SIDE 3-4
SIDE 5
SIDE 11-12
SIDE 15
September står i kirkerne i høstens tegn. Men for mange er der i dag langt til fornemmelsen af en håndfuld gyldne hvedekerner i hånden og på alle måder langt til de halmballer, jeg som barn slæbte hen over ladens loft hos mine forældre på Østfyn. Langt til »ørentvistens fald fra vognens fjæl mod sandet«. Og langt til de nypløjede marker, der straks vil blive sået til med nye afgrøder. Der er ikke meget hø i håret i den urbane høst. Men også for os uden landbruget under huden er der masser af grunde til at være opmærksomme på den jord, vi bor på. Gøre os bevidste om vores afhængighed af naturen, selvom vi nu taler om at være gået ind i den antropocæne tidsalder. Vi har et verdenshistorisk ansvar for klodens fremtid. Mennesket er blevet en geologisk kraft på lige fod med vulkaner, meteornedslag og forskydning af tektoniske plader.
Klimakrisen kræver meget af os som moralske væsener og giver især klimaforkæmpere moralske kvaler – det ved jeg fra min egen familie. Gør man nogensinde nok for verden? Kan man tillade sig forbrugshandlinger uden at være en klimasynder?
Kirsten Svane, Marstal (formand)
Elsebeth Knudsen, Søby
Chresten A. Christensen, Bregninge
Katharina Fonnesbech, Bregninge
Iris Winkler, Tranderup
Hans Jepsen Albertsen, Tranderup
Carsten Jessen Hansen, Ærøskøbing
Collette Havsteen-Mikkelsen, Ærøskøbing
Bjarne Kristensen, Rise
Morten Aunsborg, Rise
Jens Åge Jacobsen, Marstal
Ole Nielsen, Marstal
Dorthe Teglbjærg, Marstal
Inge Christensen, Marstal
Henny Kvist (Ø-præst)
Pia Vandrup (Ø-præst)
Rikke Dupont (Ø-præst)
Brian Dan Christensen (Ø-præst)
Paul Nedergaard (medarbejderrepræsentant)
Jeg er hverken Greta Thunberg eller FN's generalsekretær, men blot ø-præst. Et af mine værktøjer er det kristne menneskesyn, hvor der kræves rigtig meget af os, for vi er både naturens og vores brors vogter, sådan som det fremgår af kristendommens urmyter. Men det er også et menneskesyn så fuldt af mildhed og tilgivelse, at jeg synes, det må være svært at være det foruden.
For ja, vi skal gøre vores yderste, og ifølge den kristne antropologi rummer vi guddommelige kræfter og kan gøre så meget godt. Det er det, kristendommen mener med, at mennesket er skabt i Guds billede; vi er ikke kun underlagt nødvendighed, men har muligheder og kan påvirke verden og hinandens liv i den bedste retning.
Ifølge den kristne antropologi sættes barren meget højt for os. Men i centrum af kristendom er både kravet og tilgivelsen. De to tvillinger kan ikke adskilles. Vi skal gøre vores bedste. Og når vi fejler, er der den tilgivelse, der består af, at vi ikke skammes ud eller forstødes af den grund, men får en chance mere.
PROVST OG MENIGHEDSRÅDSFORMAND:
Provst Langeland-Ærø Provsti: Hans Henrik Merrild
Torvet 1A, 5900 Rudkøbing
Telefon: 2288 4543
Formand Ærø Menighedsråd: Kirsten Svane
Kongensgade 21, 5960 Marstal
Telefon: 5162 4895
ÆRØ KIRKEBLAD – REDAKTION:
Anne Røndal, Anne Mette Holstein Slumstrup, Anna Thilde Carstensen Møller, Brian Dan Christensen og Inge Christensen. Se også hjemmesiden ærøkirkeliv.dk og Facebook: Ærø Pastorat
DEADLINE FOR NÆSTE KIRKEBLAD:
18. oktober 2023.
Idéer og forslag til Ærø Kirkeblad sendes til ingeommel@gmail.com eller atcm@km.dk. Redaktionen/menighedsrådet forbeholder sig ret til at afvise indkomne idéer og forslag.
Forsidefoto af Ommel Kirke: Anna Thilde Carstensen Møller
På det religiøse område hørte ommelsboerne til blandt de progressive. Da de folkelige vækkelser greb om sig i begyndelsen af 1800-tallet, var Bregninge og Ommel de to områder på Ærø, hvor vækkelsen fik bedst fat.
Vækkelsen havde et godt tag i ommelsboerne. Rundt omkring i Ommel fandtes både separatister, baptister og sekteriske typer, men sognepræst og provst Th. Tholle ville gerne modarbejde disse udbryder-ten-
denser ved at opføre en hjælpekirke til Marstal. I forvejen havde han været involveret i opførelsen af et missionshus i Ommel i 1889. Det kender vi i dag som Ommel Beboerhus.
Måske kunne kirken en dag i fremtiden blive en selvstændig sognekirke for Ommel og Kragnæs? Af den grund blev kirken placeret mellem de to landsbyer og ikke midt i Ommel centrum. Desuden lå den daværende Ommel Skole lige over for, så pla-
ceringen gav god mening. Den gang hørte skole og kirke sammen.
Det var ikke alle, der kunne få øje på behovet for en ny kirke, men i november 1891 bevilgede kirke- og undervisningsministeriet opførelsen af den nye filialkirke. Gårdejerne i området skulle sørge for transport og stille en vis mængde arbejdskraft til rådighed for byggeriet – eller betale sig fra det. Den 25. maj 1892 fik arkitekt N. Jacobsen, Odense, opgaven med at tegne kirken. I første omgang var arkitekt Schwanenflügel blevet spurgt, men han kunne ikke holde sig inden for beløbsrammen på 22.000 kr.
Den 6. maj 1894 blev kirken indviet. Budgettet havde holdt, så der kunne også anskaffes et lille harmonium. Ti år senere blev harmoniet afløst af Marstal Kirkes orgel fra 1870’erne. Dette orgel blev gennemgribende ombygget i 1928 og i 1983 erstattet af det nuværende orgel, hvor blot mixtur-stemmen blev tilføjet. Det øvrige pibemateriale stammede fra det gamle orgel. Malermester Pofler fra Marstal malede kirkens karakteristiske farver og mønstre, som den dag i dag giver kirken det særlige indtryk af en nordisk stavkirke, selv om kirken uden på ligner en traditionel dansk landsbykirke i røde sten.
Grøn Kirke ønsker at tage medansvar for de gigantiske klima- og miljøudfordringer, Danmark og verden står overfor. At være Grøn Kirke præger kirkens liv og har både med det holdningsskabende arbejde og vores mindset at gøre. For at vende klimaforandringerne og udryddelsen af arter er det ikke nok at ændre på vores livsstil og overforbrug.
I »Sacred Nature« beskriver Karen Armstrong, at vi også skal genskabe vores spirituelle bånd med naturen. I stedet for at se Gud som eneste skaber, langt væk i himlene, og naturen som underordnet Gud og menneskernes behov, kan vi åbne os for det guddommelige som en uudsigelig, men dynamisk indre tilstedeværelse, som flyder igennem alt i naturen – så længe økosystemer ikke kollapser.
Arbejdet med at være Grøn Kirke er ikke kun for de særligt interesserede. Også kirkens ansatte, menigheden og andre, der kommer i kirken, kan deltage i arbejdet. Grøn Kirke-udvalget vil holde menigheden opdateret med de globale og lokale emner, vi arbejder med.
I februar har kirkeministeriets energi- og klimakonsulent, Paul Klenz Larsen, besigtiget vores syv kirker for at optimere energiforbruget og rumklimaet. Vi har implementeret alle forslag til energibesparelser og anskaffet affugtere i Søby, Tranderup, Rise og Ommel. Når affugteren kører, kan vi sænke grundtemperaturen eller helt slukke for varmen, hvis kirken ikke er i brug
Vi har også fokus på at øge biodiversitet og mangfoldighed af plante- og dyrearter på vores kirkegårde. I Søby, Bregninge og Rise har vi plantet insekt-venlige stauder, herunder sankthansurt, solhat, makedonsk blåhat, røllike, høstanemone, staudesalvie og perlekurv på tomme gravsteder. En havearkitekt skal hjælpe os med at gøre kirkegårdene i Marstal og Rise endnu smukkere og indbydende til refleksion og fuglesang. Vi ønsker at erstatte grus med vilde blomsterenge og stauder samt plante hjemmehørende buske og træer. Alle er velkomne til at komme med forslag til grønne tiltag, som kirken på Ærø kan arbejde videre med. Samarbejde med andre grønne organisationer og NGO’er på Ærø byder vi også velkommen.
Julehjælpen fra pastoratets menighedspleje består af en kurv med madvarer og godter til julen. Den gives fortrinsvis til betrængte børnefamilier, men alle er velkomne til at søge. Man søger ved at henvende sig til sin lokale præst inden den 9. december kl. 12.00. Hvis du bor i Marstal, Ommel eller omegn, kontaktes Rikke Dupont. I Ærøskøbing, Rise eller omegn kontaktes Henny Kvist. I Tranderup kontaktes Pia Vandrup. I Bregninge, Søby eller omegn kontaktes Brian Dan Christensen.
Julehjælpen uddeles den 22. december.
Præsternes kontaktinformationer findes på bagsiden af kirkebladet.
August: 809 Du lagde i det mindste frø Valgmenighedspræst Michael Nielsens høstsalme peger på, at den moderne teknologi, som har lettet landmanden for meget slid, måske har gjort os blinde over for høstens og vækstens egentlige under: Naturens fantastiske frugtbarhed, som vi lever af. Mister vi blikket for denne underfulde frugtbarhed, bliver livet så mærkeligt fattigt og fladt. Så bliver underet nedskrevet til teknologi, og det daglige brød er ikke længere en gave, men en simpel rettighed. Hvis vi mister evnen til at undres og betages, bliver livet fattigere. I strofe 1 inddrages lignelsen om sennepsfrøet som billede på himmeriget (Matt 13,31-32) og skabelsen dengang. I strofe 2 er det skabelsen i dag på markerne, hvor brødet, der skal blive til nadverbrød, vokser op. I strofe 3 handler det om vinen (igen et nadverelement). Dybt i os findes »en lyd af kornets sange«, som vækker takkesangen i os. Og derfor synger vi takkesange til Gud for livet i håb om, at også vi må vokse og bære frugt. Vi takker for det daglige brød »i tak til skaber-ordet!« (strofe 4-5).
September: 865 Se ud og se Guds under Denne salme tilhører den relativt lille del af de nyskrevne, der synges på en ældre, velkendt melodi, nemlig Nu blomstertiden kommer. Se ud og se Guds under er skrevet til 17. søndag efter trinitatis, første række, hvor den gammeltestamentlige tekst er Sl 19,2-7. Her lovprises Gud af himlen, der fortæller om »hans hænders værk« (jf. også Grundtvigs salme ‘Himlene, Herre, fortælle din ære’, DDS 392). Hvor såvel Sl 19 som Grundtvigs salme taler om himmelhvælvet og himmellegemerne, så har salmedigter Sten Kaalø et særligt blik for de små ting og deres vidnesbyrd om skaberens storhed. Verden er fuld af undere, vi skal blot få øje på dem.
Oktober: 899 Du lagde livstid i min krop
En aftensalme, tilbageblikssalme eller farvelsalme. Salmestemmen ser tilbage på et liv med sorger og glæder og slutter med at bede Gud om at blive forligt med livet. Iben Krogsdal har skrevet salmen under inspiration fra den gamle ABC-vise om livets gang fra fødsel til død. Tonen er taknemmelighed, og måske kan man finde motivet: »Du får ret og jeg får fred«, som mellem mennesker bliver brugt un-
derfundigt opgivende i en diskussion – men som bliver til en smuk og fredfyldt sætning, hvis man siger den i datid, lidt andægtigt og til Gud – måske som farvelsuk eller stille tak: Du fik ret – og jeg fik fred. Salmen blev i 2020 optaget i Højskolesangbogens 19. udgave, for den sætter ord på det, som vi alle må forholde os til: Den del af livet, der er gået. Og den del af livet, der venter.
November: 861 Herren svinger tryllestaven
Denne salme er vanskelig at sætte i bås – er det en allehelgens- eller en opstandelsessalme? Andre bruger den som udgangssalme. Med sit kompakte billedsprog er det ikke en tekst, der åbner sig første gang, man synger den. Grotrian tør lade tekstens billeder forblive mystiske. Man kan udlægge salmen trinitarisk: Første vers handler om Gud Skaber, der som sædemanden går ud og sår tro, håb og kærlighed i verden. Andet vers er Kristus i inkarnationen: At Gud skinner gennem det hele og har flettet sin kærlighed ind i vores liv. Som Jakobsstigen, der gik fra himmel til jord, sådan når Gud os med sit lys, så vi kan være lys og hjertesalt i verden. Tredje vers handler om Helligånden i lysets stråler, der varmer glas og fængsler, så de springer, og vi bliver frie til at leve i Guds lys.
T 1
O 2
T 3
F 4
L 5
Aftensang, Marstal Kirke kl. 19.30 v. Pia Vandrup
Klokkekoncert, fra Marstal Kirkes tårn kl. 20.00 v. Karsten Hermansen
Babysalmesang, Tranderup Kirke kl. 10.00 v. Linda Skjønnemand
Dåbsgudstjeneste, Marstal Kirke kl. 13.00 v. Brian Dan Christensen
S 6 9. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 (A) v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 16.00 v. Brian Dan Christensen
M 7
T 8
O 9
T 10
F 11
L 12
Aftensang, Marstal Kirke kl. 19.30 v. Pia Vandrup
Klokkekoncert, fra Marstal Kirkes tårn kl. 20.00 v. Karsten Hermansen
Babysalmesang, Tranderup Kirke kl. 10.00 v. Linda Skjønnemand
Koncert: Green Pipes – fløjte og orgel, Søby Kirke kl. 15.00
Dåbsgudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 11.00 v. Henny Kvist
S 13 10. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 14.00 (A) v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 19.00 v. Henny Kvist
M 14
T 15
O 16
T 17
F 18
L 19
Babysalmesang, Tranderup Kirke kl. 10.00 v. Linda Skjønnemand
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
Koncert: Florian Fries: Chopin – fornemt fortolket, Ærøskøbing Kirke kl. 19:30
S 20 11. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Ommel Kirke kl. 19.00 (A) v. Brian Dan Christensen
M 21
T 22
O 23
T 24
F 25
L 26
Menighedsrådsmøde, Rise Sognehus kl. 19.00
S 27 12. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 14.00 v. Henny Kvist
Familiegudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 14.00 v. Pia Vandrup
M 28
T 29
O 30
T 31
Sangaften i Marstal Præstegårdshave kl. 19.00 v. Rikke Dupont
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
(A) betyder altergang ved gudstjenester på andre tidspunkter end kl. 10.00
(K) betyder at der bydes på kirkekaffe efter gudstjenesten
September
L 2
S 3 13. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Månedens salme: nr. 865
Gudstjeneste, Ommel Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 14.00 (A) v. Rikke Dupont med kirkekaffe M 4 T 5
O 6
T 7
F 8
L 9
Sogneeftermiddag, Tranderup Sognehus kl. 14.30
Taizéandagt, Ærøskøbing Kirke kl. 19.00 v. Pia Vandrup
S 10 14. søndag efter Trinitatis Høstgudstjeneste, Rise Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Høstgudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 16.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 16.00 v. Pia Vandrup
M 11
T 12
O 13
T 14
F 15
L 16
Familiegudstjeneste: Gud og spaghetti, Rise Kirke kl. 17.00 v. Henny Kvist
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
S 17 15. søndag efter Trinitatis Høstgudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont Høstgudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist Høstgudstjeneste, Ommel Kirke kl. 19.00 v. Rikke Dupont Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 19.00 v. Henny Kvist
M 18
T 19
O 20
T 21
F 22
L 23
Høstgudstjeneste for MÆC, Marstal Kirke kl. 10.15 v. Rikke Dupont Sangaften med 100 salmer, Marstal Kirke kl. 17.00 v. Rikke Dupont Menighedsrådsmøde, Marstal Menighedshus kl. 19.00
Høstgudstjeneste – Generationer på tværs, Ærøskøbing Kirke kl. 10.15 v. Henny Kvist
Koncert: Mendelssohn – en koncertfortælling, Bregninge Kirke kl. 19.30 v. Brian Dan Christensen & Karsten Hermansen
S 24 16. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Høstgudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 v. Brian Dan Christensen Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 14.00 (A) v. Pia Vandrup
M 25
T 26
O 27
T 28
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
F 29 Pianoland, Ærøskøbing Kirke kl. 16.00 v. Paul Nedergaard
L 30
(A) betyder altergang ved gudstjenester på andre tidspunkter end kl. 10.00
S 1 17. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 14.00 v. Henny Kvist med kirkekaffe
Gudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 14 (A) v. Rikke Dupont
M 2
T 5
F 6
L 7
S 8 18. søndag efter Trinitatis
Sogneeftermiddag, Tranderup Sognehus kl. 14.30
Hverdagsgudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 17.00 v. Pia Vandrup
Studiekreds om K. E. Løgstrup, Ærøskøbing Sognehus kl. 19.30 v. Lars Ole Gjesing.
Koncert: Q-notes – et kor i bevægelse, Ærøskøbing Kirke kl. 14.00
Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Ærøskøbing kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Gudstjeneste, Marstal kl. 14.00 v. Pia Vandrup med kirkekaffe
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 v. Henny Kvist
Sognesøndag, Søby Kirke kl. 15.00
M 9
T 10
O 11
T 12
F 13
L 14
S 15 19. søndag efter Trinitatis
M 16
T 17
O 18
T 19
F 20
L 21
Menighedsrådsmøde, Rise Sognehus kl. 19.00
Foredrag v. Mads Nygaard, Ærøskøbing Kirke kl. 19.00
Formiddagsforedrag, Marstal Menighedshus kl. 10.00 v. Jes Christian Boye-Møller
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
Taizéandagt, Rise Kirke kl. 19.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 14.00 (A) v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 19.00 v. Rikke Dupont
Koncert: Rikke Thomsen, Marstal Kirke kl. 16.00
S 22 20. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 14.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Ommel Kirke kl. 19.00 (A) v. Pia Vandrup
M 23
T 24
O 25
T 26
F 27
L 28
Fælles konfirmationsopstartsgudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 17.00 v. alle præsterne
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
Pianoland, Ærøskøbing Kirke kl. 16.00 v. Paul Nedergaard
S 29 21. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 (A) v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 14.00 v. Rikke Dupont
M 30
T 31 Halloween Halloween-gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 17.00 v. Henny Kvist & Rikke Dupont
(A) betyder altergang ved gudstjenester på andre tidspunkter end kl. 10.00 (K) betyder at der bydes på kirkekaffe efter gudstjenesten
November
T 2
F 3
L 4
S 5 Allehelgen
Sogneeftermiddag, Tranderup Sognehus kl. 14.30
Månedens
Studiekreds om K. E. Løgstrup, Ærøskøbing Sognehus kl. 19.30 v. Lars Ole Gjesing.
Lys i mørket, Marstal Kirke kl. 20.00 v. Rikke Dupont
Allehelgensgudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Allehelgensgudstjeneste, Tranderup Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Allehelgensgudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 v. Brian Dan Christensen
Allehelgensgudstjeneste, Marstal Kirke kl. 16.00 v. Rikke Dupont
Allehelgensgudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 16.00 v. Henny Kvist
Allehelgensgudstjeneste, Ommel Kirke kl. 19.00 v. Rikke Dupont
Allehelgensgudstjeneste, Rise Kirke kl. 19.00 v. Henny Kvist
M 6
T 7
O 8
T 9
Koncert: Sigurd Barrett synger salmer for store og små, Ærøskøbing Kirke kl. 16.30
Formiddagsforedrag, Marstal Menighedshus kl. 10.00 v. Uwe Sell
Koncertfortælling: Hans Adolph Brorson, Bregninge Kirke kl. 19.00 v. Ole Finnerup & Karsten Hermansen
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
F 10
L 11
S 12 23. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 14.00 (A) v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Ommel Kirke kl. 19.00 v. Rikke Dupont
M 13
T 14
O 15
T 16
F 17
L 18
Foredrag: Sognepræst Mikkel Wold, Ærøskøbing Kirke kl. 19.30
Taizéandagt, Rise Kirke kl. 19.00 v. Henny Kvist
S 19 24. søndag efter Trinitatis Gudstjeneste, Rise Kirke kl. 10.00 v. Pia Vandrup
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 10.00 v. Henny Kvist
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 14.00 v. Pia Vandrup med kirkekaffe
Gudstjeneste, Søby Kirke kl. 14.00 (A) v. Henny Kvist
M 20
T 21
O
22
T 23
F 24
L 25
S 26 Sidste søndag i kirkeåret
Sangaften med 100 salmer, Marstal Kirke kl. 17.00 v. Rikke Dupont
Bibelstudiekreds v. Pia Vandrup, Marstal Menighedshus kl. 19.00
Tusmørkefredag, Ærøskøbing Kirke kl. 17.30 v. Henny Kvist
Julematiné, Ærøskøbing Kirke kl. 13.00 v. Paul Nedergaard
Gudstjeneste, Bregninge Kirke kl. 10.00 v. Brian Dan Christensen
Gudstjeneste, Marstal Kirke kl. 10.00 v. Rikke Dupont
Gudstjeneste, Ærøskøbing Kirke kl. 16.00 v. Brian Dan Christensen
T
27
(A) betyder altergang ved gudstjenester på andre tidspunkter end kl. 10.00
Hvis intet andet fremgår, er der fri entré
Fredag den 11. august kl. 15.00 i Søby Kirke GREEN PIPES – FLØJTE OG ORGEL
»Fløjtenist Tine Skau og organist Carl-Aage Eliasson spiller keltisk musik, så støvet bliver blæst ud af orgelpiberne!«. Sådan lyder en beskrivelse af denne kreative musikalske duo på Facebook. Tine Skau behersker mange forskellige fløjtetyper, og Carl-Aage Eliasson har en forfriskende rytmisk tilgang til kirkeorglet. En forrygende sensommerkoncert venter dem, der finder vej til Søby Kirke.
Lørdag den 19. august kl. 19.30 i Ærøskøbing Kirke CHOPIN – FORNEMT FORTOLKET
Florian Fries er en tysk klassisk pianist med et alsidigt talent. Udover at give klassiske koncerter på højt niveau komponerer han musik, laver fjernsyn og er medarrangør af musikfestivaler. Et lokalt kuriosum er det, at denne kunstner de sidste år har boet på Ærø med sin familie! Ved denne koncert vil Florian spille nogle af Chopins berømte værker, bl.a. Polonaise i As-dur og Ballade i G-mol. Undervejs vil han introducere værkerne gennem anekdoter om Chopin.
Fredag eftermiddage i Ærøskøbing Kirke kl. 15.30
SNART SØNDAG OG PIANOLAND
Efter sommerpausen genoptager Paul Nedergaard fredag den 8. september den åbne gudstjenesteforberedelse med salmesang og musik. Seddel vil blive sat op i våbenhuset med hvilke fredage, der foregår noget. Desuden vil der fredag den 29. september kl. 16.00 og fredag den 27. oktober kl.16.00 (i forlængelse af »Snart søndag«) blive budt indenfor i »Pianoland«, en klaversoiré med klassisk musik til glæde og inspiration for publikum.
Torsdag den 21. september kl. 19.30
i Bregninge Kirke
MENDELSSOHN
– EN KONCERTFORTÆLLING
Onsdag den 23. august kl. 19.00 i Rise Sognehus
Østersøkoret starter den nye sæson. Nye sangere – mænd såvel som kvinder – er velkomne! Mød op til en onsdagsprøve eller kontakt Paul Nedergaard på tlf. 2244 8421. Tidligere korerfaring er en fordel, men en stemmeprøve kan også være adgangsbillet. Østersøkoret optræder 7-10 gange årligt til gudstjenester og koncerter, og der er gratis medlemskab. Lørdag den 30. september får koret besøg i Rise af Horne Blandede Sangkor fra Fyn til fælles samvær omkring musikken.
Felix Mendelssohn (1809-1847) skrev højtidsmarchen fra »En skærsommernatsdrøm«. Den er kendt af mange, for den spilles ofte ved kirkebryllupper. Men Mendelssohns musik er meget andet end det. Han var særdeles produktiv og desuden meget inspireret af Bach, som han fik fundet frem fra glemslen. Han satte også sit præg på dansk musik via venskabet og samarbejdet med Niels W. Gade. Historien om Mendelssohn fortælles af ø-præst Brian Dan Christensen, mens organist Karsten Hermansen spiller nogle af de sonater, præludier og fugaer, som Mendelssohn nåede at skrive i sit korte liv.
Lørdag den 7. oktober kl. 14.00 i Ærøskøbing Kirke Q-NOTES – ET KOR I BEVÆGELSE
Q-notes er et blandet rytmisk kor, der blev etableret i Svendborg i 1999. I dag består koret af ca. 20 sangere og ledes af den rutinerede korleder Mie Thomsen. Q-notes har et alsidigt repertoire af danske, engelske og afrikanske sange, som de vil give prøver på i Ærøskøbing. Koret er kendt for både at have høj kvalitet i den musikalske udførelse og at optræde med stor livsglæde.
Onsdag den 11. oktober kl. 19.00
i Ærøskøbing Kirke
FOREDRAG MED FORFATTER MADS NYGAARD
Forfatter Mads Nygaard vil med udgangspunkt i sin prisbelønnede bog, De Uledsagedes Bog, fortælle om de børn og unge, der på egen hånd er flygtet fra verdens brændpunkter for siden at havne i Danmark. To af fortællerne, Ali og Jacob, havnede på børnecentrene, som dengang lå på Ærø. Derfor spiller Ærø også en særlig rolle i foredraget.
Lørdag den 21. oktober kl. 16.00 i Marstal Kirke
EFTERÅRSKONCERT MED RIKKE THOMSEN
Den sønderjyske sangskriver Rikke Thomsen slog i 2022 med over 80 koncerter i Danmark for alvor fast, at hun mener musikken mere end almindeligt alvorligt. Hendes sange skrevet og sunget på klingende sønderjysk lader sig ikke begrænse til blot en enkelt landsdel eller aldersgruppe: Fortællingerne rammer fra kyst til kyst og hos store som små. Hits som »Vausen«, »Omve’n Hjemve« og »Ballebrovej 2« kender mange fra radioen, og de sønderjyske fortællinger skæres ind til benet og går tættere på den folk, country og singer/songwriter tradition, hun er rundet af. Hun er vaskeægte spillemand af den hårdtarbejdende slags. For den udsolgte koncert i Musikhuset Aarhus fik hun 5 ud af 6 stjerner af GAFFA med ordene: »Hvis du ikke allerede har set hende live, så gør det.« Stemningen er fortættet og dialekten uomtvistelig, og alligevel bliver man som tilskuer draget ind i Rikke Thomsens univers med et smil på læben og en selvfølgelighed, som er påfaldende.
Billetter koster 150 kr. for voksne (halv pris for børn op til 16 år). Der er forsalg af billetter i Marstal Menighedshus, Strandstræde 20, torsdag den 12. og fredag den 20. oktober, begge dage kl. 15.00-17.00. Resterende billetter sælges ved indgangen. Dørene åbnes en time inden koncerten.
Onsdag den 8. november kl. 16.30 i Ærøskøbing Kirke
SIGURD BARRETT SYNGER SALMER FOR STORE OG SMÅ
I anledning af Salmebogens 450-års fødselsdag synger og fortæller forfatteren og pianisten Sigurd Barrett om de store salmedigtere. Sammen med guitarist og sangskriver Eskild Dohn møder vi Kingo, Brorson, Grundtvig, Ingemann og flere af de store salmedigtere i udklædninger, og publikum underholdes, synger med og lærer en masse om den danske salmeskat på en helt ny og sjov måde.
Torsdag den 9. november kl. 19.30
i Bregninge Kirke
HANS ADOLPH BRORSON
– EN KONCERTFORTÆLLING
»Op, al den ting, som Gud har gjort«, »Her vil ties, her vil bies«, »Mit hjerte altid vanker« og mange andre kendte og elskede salmer er skrevet af Brorson (16941764). Brorson udgør sammen med Grundtvig og Kingo et triumvirat blandt de danske salmedigtere, som stadig sætter et markant præg på Den Danske Salmebog. Brorson var pietist og lagde vægt på den personlige fromhed. Det havde ikke alene stor betydning for hans digtning, men også for den måde, han varetog sit embede som biskop i Ribe. Tidligere højskolelærer Ole Finnerup vil fortælle om Brorsons rolle i pietismens kirkeliv. Karsten Hermansen spiller musik, der knytter sig til Brorsons salmer, som vi naturligvis også skal synge flere af.
Tirsdag den 14. november kl. 19.30
i Ærøskøbing Kirke
FOREDRAG MED SOGNEPRÆST MIKKEL WOLD
Mikkel Wold (f. 1958), sognepræst i Marmorkirken siden 1994, kommer til Ærø for at holde sit foredrag »Lykken og længslen efter mening«. Fra 2008 til 2018 var han lektor ved Folkekirkens Uddannelsesog Videnscenter. Han er for nylig blevet medlem af Det Etiske Råd og er forfatter til flere bøger, herunder »Gå med Fred« sammen med Bodil Jørgensen og »Krop og Ånd« med Bente Klarlund.
Lørdag den 25. november kl. 13.00
i Ærøskøbing Kirke
Hvis det er blevet for koldt at være til julemarked på torvet, kan man slå et slag omkring kirken, hvor Paul Nedergaard i stil med tidligere år vil underholde på Marcussen-orglet med amerikansk og dansk julemusik og improvisation over salmer. Varighed ca. 25 minutter.
Tre torsdage i efteråret kl. 19.30 i Ærøskøbing
STUDIEKREDS OM K.E. LØGSTRUP
Til efteråret bliver der mulighed for i en studiekreds at blive klogere på den mest betydelige tænker i Danmark siden Søren Kierkegaard, nemlig teologen K.E. Løgstrup (1905-81). Hans tænkning er moderne og koncentrerer sig om menneskers tilværelse. Hans betydning strækker sig langt ud over teologien: samfund, kunst, litteratur og miljø. Grundbogen for studiekredsen er gratis, idet den ligger frit tilgængeligt på nettet på denne webadresse: https:// loegstrup.au.dk/fileadmin/Loegstrup_Forskning/ pdf_er/Menneskets_ondskab_og_livets_godhed. komp..pdf
Bemærk, at man skal bruge tasten til understregning, der hvor der er mellemrum i adressen. Der er tale om et samleværk med mange forfattere. Til den første studiekredsaften arbejder vi med det stof, der findes på de første 37 sider. Studiekredsen finder sted den første torsdag i månederne oktober, november og december kl. 19.30 i Ærøskøbing Sognehus. Studiekredsen afholdes af tidligere sognepræst i Ærøskøbing og Tranderup, Lars Ole Gjesing, som selv har haft fornøjelsen af Løgstrups undervisning i 1970’erne.
Foredragsrækkens tema er »rejsen«, som vil blive belyst på forskellig vis. Vi taler meget om, at verden er blevet lille, men det rokker ikke ved, at verden stadig er fuld af forskelligheder. Det kan handle om kulturkløfter og sprogbarrierer, men også om kulturel og geografisk mangfoldighed til berigelse af synet på den verden, vi alle er en del af. Der er gratis adgang, men kaffe og brød à kr. 25,-.
Torsdag den 12. oktober kl. 10.00-12.00
Jes Christian Boye-Møller har som ingeniør arbejdet mange forskellige steder i verden.
I 1997 kom han til den danske ambassade i Indien, hvor han endte med at slå sig ned og blive i 13 år. I 2010 flyttede Jes Christian Boye-Møller til Marstal, men han besøger ofte Indien. De mange års ophold i landet har givet ham et indgående kendskab til steder, skikke og kultur. Det er noget af det, vi kan se frem til at høre mere om ved foredraget. Med forbehold for ændringer.
Torsdag den 9. november kl. 10.00-12.00
Uwe Sell er ommelsbo og maskinchef i rederiet Alba Tankers i Aalborg. Han vil fortælle om nutidens søfart. Hvordan foregår hverdagen om bord? Hvad betyder de moderne kommunikationsmuligheder og de korte udmønstringer? Hvilken rolle spiller sømandskirken for søfolk anno 2023?
Foredraget blev aflyst i foråret, da han af vejrmæssige årsager ikke kunne nå hjem til planlagt tid.
Torsdag den 7. december kl. 10.00-12.00
H.C. Andersens rejser er et stort emne. Digteren sagde »At rejse er at leve« og efterlevede det i høj grad selv. Forhenværende højskolelærer Ole Finnerup har en stor viden om
H.C. Andersen og vil indvie os i Andersens rejser på godt og ondt. H.C. Andersen besøgte mange steder i Europa, men navnlig Italien fylder meget i Andersens rejse-univers.
Hvis intet andet fremgår, er der fri entré
KLOKKEKONCERT FRA TÅRNET
Tirsdag den 1. august kl. 19.30
Tirsdag den 8. august kl. 19.30
En halv times andagt med ord til eftertanke, salmesang og orgelmusik i kirken, hvorefter vi går ud på kirkepladsen og hører en halv times koncert på klokkespillet. Musikken glider ned med aftenkaffe og -te, som serveres af Marstal Sogns Aktivitetsudvalg.
Onsdag den 30. august kl. 19.00
i Marstal Præstegårdshave
Denne torsdag mødes vi igen til en hyggelig aften i haven, hvis vejret er godt, og i Menighedshuset, hvis det ikke er. Vi skal synge sammen, drikke kaffe (og spise tykke pandekager) og høre små fortællinger. Der er indgang ad den lyseblå port i Strandstræde fra kl. 18.40. Vi synger fra den nye Højskolesangbog, og du må gerne tage din egen med hjemmefra.
I september er der høstgudstjenester i alle øens kirker. Læs mere om de enkelte arrangementer her på siderne. Dato og tidspunkter fremgår af kalendersiderne. Vi glæder os til at fejre høsten i de smukt pyntede kirker.
Søndag den 17. september kl. 10.00 i Marstal og kl. 19.00 i Ommel. Høstgudstjeneste er en festgudstjeneste, hvor vi takker for årets høst og deler overskuddet med dem, der mangler. En stor del af året går kirkernes indsamlinger til Ærøs Menighedspleje, men til høstgudstjenesterne samler vi ind til spejderne, når vi går offergang bagom alteret, mens vi synger om skoven, der nu falmer.
Det er også almindeligt at pynte kirken med blomster og grønt, og hvis du nu har særligt smukke blomster eller frodige grøntsager og frugter i overskud, som kunne pynte i kirken i disse dage, så meld dig gerne til præst Rikke Dupont på 3044 80 85 eller rdds@ km.dk.
Tirsdag den 12. september
GUD OG SPAGHETTI
– FAMILIEGUDSTJENESTE
Velkommen til en god, fælles familieoplevelse. Vi begynder med en kort gudstjeneste i børnehøjde, hvor temaet vil være høst, som vi kommer til at opleve gennem musik, fortælling og sang. Herefter går vi til sognehuset og spiser aftensmad.
Der serveres både vegetarisk og kødmad. Tilmelding til Henny Kvist, hek@km.dk eller tlf: 2810 0863.
Onsdag den 20. september kl. 10.15
i Ærøskøbing Kirke
GENERATIONER PÅ TVÆRS
– HØSTGUDSTJENESTE
På tværs af generationer holder vi denne formiddag høstgudstjeneste, og særligt inviteret er beboere fra Søkilden og De gamles Hjem samt børn fra børnehaven Kernehuset. Der vil være gode ord, fællessang, optrin og sang og musik fra både flygel og orgel. Alle er velkomne. Liturg: Henny Kvist.
PYNTNING AF RISE OG ÆRØSKØBING KIRKER
TIL HØSTGUDSTJENESTE
Har du afgrøder og blomster og lyst til at være med til at pynte kirken smukt til høstgudstjeneste, så kontakt: Ærøskøbing Kirke, Mille på 6145 1913; Rise Kirke, Pia Nissen på 3095 9921.
Torsdag den 12. oktober kl. 19.00 i Rise Kirke TAIZÉANDAGT – ET TILTRÆNGT PUSTERUM
Taizéandagten er ganske enkel. Den er bygget op over lystænding, bibellæsning, bøn, stilhed og de karakteristiske, iørefaldende sange. Sangene er korte, men gentages mange gange. Så mange gange, at man til sidst ikke synger med hovedet – men med hjertet. Alle er velkomne. Liturg: Henny Kvist.
Søndag den 12. november kl. 16.00 i Ommel Kirke
ROELYGTER
Traditioner skal holdes, og igen i år får vi i kirken besøg af roelygte-optoget på sin tur rundt i Ommel. Derfor holder vi gudstjeneste allerede kl. 16.00 den 12. november. Efter denne særlige og hyggelige gudstjeneste bydes der på varm kakao og boller.
Fredag den 24. november kl. 17.30 i Ærøskøbing Kirke
TUSMØRKEFREDAG – LEVENDE LYS I KIRKEN
Oplev det stemningsfulde kirkerum, når der kl. 17.30 holdes lysandagt med musik, sang, lystænding og gode ord i stearinlysenes skær. V. Henny Kvist.
KRYBBESPILS-WEEKEND I RISE KIRKE
Tirsdag den 31. okt. kl. 17:00 i Ærøskøbing Kirke HALLOWEEN-GUDSTJENESTE FOR BØRN OG BARNLIGE SJÆLE
Det er let at blive bange i mørket. Skygger, lyde og det onde får mere plads, når det er mørkt. Så vi tænder levende lys sammen, så skyggerne flygter, og taler om det onde og døden, der er blevet besejret af kærligheden. Vi slutter af ved bålet i Ærøskøbing Præstegårdshave.
Lørdag den 4. november kl. 20.00 i Marstal Kirke LYS I MØRKET
På en lørdag aften i begyndelsen af november lyser vi Marstal Kirke op med levende lys, gode ord og stemningsfuld musik og sang. Denne aften forbliver det elektriske lys slukket, og midt i novembers mørke tænder vi sammen lyset. Andagten begynder kl. 20.00. Organist Karsten Hermansen sidder ved orglet, og præst Rikke Dupont har ordet, og der er både fællessang og musik til eftertanke. Lysandagten er en del af samarbejdet Øhigh5’ Lys i mørket, hvor øerne igen tænder lys i mørket med to begivenhedsrige dage med spændende kulturtilbud.
Den første søndag i november holder vi i alle øens kirker stemningsfulde gudstjenester. Gennem bønner, salmer og ord gives der rum og plads til at mindes og sørge over dem, vi har mistet, og plads til at takke for det liv, vi fik lov at dele. Vore kæres navne vil blive læst op, og der vil blive tændt lys. I Ærøskøbing og Rise deltager Østersøkoret.
Årets krybbespil afholdes søndag den 3. december kl. 14.00 i Rise Kirke. Har du lyst til at være med til at forberede krybbespillet, så kom til Rise Kirke lørdag den 2. december fra kl. 10.00-13.00. Er du interesseret eller har spørgsmål, så kontakt sognepræst Henny Kvist på tlf. 2810 0863 eller pr. mail hek@km.dk.
Onsdag den 25. oktober kl. 17.00 går konfirmandforberedelsen i gang med en gudstjeneste for kommende konfirmander og forældre (søskende er velkomne). Alle 7. klasses elever på Ærø indbydes hermed til konfirmationsforberedelse. I skal på forhånd have udfyldt tilmeldingssiden på Folkekirken.dk, som man kan finde ved at google: »konfirmandtilmelding«. Kom og hils på præsterne og hør mere om forløbet.
Konfirmandundervisningen finder sted hver onsdag eftermiddag, og onsdag den 1. november mødes vi alle i Rise til en temaeftermiddag med forskellige workshops fra kl. 14.00 (så det passer med skolen og bussen) til kl. 16.00 (så det passer med skolen og bussen). Konfirmationsundervisningen giver forskellige vinkler og faktuel viden om kristendommen og dens betydning og bygger bro til de unges livsverden anno 2023. Alle er velkomne, også hvis du er i tvivl, om du vil konfirmeres, eller ikke er døbt.
Gennem sang og musik stimuleres barnets musikalske og sansemotoriske udvikling. Det dykker vi ned i, når vi mødes onsdage kl. 10.00-10.45 i Tranderup Kirke i uge 31, 32 og 33. Efter ferien starter vi op igen fra onsdag i uge 36.
Babysalmesang er for babyer i alderen 6 uger til 1 år og deres forældre. Sammen går vi på opdagelse i nye og gamle salmer, forskellige danse, rim og remser. Efter hver lektion vil der være tid til en kop kaffe/te og hyggesnak.
Der er løbende tilmelding ved Linda Skjønnemand på e-mail: lindas6666@gmail.com eller tlf. 2128 5816, hvor det også er muligt at henvende sig for yderligere informationer.
Lørdag den 11. marts mødtes 18 indsamlere kl. 10.00 i Søby til andagt ved Pia Vandrup og til brunch i sognehuset for at få udleveret ruter og materiale til søndagens indsamling.
Det blev i kontanter til 7.087,50 kr. og på MobilePay til 1.060 kr. Mange tak for bidrag og for den venlige modtagelse, vi blev mødt med.
På Folkekirkens Nødhjælps vegne: Marietta Larsen
Organister: Karsten Hermansen, Paul Nedergaard og Claus Bendix Nielsen (vikar)
Kirketjenere: Sine Agerholm, Sine Kruse, Niels-Jørgen Bech, Dannie Jacoby
Kirkesangere: Pia Nissen, Linda Skjønnemand og Simon Winberg
Gravere: Kim Andersen, Niels-Jørgen Bech, Mikal Bjørn Christensen, Hans Kurt Clausen, Lal Muana Khawlhring og Jan Frithjof Riekötter
Gravermedhjælpere: Allan Groth Rasmussen og Conny Christiansen
Ommelsvejen 24, 5960 Marstal
Åbningstider: Mandag lukket.
Tirsdag, onsdag og fredag kl. 10.00-12.00, torsdag kl. 14.00-16.00.
Aksel Krogenlund Larsen, kordegn, tlf. 3044 4082 / akkl@km.dk
Anna Thilde Carstensen Møller, administrativ medarbejder, tlf. 3044 4039 / atcm@km.dk
Henny Kvist træffes bedst tirsdag til fredag kl. 11.00-12.00
tlf. 2810 0863 / hek@km.dk
Rikke Dupont træffes bedst tirsdag til fredag kl. 09-00-11.00 tlf. 3044 8085 / rdds@km.dk
Pia Vandrup træffes bedst i Tranderup Sognehus tirsdag kl. 15.00-17.00 tlf. 3044 8083 / pva@km.dk
Brian Dan Christensen træffes bedst mandag til torsdag 14.00-15.00 på tlf. 3044 8094 / brdc@km.dk
Ærø Menighedsråd forsøger at støtte, hvor der måtte være et særligt behov. Har du lyst til at hjælpe kirkens arbejde på Ærø, kan du give til et godt formål ved at sende store som små beløb til menighedsplejen på MobilePay 827032.
