Bouverne Magazine lente-zomer 2025

MAGAZINE � NUMMER 15 � 2025

In thousands of garages.

And a billion hearts.

THE NEW 911. THE ONE AND ALWAYS.

Porsche Centre Oost-Vlaanderen Kortrijksesteenweg 11 9830 Sint-Martens-Latem +32 (0)9 282 24 22 porsche@pcov.porsche.be

10,8 - 11,0 l/100 km | 244 - 250 g CO2/km (WLTP) Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): porsche.be

Adverteerder/V.U.: D’Ieteren Automotive N.V., Porsche Import, Jo Peeters, Maliestraat 50, 1050 Elsene, KBO BE 0466909993. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

J12 BLEU CALIBER 12.1

The new J12 in exclusive blue ceramic, designed and assembled by the CHANEL Manufacture.

CALIBER 12.1 self-winding movement, chronometer-certified by the COSC. Swiss Official Chronometer Testing Institute.

BOUVERNE MAGAZINE � EDITO

KORTEDAGSTEEG 37-39, 9000 GENT

NUMMER 15 Ӏ VOORJAAR 2025 Bouverne Magazine verschijnt zesmaandelijks als drietalig magazine.

REDACTIE EN VORMGEVING astrix agency c/o Yannick Dheedene Vredestraat 49 bus 21, B-8790 Waregem T +32 56 61 11 10 T +32 476 88 89 02 magazines@astrix.be www.astrix.be

DRUK EN AFWERKING Graphius – graphius.com VERANTWOORDERLIJK UITGEVER Antony Bouverne Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent OPDRACHTGEVER Antony Bouverne Kortedagsteeg 37-39, 9000 Gent Facebook: bouvernejewellers Instagram: bouverne_jewellers

Artikels, foto’s en redactie mogen noch deels noch in hun geheel gekopieerd worden of digitaal verveelvoudigd, zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van Bouverne Magazine is onderwerp aan copyright.

Bouverne Magazine is een private productie die niet bestemd is voor de verkoop.

De distributie geschiedt enkel op privéadres en via deelnemende partners en gelieerde merken.

Het magazine is niet bestemd voor de vrije verkoop en is niet verkrijgbaar in de handel. ©2011-2025 Bouverne Magazine

BOUVERNE MAGAZINE � INHOUD

TUDOR

38

DING

16

BOUVERNE EXCLUSIVE

62

06

38

76

ROLEX 2025

TUDOR

POMELLATO

Verbeelding in beweging

vernieuwt op eigenzinnige wijze

Reimagines an icon with fresh colors and bold designs

16

48

DESIGN MUSEUM GENT

MATTIOLI

doet zijn ‘DING’ met circulaire gevelsteen

The Puzzle & Tibet Collections

20

50

BREGUET

GASTRONOMIE

viert 250 jaar innovatie

De meesterchef die blijft verrassen: Michaël Vrijmoed

24

80

REIZEN

56

Avontuur en scandinavische charme in Oulu

PANERAI Au plus près des étoiles

32

62

OLE LYNGGAARD

BOUVERNE EXCLUSIVE

Introducing new chapters in jewellery elegance

Onze favorieten van dit seizoen in de kijker

ATELIER LIESBETH VERHELST High-end lederherstellingen met liefde voor het vak

84 CHANEL Entre ciel et mer

88

5

LYRIQUE BY ISABELLEFA A timeless icon

92 LONGINES MINI DOLCEVITA L’élégance intemporelle en version bicolore

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

Roger Federer kiest voor een Land-Dweller 40 in een witte Rolesor-versie

6

NIEUWE ROLEX-MODELLEN 2025

Verbeelding in beweging De unieke benadering van de horlogemaker met legendarische status verlegt telkens opnieuw de grenzen van uitmuntendheid. Zo creëert Rolex nieuwe horizonten voor de nieuwe modellen en blijft het merk – met een karakteristieke visie op vakmanschap – verbazen op alle terreinen: van de geavanceerde uurwerken tot de verfijnde kasten en sierlijke armbanden, van baanbrekende ontwerpen tot de zorgvuldige selectie van de meest hoogwaardige materialen. Maak kennis met de nieuwste modellen.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE ROLEX

7

Yuja Wang kiest voor een Land-Dweller 36 in 18 kt Everose-goud.

EEN NIEUWE STANDAARD IN INNOVATIE

Land-Dweller

Rolex opent een nieuw hoofdstuk met de Oyster Perpetual Land-Dweller. Dit gedurfde en innovatieve horloge, verkrijgbaar in 36 en 40 mm, combineert meer dan honderd jaar vakmanschap met futuristische technologie.

Met 32 patenten – waaronder het baanbrekende kaliber 7135 en het revolutionaire Dynapulseechappement – blinkt het uit in prestaties, stijl en precisie.

De baanbrekende oscillator met een keramische balansas, geavanceerde Paraflex-schokdempers en een frequentie van 5 Hz garanderen robuustheid en nauwkeurigheid. De wijzerplaat met honingraatmotief, vernieuwde Oyster-kast en unieke Flat Jubilee-band zorgen voor een iconisch ontwerp. Verkrijgbaar in witte Rolesor, Everose-goud en platina. De Land-Dweller is niet alleen een horloge, maar een manifest van vooruitgang, ontworpen voor zij die hun eigen pad kiezen. Roger Federer en Yuja Wang zijn al fan.

8

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

Perpetual 1908

De Perpetual 1908 is tegelijk een ode aan het erfgoed én de toekomst van Rolex.

DE GEOMETRIE VAN ELEGANTIE Rolex verheft klassieke elegantie tot een nieuw niveau met de Perpetual 1908 in 18 kt geelgoud, nu uitgevoerd met de gloednieuwe Settimoband. Deze soepele, glanzende zevendelige schakelband van massief goud omarmt de pols met ongeëvenaard comfort en finesse. Achter de hagelwitte wijzerplaat tikt het innovatieve kaliber 7140, een toonbeeld van Zwitsers vakmanschap met chronometrische precisie en 66 uur gangreserve.

De 1908 combineert traditie met technologie: een transparante kastachterkant onthult het prachtig afgewerkte uurwerk, terwijl de blinde sluiting voor een naadloze look zorgt. Met zijn stijlvolle eenvoud en Superlative Chronometercertificering is dit horloge een ode aan het erfgoed én de toekomst van Rolex.

9

GMT-Master II

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

Kaliber 3285

EEN REVOLUTIE IN GROENE KERAMIEK Rolex zet een primeur met de GMT-Master II in 18 kt witgoud, voorzien van een baanbrekende wijzerplaat van groene Cerachrom-keramiek.

De perfecte harmonie tussen wijzerplaat en tweekleurige groen-zwarte bezel springt in het oog. Met kaliber 3285 biedt dit horloge een extra tijdzone, 70 uur gangreserve en chronometrische precisie.

De robuuste 40 mm Oyster-kast is water­ dicht tot 100 meter en de horlogeband, met Oysterlock-sluiting en Easylink-verlenging, garandeert comfort én stijl. Een meesterwerk voor wereldreizigers dat innovatie, duurzaam­ heid en vakmanschap samenbrengt in een iconisch design. Rolex bevestigt opnieuw zijn leiderschap in hightech horlogerie.

Een meesterwerk voor wereldreizigers dat innovatie, duurzaamheid en vakmanschap samenbrengt in een iconisch design.

10

GMT-Master II

11

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

LICHT EN SCHADUW Rolex presenteert een verbluffende nieuwe versie van de Datejust 31, volledig uitgevoerd in 18 kt geelgoud.

De wijzerplaat in een mysterieuze, diepe schaduwrode tint is een primeur voor het merk. Deze bijzondere kleur, die via het geavanceerde PVD-proces (Physical Vapour Deposition) tot stand komt, vraagt om een uitzonderlijke precisie en vakmanschap. Dankzij de expertise van Rolex in wijzerplaatproductie en de verfijning van zijn meesteredelsteenzetters, ontstaat een wijzerplaat die een subtiel spel van licht en schaduw reflecteert. Zo ziet ze er telkens anders uit, afhankelijk van de intensiteit van het daglicht of de avondschemering.

Datejust 31

Het hart van dit horloge is kaliber 2236 met de inno­vatieve Syloxi-spiraalveer en Paraflex-schokdemping.

De 31 mm Oyster-kast is waterdicht tot 100 meter en voorzien van een elegante President-band. Zoals elk Rolex-model draagt ook deze creatie het Superlative Chronometer-keurmerk: een belofte van compromis­ loze precisie, duurzaamheid en esthetiek. Een waar icoon van tijdloze klasse.

De Datejust 31 heeft een rode wijzerplaat met zinderend kleurverloop van vuurrood naar donkerrood.

12

Oyster Perpetual 2025

De Oyster Perpetual heeft zachte pasteltinten en een matte afwerking – een primeur binnen de collectie.

EEN FRISSE BLIK Rolex presenteert frisse updates van de iconische Oyster Perpetual-lijn. Met gelakte wijzerplaten in lavendel, beige en pistachegroen introduceert het merk zachte pasteltinten met een matte afwerking – een primeur binnen de collectie. De modellen in 28, 31, 34, 36 en 41 mm zijn voorzien van kaliber 2232 of 3230, beide toonbeelden van technisch vakmanschap.

De slanke Oyster-kast, waterdicht tot 100 meter, en de robuuste Oyster-band met Easylink-verlenging zorgen voor comfort en duurzaamheid. Elk horloge draagt het Superlative Chronometercertificaat – een bewijs van ongeëvenaarde precisie, stijl en betrouwbaarheid. Deze nieuwe generatie Oyster Perpetual is een eerbetoon aan Rolex’ compromisloze streven naar perfectie.

13

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

Gedurfde vernieuwing NIEUWE WIJZERPLATEN VOOR DRIE ICONEN Rolex presenteert voor 2025 drie vernieuwde iconen: de Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, GMT-Master II en Sky-Dweller.

Opvallend zijn de nieuwe wijzerplaten: turquoiseblauw met felzwarte tellers (Daytona 40 mm), tijgerijzer (GMT 40 mm) en heldergroen sunray-motief (Sky-Dweller 42 mm). Hoogwaardige materialen zoals 18kt goud, Cerachrom-keramiek en robuuste Oyster-, Jubilee- of Oysterflex-banden geven de modellen extra allure.

Elk horloge is uitgerust met een geavan­ ceerd manufactuuruurwerk (kalibers 4131, 3285 of 9002) en gecertificeerd als Superlative Chronometer. Met innovatieve details en uitgesproken kleurencombinaties weet Rolex opnieuw te verrassen: technisch perfect, esthetisch verbluffend. Een meesterlijke mix van erfgoed en innovatie. ◆

ONTDEK MEER WWW.ROLEX.COM

14

ONTVANG EEN OTTOMAN CADEAU

Ontvang nu tijdelijk een Ottoman cadeau bij aankoop van een Vitra Eames Lounge Chair.

2000 m² inspirerende toonzaal

KNOLL INT - B&B ITALIA - VITRA - WALTER KNOLL - EDRA - WITTMANN ARTISAN - CASSINA - DE SEDE - CARL HANSEN - OCCHIO - JOV - ...

Berchemweg 236 | Oudenaarde T 055 31 24 26 | info@decovan-home-art.be www.decovan-home-art.be

Open van dinsdag - zaterdag: 10u - 18u30 Zondag en maandag gesloten

3D-render met een visuele representatie van het DING vooraanzicht

16

BOUVERNE MAGAZINE � ARCHITECTUUR

DUURZAAM BOUWEN MET GENTSE AFVALMATERIALEN

DESIGN MUSEUM GENT DOET ZIJN ‘DING’ MET CIRCULAIRE GEVELSTEEN Op een plek die nog niet bebouwd was, krijgt Design Museum Gent een innovatieve vleugel: DING (Design in Gent). Speciaal voor dit project werd de Gent Waste Brick ontwikkeld, een koolstofarme gevelsteen gemaakt van gerecycleerd stedelijk afval. Deze revolutionaire steen draagt niet alleen bij aan duurzame stadsontwikkeling, maar verbindt ook de Gentenaars met het bouwproces.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE CARMODY-GROARKE, ATAMA EN RE-ST

AMBITIE IN STEDELIJKE ONTWIKKELING DING wordt een uitnodigende ontmoetingsplaats die de bestaande gebouwen van het museum verbindt.

Dankzij een samenwerking tussen Design Museum Gent, sogent, architectenbureaus ATAMA architecten, Carmody-Groarke en RE-ST architecten en materiaal­ experten BC materials ontstond een gevelsteen die niet alleen functioneel en esthetisch is, maar ook de circu­laire economie bevordert en een stad mee ontwikkelt.

Bezoekers kregen in het Arsenaal (www.hetarsenaal.gent) in Gent de kans om zelf een steen te maken en zo bij te dragen aan de bouw van het museum.

Het project is een schitterend voorbeeld hoe Gent de toekomst vormgeeft: creatief, duurzaam en met een positieve impact op onze samenleving.

DING vanop Hooiaard

17

BOUVERNE MAGAZINE � ARCHITECTUUR

Een gevelsteen met impact

© Foto’s: Cinzia Romanin, Thomas Noceto

De Gent Waste Brick bestaat voor maar liefst 63% uit gerecycleerd stedelijk afval, zoals beton en glas. De productie gebeurt lokaal en zonder bakken, waardoor er minder energie nodig is en de stenen CO2 opnemen tijdens het uitharden. Dit resulteert in een gevelsteen met slechts 1/3 van de CO2-uitstoot van een traditionele Belgische baksteen. Een innovatieve oplossing die de bouwsector een stap dichter bij circulariteit brengt. Met de Gent Waste Brick toont het designmuseum hoe design kan bijdragen aan een duurzamere wereld.

Een gevelsteen met slechts 1/3 van de CO2-uitstoot van een traditionele Belgische baksteen.

DING WINT DE HENRY VAN DE VELDE AWARD 25 De Henry van de Velde Award bekroont Vlaamse ontwerpers, bedrijven en overheden die design slim inzetten en producten maken met een positieve maatschappelijke impact. De Gent Waste Brick for Ding werd er dit jaar bekroond met goud.

Het project is een schitterend voorbeeld hoe Gent de toekomst vormgeeft: creatief, duurzaam en met een positieve impact op onze samenleving, zoals het stadsbestuur benadrukt. Dit project is gestart in 2023, de eerste steen werd gelegd in 2025 en in 2026 zal de innovatieve vleugel geopend worden voor het grote publiek. Als je nog een steentje wil bijdragen, dat kan door het adopteren van een gevelsteen en zo te doneren aan dit duurzame project. Wil je de Gent Waste Brick nu al van nabij ontdekken? In de Drabstraat in Gent kan je de gevelsteen alvast bewonderen. ◆ 3D-render met visuele representatie van DING vanuit de binnentuin, met het terras op de verdieping +3 EEN STEEN ADOPTEREN? GA NAAR STEUN.DESIGNMUSEUMGENT.BE

18

LuxuL r y I n oo r s .

L e g e n a r y oa u t do o r s . ux ud r y I n d o o r s .

Ld e g e nd r y o u t d oor s . be en. her hof shui hoger www. be en. her hof shui @hoger act cont +329 391 8877 $ # " !

Sinds 1775 staat Breguet synoniem voor innovatie, elegantie en vakmanschap in de haute horlogerie. Abraham-Louis Breguet herdefinieerde de kunst van het uurwerk maken met baanbrekende uitvindingen die de tijd trotseren. Het streven naar perfectie van de meester-uurwerkmaker blijft tot op de dag van vandaag een bron van inspiratie.

20

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

BREGUET VIERT 250 JAAR INNOVATIE

Eerbetoon aan de geest van de meester-uurwerkmaker In 2025 viert Breguet zijn 250-jarig jubileum met de lancering van de nieuwe Classique Souscription: een historische Souscription herboren als polshorloge en vervaardigd in het exclusieve nieuwe Breguet-goud.

Dit eerste horloge dat dit feestjaar in de schijnwerpers staat, eert de rijke traditie en geest van de meester-uurwerkmaker A.-L. Breguet en schrijft geschiedenis in de tegenwoordige tijd.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE BREGUET

TIJDLOZE PERFECTIE Tijdens de roerige periode van de Franse Revolutie vindt Breguet tijdelijk onderdak in Zwitserland.

Na zijn terugkeer naar Parijs ontwikkelt hij het Souscription-horloge: een robuuste creatie met een grote diameter en eenvoudige mechaniek. Op de witte geëmailleerde wijzerplaat beweegt slechts één elegante Breguet-wijzer. De pure eenvoud en duidelijke leesbaarheid maken dit ontwerp tijdloos.

Meer dan twee eeuwen geleden introduceert A.-L. Breguet, ver vooruit op zijn tijd, dit concept via een revolutionaire prospectus.

CEO Gregory Kissling noemt de Classique Souscription 2025 “de schakel tussen de geschie­ denis die we willen delen en de toekomst die we willen schrijven” en ook “symbolisch in meerdere opzichten”, verwijzend naar A.-L. Breguets streven naar een betrouwbaar uurwerk “voor een breder publiek” eind 18e eeuw. Het ontwerp is trouw gebleven aan het origineel: “We zijn van 60 naar 40 mm gegaan, met behoud van een opmerkelijke weergave-nauwkeurigheid”, aldus Kissling.

Breguet Souscription 2025

Breguet heeft niet alleen het horloge opnieuw uitgevonden, maar ook de manier waarop het werd verkocht.

21

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

WARE MEESTERWERKEN TROTSEREN DE TAND DES TIJDS Het respect voor de traditie zie je ook in de witte grand feu-emailwijzerplaat en het ‘chevé’ saffierglas, die de originele Souscription opnieuw tot leven brengt.

Zo ook het nieuwe 18K Breguet-goud, ontwikkeld in eigen ateliers, dat goud, zilver, koper en palladium combineert voor uitzonderlijke glans, duurzaamheid en stabiliteit. Binnenin klopt het nieuwe VS00kaliber, zichtbaar aan de achterkant door een gewelfd saffierglas – met daarop met de hand gegraveerd ‘BREGUET 250 ANS’-, en versierd met het nieuwe ‘Quai de l’Horloge’ guilloché-patroon. Het horloge wordt geleverd in een exclusief etui, een knipoog naar de rode Marokkaanse lederwaren uit de tijd van de meester zelf.

Vicepresident Emmanuel Breguet benadrukt de pioniersrol van het historische model: “Breguet heeft niet alleen het horloge opnieuw uitgevonden, maar ook de manier waarop het werd verkocht.”

Het revolutionaire Souscription-systeem liet klanten met een aanbetaling de productie financieren, een noviteit in de horlogewereld. Met technieken als handgegraveerde geheime signaturen en het ‘parechute’ schokabsorberende systeem, eert Breguet niet alleen zijn geschiedenis, maar ook de toekomst. ◆

Breguet Souscription 2025 met slechts één elegante Breguet-wijzer

TRADITION 7597 Al sinds 2005 brengt Breguet erfgoed en resoluut hedendaags design samen in de collectie Tradition. Ook hier wordt gekeken naar de historische Souscription- en tacthorloges. De meest recente creatie in deze collectie is het model Quantième Retrograde 7597 uitgerust met een retrograde datum, die het merk nauw aan het hart ligt. De stichter van het merk was inderdaad één van de eerste horlogemakers die een horloge ontwikkelde dat met deze complicatie was uitgerust. De datumaanduiding strekt zich over 180° uit langs de rand van het horloge.

De blauwe coating maakt het geheel erg leesbaar.

ONTDEK HET UNIEKE UNIVERSUM VAN BREGUET GA NAAR WWW.BREGUET.COM

22

One invention at a time

A.-L. Breguet redefined the art of horology with his inventions. His pursuit of perfection continues to inspire those shaping the future.

To celebrate this legacy, Breguet introduces the new Classique Souscription 2025, crafted in the exclusive new Breguet gold.

breguet.com

Avontuur en scandinavische charme in

Oulu EEN UNIEKE OUTDOORBESTEMMING IN HET HART VAN NOORD-FINLAND

‘Fatbiking’ op de bevroren zee

24

BOUVERNE MAGAZINE � REIZEN

25

BOUVERNE MAGAZINE � REIZEN

Oulu, de hoofdstad van Noord-Finland, de thuisbasis van Nokia en vroeger van de teerproductie, is de meest noordelijk stad met meer dan 100.000 inwoners, waar mensen leven op het ritme van de natuur. De omgeving van Oulu biedt ruimte, groen en prachtige landschappen en kustlijnen. En nog veel meer cultuur dan je zou denken. Zo bereidt Oulu zich voor op haar rol als Culturele Hoofdstad van Europa in 2026, terwijl de stad uitgroeit tot een premium bestemming voor de avontuurlijke reizigers die op zoek zijn naar outdoorbeleving.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE VISITOULU

OULU ONTDEKKEN: HET CENTRUM VAN DE STAD EN DE SCHILDERACHTIGE POHJOLA ROUTE Het centrum van Oulu is compact en perfect te voet te verkennen. Dankzij het eenvoudige rasterpatroon van de straten is het gemakkelijk navigeren tussen historische houten huizen, gezellige koffiebars en de statige Domkerk (Oulun tuomiokirkko). Een absolute must-see is het beeld van de bekendste inwoner van de stad: De Dikke Politieman (Toripolliisi). Dit bronzen standbeeld bewaakt de Oude Markthal (Oulun kauppahalli) en is een populaire plek voor bezoekers.

Vlakbij ligt het eiland Pikisaari, met rustige stranden, dennenbossen en mooie, historische visserswoningen met pastelkleurige gevels. Oulu wordt omringd door een adembenemend landschap dat varieert van ijskoude kustlijnen tot dichte bossen en bevroren meren. Om deze veelzijdige natuur in de schijnwerpers te zetten, werd de Pohjola Route gecreëerd: een schilderachtige autoroute die reizigers langs de mooiste plekken in Noord-Finland voert.

Dat moet je meemaken!

OULU

Oulu wordt omringd door een adembenemend landschap dat varieert van ijskoude kustlijnen tot dichte bossen en bevroren meren

26

De Dikke Politieman (Toripolliisi)bij de oude Markthal

Nallikari Lighthouse

‘Stand up paddling’ in centrum van Oulu

Pohjola Route

Gourmetpicknick

Pikisaari

Koiteli Rapids

27

En vergeet het noorderlicht niet, in Oulu heb je een grote kans om de aurora borealis te spotten op het platteland, ver van de stadslichten

IJSVISSEN, SNEEUWSCHOENWANDELEN EN DINEREN OP EEN EILAND IN DE RIVIER

Ijsvissen met een privé-instructeur

In de winter kan je in Oulu genieten van tal van buitenactiviteiten: ervaar ijsvissen met een privéinstructeur, warme drankjes en een verwarmde iglo aan het strand van Nallikari. Voor wie liever de bossen verkent, is een sneeuwschoenwandeling met een deskundige gids en een gourmetpicknick in het natuurgebied Pilpasuo een unieke ervaring.

Voor een ongeëvenaarde culinaire outdoorervaring is een diner in Koiteli een absolute must. Dit idyllische eilandje in de Oulujoki-rivier is bereikbaar via houten bruggen waar je een avontuurlijke setting vindt voor een diner. Hier worden gastronomische gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals vers gevangen zalm en wilde bessen. De combinatie van sfeervolle verlichting, de serene rivier en voortreffelijke gastronomie zorgen voor een onvergetelijke avond in de Finse natuur.

Sneeuwschoenwandeling met een deskundige gids

SAUNA EN NOORDERLICHT IN OULU

Oude Markthal (Oulun kauppahalli)

Een bezoek aan Finland is niet compleet zonder een traditionele sauna-ervaring. Bij Maikkulan Kartano, een historisch landgoed net buiten de stad, kun je ontspannen in een privé-sauna. Na de warmte van de sauna is het heerlijk om af te koelen in de frisse buitenlucht, eventueel gevolgd door een verkwikkende dompel in een ijswak. De avond wordt afgesloten met een gastronomisch diner, waar verfijnde gerechten zoals rendiercarpaccio en in houtoven bereide zalm de smaakpapillen verwennen. En vergeet het noorderlicht niet, in Oulu heb je een grote kans om de aurora borealis te spotten op het platteland, ver van de stadslichten.

Het idyllische eilandje Koiteli is bereikbaar via houten bruggen

28

Nallikari strand

BOUVERNE MAGAZINE � REIZEN

Oulu

Talvikaupunki, Restaurant Sokeri-Jussin Kievari

Versgerookte zalm

Noorderlicht spotten op het platteland

29

BOUVERNE MAGAZINE � REIZEN

OULU PRAKTISCH Deze bestemming is een ideale combinatie met bijvoorbeeld Lapland of je bezoekt het tijdens een reis door Finland. De activiteiten en de outdoorbeleving maken het echt de moeite waard. De stad heeft een luchthaven vlakbij en ter plaatse huur je best een auto – omwille van de uitgestrektheid van de stad en omgeving. Oulu’s hotelervaringen variëren van het Radisson Blu Hotel met zijn elegante suites en culinaire hoogstandjes in het bijbehorende restaurant tot het Boutique Hotel Lasaretti, een unieke combinatie van kunst, design en serene uitzichten op de rivier de Oulujoki of het al vermelde Maikkulan Kartano, waar je ook kan overnachten. Je kan ook verblijven in private lodges en villa’s aan de oevers van de Botnische Golf.

Maikkulan Kartano

CULTURELE HOOFDSTAD VAN EUROPA IN 2026 Volgend jaar schittert Oulu als Culturele Hoofdstad van Europa. Onder het thema ‘Cultural Climate Change’ begint het feest tijdens het openingsweekend van 16 tot en met 18 januari, gevolgd door een jaar vol expo’s, natuurreizen, kunstinstallaties, poëzieweek en het magische lichtfestival Lumo. In het stadhuis verrijst de Peace Machine, een eerbetoon aan AIpionier Timo Honkela. Foodies kunnen hun hart ophalen bij het Arctic Food Lab – dat boeren en lokale chefs samenbrengt –, met als hoogtepunt een kilometerslange dinertafel voor tienduizenden gasten op 22 augustus 2026.

Lumo Lichtfestival

Het volledige programma Culturele Hoofdstad van Europa in 2026 volgt in september, maar de website verwijst nu al naar heel wat inspirerende activiteiten. ◆

De aurora borealis nabij Nallikari Lighthouse

PLAN JOUW VERBLIJF EN ONTDEK OULU! GA NAAR OULU2026.EU

30

Niets beters om je week te breken & je weekends in te zetten.

Eigentijds food & drinks-concept met een vleugje rock-'n-roll.

Of je nu een foodie bent, een local, een subtiele genieter of een echte bourgondiër, bij Terrazza ben je altijd welkom. We zijn 7 dagen per week geopend en bieden een gezellige sfeer waarin je kunt ontspannen en genieten van heerlijke gerechten.

Bij ons kun je jezelf verbinden met het goede leven en de sfeer van een bruisende dorp nabij Gent.

Maenhoutstraat 1, 9830 Sint-Martens-Latem +32 (0) 9 383 76 67 • open 7 op 7 www.terrazzalatem.com

Wild Rose ring, 18k yellow gold with 15 exquisite diamonds

32

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

INTRODUCING NEW CHAPTERS IN JEWELLERY ELEGANCE Embrace the magic of the Wild Rose and Snakes Collections, celebrating nature, heritage, and timeless craftsmanship by OLE LYNGGAARD COPENHAGEN. TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY OLE LYNGGAARD

The Wild Rose Collection This spring, Charlotte Lynggaard expands the enchanting Wild Rose Collection, unveiling a breath­ taking new addition – the Wild Rose ring. Inspired by the lush, fragrant English roses in Charlotte’s garden, this collection captures the delicate harmony between nature’s beauty and sophisticated craftsmanship. The Wild Rose ring – crafted in 18-carat gold – features a hammered surface, polished ridges, and intricate floral detailing, forever preserving the essence of blooming flowers. The design radiates a soft, feminine glow, embodying timeless elegance and embellished with 13 exquisite diamonds.

Wild Rose earrings, 18k yellow gold with 30 exquisite diamonds

In addition to the ring, the collection introduces Wild Rose earrings, offering another delicate nod to nature’s effortless grace. These pieces are miniature works of art, designed to celebrate the poetic beauty of flowers in full bloom. Whether worn as statement pieces or paired together, the Wild Rose Collection serves as an exquisite expression of romantic sophistication.

This collection captures the delicate harmony between nature’s beauty and sophisticated craftsmanship.

33

Snake ring, 18k yellow gold with 239 diamonds in different sizes

34

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

The Year of the Snake As we enter 2025, the Year of the Snake, Ole Lynggaard Copenhagen celebrates this powerful symbol of wisdom, transformation, and eternity with new Snake bracelets and rings. Inspired by Ole Lynggaard’s fascination with ancient Egyptian and Chinese snake motifs, these handcrafted designs pay tribute to his enduring legacy in Danish jewellery craftsmanship.

The newly released Snake bracelet features a snake charm crafted from 18-carat yellow gold, meticulously designed for a textured, organic finish.

The charm is delicately paired with a hand-knotted red cord, symbolizing luck and prosperity, making it a meaningful talisman for the Chinese New Year.

Snake ring, 18k gold with 16 diamonds

Ole Lynggaard Copenhagen celebrates this powerful symbol of wisdom, transformation, and eternity with new Snake bracelets and rings.

Bracelet, 18k yellow gold snake paired with a hand-knotted red cord

Since its debut in 2013, the Snakes Collection has become a defining expression of sculptural elegance, capturing the mystique of serpentine beauty. The latest designs continue this tradition, blending minimalist sophistication with symbolic depth, appealing to collectors and modern jewellery enthusiasts alike. ◆ Snakes earring pavé, 18k gold with 255 diamonds in different sizes

35

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

DISCOVER MORE AT WWW.OLELYNGGAARD.COM

Snake ring, 18k yellow gold

36

Luxury is in the details Biedt Graphius u als all‑round drukwerkpartner een performante infrastructuur? Zeker.

Werken we met state‑of‑the‑art technologie? Absoluut! Maar wat ons écht uniek maakt, is de volledig geïntegreerde productieflow van ordervoorbereiding tot aflevering.

Elk van onze 650 vakmensen haalt het maximum uit zijn of haar expertise waardoor uw drukwerk in één vloeiende beweging door ons proces wordt begeleid, met een naadloze samenwerking en communicatie.

Graphius, uw drukpartner voor magazines, catalogi, brochures en boeken.

GENT • BRUSSEL • CHARLEROI • BREDA • PARIJS • LONDEN

Graphius Group Traktaatweg 8, B‑9041 Gent T +32 9 218 08 41 www.graphiusgroup.com

TUDOR BLACK BAY

58

38

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

TUDOR vernieuwt op eigenzinnige wijze DESIGN, FUNCTIONALITEIT EN ZWITSERSE INNOVATIE

Het prestigieuze Zwitserse horlogemerk dat in 1926 werd opgericht door Hans Wilsdorf, de visionaire stichter van Rolex, staat bekend om zijn verfijnde mechanische horloges. Met een perfecte balans tussen stijl, betrouwbaarheid en een ongeëvenaarde prijs-kwaliteitverhouding, verovert TUDOR al bijna een eeuw de harten van horlogeliefhebbers wereldwijd. Elk horloge wordt met zorg geassembleerd in de ultramoderne Tudor-manufactuur in Le Locle, Zwitserland, en ondergaat strenge tests volgens de hoogste normen. Sommige modellen zijn ook voorzien van de felbegeerde Master Chronometer-certificering. Maak kennis met de nieuwste creaties van TUDOR – verrassend, vernieuwend en onweerstaanbaar.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE TUDOR

TUDOR BLACK BAY 58 De iconische TUDOR Black Bay 58 keert terug in een stijlvolle bordeauxrode uitvoering, nu met de prestigieuze METAS Master Chronometer-certificering.

Het 39 mm horloge combineert vintage flair met moderne precisie, dankzij het Manufacture Calibre MT5400-U en een indrukwekkende gangreserve van 65 uur.

De kenmerkende ‘snowflake’-wijzers en de keuze uit een 3-link of 5-link stalen band of rubberen strap, allen voorzien van het ‘T-fit’-systeem, maken het zowel functioneel als elegant. Deze neo-vintage duikklassieker belichaamt TUDOR’s erfgoed én innovatie – een must-have voor de liefhebber van tijdloze klasse.

De nieuwe standaard in luxe duikhorloges

39

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

TUDOR BLACK BAY 68 TUDOR breekt met de miniatuurtrend en presenteert de Black Bay 68: een robuust duikhorloge van 43 mm, met retrocharme én toch innovatief. Met zijn METAScertificering voldoet hij aan de strengste normen op het gebied van precisie, magnetische weerstand en waterdichtheid.

Het uurwerk is verkrijgbaar met zilveren of TUDORblauwe wijzerplaat, kenmerkende ‘snowflake’-wijzers en een nieuw ontworpen 3-link stalen band met het praktische ‘T-fit’-systeem. Het Manufacture Calibre MT5601-U levert 70 uur gangreserve, perfect voor het weekend. De naam van het uurwerk is een eerbetoon aan 1968, het jaar dat de ‘snowflakes’-wijzers geïntroduceerd werden, en een krachtig statement in hedendaags horlogeontwerp – de Black Bay 68 is gemaakt voor wie durft.

Groots, gedurfd & gecertificeerd

TUDOR BLACK BAY

68 40

TUDOR PELAGOS

ULTRA TUDOR PELAGOS ULTRA Met de nieuwe Pelagos Ultra verlegt TUDOR de grenzen van technische horlogerie. Dit 43 mm titanium duikhorloge is ontworpen voor extreme dieptes tot wel 1.000 meter. Dankzij de Master Chronometercertificatie van METAS, een vernieuwd verstelbaar titanium bandmechanisme en hoogwaardige luminescentie in blauw en groen, is zichtbaarheid en precisie onder water gegarandeerd.

De iconische ‘snowflake’-wijzers en een robuust heliumventiel maken het compleet. Ondanks zijn professionele prestaties is dit horloge boven alles een statement: gebouwd om grenzen te tarten, of je nu 1.000 meter onder zee zit of gewoon een duik in het alledaagse leven neemt.

Diepzeeduiker in topvorm

41

TUDOR BLACK BAY PRO TUDOR blaast de Black Bay Pro nieuw leven in met een frisse opaline wijzerplaat en verbeterde leesbaarheid. De 39 mm stalen kast met vaste bezel huisvest het robuuste Manufacture Calibre MT5652 met geïntegreerde GMT-functie en 70 uur gangreserve.

De iconische ‘Snowflake’-wijzers en keramische uurmarkeringen zijn voorzien van Grade A SuperLumiNova®. Kies uit drie bandopties: een 3-link band, stoffen band met gele streep of een rubberen en lederen band.

De Black Bay Pro combineert vintage flair met hedendaagse techniek, is COSC-gecertificeerd en gebouwd voor extreme avonturen. Een pure toolwatch, klaar voor poolreizen of stadsverkenningen.

Swiss made, daring by design.

Stoer, strak & uiterst functioneel

42

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

TUDOR BLACK BAY

PRO

43

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGES

TUDOR BLACK BAY CHRONO TUDOR viert 50 jaar chronografen met de Black Bay Chrono, een sportief statement met vintage knipoog. Dit 41 mm stalen horloge combineert de robuustheid van duikdesign met de precisie van motorsporttechniek. Het hart is het COSCgecertificeerde MT5813-uurwerk met 70 uur gangreserve, kolomwiel en verticale koppeling.

Verkrijgbaar met zwarte of opaline wijzerplaat met contrasterende subdials, geïnspireerd op TUDOR’s eerste chronograaf uit 1970. De nieuwe 5-link stalen band met ‘T-fit’-sluiting voegt comfort toe aan stijl.

De Black Bay Chrono is een krachtig eerbetoon aan prestaties, precisie en pure durf—perfect voor wie geen compromissen sluit. ◆

Motorsport & duikdesign

TUDOR BLACK BAY

CHRONO

LEES MEER WWW.TUDORWATCH.COM

44

Land Rover ACG Fraterstraat 119, 9820 Merelbeke, T. 09/330.20.26 - www.landrover-acg.be 0,7-12,5 L/100 KM - CO₂: 16-283 G/KM (WLTP)

Contacteer uw retailer voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires. Geef voorrang aan veiligheid.

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

MATTIOLI’S ART OF JEWELLERY

The Puzzle & Tibet Collections The iconic Italian jewellery house represents craftsmanship and modern artistry at its finest. Their collections showcase luxurious materials and an exquisite blend of contemporary design with rich Italian tradition.

Discover their new Puzzle and Tibet collections.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY MATTIOLI

ARE YOU PUZZLED YET? Since its debut, Mattioli’s Puzzle Collection has captured hearts with its bold blend of art and innovation. Inspired by Calder’s kinetic sculptures and Mondrian’s vibrant color blocks, Puzzle transforms fine jewellery into playful, customisable creations. With interchangeable 18k gold inserts, vivid gemstones like malachite and onyx, and even the versatility to wear pieces as necklaces, bracelets, or belts, each Puzzle jewel celebrates freedom of expression. The new Puzzle Diamonds line celebrates abstract art and elevates this artistry further – imperfect geometries, soft angles, and irresistible diamonds redefine contemporary luxury. It’s an exquisite selection of jewels in white or rose gold, adorned with white diamonds.

‘Puzzle Diamonds’ medium and small rings in white gold and white diamonds pavé

Puzzle small earrings in rose gold, handmade engraving and 2 puzzles in onyx and malachite

48

INSPIRED BY HIMALAYAN TRADITION The Tibet Collection bridges ancient Himalayan tradition with the finest Italian craftsmanship. Handwoven with love and precision, the new Tibet rings in 18k rose gold embodies a timeless beauty story passed down through generations. Whether sleek and minimalist or luxuriously diamondstudded, each ring reflects Mattioli’s devotion to artistry and heritage, crafted for women who cherish meaning and elegance.

Celebrate your individuality with Mattioli’s Puzzle and Tibet collections – timeless jewels created for wearing, loving and living. Discover your perfect piece today. ◆

Tibet rings in rose gold and white diamonds

GO TO WWW.MATTIOLI.IT

49

MICHAËL TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE HEIKKI VERDURME

Al vele jaren is restaurant Vrijmoed een vaste waarde binnen de Belgische gastronomie. Met twee Michelinsterren en een indrukwekkend vegetarisch menu staat hij bekend als één van de chefs die groentemenu’s naar een nieuw culinair niveau tilde. Maar voor Vrijmoed draait het nooit om trends. “Smaak primeert”, zegt hij.

50

BOUVERNE MAGAZINE � GASTRONOMIE

De meesterchef die blijft verrassen

VRIJMOED

51

BOUVERNE MAGAZINE � GASTRONOMIE

Elke dag blijf ik mezelf heruitvinden en zoeken naar het perfecte gerecht.

Dat is elke keer opnieuw een uitdaging.

MICHAËL VRIJMOED

52

VAN SOUS-CHEF TOT CULINAIRE TOP Na jaren in de leer te zijn geweest bij Peter Goossens in Hof van Cleve – een leerschool die hij nog altijd koestert – besloot Michaël Vrijmoed zijn eigen koers te varen. In 2013 opende hij zijn restaurant in de Vlaanderenstraat in Gent. Meteen vanaf de start won de eigen zaak ‘Vrijmoed’ onafgebroken zieltjes (en awards) in de culinaire wereld.

Eet je witloof, dan herken je witloof. Mensen eten met hun ogen, maar het moet de smaak ten goede komen.

Zijn keukenstijl is duidelijk: zuivere smaken, pure ingrediënten en een oprechte liefde voor het product.

Geen ingewikkelde constructies, geen overbodige franjes, maar gerechten die recht naar het hart gaan.

“Het was altijd mijn doel om mijn eigen vrijmoedsignatuur ontwikkelen. Wat de natuur voortbrengt komt optimaal aan bod en leidt tot een gesofisti­ ceerde maar toch makkelijk leesbare signatuur”, vertelt Vrijmoed.

Vrijmoed werkt uitsluitend – in al zijn menu’s – met lokale producten, iets wat hem ook de titel van Noordzee-ambassadeur opleverde. “Waarom zou je een vis uit Azië importeren als je in een uur aan de vismijn van Oostende staat?” Dat is voor Vrijmoed een evidentie.

VEGETARISCH IS NIET MEER WEG TE DENKEN

VRIJMOED IN TOP 10 VAN BESTE GROENTE­RESTAURANTS TER WERELD

Vrijmoed is uniek door de gedurfde keuze om groen­ten een prominente plaats te geven in zijn gastronomische menu’s, naast vlees en vis. Zijn volledig vegetarisch menu wordt alom geprezen en geldt als één van de beste in België – restaurantbezoekers grijpen er spontaan naar terug.

Tijdens de jaarlijkse We’re Smart Awards voor beste groenterestaurants werd onlangs bekendgemaakt dat Vrijmoed een vierde plek kreeg op de lijst van beste groenterestaurant ter wereld. In België staat het restaurant op de eerste plaats. Ondanks de erkenningen – waaronder ook twee Michelinsterren en een hoge notering bij Gault&Millau – blijft Vrijmoed zichzelf uitdagen. Stilstaan is geen optie. “Ik ben nooit helemaal tevreden”, zegt de meesterchef. “Elke dag blijf ik mezelf heruitvinden en zoeken naar het perfecte gerecht. Dat is elke keer opnieuw een uitdaging, een combinatie van vreugde en frustratie, tot alles in zijn plooi valt.”

Zijn inspiratie haalt hij uit de natuur, uit gesprekken met boeren, en uit dagelijkse observaties. “Veel mensen beseffen niet hoe compleet een groente­ menu kan zijn. Nadien volgt verwondering”, stelt Michaël. Hij kiest resoluut voor een keuken met herkenbare producten. “Eet je witloof, dan herken je witloof. Mensen eten met hun ogen, maar het moet de smaak ten goede komen.”

53

BOUVERNE MAGAZINE � GASTRONOMIE

ENJOYING GOOD FOOD IS ENJOYING LIFE

In de keuken betekent dat een constante zoektocht naar balans: complexiteit in eenvoud, kracht in subtiliteit. Vrijmoeds stijl blijft evolueren, maar zijn basisprincipes blijven dezelfde: respect voor het product en absolute focus op smaak.

Michaël’s doel is duidelijk: emoties teweegbrengen met een fijne beleving. “Dit begint al bij de ontvangst. Ik ben blij als mijn klanten tevreden zijn.

Het is misschien een cliché, maar toch geeft dat innerlijk rust”, verklaart Michaël.

Ook buiten de restaurantmuren is hij actief: in kookboeken, op tv en via zijn eigen Vrijmoed gin en jenever, een familietraditie. Hij kookt ook voor kankerpatiënten en serveert zijn gerechten op grote hoogte in de Business Class van Brussels Airlines.

Zijn liefde voor groenten en zijn gesofisticeerde visie, waarbij hij geen onderscheid maakt tussen zogenaamde nobele en minderwaardige ingrediënten zolang er smaak aan te beleven valt, zullen ook de komende jaren zijn keuken blijven bepalen. In een gastronomische wereld die soms snel leeft en draait om trends, bewijst Vrijmoed dat gezonde ambitie en bakken talent loont. Dat belooft voor de toekomst. ◆

Ik ben blij als mijn klanten tevreden zijn. Het is misschien een cliché, maar toch geeft dat innerlijke rust.

RESTAURANT VRIJMOED ** VLAANDERENSTRAAT 22, 9000 GENT WWW.VRIJMOED.BE

54

Puzzle Collection · mattioli.it

PAM03325 Boîtier 44 mm en titane, cadran sandwich vert avec finition satiné soleil, chiffres arabes et index revêtus de SuperLumiNova® X2 blanc, bracelet en cuir de veau gris, étanchéité : 50 BAR (500 m)

LUMINOR MARINA Au coeur de la série Luminor Marina se trouve le nouveau calibre P.980, un mouvement automatique à réserve de marche de 3 jours

PAM03325 Boîtier 44 mm en titane, cadran sandwich vert avec finition satiné soleil, chiffres arabes et index revêtus de SuperLumiNova® X2 blanc, bracelet en cuir de veau gris, étanchéité : 50 BAR (500 m)

PAM03323 Boîtier 44 mm en acier, cadran sandwich bleu clair avec finition satiné soleil, chiffres arabes et index revêtus de SuperLumiNova® X2 blanc, bracelet en acier

PAM03312 Boîtier 44 mm en acier, cadran sandwich noir mat. chiffres arabes et index revêtus de Super-LumiNova® X2 vert, bracelet alligator noir, étanchéité : 50 BAR (500 m)

PAM03314 Boîtier 44 mm en acier, cadran sandwich blanc mat, chiffres arabes et index revêtus de Super-LumiNova® X2 gris, bracelet alligator noir, étanchéité : 50 BAR (500 m)

56

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

PANERAI

AU PLUS PRÈS DES ÉTOILES MESURER LE TEMPS, TOUT EN CÉLÉBRANT LE SAVOIR-FAIRE HORLOGER

À Genève, lors du salon Watches & Wonders 2025, les planètes étaient alignées pour Panerai. Entre nouveautés attendues et pièces d’exception, la maison italienne réaffirme sa place singulière dans l’univers horloger.

Avec la Luminor Marina revisitée, la Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech et l’horloge-planétarium Jupiterium, Panerai atteint des sommets (littéralement) astronomiques.

TEXTE ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHIE PANERAI

LUMINOR MARINA, LA FORCE TRANQUILLE DU STYLE PANERAI Peut-on pousser l’innovation technique, avec élégance et sans trahir ses racines ? Panerai l’a fait. Emblème indiscutable de la maison, la Luminor Marina revient dans une version modernisée. Dotée du calibre P.980, elle garantit une réserve de marche de trois jours et une étanchéité impressionnante jusqu’à 50 bar. Le pont protège-couronne, le cadran sandwich lumineux et désormais le Super-LumiNova® X2 assurent lisibilité et robustesse en toutes conditions.

Déclinée en acier ou en titane Grade 5, avec des finitions bleu, vert ou blanc selon les modèles, cette collection mise sur une ergonomie renforcée et des bracelets interchangeables grâce au système PAM Click™. Panerai joue la carte du raffinement technique sans sacrifier l’audace visuelle.

PAM03313 Boîtier 44 mm en acier, cadran sandwich bleu avec finition satiné soleil, chiffres arabes et index revêtus de Super-LumiNova® X2 blanc, bracelet alligator bleu, étanchéité : 50 BAR (500 mètres)

57

PERPETUAL CALENDAR GMT PLATINUMTECH Mouvement mécanique à remontage automatique, le calibre P.4100 est le fruit de plus de dix ans de recherche et développement au sein du Laboratorio di Idee de Panerai

58

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

PERPETUAL CALENDAR GMT PLATINUMTECH Pensée pour les connaisseurs, la Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech (PAM01575) est une vitrine du savoir-faire de Panerai. Son boîtier en Platinumtech™ – un alliage de platine exclusif 40 % plus dur – abrite le calibre P.4100, fruit de plus de dix ans de développement. Ce mouvement automatique à double barillet affiche un calendrier perpétuel paramétrable sans outil, avec un disque de date réglable dans les deux sens via la couronne.

Cette montre traduit notre volonté de créer un outil de précision autant qu’un objet de contemplation », confie Alessandro Ficarelli, CMO de Panerai.

Son cadran en verre saphir bleu laisse entrevoir les disques jour/date. Étanche à 50 mètres, cette pièce rare (78 000 €) est disponible exclusivement en boutique.

PAM01575 Boîtier 44 mm, boîtier et lunette en Panerai Platinumtech™ poli, cadran verre saphir, bracelet en alligator bleu foncé finition patinée vintage main, étanchéité : 5 BAR (50 m)

59

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

JUPITERIUM, LE CHEF-D’ŒUVRE CÉLESTE Depuis des siècles, horlogers et astronomes observent les mêmes phénomènes. Panerai perpétue cette tradition avec une vision contemporaine, qui mêle mouvement céleste et précision micromécanique. Hommage aux découvertes de Galilée, le Jupiterium est une impressionnante horloge-planétarium. Il représente les trajectoires des corps célestes, dont Jupiter et ses lunes galiléennes.

Son mécanisme à remontage manuel inclut un calendrier perpétuel linéaire, huit barillets, une réserve de marche de 40 jours et une fonction rétrograde brevetée. Ce dernier détail permet de reproduire le phénomène d’apparente « marche arrière » de certaines planètes, un effet observé depuis la Terre qui fascinait déjà les astronomes de la Renaissance.

Le tout est orchestré avec rigueur dans une structure de 110 kg mêlant titane, aluminium noir et acajou.

La sphère céleste tourne selon le rythme d’un jour sidéral : 23 heures, 56 minutes et 4 secondes. Les constellations, les signes du zodiaque et l’Italie au cœur du globe rappellent à la fois les origines de Panerai et son ancrage dans une tradition scientifique exigeante. ◆

Le Jupiterium est une célébration de l’humanité et de ses exploits, mais aussi une illustration de notre volonté de repousser les limites de l’horlogerie.

POUR EXPLORER CES CRÉATIONS D’EXCEPTION, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE OFFICIEL : WWW.PANERAI.COM

60

100% NATUURLIJK SLAPEN

Kortrijksesteenweg 1212, 9051 Sint-Denijs-Westrem

BOUVERNE EXCLUSIVE MET ONZE SPECIALE DANK AAN FOTOGRAFE: ZAZA BERTRAND MODEL: KENZA AMELOOT, MISS BELGIË 2024 OPNAMES IN HOTEL FALLIGAN, KOUTER, GENT

BOUVERNE MAGAZINE � BOUVERNE EXCLUSIVE

Juwelen getekend Ole Lynggaard Oorringen Lotus collectie | Halssnoer Love small: € 14.400 | Armband Love: € 12.100 | Ring Lotus met roze quartz en natuurlijke briljanten: € 5.700 | Ring Lotus met quartz rutiel en natuurlijke briljanten: € 5.700 | Ringen Under the Sea: vanaf € 2.600 VORIGE BLZ Ring Lotus met roze quartz en natuurlijke briljanten: € 5.700 | Armband Love: € 12.100 | Ring Lotus met quartz rutiel en natuurlijke briljanten: € 5.700 | Ringen Under the Sea: vanaf € 2.600

Alle afgebeelde juwelen zijn enkel gezet met natuurlijke diamanten.

Prijzen vermeld onder voorbehoud van eventuele prijsstijgingen.

63

BOUVERNE MAGAZINE � BOUVERNE EXCLUSIVE

Collier in geel goud 18kt afgewerkt met hanger gezet met natuurlijke briljanten in peervormige entourage totaal 1.18ct: € 7.600 | Bijpassende ring: € 6.100 | Rolex Lady-Datejust 28 ref. M279138RBR in geel goud 18kt, glasrand afgewerkt met briljanten Halssnoer met pareltjes en lapis lazulli met verstelbaar sluitstuk in geel goud 18kt afgewerkt met natuurlijke briljant | Armband in geel goud 18kt afgewerkt met natuurlijke briljanten: € 7.600 | Bijpassende ring: € 2.800 | Ring in geel goud 18kt half gezet met natuurlijke briljanten en fijne entourage natuurlijke briljanten: € 6.200 | Ring in geel goud 18kt rondom afgewerkt met natuurlijke briljanten: € 3.950 | Rolex Lady-Datejust 28 ref. M279138RBR in geel goud 18kt, glasrand afgewerkt met natuurlijke briljanten | Creolen in geel goud 18kt gezet met natuurlijke briljanten: € 4.500

64

Hanger in wit goud 18kt met peervormige Ceylon saffier en entourage natuurlijke briljanten | Ring in wit goud 18kt gezet met drie ovale saffieren en twee ovale natuurlijke diamanten: € 8.870 | Ring gezet met zeven in smaragdslijp diamanten en fijne entourage natuurlijke briljanten | Solitair omringd door twee peervormige diamanten

Bouverne Exclusive ring gezet met Asscher Cut light yellow diamant met fijne entourage natuurlijke briljanten, tapers op zijkanten | Linkerhand: Ring in wit goud 18kt gezet met zeven diamanten in smaragdslijp, fijne entourage natuurlijke briljanten

BOUVERNE MAGAZINE � BOUVERNE EXCLUSIVE

Juwelen getekend Pomellato, Oorringen Nudo blauwe topaas afgewerkt met natuurlijke briljanten: € 6.650 | Bijpassende ring: € 6.500 | Halssnoer Nudo gezet met topaas london en fijne entourage natuurlijke briljanten: € 4.300

67

BOUVERNE MAGAZINE � BOUVERNE EXCLUSIVE

Halssnoer & armband getekend Isabelle Fa Halssnoer Model Grace 17 mm breed, bijpassende armband: € 17.400 | Uurwerk Chanel J12 Calibre 12.1 38 mm met zwarte high tech ceramiek, afgewerkt met geel goud 18kt: € 15.900 | Driedelige ring in roos goud met middenschakel gezet natuurlijke briljanten: € 3.950

68

Halssnoer getekend Mattioli, Hiroko in roze goud 18kt: € 15.000 | Bijpassende oorringen: € 3.100 | Uurwerk Breguet, Reine de Naples 8918 in roze goud 18kt, glasrand gezet met 117 natuurlijke briljanten, wijzerplaat gezet met een peervormige diamant van 0.08ct en kroon gezet met een diamant van 0.28ct | Ring in roze goud 18kt en natuurlijke briljanten: € 6.200 Ring in geel goud 18kt gezet met donker oranje Topaas Imperial van 3.98ct | Ringen in geel en in roze goud 18kt: € 6.200 elk

69

BOUVERNE MAGAZINE � BOUVERNE EXCLUSIVE

Juwelen getekend Pomellato, Oorringen Together afgewerkt met natuurlijke briljanten: € 3.900 | Halssnoer Iconica afgewerkt met natuurlijke briljanten: € 5.200 | Ringen Together in roze goud 18kt: € 2.500, met één rij gezet met natuurlijke briljanten: € 4.500 | Armbanden Pom Pom Dot reversible met één kant in pavé briljanten, andere kant met parelmoer: € 3.700 | Armband witte en grijze parelmoer recto/verso: € 2.290

70

Juwelen getekend Pomellato Oorringen Pom Pom Dot afgewerkt met malachiet: € 3.550 | Ringen Together | Armbanden Pom Pom Dot

Het is bewezen dat kledij een personal branding versterkt en een succesverhaal vertelt.

BOUVERNE MAGAZINE � VERHALENDE ADVERTENTIE

ALEXANDER ALONSO

Philip Vanderschelden (Phil’Suits) en Alexander Alonso (General Manager BD Benelux)

72

Kleren maken de man

BOUVERNE MAGAZINE � VERHALENDE ADVERTENTIE

Alexander Alonso is General Manager van BD Benelux, een medisch technologisch bedrijf dat hoge ogen gooit in de zorgsector. Deze reus in medische technologie maakt innovatieve oplossingen zoals geautomatiseerde systemen en robotten voor laboratoria of apotheken alsook producten gericht op het verbeteren van chirurgische en medische procedures. Mathematisch worden er in België elke seconde 35 producten van het bedrijf gebruikt. En dat vraagt om een General Manager met talent en passie.

In een gesprek onthult hij zijn 400%-passie: de kleren maken de man.

PASSIE VOOR KLEDING, SPORT EN CULINAIR GENIETEN Op zijn zeventiende ruilde Alexander het zonnige Tenerife voor België, waar hij studeerde en carrière maakte bij BD Benelux, van medisch afgevaardigde tot General Manager. Zijn passies zijn talrijk: familie, gastronomie, fietsen, stijlvolle kleding en Rolex-horloges.

Alonso verduidelijkt: “Ik hou ervan om nieuwe dingen te ontdekken en grenzen op te zoeken. Noem het gerust passie. Graag neem ik de tijd voor één specifiek restaurant, zo bezocht ik onlangs het sterrenrestaurant DiverXo in Madrid voor een culinaire topervaring. In België kan ik ook echt genieten van onze uitstekende restaurants, denk maar aan Benoit & Bernard De Witte in Zingem.”

Samen brainstormen over een uniek pak, hemd, mantel en zelfs schoenen en accessoires, volledig afgestemd op Alexanders persoonlijke stijl en imago.

Alexander springt ook dagelijks op de fiets en runt met trots het team Shifting Gears Strategica. Wanneer hij niet op restaurant zit, tovert hij zelf de lekkerste gerechten op tafel. In alles wat hij doet, ademt Alexander smaak, ambitie en een vleugje Spaanse flair.

Ik hou ervan om nieuwe dingen te ontdekken en grenzen op te zoeken.

Noem het gerust passie.

73

Philip vertaalt mijn wensen en persoonlijkheid moeiteloos naar een comfortabele, unieke outfit op maat – perfect afgestemd op mijn stijl en gelegenheid.

BOUVERNE MAGAZINE � VERHALENDE ADVERTENTIE

EEN KOSTUUM OP MAAT VERTELT EEN SUCCESVERHAAL Voor kleding op maat vertrouwt Alexander op de expertise van Philip Vanderschelden (Phil’Suits). Samen brainstormen ze over een uniek pak, hemd, mantel en zelfs schoenen en accessoires, volledig afgestemd op Alexanders persoonlijke stijl en imago.

“Het is bewezen dat kledij een personal branding versterkt en een succesverhaal vertelt“, benadrukt Alonso enthousiast. “Er zal bij mij altijd een bijzonder iets zijn aan de kleding, denk maar aan de stofkeuze, zoals kasjmier of seersucker, of de afwerking met details als een discrete quote onder de kraag”. Dit is voor hem pure beleving. Zelfs vrienden inspireert hij intussen om samen een gepersonaliseerd kostuum te ontwerpen in luxestoffen. Met een scherp oog voor detail wordt elk kledingstuk niet gewoon aangemeten, maar echt samen gecreëerd: een uniek verhaal van stof en stijl. ◆

INTERESSE? PHILIP VANDERSCHELDEN, PERSONAL TAILOR T +32 475 83 40 66, PHIL@PHILSUITS.BE WWW.PHILSUITS.BE

PHIL’SUITS CREËERT EEN STIJL DIE MIJ PAST “Philip is iemand die aan huis komt, ook bij mij. Hij neemt de tijd om in mijn omgeving, in een informele sfeer, zich in te leven in mijn leefwereld en mijn persoonlijkheid. Die informatie verwerkt hij in een comfortabele en unieke outfit op maat om zo een perfecte stijl te realiseren die bij mij past, voor deze of gene gelegenheid”, verklaart de General Manager het geheim van een kostuum op maat. “Ik houd niet van verschillende stijlen op events of gelegenheden, wat ik wel eens meemaak. Ook zie ik kostuums die niet mooi afgemeten zijn. Dat is jammer. Ik houd ervan om mij op te kleden en, eerlijk gezegd, zonder Philip zou het niet eenvoudig zijn om de juiste keuzes te maken voor mijn kleding. En hij inspireert om meer kostuums te dragen voor bijzondere gelegenheden en events. Dat zouden we allemaal meer moeten doen.”

Tips van Alexander voor een kostuum op maat: • Laat je broek iets smaller maken om groter te lijken of de blazer iets korter, in functie van het imago dat je wil bereiken • Eigen aan een ‘customised’ pak: geen riem, want het is op maat. En je kan de knopen van de mouwen openen.

• De onderste knop van een kostuum doe je nooit dicht.

74

BOUVERNE MAGAZINE � VERHALENDE ADVERTENTIE Philip heeft veel ervaring in de mode en adviseert over stoffen, kleuren, knopen, revers, enz. voor het perfecte kostuum op maat.

75

Nudo Mini necklaces and bracelets in rose gold with sky and London blue topaz by Pomellato

76

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

NUDO 2025: A DAZZLING NEW CHAPTER

POMELLATO reimagines an icon with fresh colors and bold designs Since its debut in 2001, Pomellato’s Nudo collection has represented effortless elegance, blending masterful Italian craftsmanship with a vibrant, contemporary aesthetic. Defined by its signature ‘naked’ stone setting, the collection has captivated jewellery lovers worldwide with its bold yet refined allure.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY POMELLATO

A NEW ERA OF SOPHISTICATION In 2025, Nudo enters a groundbreaking new era, expanding its artistic vision with a fresh interpretation that seamlessly blends high jewellery opulence with playful, everyday sophistication. Whether through delicate, understated pieces or striking, statement designs, the latest evolution of Nudo embraces a spectrum of colour, movement, and versatility – ensuring its status as a timeless icon for generations to come.

Nudo Toi et Moi ring in rose and white gold with London blue topaz, and diamonds

Nudo Mini captures the essence of Pomellato – bold, modern, and irresistibly chic.

77

One of the key highlights is the Nudo Mini collection, a charming take on Pomellato’s signature gemstone cut in a more delicate dimension. These exquisite pieces in rose gold feature pendants, bangles, and earrings, adorned with sky blue topaz, London blue topaz, and white diamonds. The addition of Milky Quartz introduces a soft, ethereal elegance, perfect for those who appreciate jewellery that is both contemporary and timeless.

Designed for a new generation, Nudo Mini effortlessly complements casual and formal looks, proving that fine jewellery can be worn daily. Nudo Mini captures the essence of Pomellato – bold, modern, and irresistibly chic.

Nudo necklaces in rose gold with diamonds, London blue and sky blue topaz by Pomellato

A CELEBRATION OF GEMSTONE BRILLIANCE The Nudo Toi et Moi designs combine colour and form for those who appreciate a bolder statement. These striking rings and earrings exude a contemporary edge, featuring asymmetrical pairings of London blue and white topaz, set in rose and white gold.

Nudo bracelet in rose gold with diamonds and sky blue topaz by Pomellato

Nudo Mini earrings in rose gold with sky blue topaz by Pomellato

Nudo Toi et Moi ring in rose and white gold with white topaz and diamonds

78

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

This collection is defined by its remarkable gems.

Nudo High Jewellery necklace, earrings and ring in white gold with tanzanite and diamonds

NUDO HIGH JEWELLERY: RARE GEMS AND REFINED DESIGNS This collection is defined by its remarkable gems.

By showcasing rare gems like tanzanite, rubellite, and aquamarine, the Nudo High Jewellery collection elevates the Maison’s artistry to new heights. Each stone is meticulously selected for its unique character, enhanced by Pomellato’s signature ‘mise à jour’ framework, allowing light to radiate through the gem’s natural brilliance.

The true showpiece of the collection is a breathtaking sautoir necklace crafted in rose and white gold, featuring white mother-of-pearl and diamonds. It can be worn in multiple ways – as a lariat, a double row, or a long necklace – offering endless styling possibilities.

Each Nudo creation is a masterpiece, blending heritage with innovation.

Discover the next chapter of Nudo – where modern sophistication meets timeless Italian artistry. ◆

Nudo High Jewellery sautoir in rose gold with diamonds and mother-of-pearl

DISCOVER THE COLLECTION AT WWW.POMELLATO.COM.

79

© Christine Smeyers

Liesbeth Verhelst

80

BOUVERNE MAGAZINE � KUNST & AMBACHT

HIGH-END LEDERHERSTELLINGEN MET LIEFDE VOOR HET VAK

De magie van Atelier Liesbeth Verhelst Atelier Liesbeth Verhelst (ALV), een Belgisch restauratieatelier gespecialiseerd in high-end lederherstellingen, brengt jouw premium lederwaren met ongeëvenaarde precisie en kunde weer tot leven. Lederen handtassen, schoenen en andere accessoires, die af en toe een opknapbeurt nodig hebben en die je graag nog lang wil gebruiken. Liesbeth herstelt ze met heel veel liefde voor het vak. En ze heeft alle kennis in huis om dat tot in de perfectie te doen.

TEKST ASTRIX AGENCY FOTOGRAFIE ATELIER LIESBETH VERHELST, ANN INGELBEEN

EEN TWEEDE LEVEN VOOR JOUW FAVORIETE DESIGNERTAS Een designerhandtas is meer dan een modeaccessoire – het is een tijdloos erfstuk, een symbool van stijl en persoonlijke herinneringen. Maar wat als jouw favoriete tas versleten, verkleurd of beschadigd raakt?

Gelukkig is er Atelier Liesbeth Verhelst, waar elke restauratie gebeurt met ambachtelijke technieken en zorgvuldig geselecteerde materialen. Zo krijgt jouw tas een tweede leven, zonder zichtbare sporen van de herstelling.

De technieken die worden gebruikt, zijn zorgvuldig uitgekozen om het originele ontwerp zo goed mogelijk te benaderen.

Atelier Liesbeth Verhelst

81

BOUVERNE MAGAZINE � KUNST & AMBACHT

VOOR

NA

AMBACHT EN KWALITEIT: RESPECT VOOR HET ORIGINELE ONTWERP Liesbeth Verhelst is een expert in lederbewerking met een achtergrond in modetechnologie en een indrukwekkend cv. Ze werkte voor gerenommeerde namen zoals Café Costume, het Gentse modemerk jodevisscher en De Munt Opera. Daar ontwikkelde ze haar ongeëvenaarde precisie en oog voor detail.

Van losgekomen naden en versleten hoeken tot volledig verkleurde tassen – elk stuk krijgt de aandacht en zorg die het verdient. Naast tassen worden ook andere lederwaren hersteld, zoals portefeuilles, riemen en koffers. Zelfs complexe herstellingen, zoals het vervangen van een ontbrekende gesp of het herstellen van een versleten riem, zijn mogelijk.

DELVAUX

Daarnaast biedt Atelier Liesbeth Verhelst ook een reinigings- en onderhoudsservice aan, zodat jouw lederwaren in topconditie blijven. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur en zorgt ervoor dat jouw accessoires er altijd stijlvol uitzien.

GUCCI

Het resultaat is volledig gerevitaliseerde lederwaren die opnieuw met trots gedragen kunnen worden.

De technieken die worden gebruikt, zijn zorgvuldig uitgekozen om het originele ontwerp zo goed mogelijk te benaderen. ◆

LOUIS VUITTON

EEN MAKE-OVER VOOR JE TAS? HEB JIJ EEN DESIGNERHANDTAS DIE EEN OPKNAPBEURT NODIG HEEFT? ATELIER LIESBETH VERHELST ZORGT ERVOOR DAT JOUW TAS ER WEER ALS NIEUW UITZIET.

ONTDEK MEER OP WWW.LIESBETHVERHELST.BE

82

@ATELIERLIESBETHVERHELST

Marie Jo • PrimaDonna • Sarda • Lise Charmel • Chantelle • Twinset • Pluto • Maryan Mehlhorn • Hugo Boss • Hanky Panky • Alice et Maman • Woody • Love Stories • Melissa Odabash • Empreinte

GENT

DESTELBERGEN LOCHRISTI LOKEREN DE PINTE

LINGERIE

NIGHTWEAR SWIMWEAR

WWW.FRAAI.BE

LIMITED EDITION OF 12 PIECES

J12 BLEU, 42 MM, SAPHIRS Cadran serti de 12 saphirs bleus taille baguette. Lunette fixe en acier, sertie de 46 saphirs bleurs taille baguette. Bracelet serti de 110 saphirs bleus taille baguette.

84

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

CHANEL

ENTRE CIEL ET MER DU BLEU MAT AU DORÉ LUMINEUX, LA J12 EXPLORE LES CONTRASTES

À Watches & Wonders 2025, CHANEL dévoile deux nouvelles interprétations de son icône horlogère et réinvente les matières. La J12 s’habille de bleu profond ou se pare d’or jaune.

TEXTE ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHIE CHANEL

BLEUE DE VOUS Avec la J12 BLEU, CHANEL révèle une première audacieuse : une céramique bleu mat, à la fois intense, inédite et empreinte de mystère. Déclinée en neuf créations, cette édition limitée célèbre un quart de siècle d’innovation horlogère. Cinq années de recherche ont permis d’atteindre cette nuance profonde, qui semble absorber la lumière plus qu’elle ne la reflète.

Les modèles abritent respectivement les calibres automatiques 12.1 et 12.2, certifiés chronomètre et produits par la Manufacture suisse Kenissi. Du boîtier satiné à la lunette noircie, jusqu’au bracelet en céramique, chaque détail reflète une maîtrise totale de la matière et un goût affirmé pour l’épure.

Une montre qui ne cherche pas à briller, mais à captiver par sa discrétion colorée.

J12 BLEU CALIBRE 12.1 Boîtiers 38 et 33 mm en céramique bleu mat haute résistance. Cadran bleu mat verni, serti de 12 saphirs bleus taille baguette. Éditions limitées.

85

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

À L’OR DU JOUR Éclatante et parfaitement assumée, la J12 Calibre 12.2 33 mm se dévoile cette année dans un habillage d’or jaune. Chaque détail a été pensé pour capter la lumière : cadran laqué, diamants taille baguette, lunette soulignée d’une bague en saphir verni. Pour la première fois, le bracelet intègre des maillons centraux en or poli, conférant à la montre une présence nouvelle, presque solaire.

Le mouvement, visible par le fond saphir, affiche une architecture soignée jusque dans sa masse oscillante dorée. Le Calibre 12.2, conçu pour cette dimension précise, offre 50 heures de réserve de marche et une finesse qui préfère la justesse à l’évidence. ◆

J12 CALIBRE 12.2 33 mm Or jaune et diamants. Cadran serti de 12 diamants taille baguette.

Bracelet en céramique haute résistance avec maillons centraux en or jaune 18 carats.

DÉCOUVREZ LES DÉCLINAISONS DU MODÈLE J12 DE CHANEL SUR WWW.CHANEL.COM.

86

BECAUS TUINEN & ZWEMBADEN VANTEGEMSTRAAT 33 - 9230 WETTEREN T 09 363 09 63 | INFO@BECAUS.BE

www.becaus.be

88

BOUVERNE MAGAZINE � JEWELLERY

Exquisite craftsmanship, versatile elegance LYRIQUE BY ISABELLEFA – A TIMELESS ICON

The Lyrique chain is a statement piece that has firmly established itself as an icon in fine jewellery. First introduced by IsabelleFa in 2016, this elegant design features five distinct chain elements, allowing for versatile styling.

The long Lyrique necklace adds effortless sophistication, whether worn over a monochrome outfit or paired with a turtleneck.

TEXT ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHY ISABELLEFA, ILLUSTRATION SILVANA MARIANI

MASTERS OF CHAIN GOLDSMITHING

This exquisite piece, crafted in 18-karat gold, showcases a seamless hinged clasp, which is a hallmark of IsabelleFa’s craftsmanship. A single diamond, subtly embedded in the clasp, discreetly guides the wearer to its opening. The collection also includes a solid bracelet, a long necklace, and matching earrings, making it a timeless investment.

The Lyrique necklace is more than just jewellery; it’s a legacy of craftsmanship.

Founded in 1955 by Emil Mössner in Eisingen, Germany, IsabelleFa has evolved from a small workshop into a world-renowned manufacturer of handcrafted gold chains. Today, under the leadership of the third generation, the brand continues to redefine excellence in traditional chain-making.

With only a few hundred pieces created annually, IsabelleFa jewellery remains exclusive and highly sought after. Discover the Lyrique collection and experience timeless elegance. ◆

EXPLORE MORE AT ISABELLEFA’S OFFICIAL WEBSITE WWW.ISABELLEFA.COM.

89

www.Is�belleF�.com

92

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

LONGINES MINI DOLCEVITA L’élégance intemporelle en version bicolore LA FAMILLE D’ICÔNES HORLOGÈRES S’AGRANDIT

Longines dévoile quatre nouvelles créations de son iconique collection MINI DOLCEVITA, avec une interprétation bicolore inédite. Mariant l’acier à l’or jaune ou rose, ces garde-temps capturent l’essence du « luxe discret » et de l’élégance intemporelle dont Longines détient le secret. Inspirée du modèle rectangulaire de 1927, la Mini DolceVita s’impose comme une montre-bijou d’exception, où savoir-faire horloger et élégance décontractée ne font qu’un.

TEXTE ASTRIX AGENCY PHOTOGRAPHIE LONGINES

SYMPHONIE DE MATIÈRES Cette année, la collection Mini DolceVita explore l’harmonie des matières en dévoilant quatre nouvelles références. Chacune s’inscrit dans l’élégance signature de Longines, avec un boîtier rectangulaire en acier inoxydable de 21,50 mm x 29 mm, sublimé par une couronne en or 18 carats, jaune ou rose. Deux de ces déclinaisons s’illuminent d’un sertissage délicat de 38 diamants Top Wesselton (0,456 ct), accentuant l’épure sophistiquée du modèle.

Fidèle à l’esthétique intemporelle de la maison, le cadran argenté flinqué joue avec la lumière, rehaussé de chiffres romains bleus et d’aiguilles en acier bleui.

La petite seconde, nichée dans un sous-cadran carré à 6 heures, apporte une touche graphique et moderne.

93

BOUVERNE MAGAZINE � HORLOGERIE

UNE MONTRE-BIJOU SANS COMPROMIS La dolce vita ? C’est cette parenthèse hors du temps, où le raffinement se mêle à l’insouciance… Pensée comme un bijou, la Mini DolceVita incarne cet esprit et se distingue par son bracelet souple en acier et or 18 carats, dont les maillons finement travaillés assurent un porté fluide et confortable au poignet. Son fermoir triple sécurité à poussoirs garantit un maintien optimal, tandis que son mouvement à quartz calibre L178 promet une précision irréprochable. Protégée par une glace saphir traitée antireflet multicouche, elle est étanche jusqu’à 3 bars (30 mètres), affirmant ainsi son équilibre parfait entre luxe et liberté.

L’ÉLÉGANCE SELON LONGINES Depuis 1832, Longines façonne le temps avec maîtrise.

Tradition et innovation s’entrelacent harmonieusement. « Avec la Mini DolceVita en version bi-matière, nous offrons une nouvelle expression de l’élégance, tout en restant fidèles à notre héritage horloger », souligne Matthias Breschan, CEO de Longines. ◆

La Mini DolceVita incarne cette sophistication subtile qui traverse les époques, cette forme d’intemporalité à laquelle chaque femme aspire.

DÉCOUVREZ LA MINI DOLCEVITA ÉLÉGANTE, PRÉCIEUSE ET INFINIMENT CONTEMPORAINE, LA MINI DOLCEVITA BI-MATIÈRE S’INVITE DANS NOS QUOTIDIENS AVEC DISTINCTION. DÉCOUVREZ LA COLLECTION ET TROUVEZ LE MODÈLE QUI VOUS CORRESPOND SUR WWW.LONGINES.COM.

94

HENRY CAVILL

THE LONGINES MASTER COLLECTION

Interesse om met uw bedrijf te adverteren in dit magazine?

Met hun gericht bereik en boeiende mix van merkverhalen, lifestyle-artikelen en fotoreportages spreken magazines tot de verbeelding van consumenten in het hogere segment.

Dat maakt dit magazine de perfecte plek voor uw merk om een blijvende indruk achter te laten.

Neem vrijblijvend contact op met magazines@astrix.be

astrix.be

Architect: François Van Damme

Renovaties van kastelen, landhuizen en herenhuizen.

www.laramen.be

Land Rover ACG Fraterstraat 119, 9820 Merelbeke, T. 09/330.20.26 - www.landrover-acg.be 1,6-1,9 L/100 KM - CO₂ : 38-43 G/KM (WLTP)

Contacteer uw retailer voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Afgebeeld model uitgerust met opties en accessoires. Geef voorrang aan veiligheid.