
塔州
637
13
92.92%
92/0
██ 悉尼Maroubra█/█Heffron█Park檢測站昨日大排車龍等待COVID-19█PCR檢測。(AAP)
【本報悉尼訊】新州新增12,226例新冠肺炎確診病例，另有1例死亡病例報
都可能被感染，總數大概在80萬至120萬之
錢特強調，快速抗原檢測呈陽性的人必
告。新州有新冠住院病例746例，63人需要重症監護。衛生廳說，目前住院的病
間，新冠病毒將在未來幾年與我們共存，我
須進行PCR核酸檢測，檢測結果將報告給新
例中，大多數是沒有接種2針的人。
們將不得不適應這種情況，不過住院率仍明
州衛生廳，針對新冠肺炎的早期治療方法可
顯低於Delta變種肆虐期間儘管可以通過暫停
以用於改善高危人群的預後情況。
新州16歲以上人群，95%接種一
按照現有規定，已接種疫苗的國際旅客
擇期手術等措施新增醫院容量，但她不希望
而悉尼大學流行病學家馬丁紐克說，
劑疫苗，93.5%完全接種。12到15歲人
必須在抵達後24小時內進行PCR核酸並自我
看到這種情況發生，減緩新冠傳播符合社區
新州改變檢測制度很可能漏掉一些無症狀患
群，81.5%接種一劑疫苗，78.1%完全接種。
隔離，直至收到陰性結果。入境六天後需要
利益。
者，不能排隊的有症狀的人，或者選擇不接
新州州長佩洛德(Dominic Perrottet)在
進行第二次PCR核酸，12天後進行第三次
國家內閣會議上證實放棄對抵達澳洲的完
PCR核酸檢測。
由於尋求PCR核酸檢測的人排起長隊，
受用RAT快速抗原檢測建議的人。現在是依
衛生廳呼籲只有在有症狀、與確診病例有家
靠民眾在做正確的事情，這在人口眾多的國
庭接觸或接到衛生當局通知的人接受檢測。
家是一個挑戰。
全接種者的強制性PCR核酸檢測檢測，轉
新州政府計劃在下個月分發數百萬份
而採用快速抗原檢測，緩解檢測壓力。而
RAT快速抗原檢測套裝，作為從州管理的
新州健康病理學教授德懷爾說，PCR核
而針對接觸追踪不再對大多數病例進
未完全接種疫苗的國際入境者仍需14天強
PCR核酸檢測向家庭使用RAT快速抗原檢測
酸檢測最敏感，最好用於那些生病並可能最
行調查的問題，錢特說，可能需要與社區合
制隔離。
套裝轉變的一部分。
終住院的人。
作，讓民眾更多了解新冠病毒如何傳播，以
目前還不清楚這一變化是否也適用於航 班和機組人員，不過他們已經知曉該計劃。
新州首席衛生官錢特說，在Omicron變 種病毒第一波疫情中，新州10%到15%的人
23665MH 211224SS Z
州長佩洛德也說，新州正從要求所有人 去接受檢測的階段過渡。
及他們自己如何評估是接受檢測還是監測症 狀等信息。（子力）
中國新聞：貪污超3.6億 廳官逃匿澳洲後死亡 A.6 台灣新聞：全民防衛動 員署昨天揭牌 A.13