Manual Pfyn-Finges by hans ruppen

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Corporate Design Manual

1.0 Corporate Identity

2.0 CD – Grundelemente

2.1 Das Logo 7 2.1.1 Schutzbereich 8 2.1.2 Schriften 9 2.1.3 Farbdefinitionen 10 2.1.4 Anwendung 12 2.2 Die Grundelemente 13

Inhaltsverzeichnis

3.0 Geschäftsdrucksachen

3.1 Briefpapier 3.2 Kuverte 3.3 Dokumentmappe 3.4 Visitenkarte

15 17 18 19

4.0 Printmedien

4.1 Broschüren 21 4.1.1 Jahresprogramm 21 4.1.2 Jahresbericht 25 4.2 Flyer 27 4.2.1 Faltprospekte 27 4.2.2 Flugbätter 28 4.3 Plakate & Banner 29 4.3.1 Eventplakate 29 4.3.2 Strassenbanner 30 4.3.3 Rollup 31 4.3.4 Fremdplakate 32 4.3.5 Spezialplakate 33 4.4 Inserate 34 4.4.1 Eventinserate 34 4.4.2 weitere Inserate 36 4.4.3 Stelleninserat 38 4.5 Spezial-Publikationen 39 4.5.1 Gastro-Trophy 39 4.5.2 Infoblatt 41

5.0 Elektronische Medien

5.1 Webseite 5.2 Newsletter 5.3 E-Mail Signaturen 5.4 Powerpoint

43 44 45 46

6.0 Outdoor

6.1 Gebäude 6.2 Öffentliche Plätze 6.3 Fahnen, Transparente 6.4 Fahrzeuge

49 49 50 51

7.0 Merchandising

53 54

7.1 Bekleidung 7.2 Merchandising

1.0 Corporate Identity Die Corporate Identity umfasst die gesamte Selbstdarstellung eines Unternehmens nach Innen und Aussen. Sie beruht auf dem Unternehmensverhalten (Corporate Behaviour) und wird durch die Unternehmenskommunikation (Corporate Communications) und das Unternehmenserscheinungsbild (Corporate Design) vermittelt. Die Basis der Corporate Identity bildet eine ausgeprägte Unternehmenskultur.

Die Corporate Identity (CI) setzt sich aus den 3 Teilbereichen zusammen: • Corporate Design (CD) • Corporate Behavior (CB) • Corporate Communication (CC)

2.0 Corporate Design Das Corporate Design ist der sichtbare, graphisch ausgearbeitete Teil der Corporate Identity (CI) und pr채gt somit das visuelle Erscheinungsbild des Unternehmens. Wesentliche Bestandteile des Corporate Designs sind das Firmenzeichen (Logo), die Typografie und die Unternehmensfarben. Weiterf체hrend wird das Corporate Design auf allen Druckdaten (Gesch채ftspapiere, Werbemittel, Verpackungen) sowie auf Online-Pr채senzen (Internetauftritt, E-Mail Signaturen und Newsletter) angewand und umgesetzt.

2.1 Das Logo

2.1.1 Schutzbereich

Schutzbereich

Geschützer Bereich: Mindestens die Höhe S (entspricht den Versalbuchstaben des Pfyn-Finges Schriftzug). Dieser Bereich rund um das Logo muss frei und unangetastet bleiben, d.h. es dürfen keine Objekte oder Texte platziert, sowie Änderungen vorgenommen werden.

2.1.2 Schriften

A B

Frutiger 65 Bold / Sperrung 100

Frutiger 55 Roman / Sperrung 200

Bemerkung: Der Schriftzug «Pfyn-Finges» zusammen mit der Bezeichnung «Naturpark Wallis / Parc naturel Valais» ist Teil des Firmenzeichens und darf nicht verändert werden.

2.1.3 Farbdefinitionen

Farbig (Druck)

CMYK

Graustufen

70% cyan 0% magenta 100% yellow 40% black

pte 363

100% cyan 0% magenta 0% yellow 70% black

pte 2728 100-17 F

sw 45% schwarz

P FYN – FI NGES

100% schwarz

N AT U R PA R K W A L L I S PA R C N AT U R E L VA L A I S

1-farbig

sw 100% schwarz

P FYN – FI NGES N AT U R PA R K W A L L I S PA R C N AT U R E L VA L A I S

Web (Bildschirm)

RGB 57 rot 122 grün 31 blau 0 rot 81 grün 158 blau

Pantone Scotchcal RAL 100-122 F 6024

5005

Negativ auf dunklem Hintergrund

grün weiss

Graustufen

45% schwarz

P FYN – FI NGES N AT U R PA R K W A L L I S PA R C N AT U R E L VA L A I S

weiss

1-farbig

weiss

2.1.4 Anwendung Richtig

Falsch

Keine Verzerrungen

Immer genügend Kontrast

Auf dunklem Hintergrund im Negativ

PFYN-FINGES

Bemerkung: Immer das gleiche Logo, immer die gleichen Farben, immer die gleichen Schriften und immer die gleichen Darstellungsformen ohne Verzerrungen – nur so wird ein sauberer visueller Auftritt bei den Drucksachen und der Aussenwerbung gewährleistet.

Keine Schift- und Farbänderungen

2.2 Die Grundelemente Logo

Hintergrund-Motiv

Hintergrund-Farbe cmyk 6% yellow 12% black RGB 232 rot 231 gr체n 223 blau SW 8% schwarz

Logo Schweizer P채rke

3.0 Geschäftsdrucksachen Als Geschäftsdrucksachen werden zusammenfassend alle Drucksachen bezeichnet, die von einem Unternehmen oder einer Körperschaft verwendet werden. Hierzu gehören beispielsweise Visitenkarten, Briefbögen, Rechnungen, Lieferscheine, Briefhüllen etc. Die Geschäftsdrucksachen / Prints mit einem* bezeichnet, waren zum Zeitpunkt der Erarbeitung des Corporate Design Manuals bestehend und wurden 1:1 übernommen. Empfehlung: in Zukunft kann beim Nachdrucken des Briefpapiers auf den grünen Balken am Fuss der Dokumente verzichtet werden. Infos zum Papier: • Briefpapier -> Offset weiss, 80g / m2 • Visitenkarten -> planocard opalin ultraweiss, 290 g / m² • Kuverte -> mit Fenster rechts, extra-weiss, 100g / m²

Bemerkung: Auf den bisher vorhandenen Geschäftspapieren befindet sich noch das alte Logo der «Schweizer Pärke».

Logo bisher

Logo neu (2011)

3.1 Briefpapier*

22 mm

44 mm Postfach 65 3970 Salgesch Tel. +41 (0) 27 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

42 mm 30 mm

13 mm

30 mm

21 mm

4 mm Briefpapier (auf 70% verkleinert)

X = Bereich Logo Naturpark + evtl. Sponsoren / Partner 15

3.1.1 Digitale Briefvorlage

Salgesch, 7. September 2011

Josef Muster Firma Musterli Bahnhofstrasse 23 3930 Visp

Prospekt 2012 Sehr geehrter Herr Muster Besten Dank für Ihr Interesse am Naturpark Pfyn-Finges. Wie telefonische besprochen senden wir Ihnen unseren Prospekt 2010 zu. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das Team Pfyn-Finges würde sich freuen, Sie im Naturpark Pfyn-Finges begrüssen zu dürfen.

Freundlichen Grüsse Naturpark Pfyn-Finges

Niklaus Grichting Koordinator

- Prospekt 2012

Musterbrief (auf 70 % verkleinert) 16

3.1.1 Protokollvorlage

Centre nature et paysage Case postale 65 3970 Salquenen N° Tél.: 027 452 60 60 Fax 027 452 60 65 admin@pfyn-finges.ch; www.pfyn-finges.ch

Protokoll zur Sitzung Geschäftsführender Betriebsrat vom .... September 2010 Natur- und Landschaftszentrum, Salgesch Beginn: 17h00 Ende: 18h30 Anwesend

Entschuldigt Protokoll

1. 2. 3.

• • • • • • • • •

Name Name Name Name Name Name Name Name Name

Begrüssung Protokoll der letzten Sitzung

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam

Projekte 2012 - 2015

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna a

Leistungsvereinbarung Kanton

Titel

Datum / Sig

Digitale Briefvorlage (auf 70% verkleinert) & Anwendungsbeispiel 17

3.2 Kuverte*

Kuvert C4 (50% verkleinert)

Kuvert C5 ohne und mit Fenster (50% verkleinert)

3.4 Visitenkarte*

Visitenkarte D / F (beidseitig bedruckt)

3.3 Dokumentmappe

Postfach 65 - 3970 Salgesch Case postale 65 - 3970 Salquenen

Tel. +41 (0) 27 452 60 60 www.pfyn-finges.ch

Dokumentmappe (verkleinert) 19

Postfach 65 - 3970 Salgesch Case postale 65 - 3970 Salquenen

Tel. +41 ( www.pfyn

4.0 Printmedien Als Printmedien (Druckmedien) werden die klassischen Informationsquellen, also Zeitungen, Bücher, Kataloge, Zeitschriften, geografische Karten und Pläne, aber auch Postkarten, Kalender, Poster, Flugblätter, Flugschriften, Plakate usw. bezeichnet. Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, muss die Anordung von Text- und Bildelementen nach bestimmten Richtlinien erfolgen. Infos zum Papier: • Jahresprogramm -> Munken lynx blanc nature 90 g/m2 • Jahresbericht -> Standard offset weiss matt 100 g/m2 • Flyer -> Standard offset weiss matt 170 g/m2 • Faltblatt -> Standard offset weiss matt 135 g/m2 • Plakate -> Standard offset weiss matt 135 g/m2

4.1 Broschüren

4.1.1 Jahresprogramm Beispiel Titelseite www.pfyn-finges.ch

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Kopfteil (3 / 7) 90 mm

Naturreisen und Aktivitäten 2011 Höhe (7 / 7) 210 mm

Bildteil (4 / 7) 120 mm

Titelseite Jahresprogramm A5 (auf 70% verkleinert)

A Frutiger 65 Bold Bemerkung: Das Verhältnis von Kopf- zu Bildteil bei Titelseiten beträgt in der Regel 3:4. Beispiel Format A5 (in mm) geamte Höhe 210 mm = 7 / 7 -> Kopfteil 3 /7 -> Bildteil 4 / 7

Schriftgrösse 20pt 70 % schwarz

Beispiel Innenseite

(1 / 7)

(4 / 7)

(2 / 7)

(1 / 7)

Kopfteil (2 / 7) 60 mm

A DER PERSÖNLICHE NATURPARK: B Einkaufen im Dorfladen C

D E F G

In fast jeder Parkgemeinde gibt es noch einen Dorfladen. Hier findet man zwar nicht an die hundert verschiedene Gemüse- und Früchtesorten. Dafür bleibt beim Einkaufen Zeit für einen Gruss, ein persönliches Wort. Das Angebot ist umfassend. Und doch – die Dorfläden kämpfen ums Überleben. Das trifft vor allem ältere Menschen, die mit der Schliessung eines Dorfladens ein grosses Stück Freiheit verlieren.

”

Höhe (7/ 7) 210 mm

Interview mit Elsbeth Rion Geschäftsführerin Konsum Salgesch Frau Rion, seit 2007 leiten Sie den Konsum Salgesch. Was hat Sie motiviert, diese Aufgabe in einem schwierigen Markt anzunehmen? Ich suchte eine neue Herausforderung und die Erhaltung des Dorfladens war und ist mir sehr wichtig.

Bildteil (5 / 7) 150 mm

Wie setzt sich ihre Kundschaft zusammen? Sind es vorwiegend die älteren Dorfeinwohner, die bei Ihnen einkaufen oder profitieren auch Familien vom Laden im Dorf? Die Kundschaft besteht zu einem grossen Teil aus älteren Personen, welche die Nähe des Dorfladens schätzen. Aber auch viele junge Familien tätigen ihren Einkauf im Konsum. Welches sind die grössten Schwierigkeiten mit denen Sie sich konfrontiert sehen? Und was hat sich in den letzten Jahren auch verbessert? Es ist sehr schwer, dem Konkurrenzdruck der Gross- bzw. Discountläden Stand zu halten. Wir sind gefordert, das Sortiment

Innenseite Jahresprogramm (70% verkleinert) Bemerkung: Das Verhältnis von Kopf- zu Bildteil bei Innenseiten beträgt in der Regel 2:5.

= Schutzbereich (Freiraum)

die Schriften

Frutiger 65 Bold -> Titel

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Frutiger 45 Light -> Lauftexte

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Frutiger 45 Light Italic -> Lauftexte (direkte Rede z.B interviews)

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Verwendung der Schriften

A HAUPTTITEL OD. KAPITEL 12 pt B Titel 12 pt

(70% schwarz)

Einführungstext / hervorgehobenes (Lauftext* in bold + 80% schwarz)

D Untertitel

(Lauftext* in bold + grün)

Lauftext* (100% schwarz)

G direkte Rede / spezielles (z.B Interview) (Lauftext* italic)

* Format grösser als A5 ->10 pt kleiner als A5 -> 9 pt

Weiter Innenseiten (Beispiele)

OBEREMS – das Tor zum Turtmanntal

SALGESCH – das Weindorf der Schweiz

Oberems liegt auf einer Bergterrasse am Eingang zum Turtmanntal auf 1335 m ü. M. Das «Tor zum Turtmanntal» zählt zwar nur 135 Einwohner, gehört aber mit seinen rund 5‘080 ha flächenmässig zu den grössten Gemeinden im Bezirk Leuk.

Vor rund fünfzig Jahren begann sich das damalige Bauerndorf zu einem Weindorf zu wandeln. Heute zählt Salgesch mehr als 200 ha Rebberg und über vierzig Weinbetriebe. Mit dem einmaligen Qualitätslabel «Grand Cru» leisteten die Salgescher Weinbauern 1988 Pionierarbeit.

Das Turtmanntal ist ein beliebtes Wanderparadies. Auf rund 80 km Wanderwegen gibt es einiges zu entdecken. Gruben / Meiden ist Ausgangspunkt für zahlreiche grössere und kleinere Touren und zudem auch Etappenort der bekannten Matterhorn Tour (Tour du Cervin). Mitten im Klettergebiet «Brunegg» steht die bekannte SAC Turtmannhütte. Von dort können Sie auch den höchsten Wandergipfel der Alpen, das Barrhorn (3610 m ü. M.), besteigen.

Das Gemeindewappen trägt das Kreuz der Johanniter. Die Glaubensbrüder liessen sich im 13. Jahrhundert in Salgesch nieder, um im Sinne des Ordens eine Herberge für Pilger und Reisende zu errichten. Vor gut 750 Jahren erbauten die Johanniter, oder Malteser, wie sie ab 1522 genannt wurden, den ersten Spittel in Salgesch. Heute beherbergt die umgebaute Johanniterkomturei die Gemeindeverwaltung und die Geschäftsstelle des Naturparks Pfyn-Finges.

Oberems ist aber nicht nur für seine Naturwerte eine Reise wert. Das idyllische Verhaltensregeln Bergdorf hat auch viele Geschichten zu erzählen. So kann man im Dorfkern in einem Glaskasten die Bärentatze des letzten Bären der Region bestaunen. Wir bitten Sie, der Natur respektvoll zu begegnen. Bitte lassen Sie keinen Lassen Sie sich überraschen – bei Ihrem Besuch in Oberems.

Nebst den Reben besticht Salgesch durch seinen Charme, die sonnige Lage und seine Landschaft. Die Raspille, ein Nebenfluss der Rhone, bildet zwischen Salgesch und Siders, zwischen Ober- und Unterwallis die Sprachgrenze. 7 Illgraben 13 Luftseilbahn Einwoh.: ca. 1’400 Einer der aktivsten Wildbäche Euro- Turtmann – Unterems – Oberems Sprache: deutsch / französisch pas, der bei Regen innert Minuten zu www.unterems.ch www. salgesch.ch einem riesigen Murgang anschwel- www.oberems.ch ÖV: SBB len kann. Zu Fuss erreichbar ab Bahn- www.turtmann.ch Infos: Tourismusbüro Siders, hof Leuk. Vorsicht ist geboten! 14 Erschmatt, Backerlebnis Salgesch und www.leuk.ch Umgebung Backen Sie Ihr eigenes Roggenbrot! +41 (0)27 455 85835Leuk, Bhutanbrücke Erleben Sie einen urchigen Backtag. Verein für KommuniDas kulturverbindende Bauelement, Auf Voranmeldung in Erschmatt. Erkation ab Bahnhof Leuk zu Fuss erreichbar reichbar ab Bahnhof Leuk mit SBB Weindorf Salgesch oder Auto. in einer Stunde. +41 (0)27 456 39www.leuk.ch 66 www.erschmatt.ch15

Abfall liegen.

Für das Schutzgebiet Pfynwald gelten folgende gesetzlichen Bestimmungen: Die markierten Wege dürfen nicht verlassen werden.

Einwoh.: ca. 135

Das Baden in den Teichen ist verboten.

Sprache: deutsch www. oberems.ch ÖV: Luftseilbahn

Infos:

Das Entfachen von Feuer ist streng verboten. Es ist untersagt, Blumen zu pflücken, Pflanzen und Sträucher herauszureissen.

Turtmann-UnteremsOberems LTUO Turtmanntal Tourismus +41 (0)27 932 34 18

Hunde sind willkommen, müssen aber an der Leine geführt werden.

LEGENDE ZUR KARTE:

1 Mollens, Plainemorte Ab Crans-Montana führen Luftseilbahnen in das Gebiet des Gletschers «Plainemorte». Geniessen Sie eine unvergessliche Aussicht. www.sierre-salgesch.ch www.crans-montana.ch 2 Mollens, Wasserfall Die Raspilleschlucht beeindruckt in gleicher Weise wie die vielen Wasserfälle rund um das Wanderparadies Mollens. Informationen beim Tourismusbüro Siders. www.sierre-salgesch.ch www.crans-montana.ch

Salgesch, Natur- und Landschaftszentrum Administratives Zentrum des Naturparks Pfyn-Finges. Anreise mit dem Auto oder der SBB von Siders oder Leuk her. 10 Gehminuten vom Bahnhof. Empfang, Ausstellung, Shop mit einheimischen Produkten, Büchern, Infobroschüre uvm. www.pfyn-finges.ch 3

4 Salgesch, Weinmuseum Der Rebweg verbindet das Schloss Villa in Siders mit dem Walliser Rebund Weinmuseum in Salgesch. Interessantes und Wissenswertes über die Arbeit und Werkzeuge eines Winzers können hier erfahren werden. www.museevalaisanduvin.ch 5 Salgesch, Grand Cru Seit 1988 produzieren die Salgescher Winzer den «Grand Cru». Unter Einhaltung striktester Qualitätsbestimmungen entsteht hier Jahr für Jahr ein erstklassiger Rotwein. www.salgesch.ch

Schutzgebiet Pfynwald Kernstück des Naturparks Pfyn-Finges. Biodiversitäts-Hotspot der Schweiz. Zugänglich zu Fuss ab Bahnhof Leuk oder Siders, ab Bahnhof Leuk zur Bhutanbrücke oder mit dem Auto bis zum Ermitage. www.pfyn-finges.ch 6

Innenseiten Jahresprogramm (50% verkleinert) 24

9 Turtmanntal Das alpine wildromantische Wanderparadies ist während den Wintermonaten wegen Lawinengefahr gesperrt und konnte seinen ursprünglichen, natürlichen Charakter erhalten. www.turtmanntal.ch

15 Erschmatt, Sortengarten Hier finden alte Kulturpflanzen eine neue Heimat. Obwohl sie fast nirgends mehr gepflanzt werden, so sind sie als Teil der biologischen Vielfalt erhaltenswert. www.sortengarten.ch

10 Frühlings-Adonisröschen In der Schweiz blüht diese Pflanze nur in der Umgebung von Turtmann und Saxon. Der Frühlingsbote wird 15 – 25 cm hoch und blüht von April – Mai. www.turtmanntal.ch

16 Turtmann, Schaukäserei Das Handwerk des Käsens erleben, einen goldprämierten Raclettekäse geniessen – im Schauraum der Schaukäserei Turtmann. Tel. +41 (0)27 932 21 21 Tel. +41 (0)27 932 29 32 www.cheesundmeh.ch

11 Jeizinen, Herdenschutzzentrum Bioschafhaltung und Herdenschutzzentrum in Jeizinen ob Gampel. Erreichbar mit der Luftseilbahn. www.herdenschutzzentrum.ch 12 Turtmann, Wasserfall 42m Imposant, berührend. Erreichbar zu Fuss ab Turtmann in 15 Minuten. www.turtmanntal.ch

17 Guttet-Feschel Sonnenterrasse der Region. Hervorragende Aussicht. Beobachten Sie Adler und mit etwas Glück sogar Bartgeier. www.guttet-feschel.ch 18 Leuk-Stadt, Beinhaus 20 Meter lang ist die Schädelwand bei der Pfarrkirche St. Stephan in Leuk-Stadt. Zu besichtigen auf einer Dorfführung. www.leuk.ch

4.1.2 Jahresbericht Beispiel Titelseite

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Jahresbericht

Titelseite Jahresbericht A4 (50% verkleinert)

Beispiel Innenseiten

Tätigkeiten nach Projekten 1. Informationszentrum Das Natur- und Landschaftszentrum in Salgesch wird als Anlauf- und Auskunftsstelle für den Naturpark immer wichtiger, auch weil es dem Naturpark zu einer besseren Sichtbarkeit verhilft. Die Anzahl der bearbeiteten Anfragen (vor allem Anrufe und via email) hat erneut zugenommen. Der Vorstand des Naturparks hat entschieden, dass sowohl in Siders als auch in Leuk Abklärungen für ein weiteres Informationszentrum getroffen werden sollen.

Das Natur- und Landschaftszentrum in Salgesch wird als Anlauf- und Auskunftsstelle für den Naturpark immer wichtiger, auch weil es dem Naturpark zu einer besseren Sichtbarkeit verhilft. Die Anzahl der bearbeiteten Anfragen (vor allem Anrufe und via email) hat erneut zugenommen. Der Vorstand des Naturparks hat entschieden, dass sowohl in Siders als auch in Leuk Abklärungen für ein weiteres Informationszentrum getroffen werden sollen.

Kandidat Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutunng 2. Integrale Kommunikation

Die Schulen des Kantons wurden wie in den vergangenen Jahren mit einem speziellen Versand auf unsere Angebote aufmerksam gemacht, was erneut zur Anmeldung vieler Klassen für Exkursionen oder den Besuch der Ausstellung führte. Für den Besuch der Ausstellung wurde ein speziell auf verschiedene Altersstufen zugeschnittener Wettbewerb entwickelt.

Kommunikation nach aussen: Den Höhepunkt des Jahres stellte der Medienevent von Schweiz Tourismus dar, welcher rund 160 eingeladenen, ausländischen Journalisten die Naturpärke der Schweiz näher bringen sollte. Der Naturpark organisierte gleichzeitig 10 englischsprachige Führungen im Schutzgebiet Pfynwald und war Thema während dem Nachtessen im Schloss Leuk.

Die Medien und die Gemeindezeitschriften wurden regelmässig über unsere Aktivitäten informiert. Daraus resultierten genau 122 Presseartikel (2007: 129) ohne die vielen Anzeigen und Spots (Zeitschriften, Radio, Fernsehen) mitzuzählen. Der Naturpark war an 6 Anlässen mit einem Stand präsent und stellte diesen in der Hochsaison auch beim Ermitage auf. Er arbeitete an der Herausgabe des Flyers «Natur entdecken im Wallis» mit. Dieser fasst alle Anlässe der im Bereich Natur- und Landschaftsschutz tätigen Organisationen zusammen. Der Webauftritt des Naturparks wurde vollständig überarbeitet und in den Sprachen Deutsch und Französisch aufgeschaltet.

Wie bereits in den Vorjahren wurde das Exkursionsund Bildungsangebot 2009 in einem Programmheft kommuniziert, welches in einer Auflage von 36‘000 (18‘000 D; 18‘000 F) Exemplaren erscheint. Im November erschien das dritte Pfyn-FO rsp. fINgesFO, der Newsletter für alle Gemeinden des Regionalen Naturparks (RNP). Das Naturpark-Logo figuriert weiterhin im Fahrplan der LLB. 5 Pauschalangebote wurden in Zusammenarbeit mit den lokalen Verkehrsvereinen erarbeitet und auf der Homepage von Schweiz Tourismus aufgeschaltet.

Jahresrechnung

Parknetzwerk Schweiz Anfangs Jahr hat der Geschäftsführer des Netzwerks der Schweizer Pärke, Herr Andreas Weissen, seine neue Stelle in Bern angetreten. Der RNP Pfyn-Finges ist weiterhin im Vorstand des Netzwerks vertreten und erhält dadurch Informationen aus allererster Hand. Am 14./15. Mai (Naturpark Thal) sowie am 12. / 13. November (Parc régional Chasseral) finden Erfahrungsaustausch Treffen statt. Am 29. / 30. November führt der Vorstand eine Retraite (Sihlwald) durch.

Das Innotour Projekt «Angebotsgestaltung» wurde beim seco eingereicht und die positive Verfügung zu dessen Durchführung wurde noch vor Ende Jahr erhalten.

Die Verwaltungsrechnung des Kalenderjahrs 2009 weist bei Ausgaben von Fr. 934‘545.30 und Einnahmen von Fr. 1’143‘882.15 einen Gewinn von Fr. 209‘336.85 aus (budgetiert: Fr. 0.00). Die Aktiven belaufen sich auf Fr. 377.510.32 (2008: Fr. 370‘593.27) und das Kapital beträgt Fr. 282‘394.32 (2008: Fr. 73‘057.47). Mit der FMV konnte eine mehrjährige Partnerschaft abgeschlossen werden. Diese beinhaltet neben einer finanziellen Unterstützung an den Naturpark vor allem den Informationsaustausch aller im Rahmen der Konzessionserneuerung vorgesehenen Arbeiten.

Der positive Abschluss täuscht darüber hinweg, dass der RNP Ende Jahr in grosse Liquiditätsengpässe geriet, weil 7 der Kanton die Zahlungen wegen einem fehlenden Grossratsentscheid nicht vornehmen konnte. Vier Projekte wurden im Rahmen der konjunkturellen Stabilisierungsmassnahmen für zinslose Darlehen eingegeben: Ausstellung Regionaler Naturpark, Weg der Energie, Eingangspforten und Besuchermonitoring. Die beiden letztgenannten werden unterstützt. Die GmbH wurde zu 100% liberiert.

Mitarbeiterteam Das Mitarbeiterteam wurde aufgrund der immer vielfältigeren Aufgaben des Naturparks in den letzten Jahren sukzessive ausgebaut. Um die Lohnstruktur zu vereinheitlichen, wurden deshalb mit Herrn Franz Michlig, Dienstchef für Personal und Organisation des Kantons Wallis, die Löhne der Lohntabelle des Kantons abgepasst.

Das Team des Naturparks Pfyn-Finges setzte sich während der Saison 2009 folgendermassen zusammen:

Mitglieder Im Jahre 2009 konnte neben der Aufnahme der neuen Parkgemeinden auch diejenige von 5 neuen Mitgliedern (Privatpersonen / juristische Personen) verzeichnet werden. Ein Mitglied trat aus dem Verein aus.

Direktion

Peter Oggier

Projektleitung

Alexandra Staub

Leitung Administration

Viola Anthamatten

35%

Burgergemeinden

Kommunikation

Muriel Macgeorge (bis Februar)

60%

Organisationen / Vereine

Koordinator

Niklaus Grichting (ab 1. Mai)

100%

Privatpersonen

Sekretariat

Cindy Oggier

40%

Juristischen Personen

Sekretariat

Hedwige Greiner (ab 1. April)

40%

Praktikumsstelle

Auf Irina Grichting folgte Fabienne Westhof

100%

Animation & Gardienage

Armin Mathieu (während 9 Monaten)

100%

Animation & Bibliothek

Nadine Hugo

60%

Animation

Francois Nyffeler

50%

80% 100%

Der Verein besteht momentan aus: 21 Gemeinden

Die Mitglieder wurden am 19. und 20. September zu zwei literarischen Wanderungen im Rahmen der Veranstaltungen rund um Corinna Bille eingeladen. Am 30. Oktober fand der traditionelle Mitgliederanlass statt. Dem Besuch des Fahrradverleihs für Behinderte, Tandem91 folgte ein Nachtessen der «Godswärgjistubu» im zertifizierten «Naturpark» der Schreinerei r-team.

Naturpark Pfyn-Finges Dr. Peter Oggier Salgesch, den 23. April 2010

2.5 2.0 1.5 1.0

Bemerkung: Bei Geschäftsdrucksachen wie Briefpapier, Jahres- / Geschäftsbericht, Formulare etc. wird ein weisser Hintergrund verwendet.

Um der Nachfrage nach Führungen gerecht zu werden, wurden weitere Wanderleiter und Spezialisten für Kurzeinsätze engagiert.

0.5 0.0

Innenseiten Jahresbericht (auf 70 % verkleinert)

4.2 Flyer

4.2.1 Faltprospekte www.pfyn-finges.ch

2x gefaltet

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Schulreisen im Naturpark

SCHULREISE IM WALD DER RÄUBER UND HEXEN

SCHATZSUCHE MIT HUMOR, PFIFF UND KÖPFCHEN

Man nehme den sagenumwobenen Pfynwald als grösster zusammenhängender Föhrenwald der Alpen, füge die letzten Kilometer der frei fliessenden Rhone hinzu, addiere eine Prise des Illgrabens, der Leuk regelmässig mit seinen gewaltigen Murgängen erschüttert und schmecke das Ganze – für die Schwindelfreien – mit der bhutanesischen Hängebrücke ab. Alle Zutaten gut durchmischen und mit unzähligen seltenen Pflanzen und Tieren garnieren. Fertig ist ein ganzes Menu an lehrreichen Abenteuern für jede Schulklasse, welche mit allen Sinnen erlebt und genossen werden können!

Ab Bahnhof Leuk oder Sierre entdecken die Kinder mit kniffligen Rätseln, lustigen Aufgaben und Schauergeschichten die schönsten Landschaften im Pfynwald. Feldstecher, Lupe und Kompass führen sie zu unerwarteten Entdeckungen, auf mutige Abkürzungen und abenteuerliche Umwege. Zahlreiche schöne Plätzchen laden unterwegs zum Picknick ein. Die Exkursion endet beim Bahnhof Sierre oder Leuk und dauert je nach Wunsch einen halben oder ganzen Tag. Tipp: Buchen Sie zusätzlich eine Busfahrt vom Bahnhof zum Ermitage und / oder zurück und starten Sie die Exkursion direkt im Herzen des Pfynwalds (Preise auf Anfrage).

SCHULZIMMER IM «GRÜNEN» Etwas selbst zu machen und zu erleben ist noch immer die beste Lernmethode. Vertiefen Sie ein behandeltes Schulthema mit einer Exkursion vor Ort. Unsere Guides machen ihr Thema in der Natur sichtbar und setzen es erlebnisorientiert und stufengerecht um. Für jedes Thema sollte mindestens ein halber Tag zur Verfügung stehen. Themenvorschläge: Bis 2. Klasse Ich und die Natur, Natur mit 5 Sinnen, «Naturgeschichten» 3. – 6. Klasse Steinzeit, Bäume, Biber, Insekten, Ameisen Ab 6. Klasse Lebensräume (Felsensteppe, Auen, Waldbrandgebiet) Geologie am Illgraben, Föhre und Eiche

TARIFE Einen ganzen Tag Erlebnis pur und einen halben bezahlen: Egal ob Sie mit Ihrer Klasse einen ganzen oder halben Tag im Naturpark verbringen, der Preis bleibt der selbe.

Kindergarten, Primar- und Orientierungsschulen Kanton Wallis pro Kind und Begleitperson CHF 5.Kollegium, höhere Schulen Kanton Wallis pro Gruppe CHF 250.Schulen aus anderen Kantonen pro Gruppe Schulen der Parkgemeinden

Sämtliche Exkursionen sind für alle Schulstufen geeignet. Wir empfehlen eine maximale Anzahl von 20 Personen pro Gruppe damit eine optimale Betreuung gewährleistet werden kann und das Naturerlebnis nicht beeinträchtigt wird. Es können auch mehrere Gruppen angemeldet werden.

CHF 250.gratis!

Faltprospekt A4 auf A5/6 (105 x 210mm) gefaltet 1x gefaltet

X INFORMATION Réservez votre place. Chaque année 25 classes peuvent participer à « Objectif Eau » entre avril et octobre. Prix :

« Objectif Eau »

CHF 10.– par élève* comprenant

une soirée d’information facultative un mode d‘emploi un kit explore-it une excursion accompagnée Demandez notre brochure d’information. Les inscriptions se font dans l’ordre d’arrivée.

UN MILIEU UNE RESSOURCE DES DANGERS UN TERRAIN D‘ÉCOLE Une offre dès la 5ème primaire

Pour tout renseignement contactez-nous.

Montag, 14. März 2011, um 19:00 Uhr in der Burgerstube Varen

interactive & instructive prise de conscience

Der Verein «Lebens- und Erlebnisraum Pfyn-Finges» wurde im Jahre 2000 gegründet. Die Gemeinde Varen hat sich von Beginn an für einen Naturpark stark gemacht. Im Jahre 2005 war der Naturpark Pfyn-Finges der erste Park mit kantonaler Anerkennung. Inzwischen haben die Parkgemeinden viel unternommen. Das Kandidaturdossier «Regionaler Naturpark» wurde in Bern hinterlegt. Ein letzter administrativer Schritt dieses aufwendigen Verfahrens ist nun die Homologation des Parkvertrages durch die Urversammlung – in Varen am 16.05.2011.

*Le pique-nique et les frais de voyage ne sont pas compris dans le prix. Infos et inscriptions : Tél. 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Einladung Informationsveranstaltung

Natürlich stellen sich im Vorfeld einer solchen Vertragsunterzeichnung Fragen:

Faltprospekte A4 auf A5 gefaltet X = Bereich für Partner-Logos (Ausnahme oben) Y = Bereich für CH-Park-Logo und Partner (in der Regel)

4.2.2 Flugblätter

Einladung Informationsveranstaltung Montag, 14. März 2011, Burgerstube Varen Der Verein «Lebens- und Erlebnisraum Pfyn-Finges» wurde im Jahre 2000 gegründet. Die Gemeinde Varen hat sich von Beginn an für einen Naturpark stark gemacht. Im Jahre 2005 war der Naturpark Pfyn-Finges der erste Park mit kantonaler Anerkennung. Inzwischen haben die Parkgemeinden viel unternommen. Das Kandidaturdossier «Regionaler Naturpark» wurde in Bern hinterlegt. Ein letzter administrativer Schritt dieses aufwendigen Verfahrens ist nun die Homologation des Parkvertrages durch die Urversammlung - in Varen am 16.05.2011. Natürlich stellen sich im Vorfeld einer solchen Vertragsunterzeichnung Fragen: Wozu braucht es überhaupt einen Regionalen Naturpark? Wollen wir uns zwischen den grossen Zentren Brig-Visp und Siders-Sitten eigenständig positionieren? Was bringt er uns? Wollen wir das Erbe unserer Vorfahren erhalten und pflegen? Wollen wir Arbeitsplätze in der Region schaffen und erhalten? Wollen wir das Potential unserer Region ausschöpfen? Wollen wir langfristig finanzielle Mittel in unserer Region fliessen lassen? Wollen wir unsere einheimischen Produkte besser vermarkten? Was kostet er uns? Wollen die Parkgemeinden mit gesamthaft CHF 200`000.- Mitgliederbeiträgen Einnahmen von über 2 Mio Franken generieren? Wollen wir uns als A-Partner von Schweiz Tourismus auf der grössten touristischen Werbeplattform der Schweiz vermarkten lassen? Wollen wir mit einem Beitrag von CHF 3`000.- jährlich von Werbemassnahmen im Wert von über CHF 122`000.- profitieren? Gibt es Verbote oder neue Gesetze? Kann ein Verein Gesetze erlassen oder ist dies ausschliesslich einer gestzgebenden Behörde (Gemeinde, Kanton, Bund) vorbehalten?

Gerne stehen wir Ihnen Red und Antwort und diskutieren mit Ihnen diese und weitere Fragen Der Regionale Naturpark Pfyn-Finges – das Matterhorn des Rhonetals

Flugblatt A5 (einseitig)

Projektbeschrieb

Der Naturpark Pfyn-Finges sucht einheimisches „Volksliedergut aus dem Parkperimeter (Gampel bis Siders) Welche einheimischen Volkslieder kennen Sie? Wissen Sie um mündlich überlieferte Lieder, die fast keiner mehr kennt? Besitzen Sie Aufnahmen, Texte und/oder Noten alter Volkslieder? Haben Sie selbst Lieder komponiert oder arrangiert? Oder sind Sie ein(e) begeisterte(r) Sänger(in)? Möchten Sie dem einheimischen Liedergut Ihre persönliche Note verleihen? Seien Sie Teil eines einzigartigen, spannenden Projekt! Wenn Sie Beiträge zum Projekt haben und/oder mitmachen möchten, melden Sie sich bei bis zum 23. April 2011 bei Adrian Zenhäusern Alt Zeneggen 3934 Zeneggen Tel: 027/ 945 10 86 adrian.zenhaeusern@spiritus.ch

Judith Bregy Haus Bellevue 3949 Hohtenn Tel: 078/ 883 07 04 info@atemundstimme.ch

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! Naturpark Pfyn-Finges Viola Anthamatten Projektleitung „Volksliedergut - einst und heute“ Infos unter: www.pfyn-finges.ch

Flugblatt A5 (beidseitig)

„Volksliedergut - einst und heute“ Der Naturpark Pfyn-Finges erwartet 2013 das Label „Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung“ des Bundes. Im Rahmen des Kandidaturdossier hat der Naturpark mit dem Kanton Wallis und dem Bund 15 Themenbereiche vereinbart, in welchen konkrete Projekte realisiert werden - zum Teil bereits während der Errichtungsphase. Ein solcher Themenbereich ist die „Regionale Identität“. 2010 ist dazu das Buch „Hexenplatz und Mörderstein“ von Wilfried Meichtry erschienen, welches des Naturpark Pfyn-Finges in Auftrag gegeben hat. Jetzt wird ein neues Projekt lanciert. „Volksliedergut - einst und heute“ will das Liedergut aus der Region neu aufleben lassen. Für die Ausführung des Projektes zeichnen die Judith Bregy und Adrian Zenhäusern verantwortlich. In einer Konzertreihe werden bestehende Lieder und neue Arrangements zur Aufführung gebracht. In einem ersten Teil wird das traditionelle, arrangiert Volksliedergut von einem gemischten Chor, bestehend aus Sängerinnen und Sängern der Parkgemeinden, präsentiert. Ein Instrumentalensamble begleitet den Chor. In einem zweiten Teil treffen sich einheimische Kunstschaffende aus den Bereichen Musik, Tanz, Film und Literatur. Ihr Gemeinschaftswerk zum Thema „Volksliedergut einst und heute“ wird zur Uraufführung gelangen. Proben

Die Proben für den gemischten Chor beginnen im September 2012

Aufführung

Frühjahr 2013

Kontakt: Künstlerische Leitung Adrian Zenhäusern Alt Zeneggen 3934 Zeneggen Tel: 027 945 10 86 adrian.zenhaeusern@spiritus.ch Projektleitung

Viola Anthamatten Naturpark Pfyn-Finges 3970 Salgesch 027 452.60.60 v.anthamatten@pfyn-finges.ch

Judith Bregy Haus Bellevue 3949 Hohtenn Tel: 078 883 07 04 info@atemundstimme.ch

4.3 Plakate & Banner

4.3.1 Eventplakate

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Kopfteil (1/2)

Titel-Headline Geführte Exkursion Freitag,16. April 2010 20.00 bis 23.00 Uhr C Der Pfynwald ist ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung. Während der Dämmerung und dem ersten Teil der Nacht führen wir Sie in die mysteriöse Welt dieser Tiergruppe ein. Beobachtet werden: Grünfrösche, Seefrosch, kleiner Wasserfrosch und Teichfrosch. Infos und Anmeldung: 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Bildteil (1/2)

Plakat A3 (70 % verkleinert)

A Frutiger 65 Bold 70 pt

70% schwarz

B Frutiger 65 Bold 36 pt

100% schwarz

C Frutiger 55 Roman 36 pt

100% schwarz

4.3.2 Strassenbanner

Dianajagd

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Ausstellung 21.Sept. â&#x20AC;&#x201C; 18.Okt. 2011, Salgesch Strassenbanner mit Thema 200 x 50 cm (Abbildung verkleinert)

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Allgemeiner Strassenbanner 200 x 50 cm (Abbildung verkleinert)

4.3.3 Rollup*

Skizze: Rollup gem채ss CI-Manual

4.3.4 Fremdplakate Pfyn Finges als Partnerâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Sponsor

Musterplakat Beispielveranstaltung

Beispielfirma

Plakat 4-farbig mit weissem Balken: > Logo farbig (cmyk)

Musterplakat Beispielveranstaltung

Plakat sw mit weissem Balken: > Logo schwarz oder graustufen

Beispielfirma

Mustermann

Plakat cmyk oder sw mit dunklem Hintergrund: > Logo weiss 32

4.3.5 Spezialplakate RegionAlps www.pfyn-finges.ch

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Wöchentliche Exkursionen jeden Mittwochnachmittag von 1. Mai bis 31. Oktober

Excursions hebdomadaires chaque mercredi après-midi, du 1er mai au 31 octobre

Mit RegionAlps umweltschonend an jeden Bahnhof im Naturpark PfynFinges

RegionAlps vous transporte de manière écologique dans toutes les gares du Parc naturel Pfyn-Finges

Mit dem Pass Valais Central 3 Tage lang freie Fahrt im ganzen Naturpark

Le Pass Valais Central, 3 jours de libre parcours sur les transports publics dans le Parc naturel

RegionAlps Plakat 65 x 31 cm (auf 25% verkleinert) www.pfyn-finges.ch

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Wöchentliche Exkursionen jeden Mittwochnachmittag von 1. Mai bis 31. Oktober

Excursions hebdomadaires chaque mercredi après-midi, du 1er mai au 31 octobre

Mit RegionAlps umweltschonend an jeden Bahnhof im Naturpark Pfyn-Finges

RegionAlps vous transporte de manière écologique dans toutes les gares du Parc naturel Pfyn-Finges

Mit dem Pass Valais Central 3 Tage lang freie Fahrt im ganzen Naturpark

Le Pass Valais Central, 3 jours de libre parcours sur les transports publics dans le Parc naturel

RegionAlps Plakat A3 (auf 25% verkleinert) 33

4.4 Inserate

4.4.1 Eventinserate

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Kopfteil (3/7)

Exkursionen im Mai 2011:

Reptilien 01. Mai 3. Rhonekorrektur 07. Mai Putztag 14. Mai Pflanzen des Parks 28. Mai Infos und Anmeldung: 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Inserat Monatsprogramm 105 x 148 mm 34

Bildteil (4/7)

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Kopfteil (1/2)

Amphibien Geführte Exkursion Freitag,15. April 2011 20.00 bis circa 23.00 Uhr Der Pfynwald ist ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung. Während der Dämmerung und dem ersten Teil der Nacht führen wir Sie in die mysteriöse Welt dieser Tiergruppe ein. Beobachtet werden: Grünfrösche, Seefrosch, kleiner Wasserfrosch und Teichfrosch. Infos und Anmeldung: 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Bildteil (1/2)

Inserat Veranstaltung 112 x 180 mm 35

4.4.2 weitere Inserate

Le Parc naturel Pfyn-Finges présente: Le spectacle du gouffre d’Illgraben Le 2 octobre 2010 accompagnez notre spécialiste. De sa profonde cicatrice jusqu’à son cône de déjection barrant la vallée du Rhône, l’Illgraben représente le système torrentiel le plus spectaculaire des Alpes. Durant l’excursion, nous chercherons à comprendre les différents processus géologiques et géomorphologiques qui s’y produisent. Inscription obligatoire ! Nos prochaines excursions Chaque mercredi après-midi de mai à octobre 2010 : « Les secrets du Parc naturel régional Pfyn-Finges »

Infos et inscriptions: Tél. 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Bemerkung: Für Inserate mit relativ viel Text, können die oben abgebildeten Vorlagen verwendet werden. Wichtig, die Kopf- und Fusszeile bleibt fix, der Mittelteil ist variabel. (siehe Abb. S. 37) Vorsicht! Bei Zeitungen den Punktzuwachs von ca. 25% beachten -> Bilder nicht zu dunkel abspeichern!

Kopfzeile 40 mm

Le Parc naturel Pfyn-Finges présente: Mesures de

Bild: 35 x 20 mm (auswechselbar) Auflösung: 300 dpi

compensation de l’A9 Apprenez-en plus, le 25 septembre 2010, sur les mesures de compensation qui ont été planifi ées pour la construction de l’A9 et qui sont actuellement en phase de réalisation. Des informations de première main concernant les mesures de compensation vous seront dévoilées lors de cette excursion. Quels sont les objectifs des spécialistes et quelles substitutions proposent-ils? Sont-ils satisfaits des résultats actuels? Quelles sont les prochaines planifi cations? Notre spécialiste répondra à vos questions ce jour-là. Les mammifères Découvrez, le 26 septembre 2010, le monde de la faune sauvage, riche et abondante. La plupart d’entre nous ont déjà surpris un chevreuil ou un cerf au détour d’une lisière et, peut-être, également observé un hérisson ou une musaraigne. Pourtant, le commun des mortels ignore tout des mammifères. Le Parc naturel Pfyn-Finges vous propose de vous mettre sur les traces des mammifères vivant dans le Bois de Finges sous la conduite de notre spécialiste.

Mittelteil (variabel) Anhand Textmenge Typo: Frutiger light 8.5pt automatischer Durchschuss (10.2pt)

Inscription obligatoire! Infos et inscriptions: Tél. 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Fusszeile 25 mm Kontur: 0.8pt

4.4.3 Stelleninserat

P FYN â&#x20AC;&#x201C; FI NGES N AT U R PA R K W A L L I S PA R C N AT U R E L VA L A I S

Stelleninserat 111 x 180 mm 38

4.5 Spezial-Publikationen

4.5.1 Gastro-Trophy Prospekt A6

Gastro-Trophy Titelseite Bemerkung: Die Gastro-Trophy Brosch端re wurde von der Mengis AG umgesetzt.

Gastro-Trophy Innenseite (50% verkleinert)

Inserat

Und welches ist Ihr Lieblings-Parkmenü? Vom 1. Mai bis 15. Oktober 2011 bieten diese Betriebe ein kreatives Parkmenü mit regionalen Produkten an. Stimmen Sie ab und wählen Sie Ihren Favoriten! Einfach Parkmenü testen, an der Wettbewerbsurne direkt im Restaurant eine Karte ausfüllen, einwerfen und tolle Preise gewinnen. 5

G A S T R O T R O P H Y

RESTAURANT-PENSION PARK 5Jeizinen 2 3 4

HOTEL-RESTAURANT EMSHORN Oberems 3 4 5 6 7

4 3

Siders/ Sierre

Exkursionen im Mai 2011: 7

Tel. 027 932 27 96, www.hotel-emshorn.ch

BELLA TOLA 5CAMPING + RESTAURANT Susten 4 6 7

HOTEL RELAIS-BAYARD RESTAURANT-PIZZERIA Susten 5 6 7

1 7

Tel. 027 932 36 16, www.pension-park.ch

Tel. 027 473 14 91, www.bella-tola.ch

Tel. 027 474 96 96, www.relaisbayard.ch

WELLNESSHOTEL GRICHTING & BADNERHOF Leukerbad 6 7

HOTEL-RESTAURANT FLASCHEN Albinen 7

Tel. 027 472 77 11, www.hotel-grichting.ch

Tel. 027 470 17 55, www.restaurant-flaschen.ch

HOTEL RESTAURANT VINUM Salgesch Tel. 027 456 13 13, www.hotelvinum.ch

Inserat Gastro-Trophy 284 x 110 mm (50% verkleinert) 40

Reptilien 01. Mai 3. Rhonekorrektur 07. Mai Putztag 14. Mai Pflanzen des Parks 28. Mai Infos und Anmeldung: 027 452 60 60 admin@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch

Newsletter Sept. 2011

PFYN-FO

4.5.2 Infoblatt

Der Naturpark Pfyn-Finges ist auf bestem Weg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elitLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit Lorem ipsum dolor sit amet,? Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat

Naturpark Pfyn-Finges Natur- und Landschaftszentrum Postfach 65 3970 Salgesch Tel. +41 (0)27 452 60 60 Fax +41 (0)27 452 60 65 www.pfyn-finges.ch

Newsletter A4 (50% verkleinert)

5.0 Elektronische Medien Medien, die in elektronischer Form auf einem Datenträger oder online im Internet vorliegen nennt man elektronische oder auch digitale Medien. Dazu gehören das Internet, digitales Radio und Fernsehen, CD / DVD’s, Mobiltelefone, usw. Im Rahmen des Pfyn-Finges Manuals werden hier die Webseite, Präsentations-Vorlagen, E-Mail Newsletter und die Signaturen aufgezeigt.

5.1 Webseite

d tan

20 rbst

Bemerkung: Die Webseite entspricht noch nicht dem aktuellen Erscheinungsbild.

5.2 Newsletter

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Newsletter Ausgabe Juni 2011 – 13.07.2011

Lorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores… weiterlesen

Dolor sit amet consetetur Et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam… weiterlesen

Vero eos et accusam Erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr… weiterlesen

STet dita kasd gubergren Sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea.… weiterlesen

E-Mail Newsletter (verkleinert) N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Newsletter Ausgabe Juni 2011 – 13.07.2011

Newsletter in Mail-Darstellung (verkleinert) 44

5.3 E-Mail Signaturen

Eventübersicht

Nächstens im Naturpark / Prochainement dans le parc Amphibien / Amphibiens: Reptilien / Reptiles:

Samstag, 30. April & Sonntag, 01. Mai

3. Rhonekorrektur / 3e correction du Rhône:

Samstag, 07. Mai

Ausstellung / Exposition:

offen / ouvert

Nächstens im Naturpark / Prochainement dans le parc Amphibien / Amphibiens:

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Donnerstag, 14. April / avril

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Donnerstag, 14. April / avril

Reptilien / Reptiles:

Samstag, 30. April & Sonntag, 01. Mai

3. Rhonekorrektur / 3e correction du Rhône:

Samstag, 07. Mai

Ausstellung / Exposition:

offen / ouvert

Themen (einsprachig)

Wöchentliche Schneeschuhwanderungen

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

Alle Infos unter: Tel. +41 (0)27 952 60 60 mail@pfyn-finges.ch oder auf dem Facebook-Profil des Naturparks Pfyn-Finges

Themen (zweisprachig)

Dianajagd

Diane chasse

Ausstellung Natur- und Landschaftsmuseum, Salgesch

Exposition Centre nature et paysage, Salquenen

Öffnungezeiten: 12.00 – 19.00 Uhr

Temps d’ouverture: 12 h – 19 h

N AT U R P A R K W A L L I S P A R C N AT U R E L V A L A I S

5.4 Powerpoint

Masterfolien â&#x20AC;&#x201C; File : Praesi-Pfyn-Muster.pptx

In der Regel: X = Bildbereich , Y = Textbereich, = Fixbereiche. GrossflĂ¤chige Bilder = X + Y Bereich. Weitere MĂśglichkeiten sind im Folienmaster definiert.

6.0 Outdoor Aussenwerbung ist die generelle Werbung im öffentlichen Raum. Auf den folgenden Seiten werden ein paar Beispiele rund um die Beschriftung am Gebäude, Werbung im öffentlichen Raum, Fahnen, sowie die FahrzeugBeschriftung gezeigt.

6.1 Gebäude

Öffnungszeiten am Gebäude in Salgesch

6.2 Öffentliche Plätze

Kreiselgestaltung, Susten 49

6.3 Fahne*

6.4 Fahrzeug

7.0 Merchandising Unter Merchandising (engl. merchandise, von engl. merchant – Verkäufer) bzw. Verkaufsförderung, auch Absatzförderung, wird der Vertrieb von Artikeln verstanden, die die Botschaft des Unternehmens transportieren. Es ist ein Sammelbegriff für T-Shirts, Caps, Gebrauchsgegenstände etc. die rund um ein Projekt verkauft werden.

7.1 Bekleidung

T-Shirt & Cap

Jacke & Gilet

7.2 Merchandising

Tasche

Weinglas

Taschenmesser

Download Online Zugang zu Basisfiles: http://www.atelierruppen.ch/logos/pfyn-finges/ Benutzername: logos Passwort: ruppen Manual und Erarbeitung des visuellen Auftrits von Pfyn-Finges durch atelierruppen_ Turtmann, auf der Basis der bestehenden Logo Gestaltung von Giger Graphics, Leuk-Stadt

Bei Fragen technischer Art: atelierruppen_ 027 932 32 03 info@atelierruppen.ch Okt. 2011

Naturpark Wallis Pfyn-Finges Natur- & Landschaftszentrum, Salgesch Tel. 027 452 60 60 info@pfyn-finges.ch www.pfyn-finges.ch