aso893

‫ ‬

‫ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎره ‪ ٨٩٣‬ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠٠٩/١/١٤‬‬

‫ھﺰری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﻪﻣـﻜﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن‬

‫د‪ .‬ﮐﻪﯾﻮان ﺋﺎزاد‬

‫ڕۆژه ﭘﺸﻮوهﻛﺎن ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژﮔﺎر‪‬ﻜﻪوه ﻛﻪ ژﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕووی ﺋﻪم زهﻣﯿﻨﻪ ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪاوه‬ ‫)ﭘــﺸــﻮو(ش ھــﻪﺑــﻮوه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻜﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻣــﺮۆڤ ﻛــﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮدووه و ﺗﯿﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﻮو وهرﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﻛﻪواﺗﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺸﻮو ﺑﻪ ﻗﻪت ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ڕووی زهوی ﻛﯚﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮردﯾﺶ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دوای ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘﺸﻮو ﻻی ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﺎ و ﭼﻪﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﻪﺧﯚوه‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻪوهی‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺪا ﭘﺸﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ھﻪﯾﻨﯽ و ڕۆژاﻧﯽ ﺟﻪژن و ﺑﯚﻧﻪﻛﺎن و ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪﺷﯽ ﺑﻪھﯚی‬ ‫دﯾﺎرده ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﮔﯿﺮﯾﺎن دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪردوو ﺑﺎرهﻛﻪﺷﺪا ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرهﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﻪك‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﻛﺮا‪ .‬واﺗﻪ ھﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪ و ﺳﻪرداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دهرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎو و ﺑﺮا و ﻛﻮڕ و ﻣﺎم و ﺧﺎڵ و ﺧﺰم و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دهﭼﻮو‪ .‬ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪ ڕۆژ ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻪو و زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪڕووی ھﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪو‬ ‫ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪك دهﺑﺎری‪ .‬ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑﻪزم و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر دهﭼﻮو‪ .‬ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻪش‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه زۆر ﺑﻮون ﻟﻪ ژﻣﺎردن ﻧﻪدهھﺎﺗﻦ‪ .‬ھﻪر ﻟﻪ )ﮔﯚرهوهی ﺑﺎزی‬ ‫و ﻛ‪‬وﻛ‪‬و‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺰﻛ‪‬ﻦ و ﯾﺎری ﻛﺎﻏﻪز و ﺗﺎو‪‬ﻪ و دۆﻣﯿﻨﻪ و ‪....‬‬ ‫ﺗﺎد(‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﻛﻮردهواری و ﺷﻪوﭼﻪرهی وهك‬ ‫)ﻣ‪‬ﻮژ و ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردهواری( ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯿﺮی ﮔﻪرﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻪك و ﻣﻪڕه زهرد و ﺋﺎوی ﭘﺎﻛﯽ ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﻪﻛﻨﻮﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫)ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن و ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﻪت و دی ﭬﯽ دی و ﺳﯽ دی( ﺟ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎرﯾﯿﻪ‬ ‫ﻛﻮردهوارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪوه! )ﻧﯿﺴﻜﺎﻓﻪ و ﻛﺎﻛﺎو و ﻗﺎوه(ش ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫)ﺷﯿﺮ(ی ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﺋﺎوی ﺑﯿﺮه ﺑﻪ ﻧﺎو ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی )ﺋﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎوهﻛﺎن( و ﭼﻪرهﺳﻪ ھﺎﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫)ﻣ‪‬ﻮژ و ﮔﻮ‪‬ﺰ(ی ﻛــﻮردهواری ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﮔﺮاﻧﯽ و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾﻪر و ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ‬ ‫و ھﻪ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻨﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺴﻪ ﺧﯚﺷﻪﻛﺎن و ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و‬ ‫ﮔﻪﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮔﺮﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوه ﭘﺸﻮو ﻻی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪم ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚی ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی وهك ﺧﯚی ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪ ‬داوا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﺪا ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪووهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪر ﺗﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دهﺣﺴﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﮔﻪر‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺳﺮوﺷﺖ ﺧﯚش و ﺟﻮان ﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮان و ﮔﻪﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪهﻛﻪوت‪ .‬ﺋﻪو ﺳﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﻪی زوو ﻟﻪ ﻻﯾﻪك ﺑﻪھﯚی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و د‪‬ﻔ‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕۆژﮔﺎرهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﺰه و ﺧﻪﻧﺪه ﻟﻪﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮی ھﯿﭻ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﻪوه ﻧﻪدهﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دوای ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪووهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﻮوهﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺪووﺗﺮه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺣﻪز و ﺋﺎرهزووهﻛﺎن زۆر ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯿﺎن ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺳﻪردان و ھﺎﺗﻮﭼﻮوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪ! ﺳﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜﻪری‬ ‫و ڕازﯾﻜﺮدﻧﯽ دهوروﺑﻪره! ﻛﻪواﺗﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهﻧﺞ ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﭘﺸﻮوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻛــﺎری ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪووهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﺣﻪز و‬ ‫ﺋﺎرهزووﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﻪﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪراو‪‬ﺰی وهھﺎ ﻧﻪرﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردهوارﯾﺪا ﻟﻪ دوو ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﻪم ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣﻪوه وﺗﯽ‪» :‬ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭼــﻮوم ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی ھــﻪوراﻣــﺎن و ﻟﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪو‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺷﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪرهﻓﯽ ﻣﻦ )ﻛﻪﺑﺎب(ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﯿﺒﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮای ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ )اﻟﺮﯾﺎن(ﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﻓﺮهﻛﻪ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮهی ﺷﻪوﯾﺸﯿﻤﺎن )ﭘﺮﺗﻪﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮوری و ﺳ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻣﯚزی‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ( ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛﻪرهی ﺗﻮرﻛﯽ و ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺳﻌﻮدی‬ ‫و ﭘﻪﻧﯿﺮی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ و ﻣﺎﺳﺘﯽ ڕۆژاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﻪوه در‪‬ﮋهﻛﻪی زﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪھﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ زﻧﺠﯿﺮه‬ ‫دراﻣﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﻪی )ﺳﻨﻮات اﻟﻀﯿﺎع( ﯾﻪك ﻗﺴﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﻪﻛﺮد! ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی ﻛﺎرهﺑﺎی ﻣﻮﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﻪ و ﻛﺎرهﺑﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ زۆرم ﻻ ﻗﻮرس ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻢ ﻟﻪ ھﻪوراﻣﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﻪر وام دهزاﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮔ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻧﻜﻪرهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫)ﺑﺠﻨﻮرد(ی ﺧﯚراﺳﺎن ﻣﯿﻮاﻧﻢ!‬ ‫ﺳﻪرﻧﺞ‪:‬‬

‫ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎﻛــﺎﻧــﯽ دهرﭼــﻮوﻧــﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋــﺎﺳــﯚوه‪ ،‬ﻧــﻮوﺳــﻪر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴﺘﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪.‬ﻛﻪﯾﻮان ﺋﺎزاد ﺋﻪﻧﻮهر ﺟﮕﻪ ﻟﻪ وﺗﺎر‪ ،‬ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪﻧ‪‬ﻮی »ﺋﺎﺳﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد«هوه ھﻪﺑﻮوه و ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﻪﺳﺖ ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدهوه و‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺑﯚی ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷ‪‬ۆﭬﻪ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻟــﻪم ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪوه ﺑــﻪﻧــﯿــﺎزه ھــﻪم ﺷــ‪‬ــﻮاز و ھــﻪم ﻧــــﺎوهڕۆك و‬ ‫ﻧــﺎوی ﮔﯚﺷﻪﻛﻪﯾﺸﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﻟﻪ »ﺋﺎﺳﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد«هوه ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ‬ ‫»ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد« ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺋﺎﺳﯚ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪوه ﭼﺎوهڕوان ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﯿﻦ‬ ‫و ﺑﻪھﯿﻮای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ د‪.‬ﻛﻪﯾﻮان و ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ و زاﻧﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻻﭘﻪڕهی ﺑﯿﺮوڕا‬

‫‪kaiwanazad@yahoo.com‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳﻮﻗﺮات ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺳﺰاداﻧﯿﺪا‬ ‫ھﯿﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ڕهﻧــﮕــﻪ ھــﻪر ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ڕۆﺷــﻨــﺎﯾــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﺎﻧــﻪدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــﻪ ھــﻪﻧــﺪێ ﻟﻪ‬ ‫ﺑــﯿــﺮﯾــﺎراﻧــﯽ ﻛــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎی ﻣــﯚد‪‬ــﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﺑﻪ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر و‬ ‫داﺧﺮاو دهزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی‬ ‫ﺋــﻪﻓــ‪‬ﺗــﻮن ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــﻪوره ﺑﻪ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪت دهﻛــﺎت‪ .‬ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺑـــﻪڕهوا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ڕووﻧﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻪﻧــــﺪوﭼﻮوﻧﯽ ھﻪر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدان ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪی‬ ‫ﺗــ‪‬ــﻜــﻪﺗــﻮوه دۆﺧــ‪‬ــﻜــﯽ ھــﺎوﺷــ‪‬ــﻮهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪردهﻣﻪﻛﻪی‬ ‫ﻛﻪ)ﺳﯚﻓﺴﺘﺎﺋﯿﯿﻪﻛﺎن(ی‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻪوﺗﺒﻮون ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺗﺎزهی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن‪ ،‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻧﺎوی ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﻛﻪی ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ و‪‬ﺴﺘﮕﻪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و ژﯾـــﺎن ﺑــﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻪ‪‬ﺪهﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﻪﺳﺘﻪم‬ ‫و ﻧــﻪﻛــﺮدهﯾــﻪ‪ .‬ﺋﺎ ﻟــﻪوﻛــﺎﺗــﻪدا ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻪﭘ‪‬ﻮهر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋــﻪرك و ﻣﺎﻓﺪا‬ ‫داﺑــــﻪش دهﻛـــﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ ھــﻪﻣــﺎن‬ ‫ﺋـــﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﯾﻪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﯿﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دهﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟﻪ ڕۆژﮔــﺎر‪‬ــﻜــﯽ وهك‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﯿﻪﺗﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪت و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﻪﺗﯽ ﺗﺎ دوا ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ دهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮهوه داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــﻪوره دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺟﻪﻣﺎوهر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪرﻛﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ھﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺋﻪم داﺑ‪‬اﻧﻪﺷﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ وهك )ھﯿﺘﻠﻪرﯾﺰم( ﻟﻪ داﯾﻚ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪو ڕهﺧﻨﺎﻧﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛﮕﻪراﯾﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺗﺎك و ﻛﯚﻣﻪڵ ھﻪرﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺋــﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دهوﺗــﺮ‪‬ــﺖ ﻣــﺎف و ﺋــﺎزادی ﺗﺎك‬ ‫وهﻻوهﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎك ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛﻪ ڕهﮔﻪزی‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟــﻪ ﺧﺮاﭘﻪ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﭙــﺎر‪‬ــﺰ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ڕهﮔـــﻪزی‬ ‫ﻧ‪‬ﮕﻪﺗﯿﭫ ﻟــﻪﻧــﺎو ھــﻪﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھــﻪﯾــﻪ و ﻟــﻪ ﻓــﺮﺳــﻪت دهﮔــــﻪڕێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺑﻮاری ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻪﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪو ڕهﮔﻪزه‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎراﻧﻪی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪدوور ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪم ڕووهوه ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ‬

‫ﺟﯚره ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دهﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــﻪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧﻪ ﺋــﻪوﯾــﺶ )ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚﻛﺮاﺗﯽ(‪ ،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﺎن‬ ‫و ﺣﻪﻛﯿﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺟــﯿــﺎواز ﻟﻪو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﻣﯿﺮاﺗﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوﻛﻪوه ﺑﯚ ﻛﻮڕ ﺑﻪﺟ‪‬ﯽ دهھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫»ﺋﻪرهﺳﺘﯚ« ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن‬ ‫و ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دهور‪‬ﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪﻛﺮدن و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھــﺰر و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪﯾﺪا‪ ،‬ﺋﻪرهﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﻪی‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﺪا ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﺑﻪﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎڕﯾﯿﻪوه ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪ ﻻد‪‬ﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرهﺳﺘﯚوه‬ ‫ﻗﺴﻪ دهﻛـــﻪن‪ ،‬ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ده‪‬ــ‪‬ــﺖ ﮔﺎ‪‬ﺘﻪی ﭘــ‪ ‬ﻣــﻪﻛــﻪن‪ ،‬ﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺋﻪوا‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﻻﺷﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪری ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ده‪ :‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﻪ ﺧﺘﻪوهری‬ ‫ﮔﻪر ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺖ ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﻟﻪو ﺑﯿﺮﯾﺎره دهﮔﻤﻪﻧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺗﺎك ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻓﻪردﮔﻪراﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرهﺳﺘﯚدا ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ »ﺳﯿﺎﺳﻪت«دا ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺗﺎك و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ دهدو‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﻧﻪزﻣﯽ ﺳﺮوﺷﺘﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨﺎی‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﻟﻪ و‪‬ﻨﺎی ﺧ‪‬ﺰان ﯾﺎن ﺗﺎك ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﺸﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﻟــﻪو داﻧﺸﻤﻪﻧﺪاﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣــﻪﯾــﺪان ﺗﯿﯚری دروﺳــﺖ‬ ‫دهﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺳــﻪرهﻧــﺞ دان ﻟﻪ‬ ‫دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪم دهھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪرهﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪی‬ ‫ﺧــﯚی »ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت«‪ ،‬ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ‬ ‫)‪ (١٥٨‬دهو‪‬ﻪﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﯚی ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه و ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪرهﺳﺘﯚﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا ﻟﻪم وﺗﻪﯾﻪﯾﺪا‬ ‫ﭼــ‪‬دهﺑــ‪‬ــﺘــﻪوه »ﺋــﻪﮔــﻪر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ڕاﺑـــﺮدوودا ﻧــﻪﺑــﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺒ‪‬ﺖ«‪ .‬ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋــﻪم ﺳ‪ ‬ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎرهﯾﺎﻧﻪوه دهدو‪‬ــﯿــﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻮت »ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗﯿﻨﻪﻛﺮاﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ژﯾﻦ ﻧﯿﯿﻪ« ﺑﻪﻻی ﺋﻪرهﺳﺘﯚوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﭼﻪﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﻟ‪‬ﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﻛﻪﯾﺪا ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهی ژﯾﺎن و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ )‪(١٥٨‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻚ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﻟﻪ ھﺰری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾـــﺎری ﻟــﻪ ﻧــﺎو زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﺑﯚﺧﯚی ﻛــﺮدۆﺗــﻪوه‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪدا ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﻟﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪ‬ ‫دهدوێ ﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪھﯚی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ‬

‫زۆرداران و ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﺋﻪرهﺳﺘﯚ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮاﯾﻪم‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ڕاو‪‬ــﮋی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدﺑﺎم‪ ،‬ﺋﻪم ﺷﺘﺎﻧﻪم‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﺳﭙﺎرد‪ :‬ﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ و‪‬ــﺮان ﺑﻜﻪ و ﻟﻪﻧ‪‬ﻮی ﺑﻪره‪،‬‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪه ﭘﻪرهوهردهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺋﺎزاد ﻧﻪﺑﻦ و ﺗﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر دهﺗﻪوێ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ زا‪‬ﻤﺎﻧﻪی ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوهدا ڕاﺑــﮕــﺮه‪ ،‬ھﻪڕهﺷﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دهﺧــﺎﺗــﻪ ژ‪‬ـــﺮ ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دﯾــﻜــﺘــﺎﺗــﯚرهوه‪ ،‬ھﻪو‪‬ﺒﺪه ﻛــﻪ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻪردهوام ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻪڕ و ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ د‪‬ﻪڕاوﻛ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺪا ﻻواز‬ ‫ﺑﻜﻪ‪ ،‬ھﻪو‪‬ﺒﺪه ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑــﻪری‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ و دووڕووﯾﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎﻛﻪ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ھﻪو‪‬ﺒﺪه ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﯾﻪك ڕهﻧﮕﯽ ڕووﺑﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ڕوا‪‬ﻪت و دووڕووﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻨﺪار و ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺗﺮس ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن«‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﯾﺎﻧﻮت ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ ژﯾﺎن و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻮت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫دهﻛﺮ‪‬ﺖ واﺗﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻛﻪ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووهوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ﻛﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮه ﺧﻪرﯾﻜﻜﺮدووه ﺋﻪوه ﺑﻮوه‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﻧﯿﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﻛﺎﻣﻪﯾﻪ؟ ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻛﻪ دهﺗــﻮاﻧــﻦ ﺑﻪدروﺳﺘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﺑﻜﻪن؟ ﻛﺎﻣﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺣﻮﻛﻢ؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن چ وهك‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و چ وهك‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﯿﯚری‪ ،‬ﻛﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻨﺘﺮاڵ دهﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه‬ ‫دهزاﻧﯽ‪ ،‬ﻻی ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻛﻪ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪرهو ﺑﻪﺧﺘﻪوهری‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﻪ دﯾﻮهﻛﻪی ﺗﺮﯾﺸﯿﺪا‬ ‫ھﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﻧﻪزاﻧﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ودهﻛــﺎﺗــﻪوه و ﺷــﯿــﺮازهی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﮫﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬واﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوه و ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﻮوﻧﻪوهر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھـــﻪروهك دهﯾــﺎﻧــﻮت ﻣــﺮۆڤ ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻪ‬ ‫ﺑــﻪوهی ھﻪﺗﺎ ﻣــﺮدن ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪڕووهﻛـــﻪی ﺗــﺮﯾــﺸــﺪا ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎن وهﻛــﻮ ﺗﯿﯚر‪ ،‬ﺑﻪ داﯾﻜﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو زاﻧﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪروهﻛﻮ ﺋﻪرهﺳﺘﯚ دهﯾﻮت‪» :‬ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﺷﺎی ھﻮﻧﻪرهﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻛﺎرﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دهﻛــﺎت«‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪو ڕهﺧﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮﻧﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪﻛﺎن ڕووﺑﻪڕووی ﭘﺮۆژهی‬

‫ڕۆﺷﻨﮕﻪری ﻓﻪڕهﻧﺴﺎی دهﻛﻪﻧﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪوان ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟﻪﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه ھﻪ‪‬ﮕﺮت و ﺧﺰاﻧﺪﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﺗﺎرﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮارﯾﺎن ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻪوه ﻛﻪ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻗﺴﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻮاره ﺗﯿﯚری و زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮاره ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿﻪﻛﻪﯾﻪوه ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا‬ ‫ڕﯾــﺰﺑــﻪﻧــﺪی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﻪﻛﺎن‬ ‫دهﻛـــﺎت و ﻟــﻪﻧــﺎوﯾــﺸــﯿــﺎﻧــﺪا دهو‪‬ــﻪﺗــﻪ‬ ‫ﻣﯿﺴﺎﻟﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻪﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚرهی ﻻی ﺧﻮارهوه‪.‬‬ ‫‪١‬ـ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﻣﯿﺴﺎﻟﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋﻪم ﺟﯚره دهو‪‬ﻪﺗﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻼھﯿﯿﻪ و ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ دوﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺷﻪش ﺟﯚره‪ :‬ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﻧﻪﻛﻪی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﮔـــــﻮ‪‬اﯾﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎن‪:‬‬ ‫أـ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس )ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ڕۆﺷﻨﮕﻪر(‪.‬‬ ‫ﺑـ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪرهﺳﺘﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺟـ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬هو‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﻦ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس )ﺳﺘﻪﻣﻜﺎر(‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺣــﻮﻛــﻤــﯽ ﻛــﻪﻣــﯿــﻨــﻪﯾــﻪﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﮕﺎرﯾﺸﯽ )ﻧﻪﺟﯿﺒﺰادهﻛﺎن(‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗﻮﻧ‪‬هو‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهی دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪﻓ‪‬ﺗﻮن ﺋﻪو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪ ڕهوا‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎن و دهﯾﻮت‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻏﻪرﯾﺰهﯾﯽ ﻣﺮۆڤ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ڕووهوه ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻋﻪﻗ‪ ‬و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ‬ ‫دهﭼﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘﻦ ﻟﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺪا‪.‬‬ ‫*ﭘﻪراو‪‬ﺰهﻛﺎن‬

‫‪١‬ـ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻓــﻪﻟــﺴــﻪﻓــﻪدا‪ .‬ﭘﻪﯾﭭﯿﻦ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻓــﺎروق‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھﻪژان ژ)‪(٨‬‬ ‫ڕهﻓﯿﻘﺪا‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺋﻪرهﺳﺘﯚ و دهو‪‬ﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ژ)‪٨‬ـ‪(٩‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫‪٣‬ـ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﺑــﻮون ﺑــﻪ ﺋــﻪﻓــ‪‬ﺗــﻮن‬ ‫ژ)‪(٧‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫‪٤‬ـ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ژ)‪(٨‬‬ ‫‪٥‬ـ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺑــﺎﺑــﻪﺗــ‪‬ــﻜــﯽ ﻓــﯿــﻜــﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وهرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﻮان ﺋﻪﺣﻤﻪد‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ﻣﺮۆڤ‪/‬ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﺋﺎژه‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ /‬ھﻪﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ڕهﺧﻨﻪ ژ)‪(٤‬‬ ‫‪٧‬ـ ﻣﺎﻛﯿﺎﭬﯿﻠﻠﯽ و ﺑﯿﺮی ڕ‪‬ﻨﯿﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــﯽ‪ /‬ڕاﻣــﯿــﻨــﯽ ﺟــﮫــﺎن ﺑﻪﮔﻠﻮ‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ‪/‬ﻣﻮﺳﻠﯿﺢ ﺋﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎزادی ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪/‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﯿــﻪوه‬ ‫وﺗﺎر ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫‪٨‬ـ دهرﺑــــــﺎرهی ﻋــﻪﻗــ‪‬ــﯽ ﺋـــﺎزاد‬ ‫وﺗﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ /‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬