Rivista myfortes 2016

Page 69

si trovano vicino le terme locali di Versilia e Montecatini. Per gli amanti dei viaggi di mare è un’occasione unica per veleggiare verso Portovenere, Portofino. C’è la possibilità di visitare le aziende vinicole toscane e di concedersi delizie gastronomiche. Golf, calcio, tennis, e soprattutto, il ciclismo sono gli sport praticabili dagli appassionati di “vacanze attive”. - Можно ли сказать, что Италия — Ваше любимое направление? Si può dire che l’Italia è la sua destinazione preferita? - Как бы там ни было, Италия – моя любовь с первого взгляда. Beh, devo proprio ammettere che l’Italia è stata amore a prima vista. - Можете ли вы сказать что отдых в Форте дей Марми, да и в общем в Тоскане вас вдохновляет на изобретение новых коллекций? В чем именно, вы его находите? Potrebbe dire che le vacanze a Forte dei Marmi e, in generale, la Toscana sono fonte di ispirazione per creazione nuove collezioni? In cosa esattamente?

Direi che una mia caratteristica quotidiana è il comfort. Conduco uno stile di vita dinamico, cammino tanto a piedi, mi muovo per gli show room ed i laboratori. Apprezzo il comfort, la comodità e la praticità. I tacchi e la super eleganza li sfodero solo per occasioni speciali. - Где и как наши читатели смогут приобрести вещи от ALONOVA? Dove e come i nostri lettori possono acquistare gli articoli da ALONOVA? Моя марка ALONOVA представлена в нескольких странах. Что же касается Италии, то там пока нет шоу рума, с которым бы мы сотрудничали, но есть возможность сделать заказ через наш сайт www.alonova.com.ua Il mio marchio ALONOVA è presentato in alcuni paesi. Per quanto concerne l’Italia, abbiamo intenzione di collaborare con uno show room. Attualmente è possibile visitare e utilizzare il nostro sito www.alonova.com.ua.

- Коллекция весна/лето 2016 родилась под впечатлением от Форте. Очень морская коллекция по настроению и цветовой гамме, а так же по сочетанию фактур. Il Forte ha esercitato una grande influenza sulla mia collezione primavera – estate 2016. Una collezione di gamma cromatica, combinazione di texture e umore di forte impronta marinara. - У любого дизайнера одежды есть свой индивидуальный стиль. Как бы вы охарактеризовали свой стиль? Ogni designer ha il proprio stile individuale. Come caratterizzerebbe il Suo stile? Если говорить лично обо мне, то для меня одним из главных факторов в течение дня – это комфорт. Я веду достаточно динамичный образ жизни, много хожу пешком, передвигаюсь по шоу руму и лаборатории. Ценю комфорт, удобство, практичность. Каблуки и суперэлегантность - для особого случая.

a v o n Alo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.