$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月1日 星期五 壬寅年 三月初一
公平．公正．公信
Friday 1 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
北京法院開審成蕾被控案
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
4516764 5991
95.13%
59674/32
新州
1820793 2100
94.60%
22107/17
維州
1282714 2743
94.30%
11292/4
昆州
765349
737
90.52%
7289/5
西澳
174382
47
95.79%
9727/3
首都領地
77731
41
100.0%
1194/2
南澳
256622
259
92.15%
5061/0
北領地
49929
35
88.07%
526/1
塔州
89244
31
97.68%
2478/0
中國新聞：習近平參加 首都義務植樹活動 P.5
澳洲駐華大使被拒絕旁聽 █ 傅關漢大使被拒絕旁聽審理成蕾被指控案後，在法院外向媒體發表講話。（AAP）
【本報北京訊】澳洲駐華大使傅關漢（Graham Fletcher）被拒絕進入北京第二中級法院，旁聽審理澳
庭審前，成蕾的律師王廣志（音譯，Wang Guangzi ）告
籍華人女記者成蕾被指「非法向海外提供國家機密」一案。對兩個孩子的母親成蕾案件為期一天的審理，
訴澳洲廣播公司（ABC），他無法討論成女士被指控的行為或 她打算如何認罪的任何細節。
於北京時間周四上午9點半開始，此前她已被拘留近600天。 傅關漢大使在被拒絕參加旁聽後，在北京第二中級法 院外對媒體發表講話。
但他說，她身體健康，精神狀態良好，並收到了監獄當局
傅關漢大使在審案開始前幾分鐘證實，自2020年8月 成蕾被拘留以來，澳洲政府尚未獲得任何有關拘控她進一步
傅關漢說：「這令人深感擔憂，令人不滿意和令人遺
「我們沒有關於對成小姐的指控或指控的資訊。我們
「儘管如此，我們將繼續根據我們兩國之間的領事協
沒有任何這方面的資訊。這是我們如此擔心的部份原因，因 為我們沒有理由理解她為甚麼被拘留。」
他還說：「我們希望（審理）能按照國際規範進行，
「向海外組織或個人提供或打算提供國家機密或情報」。
障有關人員各項合法權利。關於你提到的具體情況，目前我沒
樣做。」
有可以向你提供的信息。」
澳洲外長潘恩（Marise Payne）日前要求北京容許澳洲
成蕾在湖南出生，年幼時隨父母移民到澳洲，2012年加
官員旁聽審訊，期望審訊達到公正、程序公義和人道對待的
入中國環球電視網CGTN，擔任記者和節目主持人，直到被逮
基本準則，符合國際規範。
捕。她在前年8月失蹤，去年2月被中國以涉嫌「非法向海外提
回答預算案和多元社區關切 用者提供多種支
澳洲總理和移民部長和包括澳洲新報
持，不只是在傳
在內的多元文化社區媒體舉行線上記
統行業，也包括
者會，就新的聯邦預算案回答了記者
網絡技術等新興
的提問。
行業。另外政府
提問時，中國外交部發言人汪文斌回答說：「我們已多次就有
拉大使館，外交部長和政府提出強有力的交涉，並將繼續這
總理和移民部長舉行記者會 【本報專訪訊】周三早上，
本周稍早彭博社記者在中國外交部例行記者會上就成蕾案 關澳洲公民個案闡明立場。中國司法機關依法辦案，並充分保
達到公正、程序公平和人道待遇的基本標準。」 中國當局指控成蕾——在中國最受矚目的澳洲人之一，
在墨爾本由家人照顧的 12 歲女兒和 10 歲兒子接觸。
他說：「在整個過程中，我們一直向北京政府和坎培
當被問及中國官員給出的拒絕他旁聽的理由時，傅關 漢回答說：「那是因為中國有關國家安全的法律。」
語的書籍。 王律師拒絕在審判前討論其他細節，包括她是否被允許與
的細節。
憾的。對秘密進行的審理程序的有效性我們不能有信心。」 定，大力維護成蕾小姐的權益。」
轉給的，朋友捐贈給她的書籍，其中包括一本用於學習西班牙
供國家機密」正式拘捕。 成蕾家人表示，期望可以盡快與成蕾 團聚。 她的兩個年幼兒女，目前與她在墨爾本的年老父母一起 生活。 預計北京第二中級法院在對成蕾被指控「非法向海外提 供國家機密」一案的審理結束後，將需過一段時期才會正式 宣判。 去年5月澳洲華人作家楊恒均（楊軍）被控間諜案審理 時，傅關漢亦被阻止進入北京第二中級法院旁聽。對此案審理 超已過10個月，該法院尚未對楊恒均作出宣判。（南平）
總理莫禮遜（Scott Morrison）
通過1200億元的
在開場發言中說，澳洲一直有慷慨的
基礎設施項目，
移民計劃，也一直理解移民的經濟和
不僅更好聯通澳
社會價值。我們所有人都依賴強大的
洲，促進經濟發
經濟，我們提供的更強大的經濟也意
展，也能增加就
味著一個更強大的未來，澳洲是世界
業。而對於移民
上新冠防控能力最出色的國家之一，
來說，新預算案
疫苗接種率全球排名第二，處於有利
中偏遠地區的投
地位，經濟表現強勁，而這也是移民
資達到了創紀錄
示，政府正在重新調整整個系統。伴
支持和難民等各種服務的支柱，新的
的水平，這裡有大量的工作和機會，
侶簽證計劃一直得到很好的支持，澳
預算案為這些項目提供了額外支持。
偏遠地區也有了更多機會。
洲新的擔保父母簽證計劃也提供多種
台灣新聞：前主席江 啟臣促國民黨 P.11
國際新聞：基輔市郊及 北部城鎮仍被炸 P.12
新州全州護士罷工一天 █ 澳洲總理和移民部長霍克(左)。(AAP資料圖）
敦促政府與工會展開對話 【本報悉尼訊】周四新州的護士們採取了罷工行
l、Dubbo、Goulburn、Newcastle、Orange、Port
動，以支持他們增加勞動力數量和獲得更好的薪酬的
Macquarie、Wagga
要求。
所有公立醫院全天都將維持救生服務。
現在有更多的人在工作，女性失業率
針對有記者提問，人員短缺仍
停留選擇，政府也一直在創新，以便
在周四的罷工前一個月，新州護士和助產士工會投
更低，這給了女性移民更多選擇，讓
是澳洲社會的面臨的大問題，政府
允許更多的家庭團體贊助他們的父母
票表決，支持在全州範圍內的歷史性行動，隨後150家
她們能夠有更多信心規劃未來，這對
對增加技術移民上持什麽立場時，移
來澳和出入境更方便。
公立醫院發生了示威活動。
移民社區非常重要。
民部長霍克（ALEX HAWKE）說，
Wagga和Wollongong。工會表示，
周二，新州的一些輔助醫護人員採取了類似的勞工 行動，要求改善資源和人員配備。 周一，輔助醫護人員工會分享了一些救護車在醫院
另外，總理和部長還回答了關
工會秘書長霍姆斯（Brett Holmes）說，病人哪天去
外排隊的照片，其中包括阿爾弗雷德王子醫院（RPA） 、Wollongong、Wyong、John Hunter、Concord等醫 院，他們在急診室等待運送病人。（蘇）
莫禮遜說，澳洲是世界最
技術移民是勞動力短缺的關鍵問題之
於澳印關係，烏克蘭和阿富汗難民，
醫院就像玩彩票。他們可能會走運，得到適當的人員輪
成功的多元文化國家，在他看
一。自從開放邊境以來，已經有大約
燃油稅減免監管等民眾關心的問題。
班，也可能會倒霉，所以我們的會員希望看到一個更好
來，其中一個原因是在這個國家的許
50萬人持臨時簽證入境，但是經濟
在記者會最後，總理說，政府
多移民，這些移民幾代人都有著著高
仍然缺少大約50萬人，政府已經出
就預算案在全國各地與媒體進行了許
度的創業精神，政府通過支持有許多
台學生簽證打工度假返利等激勵措
多討論，不過和多元社區媒體的討論
移民群體參與的小企業僱用學徒加強
施，最近幾周每周有多達15000名
非常重要，他希望通過這樣的活動，
數字化轉換，可以幫助更多移民在後
學生抵達澳洲，打工度假者每周大約
能夠確保預算案信息能夠傳達給所有
rottet）會晤以來，政府沒有向工會提出任何邀請。佩洛
新冠經濟中取得成功。
入境1400人，技術簽證持有人入境
社區，而與此同時，政府也能通過這
德自今年2月以來一直在休陪產假。
針對澳洲新報記者提問政府採
大約4000人，增勢明顯。預算案還
一渠道了解多元文化社區關切。
取了哪些措施進一步改善澳洲就業表
提高了多種簽證名額上限，政府非常
移民部長說，政府希望在場的
現時，總理說，澳洲失業率創下50
致力讓更多技術人員獲得簽證，填補
多元文化媒體向所在社區傳達一個信
年來新低，領取福利人數減少，預
澳洲技術人缺口。
息，那就是政府還將帶來更多關於多
算狀況比預期更好，這也是更多人能
關於在移民上限不變的情況
元文化社區的好消息。政府通過預算
夠投入工作和政府有針對性提供生活
下，伴侶簽證和家庭簽證是否為技術
撥款支持多種社區活動，理致力支持
支持的基礎。澳洲致力於為學徒和僱
移民簽證讓路的問題，總理和部長表
多文化社區盡可能恢復正常。(子力)
的衛生系統，以確保有足夠的護士照顧病人。 護士們希望護士與病人的比例達到1:4，工資增幅高 於政府規定的2.5%。 霍姆斯解釋說，自從與州長佩洛德（Dominic
Per-
這位州長在上個月護士罷工之後表示，他希望能提 供一個解決方案，但他指出，問題很複雜。 他說，新州衛生廳長夏薩德（Brad
Hazzard）一直
在與工會進行持續的對話。 護士們的罷工計劃包括在周四舉行一系列集會， 地點涵蓋了悉尼、Albury、Bathurst、Broken
Hil
█ 新州護士昨日在新州議會前示威。（AAP）