$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年8月1日 星期二 癸卯年 六月十五
公平．公正．公信
Tuesday 1 August 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
新州今起兌現電費減免承諾
中國新聞：建軍節前夕 習近平視察西部戰區空軍 P.5
32萬家企業160萬家庭將受惠 ██ 新州將實施電費減免。（AAP）
【本報悉尼訊】從8月1日開始，新州超過30萬家小企業將開始獲得電 費回扣，符合條件的年用電量低於100兆瓦時的小企業將獲得650元的電 費回扣，這也是新州工黨政府減免能源價格的選舉承諾。 目前，新州小企業還無法獲得能源回扣。 符合條件的小企業零售客戶無需做任 何事情，其零售商將從2023年7月31日起 按季度分期發放能源帳單减免（Energy Bill Relief）付款。從2023年10月起，作為嵌入 式網絡一部分的小企業（例如，位於購物中 心內的小企業）也將可以申請該回扣。 除了對小企業的救濟外，160萬符合條 件的低收入家庭、養老金領取者、自費退休 人員、家庭、退伍軍人、護理人員和使用生
命支持設備的人群也獲得500元電費補貼。 大多數符合條件的家庭都能自動獲得能 源帳單减免付款，新州政府鼓勵所有家庭向 零售商或新州服務局網站查詢其是否有資格 獲得此次能源回扣，並在需要時提出申請。 能源賬單減免付款是新州政府和聯邦 政府的一項合作協議，按照和聯邦政府的協 議，新州政府承諾承擔其中4.85億元，聯 邦政府承諾承擔4.81億元，用於在2023到 2024財政年度提供有針對性的臨時能源帳
單减免。 新州州長柯民思（Chris Minns）說，政 府正在為新州32萬家小企業减少不斷上漲的 電費，企業電費减免意味著所有人的生活成 本减免，這對家庭和家庭來說都是好事，他 知道小企業和家庭現在處境艱難，160萬戶 家庭也將獲得能源帳單减免。 柯民思說，如果您是符合條件的企業或 家庭，請確認是否獲得此次減免，政府希望 所有符合條件的人都能得到這種幫助。 新州能源廳長夏普（Penny Sharpe） 說，政府上台是為了為小企業提供真正的支 持，這也是我們正在實現的目標，能源帳單 救濟基將能夠幫助大約30萬符合條件的小企
業支付能源帳單。新州工黨政府致力於保持 電價下行壓力，同時努力通過可再生能源提 供更清潔、更便宜的能源。 小企業部長坎珀（Steve Kamper）說， 前兩黨聯盟政府使新州陷入財政混亂，當前 的經濟形勢給企業主帶來了額外的壓力。隨 著電價的上漲，我們知道這種有針對性的救 濟措施將有助於保持企業繼續運營。新州工 黨政府正在和企業合作，為他們提供其所需 的支持。 要了解更多資訊，請訪問 https://www. energy.nsw.gov.au/households/rebatesgrants-and-schemes/national-energy-billrelief
香港新聞：雙非童遺棄 案 內地母抵港被捕 P.8 台灣新聞：彰縣議長謝典 林宣布退出國民黨 P.11
澳美防長外長會談公報責中國 強化軍事聯盟設聯合情報中心 【本報坎培拉訊】按澳美防長外長年度會議 （AUSMIN）達成的協議，業已密切的澳美軍事聯盟 關係將進一步加深：美國情報分析員將安插在坎培拉 的國防部諜報機構中，北部空軍基地將擴大以容納更 多的美國軍機，以應對中國對地區穩定的日益嚴重的 威脅。 這次澳美國防和外交策略會談，還達成了重新擴 大美軍在澳洲部署的協定，包括兩棲作戰部隊和海上 偵察機，並如預期的那樣，由美國提供先進技術幫助 澳洲在國內生產導彈，並確保澳洲成為美國導彈的二 級供應國。 美國還將開始在維州儲存軍事物資，作為在昆州 建立更大軍備倉庫的先期安排，而且兩國也因擔心競 爭對手把太空技術軍事化而進行極度機密的太空項目 合作。 由澳洲外長黃英賢（Penny Wong），國防部長 馬尼斯（Richard Marles）與美國國務卿布林肯和國 防部長奧斯汀進行的年度會談，是在上周五晚上一架 澳洲軍用直升機墜入昆州沿海漢密爾頓島（Hamilton Island）附近海域，四名機組人員恐已死亡的陰影背景 下進行的。 這架MRH-90軍用直升機是參加以澳美軍隊為首 的兩年一度「護身軍刀」大規模軍事演習時發生墜海 事故，來自13個國家的三萬名軍人在昆州，北領地， 西澳和新州投入的這場軍事演習因墜機事故一度暫 停，但上周六晚上又恢復，然而澳洲國防軍已下令所 有MRH-90軍用直升機停飛，等候進一步通知。 馬尼斯防長和奧斯汀防長在結束於布里斯本舉行 的年度會談後，上周日前往湯士維（Townsville）與失 事直升機所在的部隊其他機組成員舉行了私下會面， 他們還向參加演習的部隊發表了講話。 澳美防長外長年度會議公報中，包含多次對中國 的抨擊，包括指責中方「過度的海洋主張」加劇了地 區緊張局勢，並敦促中國結束對臺灣的武力威脅，還 要求北京與美國進行建設性接觸。 公報顯示，澳美兩軍將在2024年之前，在澳洲國 防情報局內建立一個聯合情報中心。 該中心意味著美國國防情報局官員將與澳洲軍事 情報官員，共同在坎培拉的國防部總部內工作，合作
開展針對「印太地區共同戰略關切問題」的情報分析。 馬尼斯表示，新的聯合情報中心將加強兩國間諜 機構和軍隊之間業已深厚的情報關係。 他說：「讓他們每天在同一地點一起工作，是深 化我們兩支軍隊之間情報共享的重要一步。它使（共 享情報）更加密切無縫。」 該中心的建立是在去年所羅門群島總理索加瓦雷 （Manasseh Sogavare）與北京簽署安全協定，令澳美 官員震驚之後，它一協定引發澳美官員對中國在澳洲 大陸2000公里範圍內可能的軍事存在深感擔憂。 新聯合情報中心可能會追蹤監視中國與南太平洋 和東南亞國家達成的安全協定，以及中國在南海的進 一步軍事化努力。 澳洲國立大學國家安全學院院長梅德卡爾夫 （Rory Medcalf）表示，這份涉及情報合作的公報非常 重要。 他說：「（澳美之間）已經有廣泛的情報共享正 在進行，而且由來已久。我們可能已經可以看到彼此 的大部份戰略評估。這似乎表明，情報共享正在以可 操作和可操作的方式加強。」 「這表明雙方如何真實、直接和軍事地看待中國 在該地區的挑戰。」 關於澳洲北部基地的發展 - 被確定為澳洲《國防 戰略評估報告》列為的重中之重 - 澳洲和美國官員將 在未來六到八個月內對韋帕（ Weipa）鎮附近的史切 格（Scherger）空軍基地和德比（ Derby）附近的科廷 （Curtin）空軍基地進行聯合調查，以研究如何擴大基 地並「加強」相關設施以抵禦攻擊。 這兩個空軍基地目前都是所謂的「裸露基地」， 只有一條跑道和最少的設施，但升級可能包括燃料儲 存，擴大停機坪以容納更多或更大類型的戰機，以及 用於儲存彈藥物的保護掩體。 基地的工作將由兩國政府共同資助，此前對凱薩 琳附近的達爾文和廷達爾的澳大利亞皇家空軍永久基 地進行了升級，以應對美國海軍陸戰隊部署后美國存 在的增加。 澳洲和美國空軍共有的飛機包括F-35隱形戰機和 F-18超級大黃蜂戰鬥機，以及C-17環球霸王軍用運輸 機，但馬尼斯防長對基地升級是否能夠容納包括標誌
國際新聞：烏無人機 再夜襲莫斯科 P.12 ██ 澳美防長外長年度會談後舉行新聞 發佈會。（AAP） 性的B-52在內美軍遠程轟炸機守口如瓶。 在每年向達爾文輪流派駐2500名美軍海軍陸戰隊員，以 及《澳英美安全協定》（AUKUS）承諾從今年開始增加包括 美英核動力潛艇在內的軍艇對柏斯港口訪問的基礎上，美國現 在將對美國陸軍運輸船隻部隊派往澳洲北部進行「定期輪換」 ，並部署一架美國海軍間偵察機進行監視飛行。
根據導彈合作協議，美國將幫助澳洲快速建立導彈生產能 力，包括生產海馬斯火箭炮和導彈武器系統的能力。 馬尼斯防長不願披露澳美在太空方面的合作協定是否涉 及部署太空攻擊能力，比如攻擊對手的衛星。澳美防長外長年 度會議的公報對加強太空合作和「空間一體化」的措辭含糊不 清。（南平）
州長稱會導致挑戰複雜化
新州不效仿維州禁用燃氣 【本報悉尼訊】在新州州長表示不 會效仿維州，仍將允許未來新住房繼續 連接燃氣後，有聯邦議員對此進行了猛 烈抨擊。 維州政府上周五宣佈，從明年1月1 日起，所有需要獲得規劃許可的新住宅 物業和分區都將只能通電，禁用燃氣鏈 接，全電動家庭的居民預計每年可以節 省1000元的能源帳單。 新州州長柯民思（Chris Minns）雖 然承認電費要比燃氣便宜得多，不過政 府將不會禁止新家庭使用燃氣。 在經過上周末的觀望後，州長柯民 思周一明確表示不會效維州。他說，「 我們不會追求這一點」。 柯民思說，現在燃煤發電站的退役 和可再生能源區正在快速建設，系統還
沒有足夠的可再生能源，燃氣禁令會使 新州面臨的挑戰進一步複雜化，在挑戰 如此嚴峻時，不能再有政策變化。 維州家庭使用燃氣比例較高，新州 只有7%的排放是燃氣導致，維州的燃氣 排放是新州的兩倍，維州政府做出決定 所要考量的因素與新州不同，對維州來 說，這更多是稀缺問題，而不是環境或 氣候問題。 柯民思說，全電動家庭可以節省 大約1000到8000元的能源支出，但是 這是消費者的個人選擇，大多數專家認 為，隨著時間的推移，家庭將逐步實現 電氣化，燃氣將更多用於工業。 不過就在州長表明態度的前一天， 新州能源廳長夏普（Penny Sharpe） 說，她的辦公室仍在考慮燃氣禁令，機
構不排除這些想法，但她不得不說，這 不是現在的優先事項。 對州長決定在未來很長一段時間 內鎖定新房主和租房者繼續支付兩項 能源帳單的決定，聯邦獨立議員斯彭德 （Allegra Spender）予以強烈譴責。 斯彭德說，柯民思顯示出其在氣候 問題上缺乏強有力領導力，不僅沒有禁 止新的燃氣，而且實際上甚至沒有承諾 履行上屆聯合政府的氣候問題承諾。 另一名獨立議員廷克（Kylea Tink）希望聯邦政府能夠結束各州的 燃氣「癮」，而斯特格爾（Zali Steggall）則敦促提供更多支持，幫助家庭 改用全電爐。 斯騰格爾說，家庭中使用燃氣會加 速並增加哮喘和呼吸道疾病患病風險， 不是最健康的能源方式。 雪梨的聯邦跨黨派議員嚴厲責備 了總理在未來很長一段時間內鎖定新房 主和租房者支付兩項能源帳單的决定。 （子力）