$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年2月1日 星期三 癸卯年 正月十一
公平．公正．公信
Wednesday 1 February 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
四萬中國學生即將湧來
中國新聞：美不能邊談合 作邊干涉中國內政 P.5
澳洲租房危機勢將加劇 ██ 悉尼大學2021年招收留學生獲得12億元收入，其中87%來自中國學生。（AAP）
【本報悉尼訊】一位房地產專家表示，國際學生的住房負擔能力危機迫在眉 睫，他呼籲各大學採取更多措施幫助留學生在澳洲學習期間找到住宿。 中國教育部上周六突然發佈一份特別公
每周419元，五居室學生宿舍的單人間每周
告，宣佈將不再認證中國學生在國外大學的
租金569元。它們都在第一學期被預訂一空。
在線遠程教育學位後，預計超過40,000名已
在悉尼大學宿舍村（Sydney University
註冊在澳洲大學修讀課程的中國學生，將在
Village），一個一居室的學生公寓如果由兩
第一學期開始時飛回澳洲接受面對面的課堂
個人居住，每周收費903.50元。悉尼中央火
教育。
車站附近的百老匯（Broadway）的單間公
此後中國教育部又表示，在2月下旬學
寓，通過學生宿舍供應商Iglu公司出租，每
期開始前面臨後勤障礙的中國學生可能會有
周租金799元，已經完全出租，而五居室和
例外。在悉尼，大量中國學生湧來將面臨有
六居室的合租學生宿舍公寓也是如此。
一個重要的問題：找到一個居住的地方。
悉尼大學已通知它的三棟學生宿舍
這座澳洲最大首府城市，也是在澳洲
樓Abercrombie
Studios，The
的中國留學生人數最多的城市，平均租金現
Queen
Building，2023年已全部租
在每周超過700元。與此同時，一些學生宿
滿，想租用的需等候。
Mary
Regimen和
舍供應商，在今年剩餘時間內沒有學生宿舍
悉尼大學一位女發言人說：「將向有需
空位，那些仍然可供應學生宿舍的供應商，
要的學生提供緊急住宿 - 以及經濟助學金，
對共用學生宿舍的一張單人床每周收取超過
以幫助支付租金，食物和其他一般生活和學
400元的費用。
習費用。」
學生宿舍提供者Scape在悉尼內城區紅坊
新州審計署長去年的一份報告發
（Redfern）的學生宿舍，一套帶書房的大型
現，2021年留學生為悉尼大學帶來超過12
宿舍周租金729元，而雙人學生宿舍的床位
億元的收入，其中87%是來自中國學生。新
南威爾士大學獲得超過7億元的海外學生收 入，其次是悉尼科技大學，從海外招收海外 學生獲超過3億元收入。 來自武漢的24歲的中國學生Jasmine Zhang在悉尼大學學習國際關係，每周支付 500元在悉尼內西區Summer Hill租住一間 公寓。 她說：「我覺得很貴的，我負擔不起，我 需要找一份臨時工作（來幫助支付房租）。」 悉尼科技大學的住房專家莫理斯（Alan Morris）教授表示，高昂的租房成本意味著 一些國際學生經常發現自己處於不穩定，不 安全和不足的出租房中，他認為各大學有責 任幫助他們。 「顯然，會有相當一部份留學生無力支 付這些房租。各大學非常富有，它們獲得了 數十億元（來自留學生的）收入，它們應該 對學生負有照顧的責任。」 悉尼科技大學於2021年將其三處學生 宿舍出售給Scape公司，但保留了一棟名為 Yura Mudon ，有720個學生宿舍床位的綜 合大樓。在校學生可優先獲得住宿。 房地產分析公司SQM Research的創始 人克里斯托福（Louis Christopher）表示，
中國學生急於前來澳洲，將進一步加劇悉尼 本已昂貴的私人租賃市場。獨立房屋和住宅 單位現在的平均租金為每周732元，而新冠 疫情爆發前的2019年時僅為574元。 「目前在悉尼市中心商業區，目前有 440套住房可供出租，然而我們談論的是有 成千上萬的新移民，他們想住在市區和大學 周圍。」 「現在預期的留學生激增尚未到來，它 可能會在住宅租賃市場造成額外的危機。」 新州租戶聯盟（Tenants Union of NSW）負責人羅斯（Leo Patterson Ross） 表示，大約有四類住宿狀況的國際學生：那 些會住在學生宿舍的人，那些有能力租住私 人租房的人，一些為了更便宜的租房而搬得 更遠的人，以及那些依賴共用宿舍的人。 他說，合租房屋的留學生，越來越多 地住到遠離市中心的城區，特別是在西南城 區，包括費菲市（Fairfield），卡市（Cabramatta ）和賓士鎮（Bankstown）。 新南威爾士大學的一位女發言人說：「 我們還將提供盡可能多的額外課程和額外的 住宿，但本校享有較高的學生需求，這些幫 助可能是有限的。」（南平）
香港新聞：李家超不同 意獨立調查疫情 P.10 台灣新聞：行政院聯合交接 典禮 陳建仁接下印信 P.11
國際新聞：拜登拒供 烏克蘭F16戰機 P.12
澳法將合作向烏提供彈藥
帶薪家暴假擴至所有工人
籲勿單方面改變台海現狀
受害者無需做出艱難抉擇
【本報坎培拉訊】澳法兩國防長外
力支持各國在南海行使其權
長在巴黎舉行會晤，雙方正在重新關注太
利和自由，包括航行和飛越
平洋地區，承諾在防務和應對氣候變化等
自由的重要性，並打算根據
領域與該地區接觸，同時還承諾將聯合生
國際法繼續在印太地區進行
產向烏克蘭提供的彈藥，針對台海局勢，
過境和部署。
兩國呼籲「不要單方面改變現狀」，不允 許大國戰略競爭升級為衝突。
澳 洲 防 長 馬 尼 斯 （Richard Marles）說，澳
兩國同意深化太平洋地區的作戰和
洲將致力於深化該地區的安
後勤合作，加强澳法兩國武裝部隊對對方
全合作，並加强與巴布亞新
國防基礎設施的相互訪問，並加强聯合演
幾內亞、斐濟和湯加等國家
習，以加强互操作性，兩國還同意在印度
的防務關係，培訓是澳法合
洋開展進一步合作，並重申致力於與印度
作建設太平洋島嶼國家國防
開展三邊合作。
力量的真正機會。法國防長
工業之間的新合作。澳洲擁有獨特的能
在被問及對美國空軍上將米爾汗
說，如果沒有和澳洲的夥伴關係和國防互
力，在這方面有互補性。
說，美中兩國可能會因為台灣問題在
操作性，確保新赫里多尼亞等太平洋地區
2025年爆發軍事衝突的看法時，澳法都
法國領土的安全就沒有意義。
██ 澳法防長外長巴黎會晤。（AP）
法國防長勒科爾尼說，澳洲將供應 火藥，法國Nexter公司將生產彈藥，這種
針對對烏克蘭的支持問題，澳洲防
夥伴關係將使我們能够在未來幾周和幾個
澳洲外長黃英賢說，我們都能夠對
長和外長和法國外長防長共同宣佈澳洲
月的時間裡幫助烏克蘭。聯合援助意義重
如何應對不斷升級的戰略競爭作出選擇，
將和法國聯合生產數千枚彈藥，提供給
大，隨著時間的推移，援助將「更多」。
我們應該發出的聲音是通過我們的努力提
烏克蘭。
有了我們的烏克蘭朋友的共同參與，我們
呼籲「不要單方面改變現狀」。
就能够更好提供援助，分擔帳單。
高我們促進和平與穩定的能力，我們不允
這一重要協定是在1919年凡爾賽條
許大國之間的競爭升級為衝突，這是災難
約和平進程開始的同一個會議室簽署的，
此次會議正值澳法國兩國關係解凍
性的，對人類至關重要。
被認為既有「政治性的」，也是「幫助分
之際，法國外長科隆納歡迎澳洲部長時暗
擔」烏克蘭援助帳單。
示了過去的緊張局勢，她說，這是兩國自
兩國部長還強調，強烈反對在南中 國海採取任何脅迫或破壞穩定的行動，包
馬尼斯說，兩國正在合作向烏克蘭
括將爭議地區軍事化，兩國將繼續共同努
提供155毫米彈藥，這也代表了澳法國防
一場她不願提及的事件後，第一次以2+2 形式在這一級別進行磋商。（子力）
【本報坎培拉訊】根據澳洲將要生效的新法 律，全職、兼職和臨時工都將有權享受最多10天的 帶薪家庭暴力假，在休假期間可以享受全額薪水。 這一被認為是改變遊戲規則的新法律周三起生 效，將覆蓋至少700萬工人，是對其現在享有的五 天無薪家庭暴力假期的升級。 悉尼西南區護理人員奧克斯利說，這一適用 於數百萬工人的休假意味著當女性處於最低谷的時 候，不再需要問她們的待遇是什麼，過去她會在這 些女性一生中最可怕、最無力的時刻去見她們，而 現在可以開始把權力還給這些女性了，可以讓這些 女性知道，每一個女性都可以决定為自己和孩子尋 求幫助。 聯邦總理艾班尼斯（Anthony Albanese）說， 以前，遭受家庭暴力的人不得不在經濟安全和人身 安全之間做出選擇，現在不再需要這樣，這種變化 非常了不起，雖然我們都不希望這樣的權利被享 受，但是我們提供了這樣的權利，讓我們一起祝願 這樣的權利在未來的使用能夠越來越少。 艾班尼斯說，解决家庭暴力需要進行公開討論， 經常不得不在家裡目睹這些悲劇發生的孩子們會受到 創傷，很難建立起相互尊重的關係，因此這不僅一項 關於女性及其子女的政策，也是關於男子的政策，同 時還是關於改變行為和傳遞資訊的政策。 工作場所關係部長伯克（Tony Burke）說，這 樣的措施需要包括臨時工，以確保工人的安全。通 常情况下，臨時工沒有休假的權利，但如果不這樣 做，他們將不得不在安全和薪水之間做出選擇。
女性事務部長賈靈嘉（Katy Gallagher）說，這 些改革對於减少對女性的暴力行為至關重要，這個 國家的許多人沒有意識到在暴力中首當其衝的女性 的生活有多麼艱難，這是一個開始，我們可以對家 暴受害者說，「當你做出這些重大選擇時，你應該 得到支持」。 小企業已獲得至8月1日的執行緩衝期，出於隱私 考慮，這一休假類別也不會出現在員工的工資單上。 澳洲每10天就有一名女性死於前任或現任伴侶 之手，警方平均每周處理5000起家庭暴力事件。據 估計，五分之一的女性因前任伴侶的暴力而休假， 十一分之一因現任伴侶而休假。 如 果 有 需 要 ， 可 以 撥 打 以 下 電 話 求 助，1800RESPECT（1800 737 732），Lifeline13 11 14，Beyondblue1300 22 4636。（子力）
██ 艾班尼斯和一線工人交談。（AAP）