$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月1日 星期四 辛丑年 二月二十
公平．公正．公信
Thursday 1 April 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29296
909
26280
10/0
新州
5288
56
3275
3/0
維州
20484
820
19664
0/0
昆州
1466
6
1343
3/0
西澳
938
9
918
4/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 655 4 633 北領地 108 0 NEWS TITLE106P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：哈爾濱前副局 長被查扣現金10億 P.5
澳10億元建自有制導武器業 和美密切合作滿足澳美需求
香港新聞：立法會選 舉延至12月舉行 P.8
█ 澳總理在昆州外海登上美國列根號航母的資料照。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦政府將斥資10億元，和全球武器製造商合作，快速建立澳洲自有
中，Raytheon和Lockheed Martin是美國公司，這是澳美最高級
制導武器企業（Sovereign Guided Weapons Enterprise），創建澳洲新的軍事製造業。澳總
別協議，此前已經在一系列AUSMIN會議部長級會議上進行了
理表示這將有助於使澳洲在防禦能力上更加自力更生。 據悉，這也是政府未來10年在國防項目上投入2700 億元的一部分。 政府認為，這些新的企業三年內有望投產，比大多數 國防專家或政府本身預測的至少10年的速度要快得多，將
談判，這些美國公司具有優勢。 產品知識產權主要歸美國人所有，不過，美國拜登政府必
業提供數千個本地就業機會。正如新冠大流行中顯示的情
須同意其在澳洲的使用。美國政府希望擴大美國的生產能力，
況，無論是疫苗開發還是防禦，自給自足的能力對於在不
並為美國提供更多導彈。
斷變化的全球環境中滿足自身要求至關重要，現在必須著
倡議上與美國緊密合作，以確保能夠了解澳企如何最好滿足澳
重建立主權制導武器能力。
能夠給國內生產和出口銷售中帶來超過400億元的收入。
澳洲國防部長杜頓（Peter Dutton）說，澳方將在這一重要
國防工業界人士對該倡議表示歡迎。
洲和最重要軍事夥伴不斷增長的需求。
Morrison）說，變化的國際
政府計劃在今年選擇公司戰略合作夥伴，其提名的
在澳中關係日益緊張之際，澳洲政府的這一重大舉措有
環境顯示，在澳洲領土上建立自己的主權國防能力對於確
可能合作夥伴包括Raytheon Australia、Lockheed Martin
兩個主要戰略成果，首先能夠為澳洲提供更大的導彈供應安全
保澳人的安全至關重要，這還能通過整個國防供應鏈為企
Australia、Kongsberg和BAE Systems Australia等公司。其
性，同時也能大大增強美澳軍事同盟，鞏固了先進技術共享和
澳洲總理莫禮遜（Scott
台灣新聞：彭文正指蔡總 統偽造文憑被起訴 P.10
軍事供應鏈整合。
警察及旁人英勇救出兩少年
金匙區屋火華裔老婦遇難
澳洲國防部最近宣布，它將與美國合作開發和測試一種空 中發射的超音速巡航導彈。 澳洲國防工業部長普萊斯（Melissa
Price）認為，制導武
器企業最終將為澳洲各地供應鏈提供2000多個工作崗位。國 產製導導彈是對澳洲現有武器技術的補充。如果能夠成功成為 美國二線導彈供應商，澳洲將能夠成為全球十大國防出口國之 一，最終產業規模會超過400億元的未來護衛艦項目。
【本報悉尼訊】一位
莫禮遜周三前往南澳出席Raytheon’s Centre for Joint
80歲的華裔老太在悉尼西
Integration聯合整合中心的開幕式。該中心除其他項目外，還
南金匙（Campsie）區房屋
組裝、整合並測試陸軍的新型短程地面防空能力。（子力）
火災中遇難，但她兩名年紀
國際新聞：亞裔婦紐約 遇襲被猛踢倒地 P.11
10多歲的孫子獲包括一名
太空探索中心助力技術發展
休班警官和一位路過行人和 其他警員和消防員組成的「 英雄小組」救出火屋。
皇家空軍將建立太空司令部
警察說，這場奪命屋火 星期二下午5點左右發在金 匙區Loftus
St街與Evaline
St街交角一所房屋內，祖孫 三人被困在屋內。 在救援人員爭分奪秒的 營救下，80歲的華裔老婦 Zhong Ali Li被抬到屋外， █ 大批警察和消防員趕到現場救援。（九號電視臺） 安納金說，他與女警員包爾-威廉斯盡最大努力來營 另兩名14歲和16歲的男孩 亦獲救，但救護人員經過努力，仍未能救活被濃煙嗆倒
救這位男孩 。 他說：「小男孩倒在後臥室，我們把他拖進了走
窒息的老婦。 兩名獲救少年是老婦的孫子，據信是堂兄弟，他們 獲救後，在屋外接受救護人員治療燒傷和煙霧嗆傷。 金匙警署的代理偵緝督察麥凱（Andrew Mackay） 驅車經過Evaline街時，看到濃煙從一所房屋內冒出，他 立即停車並跳下車，打電話叫附近的同事趕來幫助，並 與一位路過的52歲中年男子一道投入救人行動。 麥凱督察曾想強行闖入火屋，但因煙霧太濃，無法 進入。迅速趕到的同事從屋內拖出兩位被困少年之一。 他回憶說：「我開車到街上，看到房子明顯著火，
廊，這是救護車、消防隊員和警員的一次很好的集體 努力。」 「不幸的是， 老婦人去世了， 但我們可以給兩位孩 子一次（與死亡）戰鬥的機會， 這很好。」 其中一名獲救男孩被送往韋斯米醫院搶救，另一名 被送往皇家北岸醫院搶救，目前都處於誘發昏迷和危急 狀態。 坎特伯利醫院為五名警察和53歲的路過男子治療煙 熏嗆傷治療。 消防和救援署長弗特雷爾（Jeremy
迅速要求緊急援助。」
Fewtrell）說，
「我試圖穿過房子的後部進入，但是煙霧太濃
這場房屋火災證明了消防員進入火屋和滅火的「挑戰
了……幸運的是我的同事們在很短的時間內到達並進入
性」，他還稱讚一名消防員在現場通過打開窗戶救出了
了房子，救出了一個小男孩，他們的行為很英勇。」
另一名少年。
Annakin）和包爾-威廉斯
他說，當這位消防員透過透過玻璃窗注意到男孩的
Bowe-Williams）迅速趕到現場，將16歲的男
身體時，用鐵絲鉗撬開窗戶的欄杆，在基他人員的幫助
警員安納金（Jarrad （Brooke
孩轉移安全地帶。
下，把少年救到到安全地方。（南平）
【本報坎培拉訊】澳洲加大
與太空有關的解決方案。澳洲正
太空領域投資。總理總理莫禮遜森
在努力建立關鍵的太空飛行和工
（Scott Morrison）出席了南澳阿德
程能力的基礎設施。大學的公司
雷德澳洲太空探索中心的開幕儀式。
和研究人員將能夠使用任務控制
而澳洲皇家空軍也表示計劃明年開始
中心進行飛行前測試，發射支持
建立一個太空司令部。
以及飛行中的通信。
澳洲太空探索中心有最先進的
而在全球爭奪太空霸主地位
任務控制中心，能夠使本地初創企業
的競爭日益激烈之際，在澳洲皇
更容易控制自己的衛星和太空任務。
家空軍FAAF成立100周年紀念
此外，有包括互動太空展覽在內的多
日，RAAF總司令霍普菲爾德證
種設施，並且還能為有意從事該行業
█ 澳總理莫禮遜出席太空探索中心開 幕式。（AAP） 實，明年將開會建立一個「真正
的人提供實用建議。
一體化的太空領域組織」，不過
羅斯也都在2015年建立了太空部隊。
莫禮遜說，隨著該中心的啟
這一計劃並不意味著澳洲想要「太空
霍普菲爾德說，目前RAAF正在
用，將會激勵更多年輕澳人探索太
軍事化」。和美國有獨立軍種不同，
領導一項針對軍方的太空領域檢討，
空，進入太空行業。
這將會是一個綜合性機構，太空司令
其中就包括建立一個新的太空司令部
南澳州長馬歇爾(Steven Marshall)
部的人員可能來自陸軍、空軍和海
的計劃。
說，新設施使南澳成為澳洲的太空之
軍，會聽取澳洲國防軍其他部門專家
霍普菲爾德說，與中國和俄羅
都。聯邦政府希望2030年將澳洲太
意見。成立該機構的目的是建立一個
斯等其他國家不同，澳洲不會尋求開
空經濟的規模增加到120億元，並創
組織來維持、生成、運作太空能力，
發攻擊敵方衛星的科技。
造2萬個就業機會，南澳將領導實現
並在需要時將其分配給聯合作戰司令
去年12月，霍普菲爾德曾和澳
部。澳洲在國防太空計畫方面落後了
洲盟友一起譴責俄羅斯試射的新的
大約四年，不過正在努力趕上西方同
反衛星導彈，他說自己已經預期在任
行。
內還會有更多類似事件發生，如果有
這一壯志，這對南澳非常有利。 澳洲航天局局長巴勒莫說，該 中心是機構太空基礎設施基金的一部 分，旨在對普通用戶平台進行投資，
目前，美國已經擁有一個名為美
以使澳洲企業和研究人員能夠專注於
國太空部隊的軍事部門，而中國和俄
人不遵守國際規則，要做的就是指出 來。（子力）