NOTICIAS FRESCAS 195 by Carlos Alberto Gomez R.

Noticias Frescas ISSN: 1692-8636

HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN Edición No. 195

Segundo trimestre de 2008

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

CONTENIDO RESULTADOS Florverde®: Con los ojos puestos en el consumidor Página 4

Florverde®

se homologa con GLOBALGAP

PROMOCIÓN Exhibición y agenda comercial Londres 2008 Página 8 PERSPECTIVA Beneficiaria de Escuela de Floricultura habla sobre los beneficios del TLC Página 10 ANÁLISIS ¿Cuántos empleos más se deberán perder para generar una política cambiaria efectiva? Página 12 LOGROS Asocolflores: Un gremio verde Página 16

lorverde®, el sello que identifica, más allá de la calidad, el compromiso socio ambiental de los floricultores colombianos, fue homologado en junio de 2008 por el sello internacional GLOBALGAP (The Global Partnership for Good Agricultural Practice). Los estándares de estas dos certificaciones preservan y protegen el suelo fértil y los recursos naturales con el objetivo de lograr una agricultura sostenible. GLOBALGAP se ha convertido en un requisito fundamental para que los sectores agrícolas puedan vender sus productos a los supermercados en el mundo, particularmente en Europa, y a partir de la fecha, más de 100 cultivos de flores colombianos certificados por Florverde® podrán

vender sus productos en los mercados de la Unión Europea y otras regiones para las cuales es fundamental el cuidado del medio ambiente, las buenas prácticas agrícolas y la responsabilidad social. “Este es un paso decisivo para la floricultura colombiana, los floricultores colombianos que cumplen con los estándares socio ambientales de Florverde® serán reconocidos ante el esquema GLOBALGAP, uno de los sellos más importantes en el mundo orientado a la promoción de prácticas agrícolas sostenibles”, señaló Augusto Solano, presidente de Asocolflores, quien a su vez resaltó que además de ofrecer la calidad que exigen los mercados internacionales, se está Continúa en la siguiente página

Noticias Frescas - Asocolflores

Asociación Colombiana de Exportadores de Flores

ADMINISTRACIÓN Augusto Solano, presidente Richard Franklin, vicepresidente ejecutivo Andrea González, directora económica Angela María Echeverri, directora Regional Centro Occidente Claudia Castellanos, gerente Administrativa y Financiera Cristina Uricoechea, directora Proflora Jairo Cadavid, director de Promoción y Comunicaciones Ximena Franco, directora Florverde® Marcos Ossa, director Regional Antioquia Martha Moreno, gerente Desarrollo Social Rebecca Lee, directora Ceniflores Ximena Franco, directora Florverde® EDIción Natalia Ochoa, asistente Promoción y Comunicaciones Jairo Cadavid, director de Promoción y Comunicaciones COLABORACIÓN ESPECIAL Andrea González Diseño y diagramación Carlos Alberto Gómez R. Impresión O’Gráfica Impresores Asociación Colombiana de Exportadores de Flores, Asocolflores Carrera 9A No 90-53, Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 257 9311 Fax: (57-1) 218 3693 info@asocolflores.org www.asocoflores.org www.florverde.org www.ceniflores.org Regional Antioquia Finca Villa Alicia Km. 6, Vía Llanogrande Rionegro, Antioquia Teléfonos: (57-4)537 0008 Fax: (57-4) 537 0535 maor@asocolflores.org Regional Centro Occidente Carrera 7 No 43 – 224, oficina 306, Edificio Codegar Teléfono: (57 6) 326 7676 Fax: (57 6) 326 5185 Pereira , Risaralda angelam@asocolflores.org

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

validando el cumplimiento de los más altos estándares de protección al medio ambiente por parte de los floricultores colombianos. GLOBALGAP GLOBALGAP es un organismo privado que establece normas voluntarias a través de las cuales se pueden certificar productos agrícolas en todas partes del mundo. La norma GLOBALGAP fue diseñada principalmente para brindar confianza al consumidor acerca de la manera como se lleva a cabo la producción agropecuaria: minimizando el impacto negativo en el medio ambiente, reduciendo el uso de insumos químicos y asegurando un proceder responsable en la salud y seguridad de los trabajadores, como también en el bienestar de los animales. GLOBALGAP promueve Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) en cualquier parte del mundo, y es una asociación de productores agrícolas y minoristas, en condiciones de igualdad, que desean establecer normas eficaces de certificación y procedimientos. El Secretariado GLOBALGAP es una organización que cuenta con el apoyo de FoodPLUS GmbH, una empresa de responsabilidad limitada y sin fines de lucro cuya sede se encuentra en Colonia, Alemania. Su principal objetivo es iniciar y facilitar los procedimientos necesarios para operar la certificación y el sistema de benchmarking de GLOBALGAP y asegurar la integridad de todos los procesos asociados. El servicio del Secretariado se enfoca en la capacitación mediante eventos y actividades de formación, el aseguramiento de la integridad del sistema mediante la administración de los organismos de certificación y la base de datos, la gestión del proceso de armonización mediante actividades de benchmarking, y la información mediante herramientas a medida. Por razones de transparencia, todos los procedimientos acerca de cómo unirse a GLOBALGAP están publicados. Esto es para asegurar que cualquier interesado pueda evaluar las implicaciones de su participación, durante y después de ingresar voluntariamente al sistema GLOBALGAP.

“Los floricultores colombianos que cumplen con los estándares socio ambientales de Florverde® serán reconocidos ante el esquema GLOBALGAP, uno de los sellos más importantes en el mundo orientado a la promoción de prácticas agrícolas sostenibles”. Augusto Solano, presidente de Asocolflores

Florverde® se homologa con GLOBALGAP La homologación es hoy una realidad después de un proceso en el que GLOBALGAP examinó de cerca el funcionamiento de las empresas certificadas por Florverde®. Con este paso se homologan los criterios de cumplimiento del sello colombiano. De igual manera, este nuevo vínculo permite a Florverde® participar en la mesa de negociación con los miembros internacionales del sello y

RESULTADOS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

discutir las normas que deben regir las prácticas agrícolas y ambientales en el mundo. A la fecha, más de 700 millones de flores certificadas cada año por Florverde® podrán ser comercializadas en el mundo como producto GLOBALGAP, garantizándoles a los consumidores que las flores que llevan a sus casas, son resultado de un proceso agrícola que protege los recursos naturales, y propende por una agricultura sostenible. Ximena Franco, nueva directora de Florverde® Por su parte, Ximena Franco, quien sucedió en el cargo a Juan Carlos Isaza luego de 16 años de vinculación a Asocolflores, se viene desempeñando como directora de Florverde® desde el pasado primero de junio de 2008.

Ximena es ingeniera industrial de la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales, con Maestría en Gestión Ambiental de la Universidad Javeriana y estudios en cambio climático y en gerencia de Organizaciones No Gubernamentales. Antes de su vinculación a Asocolflores, se desempeñaba como investigadora principal del Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia en el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Entre sus principales retos, Ximena Franco liderará la búsqueda de nuevas homologaciones y apoyará el proceso de posicionamiento del sello en los principales mercados de la floricultura colombiana.

Capítulos 1. Sistema de gestión 2. Normatividad básica laboral 3. Administración de personal 4. Bienestar laboral y social 5. Formación de los empleados 6. Salud ocupacional 7. Aguas y riego 8. Suelos, sustratos y fertilizantes 9. Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades, Mipe 10. Manejo de residuos 11. Paisajismo y biodiversidad 12. Energía y mantenimiento 13. Trazabilidad 14. Origen del material vegetal 15. Tratamiento poscosecha

Ximena Franco Villegas

Participación en Florverde® (junio de 2008) • 171 fincas • 3.072 hectáreas • 46.338 trabajadores

Empresas certificadas por SGS (Diciembre de 2007) • 108 fincas • 1.796 hectáreas • 29.214 trabajadores

Tallos certificados • 700 millones (tallos/año) • 600 millones Estados Unidos • 100 millones en el resto del mundo

www.florverde.org Noticias Frescas - Asocolflores

RESULTADOS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

'MPS FSEF

: Con los ojos puestos en el consumidor

La estrategia de promoción emprendida en el 2008, para dar a conocer de una manera más directa los logros que en material de bienestar de los trabajadores y de protección del medio ambiente lidera la floricultura colombiana, empieza a rendir sus primeros frutos. Florverde® consolida su presencia en el escenario de las grandes certificaciones, más allá de la cadena, con los ojos puestos en el consumidor

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

esde el pasado mes de marzo, un gran número de afiliados y especialmente las empresas participantes en Florverde® han podido apreciar la positiva campaña de promoción que viene adelantando la Asociación con el objeto de posicionar nuestra marca de certificación, inicialmente en la cadena, y en una segunda fase, con la visión de

RESULTADOS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

llegar al consumidor, para que este reconozca que el producto que está comprando cumple con los más altos estándares socioambientales de producción. La mala prensa que venían estimulando en años anterior algunas organizaciones internacionales ha sido visiblemente opacada por la campaña de Florverde® en los principales medios de la cadena, y por los esfuerzos de promoción de artículos positivos sobre la floricultura y sus prácticas socioambientales en diferentes medios de comunicación, portales noticiosos y publicaciones especializadas, particularmente en Estados Unidos y el Reino Unido. A esta iniciativa, se suma el esfuerzo de las empresas certificados por hacer más visible nuestra marca de certificación, no sólo con adhesivos muchos más impac-

tantes en sus capuchones, sino también, con esfuerzos adicionales de promoción, tags e historias de trabajadores beneficiados por la participación de sus empresas en Florverde®. Para los próximos meses se esperan pasos más decisivos, en el sentido del apoyo que esperan recibir las empresas Florverde®. Un nuevo manual de marca que orientará el manejo de la imagen visual de Florverde® en todos los productos que lleven la certificación, así como también un juego de mensajes, adhesivos, presentaciones y nuevo material promocional, hacen parte de la propuesta que les ofrecerá Asocolflores. Adicionalmente, un boletín electrónico para compradores y un sitio web más amigable al consumidor, forman parte de las estrategias planteadas para el segundo semestre de 2008.

Noticias Frescas - Asocolflores

PROMOCIÓN HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Exhibición y agenda comercial

Londres 2008 Once empresas floricultoras participaron en esta iniciativa apoyada por Proexport, el Ministerio de Agricultura y Asocolflores

n grupo de once empresas floriculturas de Cundinamarca, Antioquia y el Centro Occidente de Colombia, tomaron parte durante los días 27 y 28 de mayo pasado en la Exhibición y agenda comercial Londres 2008. La embajadora de Colombia ante el Reino Unido, Noemí Sanín, les dio la bienvenida a La embajadora Noemí Sanín participó activamente en las actividades de la exhibición.

los participantes durante el seminario de instalación oficial del evento el martes 27 de mayo en el Canning House de Londres, a la vez que invitó a los principales importadores de Inglaterra a comprar más flores colombianas. “Vamos a incrementar, con su valiosa ayuda, nuestra participación de mercado del 7% al 10% durante el año 2008. Ustedes por su parte, se beneficiarán con un producto de reconocida calidad” señaló la representante diplomática. De igual manera, durante el seminario los importadores ingleses compartieron con los empresarios colombianos sus impresiones en torno a la calidad de la flor colombiana, los importantes avances socioambientales que lideran las empresas Florverde® y las tendencias de consumo en el Reino Unido. Posteriormente, el miércoles 28 de mayo se llevó cabo en el New Convent Garden la muestra comercial de los empresarios, quienes participaron en una rueda de negocios con los principales importadores. Así mismo, mientras los empresarios exhibían sus productos y adelantaban reuniones con los importadores, cientos de floristas ingleses recibieron entrenamiento en el diseño de arreglos florales con todas las variedades de flores de los empresarios colombianos, bajo la orientación del más reconocido diseñador inglés: Mathew Dickinson.

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

PROMOCIÓN HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Super Floral Show 2008 Cinco empresas conformaron el Pabellón Florverde® - Colombia Tierra de Flores durante la pasada edición del Super Floral Show, que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Orlando, entre los días 17 y 20 de junio de 2008.

Detrás de cada sonrisa está Colombia... Durante el segundo semestre se iniciará una campaña publicitaria orientada a dar a conocer a los colombianos el aporte socieconómico de la floricultura

urante el evento, nuestra certificación tuvo una importante presencia, no sólo en el Pabellón, sino también, en las exhibiciones independientes que un importante número de empresas participantes, particularmente bouqueteras, ofrecieron durante el evento. Tags, mensajes, historias de trabajadores, banners y folletos sobre Florverde® fueron apreciados por los visitantes y compradores del Super Floral Show, demostrando que la asociatividad suma y que la

floricultura colombiana respalda su certificación. De igual manera, durante el evento Augusto Solano, presidente de Asocolflores, ofreció la conferencia “Help Your Costumers Buy Sustainably Grown Flowers with Confidence”, la cual se enfocó en la visión de sostenibilidad que sustenta la floricultura colombiana. La presentación se encuentra disponible en las páginas: www.asocolflores.org www.florverde.org

a floricultura, a diferencia de otros sectores con vocación exportadora, ha concentrado gran parte de sus esfuerzos promocionales en sus principales mercados, pero hay que reconocer que en el país no se han realizado esfuerzos estratégicos y sostenidos de divulgación orientados a dar a conocer el alcance de un sector del que se estima dependen cerca de un millón de colombianos. Mensajes de radio y televisión, vallas, módulos de exhibición, toma de centros comerciales, entre otros medios, serán la base de la campaña Detrás de cada sonrisa está Colombia.

Visita de la California Cut Flower Commission

Quince integrantes de esta organización visitaron cultivos en Cundinamarca y Antioquia

l pasado mes de mayo Asocolflores recibió una delegación de la California Cut Flower Commission, la cual visitó varias fincas floricultoras en Cundinamarca y Antioquia. La delegación fue presidida por el nuevo director de esta organización Kassey Cronquist y tuvo la oportunidad de conocer de primera mano los grandes avances que en materia social y ambiental ha logrado la floricultura colombiana. Los visitantes quedaron gratamente sorprendidos por el alcance de iniciativas como el programa de vivienda Asocolflor-es Hogar, iniciativas como Cultivemos la Paz en Familia y Escuela de Floricultura. “Nunca había estado en América del Sur y la primera impresión de mi visita

a Colombia es sumamente positiva. Veo como las personas que trabajan en la floricultura colombiana y los empresarios quieren luchar por salir adelante y apoyar el desarrollo de su país”, señaló Rene van Wingerden, uno de los visitantes. La delegación se familiarizó adicionalmente con los procesos de producción bajo el estándar Florverde®, particularmente

los relacionados con la protección de los trabajadores, el manejo integrado de plagas y la recolección de aguas lluvias. Esta visita forma parte de las iniciativas que en materia de lobby y Relaciones Públicas adelante Asocolflores para darle una mayor visibilidad a la floricultura colombiana. Noticias Frescas - Asocolflores

PERSPECTIVA HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Beneficiaria de Escuela de Floricultura habla sobre los beneficios del TLC D

Norma Reinoso

Norma Reinoso, una desplazada que encontró una nueva oportunidad de vida a través de la floricultura, habló el pasado mes de abril con el dos veces ganador del premio Pulitzer Nicholas Kristof, uno de los columnistas más leídos de The New York Times, sobre su vida y el Tratado de Libre Comercio.

urante siete años, los Demócratas se han quejado, y con razón, de que el Presidente Bush ha suscitado el antagonismo en el mundo en forma gratuita, exasperando a nuestros aliados y erosionando la posición y la influencia de los Estados Unidos en el mundo.

se violan los derechos humanos. Si bien esta preocupación es válida, no debería ser la excusa para castigar a personas como Norma Reinoso, una mujer de 35 años que bien puede estar cortando las flores que irán en el bouquet que usted compre para el Día de la Madre.

Pero ahora los Demócratas están haciendo lo mismo con el comercio exterior. En Latinoamérica, Barack Obama y Hillary Clinton son vistos como llaneros solitarios en su oposición al tratado de libre comercio con Colombia.

Transcripción de la columna del periodista Nicholas Kristoff, publicada el jueves 24 de abril en The New York Times

Algunos Demócratas afirman que se oponen al tratado porque en Colombia

El concepto de derechos humanos no es ajeno a la señora Reinoso. Dos parientes suyos fueron asesinados como consecuencia de la guerra brutal y la inseguridad que han plagado su región en el sur de Colombia. Un tercer pariente murió por una mina quiebrapatas y otro más fue secuestrado a la edad de 12 años por el Ejército de Liberación Nacional o ELN,

Nicholas Kristof, Lucie de Vélez y Norma Reinoso durante la entrevista

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

PERSPECTIVA HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

para unirlo a sus filas. La señora Reinoso manejaba un pequeño restaurante pero tuvo que huir porque la guerrilla le exigió que pagara una extorsión fuera de su alcance. “Dijeron que nos matarían,” recordó ella en voz alta. “No dijeron cómo. A la mayoría los mataban de un balazo y botaban sus cuerpos al río.” Así que en junio de 2005, la señora Reinoso y su esposo abandonaron su casa y huyeron hacia las afueras de la capital a ver si podían conseguir trabajo en la próspera industria de las flores. Ciudades colombianas como Medellín eran las más peligrosas del mundo en las décadas de los ochenta y noventa, pero hoy por hoy son pujantes y las tasas de homicidios están por debajo de algunas ciudades americanas. Una de las razones es que los bouquets que ustedes compran ingresan a los Estados Unidos desde Colombia sin pagar aranceles. Colombia es el segundo exportador de flores en el mundo después de Holanda, aproximadamente 200.000 personas trabajan en el sector floricultor y hasta 28 aviones de carga transportan flores desde Colombia hacia los EEUU cada día. Mejor los claveles que la cocaina, ¿o no? Los críticos del Acuerdo de Libre Comercio se preocupan porque perjudicaría a los trabajadores americanos. Pero de hecho los productos colombianos ya ingresan a los EEUU sin pagar aranceles. Lo que sí cambiaría es que los exportadores americanos tendrían mejor acceso al mercado colombiano. (Una de las razones por las cuales Colombia está tratando de impulsar fuertemente el Tratado no es porque obtenga un beneficio comercial inmediato sino porque la eliminación de aranceles para los productos colombianos es temporal y debe ser renovada periódicamente. Las empresas extranjeras son reacias a invertir en los cultivos de flores o en las fábricas de textiles a menos que sepan que podrán exportar a los EEUU por muchos años.)

Algunos Demócratas señalan que el Gobierno colombiano ha tenido vínculos con las unidades paramilitares que asesinan sindicalistas. Era importante que los Demócratas expresaran esa preocupación – y de paso forzaran al gobierno colombiano a tomar duras medidas contra los paramilitares y juzgar a quienes asesinan sindicalistas. Pero el progreso de Colombia ha sido enorme. Si bien el asesinato de sindicalistas sigue siendo un problema, ha disminuido en un 80 por ciento desde 2002. El año pasado la tasa de homicidio de sindicalistas fue de 4 por cada 100.000, un nivel bastante más bajo que la tasa de homicidio para el común de la gente. Mientras corta flores en un amplio invernadero, la señora Reinoso sabe que su futuro depende del acceso al mercado americano. Ella acepta que Colombia tiene problemas de Derechos Humanos, pero está lista a argumentar que el Tratado de Libre comercio es una manera de llevar una mejoría continua. A mayor comercio, más empleo, más seguridad y derechos humanos, afirma. Los últimos años han sido testigo de enormes ganancias en la seguridad y calidad de vida en Colombia – no en vano el Presidente Álvaro Uribe cuenta con una aprobación del 85 por ciento. Le preguntá al Presidente Uribe el lunes si los líderes latinoamericanos temen que los Demócratas en el Congreso estén desviando a los EEUU de su compromiso

histórico con el libre comercio. Me contestó sin rodeos: “No quiero imaginar este escenario. Sería devastador para la buena relación entre los Estados Unidos y nuestra región.” Como punto a su favor, un numeroso grupo de Demócratas de administraciones anteriores han manifestado su fuerte respaldo al acuerdo de comercio, al declarar que [el Tratado] “es de vital interés tanto para nuestra seguridad nacional como para nuestros intereses económicos.” Sin embargo, los candidatos no están escuchando. Los Demócratas instintivamente critican al señor Bush cuando perjudica la reputación de los Estados Unidos en el mundo. Esto es fácil. Pero un examen de honestidad intelectual está dado por la voluntad de someter a los su propio equipo al mismo estándar y ser capaz de señalar a aquellos políticos a los que normalmente se admira de ser complacientes. Una de las acciones más costosas del Presidente Bush fue su absoluto rechazo al tratado climático de Kyoto. Esto simbolizó un enfoque americano de hacer las cosas a su manera o de ninguna otra, lo que disparó el sentimiento anti-americano en todo el mundo. Si el tratado de libre comercio con Colombia es rechazado por el congreso y los EEUU se retractan de su compromiso de expandir el comercio, éste puede ser el equivalente Demócrata de Kyoto y señalará la retirada del internacionalismo. Sería visto como una burla de los Estados Unidos al resto del mundo. Noticias Frescas - Asocolflores

ANÁLISIS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Cuántos empleos más se deberán perder para generar una política cambiaria efectiva N

La revaluación es un subsidio a la producción y a la mano de obra extranjera, y un gravamen a los productos y el empleo nacional, que sólo en la floricultura ha dejado sin sustento a cerca de 18.000 colombianos.

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

o deja de preocupar la volatilidad de la tasa de cambio. Los sectores exportadores siguen llamando la atención del Gobierno Nacional y de manera especial del Banco de la República para que de una vez por todas se tomen decisiones de fondo que les permitan recuperar la competitividad que la revaluación les ha quitado en los últimos cinco años, y frenar la pérdida de empleos. Sólo en la floricultura cerca de 18.000 colombianos han quedado sin empleo por esta causa, y esta cifra es mucho mayor si se suman los miles de empleos que se han perdido en los sectores bananeros, camaronero, textil-confecciones y calzado, entre otros.

Asocolflores ha continuado exhortando a la Junta Directiva del Banco de la República para que en sus reuniones tomen la acertada y necesaria decisión de reducir la tasa de interés de intervención, como una de las medidas para frenar el dramático proceso de revaluación que tan nefastas consecuencias está causando a la economía colombiana, especialmente a su sector real y a los empleos que éste genera. El gremio floricultor reconoce las medidas que el Banco de la República ha adoptado para controlar la fuerte apreciación del peso, pero desafortunadamente no han sido suficientes, por lo que se hace perentorio reducir la tasa de interés para

ANÁLISIS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

desincentivar la masiva entrada de capitales que se presenta actualmente. Asimismo, Asocolflores ha seguido enviando llamados de urgencia para que, tanto el Gobierno Nacional como el Banco de la República, actúen de manera coordinada de tal forma que sus políticas confluyan y permitan que, lo más pronto posible, se revierta la tendencia revaluacionista que tanto daño está causando. Posiblemente avizorar una tasa de cambio de $1,500 por dólar en los próximos meses puede ser catalogado como “tropicalismo”; sin embargo basta observar cómo, solo durante la tercera semana de junio, la tasa de cambio perdió cerca de $50 y se acercó a los $1,650. ¿Estaremos en condiciones de recibir lecciones de teoría económica cuando la realidad del día a día nos demuestra que las actividades transables con alto componente laboral están desapareciendo a costa de mantener políticas económicas ortodoxas y que no atienden a las necesidades de los colombianos?

¿Acaso es “tropicalismo” defender los empleos y el bienestar de las personas, tal como sí se hace en otros países? ¿Acaso es “tropicalismo” coincidir con la opinión del ganador del Nobel Joseph Stiglitz, quien argumenta que la política de inflación objetivo es errada y está condenada al fracaso? ¿Acaso es “tropicalismo” que el economista José Antonio Ocampo, galardonado hace poco con el premio Leontief, exprese su preocupación por el daño a la economía que genera la revaluación? Asocolflores considera que ante la perspectiva revaluacionista, existen razones más que suficientes para que el Banco de la República reduzca la tasa de in-

terés de intervención y así defienda, no sólo las actividades lícitas exportadoras, sino el empleo y el bienestar de miles de colombianos. La pregunta de fondo que debemos formularnos es... ¿Quién recoge los frutos del proceso revaluacionista que está asfixiando al sector real colombiano? ¿No será que el problema de fondo radica en que el mercado es el que termina determinando de acuerdo con su interés y no necesariamente en beneficio de la sociedad, el valor del dólar? Lo único cierto es que si el Banco de la República no toma decisiones estructurales serán muchos más los trabajadores y los empresarios colombianos que pagarán los platos rotos.

Noticias Frescas - Asocolflores

AVANCES Ceniflores HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Calorespirometria:

Un nuevo enfoque a la predicción de requerimientos de energía de cultivos de flores bajo invernadero Ejemplo de cooperación: Asocolflores y Ceniflores han venido apoyando esta investigación financiada por el ICFG.

l propósito de este proyecto de investigación fue hallar métodos en capacidad de ayudar a los productores de rosa a reducir el uso de energía en términos de calentamiento de invernaderos en condiciones de invierno. Ante el aumento del costo de combustibles y la necesidad de minimizar la emisión de gases de invernadero, la determinación de la temperatura mínima óptima se vuelve un imperativo desde el punto de vista fisiológico y económico. Este proyecto utilizó la técnica de la calorespirometria dada su utilidad para caracterizar la tasa de crecimiento potencial de una planta. Con esta premisa, se evalúa el tejido vegetal de acuerdo con su generación de calor. Mediante la medición de tasas metabólicas, se puede predecir el efecto de factores como la temperatura sobre la capacidad del órgano vegetal de acumular biomasa. El proyecto se desarrolló en dos fases: la primera en Israel en los laboratorios de la Agricultural Research Organization, consistente en la identificación de procesos fisiológicos con calorespirometria en un grupo de variedades de rosa, que presentaran una alta actividad fisiológica a temperaturas más bajas de lo normal. La segunda fase para analizar y validar los resultados del estudio, se realizó en la Universidad de California. En general, se corroboró la hipótesis planteada, es decir, las predicciones he12

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

chas con base en calorespirometria son útiles para tomar decisiones sobre la temperatura nocturna de un invernadero. Los resultados mostraron que para la variedad de rosa “Kardinal” la reducción de temperatura nocturna es factible durante el periodo que va de la apertura de la yema al desarrollo de la primera hoja. Para la variedad de rosa “Milva” la reducción de temperatura sería apropiada cuando las hojas se están desarrollando.

De esta investigación se deriva que los requerimientos de temperatura de los cultivares pueden predecirse en corto tiempo a través en un proceso menos costoso que los procedimientos actuales. También es posible extender este enfoque a otras demandas de calor que tengan los cultivos bajo invernadero para ahorros en términos energéticos. Observe el artículo completo en la publicación de la International Cut Flower Growers Association, Boletín de mayo de 2008.

AVANCES Ceniflores HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Centro de Innovación de la Floricultura Colombiana

Empuje biológico al rendimiento y la calidad Los floricultores kenianos dan cuenta del incremento que han tenido en el rendimiento y la calidad de la producción de rosas en el último año, al término de las temporadas de San Valentín y del día de la Madre. En gran medida, estos logros se deben al fuerte compromiso que los productores de Kenya han adquirido con la reducción del uso de plaguicidas. Oserian Development Corporation cuenta con un invernadero de producción de rosas en el que llevan dos años usando el controlador biológico Phytoseiulus persimilis con excelentes resultados, lo que les ha permitido suspender el uso de acaricidas. Además de lograr mejoras en el rendimiento y la calidad de las rosas, también se destaca el ahorro en el enorme costo de los químicos, del cual los acaricidas representan un poco más del 60%. Oserian hace parte de un grupo de productores de rosa quienes vienen trabajando en asocio con la compañía Real IPM, que produce masivamente controladores biológicos en Kenya. El artículo completo trae los beneficios que refieren los floricultores del uso de esta práctica de control biológico y algunos resultados experimentales sobre el impacto de los programas convencionales de aplicación de acaricidas. Edición de mayo de 2008, revista FloraCulture International, pg 24-25. Producción sostenible de Heliconia psittacorum en cultivo sin suelo Profesionales del Instituto Canario de Investigaciones Agrarias (ICIA) en España conducen actualmente esta investigación, la cual para octubre de 2007 iniciaba el segundo año de financiación por parte del. Esta investigación se enfoca en las aplicaciones de manejo sostenible para el establecimiento y producción en cultivo sin suelo de cultivares de Heliconia, espe-

cie psittacorum para su comercialización como flor cortada. Han ensayado dos cultivares de Heliconia psittacorum: Teide y Guajara, con dos sustratos, fibra de coco y otro inorgánico llamado picón. Los resultados del primer año muestran mejor producción y calidad de las flores cuando se empleó fibra de coco. Con este sustrato la renovación del cultivo debe ser cada año pues la rápida emisión de brotes lleva al colapso de la producción por falta de luz. El proyecto comprende ensayos de dosis de riego y necesidades nutritivas del cultivo. También refiere aspectos de incidencia de plagas, donde menciona el uso de los depredadores Phytoseiulus persimilis y Amblyseius californicus para el control de ácaros. El artículo completo aparece en la revista Horticultura, No. 204 de enero de 2008, pg. 96. Estudio de la absorción mineral en el cultivo hidropónico Bases para el control automático de la solución nutritiva Los resultados que presentan los autores de este proyecto contribuyen al mejoramiento de las técnicas actuales de cultivo hidropónico de hortalizas y flores, particularmente rosas. Es un trabajo del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA). Los investigadores reportan avances en la cinética de la absorción del nitrógeno y del resto de los macronutrientes, su relación con la absorción de agua, con variables climáticas como radiación y temperatura y con el crecimiento en biomasa del cultivo. De este estudio sobresale la posibilidad de aprovechar estos conocimientos para automatizar el manejo del sistema hidropónico. Revista Horticultura, edición enero de 2008, pg. 98.

Estudio de multiplicación, requerimientos hídricos y de fertilización de especies aromáticas y medicinales de interés actual Esta noticia reseña el trabajo adelantado por diferentes grupos de investigación, en particular con la participación de investigadores españoles, en un conjunto de proyectos cuyo objetivo común es el de explorar los usos ornamentales de plantas aromáticas y medicinales. Estos proyectos han sido financiados por el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA). Algunas de las especies en las que han venido adelantando estas investigaciones son Echinacea purpurea, Hypericum perforatum, varias especies del género Thymus, Lavandula latifolia, Salvia lavandulifolia y Rosmarinus officinalis. El eje de estos estudios es conseguir la producción sostenible y rentable de plantas aromáticas y medicinales a través de la selección de material vegetal y la optimización económica del sistema de producción. Mayor información, el investigador principal es Pere Cabot: pere.cabot@irta.cat. Proyecto indicadores de energía en flores El proyecto “Determinación de indicadores de uso de energía y emisiones en la cadena de suministro (producción, distribución y consumo) de flores de corte” presentado por Ceniflores y Asocolflores, fue aprobado recientemente dentro de la convocatoria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural para programas y proyectos de ciencia y tecnología 2008. Actualmente Ceniflores adelanta el proceso de contratación con el Ministerio, para dar inicio a la ejecución técnica del mismo. Invitamos a todos nuestros asociados a visitar la página www.ceniflores.org Noticias Frescas - Asocolflores

NOTICIAS

Nueve empresas floriculturas se suman a Asocolflores

urante el primer semestre del año nueve empresas floriculturas se han afiliado a Asocolflores, hecho que reafirma la importancia que tiene para el sector floricultor la unidad gremial y la representatividad que esta le significa en los más importantes escenarios nacionales e internacionales.

Richard Franklin, nuevo vicepresidente ejecutivo de la Asociación

l abogado Richard FranklinCruz, quien se venía desempeñando desde 2001 como director jurídico de Asocolflores, fue nombrado el pasado mes de junio por la Junta Directiva de la Asociación como nuevo vicepresidente ejecutivo. Entre otras funciones, Richard Franklin liderará los procesos de acercamiento a los sectores público y privado con el objeto de generar un mayor nivel de conocimiento en torno al impacto social y económico de la floricultura colombiana. 14

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

Las empresas que han creido, en nuestro gremio y que hoy más que nunca es cuando necesitamos de empresarios dispuestos a aportar su experiencia y conocimiento a la consolidación de la floricultura, con el mismo compromiso y entusiasmo con que lideran sus organizaciones son:

Agrícola de la Montaña Ltda. Inversiones Montanel E.U. C.I. Alexandra Farms S.A. Ecofillers E.U. Flores Camino Real Ltda. C.I. Jardines de Amancay Ltda. Rumhora Ltda. C.I. Flores Santa Rosa S.A. C.I. GreenEx S.A.

Crece participación de rosas y claveles colombianos en Japón

n reciente estudio, compilado por la Embajada de Colombia en Japón, demuestra que en el período enero a mayo (2007-2008) las importaciones de clavel colombiano se incrementaron en un 17.8%. Nuestros claveles ganaron ocho puntos porcentuales en la participación del mercado de importación, mientras que los principales competidores decrecieron en forma notable como fue el caso de China (-14.2%), Turquía (-57.9%;) Sri Lanka (-32.2%), mientras que Vietnam logró un crecimiento del 20%). China, el principal competidor de Colombia, perdió 6.3

puntos porcentuales del mercado de importación en este período. Es importante mencionar que el mercado total de importación continuo creciendo, y en el período registró un 2.2%. La producción doméstica continua en una aparente tendencia decreciente, mientras que las rosas colombianas también continúan en crecimiento: 43.3% en el período analizado. Nuestras rosas ganaron 2.4 puntos porcentuales en la participación del mercado de importación, mientras que los principales países proveedores decrecieron sus ventas a Japón y el mercado total de importación decreció en 11.7%.

Para tener en cuenta... HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Tercer Foro de Innovación de la Floricultura

ste año Asocolflores y Ceniflores convocan a todos sus asociados al Tercer Foro de Innovación de la Floricultura, el cual se realizará los días 4 y 5 de septiembre en Rionegro, Antioquia. El evento presentará los avances de los proyectos de investigación en temas de patología, entomología y tecnología en la producción de ornamentales. Mayor información: Cristina Uricoechea: proflora@asocolflores.org, Iván Darío Álvarez: tecnicoasocolant@une.net.co Tels. Bogotá 257 93 11 y Rionegro 537 00 08. Más información próximamente.

Ferias y exhibiciones 2008 Exhibición Suecia Estocolmo, 29 de agosto de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org

Lobby en Washington

Exhibición Hungría Budapest, 11 de septiembre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org Exhibición SAF Palm Beach, Fl. 17 de septiembre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org HortiFair 2008 Amsterdan, 14 al 17 de octubre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org Fresh Summit – PMA 2008 (Pabellón Florverde®) Orlando, Florida, 24 al 27 de octubre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org

Augusto Solano, Gregory Meeks, Carolina Barco y Ernesto Vélez durante la presentación en el Congreso de los Estados Unidos.

urante los días 22 y 23 de abril pasado, la Embajada de Colombia en Washington y Asocolflores, llevaron a cabo un evento promocional sobre la floricultura colombiana y el Tratado de Libre Comercio ante un grupo de congresistas norteamericanos. Entre los participantes en la presentación y discusión sobre el impacto del TLC se

destacaron las intervenciones de la líder sindical Aminta Rogeles, la beneficiaria del programa Escuela de Floricultura Zulmira Villar, y la gerente de Desarollo Social de Asocolflores, Martha Moreno quienes tuvieron la oportunidad de ampliar puntos de vista positivos en torno a esta temática tan importando para el sector floricultor colombiano.

Feria de Japón, IFEX 2008 Tokio, 30 de octubre al primero de noviembre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org Exhibición Corea Seúl, 4 de noviembre de 2008 Mayor información: comunicaciones@asocolflores.org

Noticias Frescas - Asocolflores

LOGROS HAGA CIRCULAR ESTE BOLETIN

Asocolflores: Un gremio verde El Consejo Empresarial Colombiano para el Desarrollo Sostenible, Cecodes, dio a conocer recientemente a través de la revista Semana, las cinco empresas que considera trabajan en Colombia con más insistencia por la protección de los recursos naturales y el medio ambiente.

Edición No. 195, SEGUNDO trimestre de 2008

socolflores hace parte de las cinco organizaciones seleccionadas por Cecodes, gracias al trabajo que durante 11 años ha desarrollado con iniciativas como Florverde® y con programas encaminados al bienestar de los trabajadores. Cecodes señala en la publicación que “Su programa bandera es Florverde® con el que asesora en procesos técnicos y socioambientales a los floricultores”. De la misma manera, señala iniciativas como Cultivemos la Paz en Familia que capacita a los trabajadores en la resolución pacífica de conflictos; Asocolflor-es Hogar, programa de vivienda que ha beneficiado a cerca de 6.000 familias, hogares comunitarios con una cobertura de más de 18.000 menores, hijos de trabajadores del sector que son atendidos mientras sus padres trabajan; y ha beneficiado a más de 1.600 familias en condición de desplazamiento a través del programa Escuela de Floricultura, que

adicionalmente recibe apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID. La producción limpia y sostenible de flores, junto con un trabajo continuo con las comunidades que viven en los municipios floricultores, son las razones que llevaron a Cecodes a ubicar a a nuestro gremio como una de las organizaciones colombianas más comprometidas con el medio ambiente y la responsabilidad social en Colombia, anunció hecho a través de la publicación especial de la revista Semana del pasado 30 de junio, titulada Empresas Verdes.