$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年2月1日 星期一 庚子年 十二月二十
公平．公正．公信
Monday 1 February 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28810
909
26048
4/0
新州
5104
56
3253
3/0
維州
20448
820
19608
0/0
昆州
1309
6
1287
0/0
西澳
902
9
878
1/0
首都領地
118
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 596 4 592 北領地 0 94P.2 NEWS98 TITLE 塔州
華人區好事圍重大槍擊案
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：賴小民伏 法 近十年首名 P.6 香港新聞：港府指BNO 不能用於香港出入境 P.9
平治車內兩男子1死1傷 ██ 警方昨日封鎖好事圍麥克馬洪街槍擊案現場調查。(AP)
【本報悉尼訊】兩名男子星期六晚在悉尼華人區好事圍（ Hurstville）一條繁忙的街道旁停放的白色平治 車內遭槍擊，造成一死一傷，並在案發地點引發大混亂，警方呼籲目擊者提供線索幫助偵辦此案。 據悉兩人都是遭霰彈槍擊中，兩人都被送入醫院後，其 中一人因傷勢太重死亡。
「一名受傷男子在現場接受了醫護人員的治療後送往醫 院搶救，這名35歲男子死於醫院內」
深夜11點左右，聖佐治 （St George）區警署的警察接 到發生槍擊事件的報告後，趕到好事圍區麥克馬洪街（Macmahon Street）一個停車場附近的案發地點。
「第二名23歲男子目前傷勢處於穩定狀態。」 提供給《聖喬治郡標準報》和社交媒體的一段案發現場 錄像顯示，一名男子被救護人員從平治車內抬出，放在單架
新州警務處在一份聲明中說：「警方在一輛平治轎車 內，發現有兩名男子受槍傷。」
車上，一名警員正用手按在他胸口上。 另一個人在人行道上步履蹣跚地抬起頭來。
邊界管制維州發百萬旅行證
南澳解除對大悉尼入境限制
從現場上方一間公寓拍攝的社交媒體片段顯示，一排警 車和救護車停在街道兩旁。 在一名中彈男子被救護人員抬上單架車時，他的幾位朋 友說：「你能撐下去的」，「呼吸，兄弟，呼吸。」 在一段錄像中，邊上一名男子脫掉襯衣，讓警察蓋在第 一名中彈的男子胸上。 同一段錄像中，一名警員對周邊擁擠和混亂的圍觀人群 叫喊，「後退，這是一處罪案發生現場」。
台灣新聞：台時隔264 天再現死亡個案 P.10
在救護人員用單架車把一名重傷者送往救護車時，有人 在旁叫喊：「喂，伙計，請按住傷口。」 槍擊發生在離好事圍娛樂中心不遠的地方，該中心在當 晚稍早舉辦了一場迪布（Billy Dib）和貝隆（Joey Baylon） 之間的拳擊比賽。目前尚無任何線索把這宗槍擊案與拳擊比 賽聯繫起來。 聖佐治警署和新州警務處兇殺案調查科的警探，已設立 Strike Force Datos聯合專案組，負責調查這宗在繁忙街道上 發生的膽大妄為謀殺案。
【本報墨爾本訊】自從6
警隊科學鑑證專家已到現場搜證和尋找破案線索。
個多星期前實施新冠邊界限制
目前警方尚不清楚是一名槍手或多名槍手涉及這宗槍
以來，維州政府已經簽發了超
殺案，但兩位遭槍擊者均為警方所知人物。
過100萬張旅行許可證。
警方呼籲這一槍殺事件的目擊者，或者案發時有車載
截至30日晚些時候，
記錄儀錄下相關情況的人士，與聖佐治警署聯繫，或打電話
入境維州的旅客已獲得
1800 333 000給滅罪熱線 （Crime Stoppers）提供相關資
1014787張入境許可證，自
國際新聞：歐盟管制出 口加劇全球疫苗荒 P.11
訊。（南平）
12月16日實施限制措施以 來，平均每天每分鐘簽發近
服刑犯逝者入領取補貼名單
15張入境許可證。 截止到30日晚上的24小 時內，收到了2萬多份申請。
澳稅務局調查冒領JobKeeper
但是，儘管許多遊客 獲得了進入該州的許可，當 局已經在六個不同的地方發
【本報悉尼訊】狡猾的僱主
類虛構的僱員是死人。報告發現申
後，付款繼續進行。我們將繼續對
現了病毒碎片的證據，包括
簽下了入獄服刑的罪犯，住在海外
請者中有已逝的僱員。對於囚犯僱
那些欺詐者施加嚴厲懲罰。處以罰
Phillip
的人，甚至死人，從而獲得每兩周
員，ATO文件顯示，只有在收到州
款，停止付款甚至起訴。
1500元的JobKeeper補貼。
和領地當局的進一步信息後，才能
Island的熱門旅遊城
鎮Cowes和西北部的Castlemaine。
政府於去年3月底推出JobKeeper
最近，在墨爾本市的衛 星郊區Pakenham、鄉鎮地區 Gisborne、西南部的Hamilton
██ 警察在維州新州邊界檢查證件。（AAP）
和南吉普斯蘭的小鎮Leon-
31日，來自大悉尼、中央海岸和
gatha的廢水中也發現了碎片。
五龍崗的來客將被允許來到南澳。他
衛生部門敦促這些地方的居民和
們不需要隔離，但將被要求在第1天、
訪客，如果他們有輕微的症狀，就要
第5天和第12天進行新冠檢測。他們
進行檢測。
必須自我隔離，直到他們收到第一次
截止30日，維州已經連續24天未 發現本地感染病例。 在墨爾本的酒店隔離者中發現了 一個新病例，是一個20多歲的國際航 班機組人員。 同樣在30日，西澳政府宣布從2 月1日開始維州人到達西澳後不必進行 隔離。 南澳取消了對來自悉尼地區旅行 者的新冠邊界限制，這是對所有州或 領地實施的最後一項主要邊境措施。
測試的陰性結果。 在此之前，新州已連續兩周沒有 出現本地感染病例。
內，新州沒有本地病例報告，在酒店 隔離者中報告3例病例。 約有8811人接受了檢測，衛生部 門再次敦促更多的人前來接受檢測。 超過10500人在前一天接受了測 試。 在Warriewood、Liverpool和 Malabar的廢水管道中發現病毒碎片。
這還意味着南澳和其他州之間的
新州衛生廳表示，這些檢測結果可能
流動自由將達到自2020年初大流行開
反映了這些地區最近已經發現的確診
始以來的最高水平。
病例，但居住或工作在那裡的人應該
30日，南澳無新冠肺炎確診病 例，無活躍病例。
新州連續14天無本地病例 另一方面，新州已連續14天無本 地病例。截止30日晚上8點的24小時
保持高度警惕。 衛生部門敦促人們在集會限制放 鬆時不要放鬆警惕。 從新州到西澳的旅客必須自我隔 離14天。(蘇)
確認僱員的囚犯身份。
稅務局審查數千起可能存在欺 詐活動的案件時，考慮到JobKeeper
員工留置計畫支撐澳洲經濟不下
JobKeeper計劃的總成本估計為
的規模和推進速度，對比其他大型
滑。澳洲廣播公司通過信息自由法
900億元。財政部長費登堡（Josh
福利計畫出現的問題，ATO對不當
（FOI）申請獲得的文件顯示，截至
Frydenberg）表示，由稅務部門負
行為的發生率基本滿意。
去年9月底，就有5974例涉嫌「虛增
責對潛在詐騙行為採取行動。
僱員」申請補貼正在被ATO調查。
7月，ATO告訴ABC，將投入
財長在一份聲明中說，盡管我
3,000名員工進行JobKeeper申請的
律師兼調查員科本（Niall
們認識到大多數企業和員工都做了正
審查。ATO發言人表示，在任何時
Coburn）說，現實是，根本沒可能
確的事，ATO還是有一系列處罰措
候，我們都在審查2%至3%的Job-
檢查所有申請。因此有些可能已經
施，這與ATO執行其他稅法一致。
Keeper申請。（蘇）
被忽略，但這並不妨礙政府現在更
對任何不遵守JobKeeper
仔細地審視這些申請，而目前似乎
計畫相關的強制執行由
就是這樣情況。
ATO處理。
截止去年9月底，ATO正在對
ATO副專員奧哈洛
5974例案件進行調查，其中近三分
蘭（James O’Halloran）
之一被認定為資格不符。
說，絕大多數人做了正確
在ATO內部報告中列出了可疑 員工的類別。 報告指出，有一些將配偶變成 僱員的例子，以及海外人士（持有 有效簽證，但是人在國外）。另一
的事情。 他說，我們發現 了誠實但是犯下錯誤 的 人 ， 並 且 對 他 們 進 行 ██ 服刑的罪犯被列為僱員是ATO調查目標之 了 相 應 的 處 理 。 糾 正 之 一。（AAP）