Atelier des enfants - L'Atelier à couleurs 2016

L’Atelier des enfants Atelier des enfants - Eté 2016

À Couleurs Vita da

pupazzi

Catalogo accessori Chiffons E altre curiosità

1

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

2

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

3

Compagnie des chiffons - Eté 2016

Ho sempre amato i Pupazzi

di Pezza

sono morbidi e si possono muovere in tutti i modi: si snodano, si piegano, si strizzano e quando li

devi vestire è una

vera pacchia!

Adoro i pupazzi di pezza!

Li puoi portare nel letto con te o nella borsetta quando viaggi, perché loro si

adattano!!

Così, guardando tutti quegli stracci colorati… sono arrivati come per

magia!

Certo non sono dei capolavori!

Per fare dei capolavori bisogna saper cucire.

E qui nessuno sa cucire!...

Allora

Sono assolutamente imperfetti!

Un nasino un po’ più grande, una gamba un po’più lunga, quell’orecchio 4

Atelier des enfants - Eté 2016

un po’ posticcio …

Però quanto si sono divertiti a venir fuori! Non facevano altro che ridere!

E quanti vestiti ho dovuto fare!

Tutti questi topini, tutte queste conigliette e un’infinità di magliette!

Così è nata la COMPAGNIA DEGLI STRACCI o meglio:

La compagnie des chiffons come amano farsi chiamare ( perché qualche straccio veniva da Parigi e i topini che sono usciti avevano l’accento francese…)

Alla fine vogliono, chiedono, pretendono di tutto: chi il lettino, chi il cuscino, la copertina e il lenzuolino... la borsetta per fare un figurone , una tazzina per la colazione!

E un libro di storie perché altrimenti la sera nessuno si addormenta!

5

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Il bello dell’essere di pezza!

Ti pieghi come vuoi!!!!

Diventa davvero facile vestirsi!

CosĂŹ noi non piangiamo mai quando ci vestono o ci vestiamo e ci piace cambiare abito!

6

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

7

Compagnie des chiffons - Eté 2016

La Compagnie des Chiffons ha voluto raccontare tutto quello che è successo il giorno che hanno deciso di cucirsi a modo loro, di raccogliere gli stracci colorati e venire fuori così imperfetti...

Appena hanno imparato l’alfabeto hanno voluto scrivere un libro! SONO DAVVERO DEGLI AUDACI! Certo non sarà un libro perfetto!

Se fate CLIC sul libro lui si apre...

8

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

9

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

10

Atelier des enfants - Eté 2016

Conoscete già i colori principali?

Quelli dell’arcobaleno almeno….

All’Atelier alcuni li trovate

11

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Rosso come...

12

Rosso, Rouge, Red

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

13

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

14

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

15

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Verde mela

16

Verde, vert, green

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

17

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

18

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

19

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

20

Blu, bleu,Blue

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

21

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Blu e azzurro come cielo e il mare

22

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

23

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

e l o s o all

Gi

24

Giallo, Jaune, Yellow

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

25

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

26

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

27

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Rosa fucsia o rosa

28

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

Rosa, Rose, Pink

a pastello?

29

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

30

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

Accenti rosa per illuminare i Chiffons di dolcezza

31

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

Il colore della natura

32

Natura, Nature

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

33

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

34

Atelier des enfants - EtĂŠ 2016

Testa, pancia, braccia e gambe pieni di lana naturale 35

Compagnie des chiffons - EtĂŠ 2016

www.atelierdesenfants.info

36