Guía de Medidas de Ahorro Energético en Restauración

Guía de Ahorro Energético en Empresas de Restauración

Guía de Ahorro Energético

Empresas de Restauración Madrid Vive Ahorrando Energía www.madrid.org

0DGULG

$EPØSITO ,EGAL - )MPRIME 'RÉFICAS !RIAS -ONTANO 3 !

-¼34/,%3 -ADRID

3UHVHQWDFLyQ

(O QLYHO GH SUHFLRV GH OD HQHUJtD HQ HO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO DVt FRPR ORV FRPSURPLVRV PHGLRDPELHQWDOHV DGTXLULGRV SDUD FRPEDWLU HO FDPELR FOLPiWLFR KDQ SURYRFDGR TXH OD YLVLyQ GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ HO SRWHQFLDO GH DFWXDFLyQ SRU HO ODGR GH OD GHPDQGD GH OD HQHUJtD HQ ORV GLVWLQWRV VHFWRUHV HFRQyPLFRV SDVHQ D XQ SULPHU SODQR 'HVGH OD SHUVSHFWLYD HPSUHVDULDO DFWXDO ODV HPSUHVDV QR VH GHEHQ FLUFXQVFULELU D VHU VXMHWRV GH ORV SURJUDPDV R HVWUDWHJLDV GLVHxDGRV SRU ODV DXWRULGDGHV VLQR GHEHQ MXJDU XQ SDSHO PiV DFWLYR /D LQWHUQDOL]DFLyQ GH ORV FRQFHSWRV GH VRVWHQLELOLGDG \ HILFLHQFLD HQ OD HPSUHVD D WUDYpV GH VXV HVWUDWHJLDV GH DFWXDFLyQ \ SURFHGLPLHQWRV GH GHFLVLyQ VRQ \D XQD UHDOLGDG SDUD XQ FRQMXQWR FUHFLHQWH GH HPSUHVDV (VWDV HVWUDWHJLDV GLVHxDGDV FRPR SDUWH GHO QHJRFLR HVWiQ GDQGR \D UHVXOWDGRV HFRQyPLFRV SRVLWLYRV (V GHFLU OD LQFRUSRUDFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ VRVWHQLELOLGDG HQ OD JHVWLyQ GH ODV HPSUHVDV VRQ XQD LQYHUVLyQ UHQWDEOH (Q OD VLWXDFLyQ DFWXDO OD PHMRUD GH OD HILFLHQFLD HQ HO FRQVXPR GH HQHUJtD HV XQ UHWR DO DOFDQFH GH OD PDQR VL VH DSOLFDQ ODV WHFQRORJtDV DGHFXDGDV 3RU HOOR OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD H ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD HQ FRODERUDFLyQ FRQ OD $VRFLDFLyQ 0DGULOHxD GH (PSUHVDV GH 5HVWDXUDFLyQ $0(5 KDQ GHFLGLGR SXEOLFDU HVWD *XtD SDUD LQIRUPDU D ORV HPSUHVDULRV \ D RWURV SURIHVLRQDOHV UHODFLRQDGRV FRQ HO VHFWRU GH ODV YHQWDMDV GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV DVt FRPR GH ORV LQFHQWLYRV H[LVWHQWHV D OD LQQRYDFLyQ

&DUORV /ySH] -LPHQR 'LUHFWRU *HQHUDO GH ,QGXVWULD (QHUJtD \ 0LQDV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

3UyORJR /D 5HVWDXUDFLyQ SRU OD YDULHGDG GH ORV VHUYLFLRV TXH SUHVWD \ HO DPSOLR KRUDULR GH DSHUWXUD GH VXV ORFDOHV WLHQH XQDV QHFHVLGDGHV LPSRUWDQWHV GH FRQVXPR GH HQHUJtD 6RQ SULRULWDULDPHQWH OD HOHFWULFLGDG \ HO JDV ODV TXH SURYRFDQ XQ PD\RU JDVWR HQHUJpWLFR /RV FOLHQWHV H[LJHQ FDGD YH] HQ PD\RU PHGLGD GLVIUXWDU GH XQDV ySWLPDV FRQGLFLRQHV GH FRQIRUW HQ FXDQWR D LOXPLQDFLyQ \ FOLPDWL]DFLyQ PLHQWUDV TXH HO SURSLR IXQFLRQDPLHQWR GH OD DFWLYLGDG H[LJH TXH FRFLQDV FiPDUDV IULJRUtILFDV FXDUWRV GH IUtR HWF HVWpQ D SOHQR UHQGLPLHQWR 3RU HOOR VH KDFH HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR RSWLPL]DU ORV FRVWHV VLQ TXH SRU HOOR VH UHGX]FD OD FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV SUHVWDGRV 'HVGH OD $VRFLDFLyQ 0DGULOHxD GH (PSUHVDV GH 5HVWDXUDFLyQ FRQVFLHQWHV GH OD LPSRUWDQFLD GH HVWH WHPD VH KDQ RUJDQL]DGR \ UHDOL]DGR P~OWLSOHV DFWLYLGDGHV LQFOX\HQGR FDPSDxDV GH VHQVLELOL]DFLyQ LQIRUPDFLyQ D ODV HPSUHVDV \ MRUQDGDV LQIRUPDWLYDV (Q FRODERUDFLyQ FRQ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ,QGXVWULD (QHUJtD \ 0LQDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG VH UHDOL]DURQ GLYHUVDV DFFLRQHV HQFDPLQDGDV D LQIRUPDU D ODV HPSUHVDV DQDOL]DQGR VX HQWRUQR HQHUJpWLFR UHDOL]DQGR DXGLWRUtDV SDUD UHYLVDU VXV LQVWDODFLRQHV \ GHWHFWDU ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GH FRQVXPR FRQ ORV FRQVLJXLHQWHV HVWXGLRV GH YLDELOLGDG \ VHOHFFLRQDQGR SRU ~OWLPR VXV VXPLQLVWUDGRUHV HQHUJpWLFRV 7RGDV HVWDV DFFLRQHV FXOPLQDURQ FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH XQD -RUQDGD HQ OD VHGH GH OD DVRFLDFLyQ TXH SUHVLGLGD SRU HO 'LUHFWRU *HQHUDO GH ,QGXVWULD (QHUJtD \ 0LQDV ' &DUORV /ySH] -LPHQR \ TXH FRQWDQGR FRQ HPSUHVDV FRQ XQD IXHUWH HVSHFLDOL]DFLyQ HQHUJpWLFD VH DQDOL]DURQ ODV SRVLEOHV OtQHDV GH DFWXDFLyQ \ VROXFLRQHV HVSHFtILFDV D OD SUREOHPiWLFD GH ODV HPSUHVDV GHO VHFWRU FRQWDQGR SDUD HOOR FRQ HO DSR\R GH ORV 2UJDQLVPRV FRPSHWHQWHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG (Q UHVXPHQ WRGDV FXDQWDV DFFLRQHV VH UHDOLFHQ HQ HVWH FDPSR \ GDGD QXHVWUD GHSHQGHQFLD HQHUJpWLFD \ ORV EHQHILFLRV TXH FRPSRUWD SDUD HO VHFWRU UHFLELUiQ VLHPSUH HO DSR\R HQWXVLDVWD GH HVWD $VRFLDFLyQ

-RVp 5DPyQ *XPX]LR $TXHFKH 3UHVLGHQWH GH OD $VRFLDFLyQ 0DGULOHxD GH (PSUHVDV GH 5HVWDXUDFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$XWRUHV &DStWXOR

(ILFLHQFLD HQHUJpWLFD ÌQGLFH GH HILFLHQFLD &HQWUR GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH 8QLyQ )HQRVD ZZZ XQLRQIHQRVD HV

&DStWXOR

0HGLGDV SDUD OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD (QGHVD 'LUHFFLyQ (PSUHVDV 0DUNHWLQJ (PSUHVDV ZZZ HQGHVD HV

&DStWXOR

$KRUUR GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO DOXPEUDGR 3KLOLSV 'LYLVLyQ &RPHUFLDO $OXPEUDGR ZZZ SKLOLSV HV

&DStWXOR

6LVWHPDV GH DKRUUR GH DJXD \ HQHUJtD ' /XLV 5XL] 0R\D 7HFQRORJtD (QHUJpWLFD +RVWHOHUD \ 6LVWHPDV GH $KRUUR 6 / 7HKVD

ZZZ DKRUUDUDJXD FRP

&DStWXOR

$KRUUR HQHUJpWLFR HQ OD FOLPDWL]DFLyQ GH ORFDOHV \ HGLILFLRV GHO VHFWRU GH UHVWDXUDFLyQ ' -RVp - 9tOFKH] ,QJHQLHUR ,QGXVWULDO 3URGXFW 0DQDJHU GH (TXLSRV &RPHUFLDOHV \ 6LVWHPDV 'HSDUWDPHQWR GH 0DUNHWLQJ &DUULHU (VSDxD 6 / ZZZ FDUULHU HV

&DStWXOR

(QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD $WHUVD ZZZ DWHUVD FRP

&DStWXOR

/D HQHUJtD VRODU WpUPLFD DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD FDOHIDFFLyQ \ FOLPDWL]DFLyQ ' -XDQ 0DQXHO 5XELR 5RPHUR 3URGXFW 0DQDJHU (QHUJtD 6RODU 9LHVVPDQQ 6 / ZZZ YLHVVPDQQ HV

&DStWXOR

/DV DXGLWRUtDV HQHUJpWLFDV HQ HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ 'DQLHO -LPpQH] -LPpQH] ,QJHQLHUR ,QGXVWULDO 0LJXHO /ySH] 0DGXHxR ,QJHQLHUR 7pFQLFR ,QGXVWULDO 'HSDUWDPHQWR GH ,QJHQLHUtD *HVWLyQ \ 3URGXFWLYLGDG (QHUJpWLFD 6 / ZZZ JH\SH FRP

&DStWXOR

*HVWLyQ HQHUJpWLFD GH LQVWDODFLRQHV ' .ROGR %XVWLQ]D ZZZ LEHUGUROD HV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

ÌQGLFH &$3Ì78/2 (ILFLHQFLD HQHUJpWLFD ÌQGLFH GH HILFLHQFLD

,QWURGXFFLyQ

(VWXGLR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD 3<0(

,QWURGXFFLyQ \ PHWRGRORJtD

ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

5HVXOWDGRV SRU &RPXQLGDG $XWyQRPD

5HVXOWDGRV SRU VHFWRU GH DFWLYLGDG

5HVXOWDGRV SRU WDPDxR GH OD HPSUHVD

&RPSRQHQWHV GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

&XOWXUD (QHUJpWLFD

0DQWHQLPLHQWR

&RQWURO

,QQRYDFLyQ

&RQFOXVLRQHV

&XOWXUD (QHUJpWLFD

0DQWHQLPLHQWR

&RQWURO

,QQRYDFLyQ

&$3Ì78/2 0HGLGDV SDUD OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

,QWURGXFFLyQ

2SWLPL]DFLyQ WDULIDULD

0HUFDGR /LEHUDOL]DGR *DV \ (OHFWULFLGDG 2SWLPL]DFLyQ GH LQVWDODFLRQHV (VWXGLR GHO FRQVXPR

&RQVXPR GH HQHUJtD HQ OD 5HVWDXUDFLyQ

'LVWULEXFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR

3DUiPHWURV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD (VWUDWHJLDV \ PHGLGDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR HQ HO VHFWRU UHVWDXUDFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

,OXPLQDFLyQ

&DOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR

$JXD FDOLHQWH VDQLWDULD

*HVWLyQ \ PDQWHQLPLHQWR HQHUJpWLFR (ILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH HGLILFLRV $QiOLVLV GH OD 'LUHFWLYD &( &HUWLILFDGR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD ,QVSHFFLyQ GH FDOGHUDV \ GH ORV VLVWHPDV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR &RQFOXVLRQHV &$3Ì78/2 $KRUUR GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO DOXPEUDGR $QWHFHGHQWHV 'LUHFWLYDV &yGLJRV /H\HV \ 5HJODPHQWRV VREUH OD (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD 1RUPD 81( UHODWLYD D ´,OXPLQDFLyQ GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR HQ LQWHULRUµ

5HDO 'HFUHWR UHODWLYR D OD 'LUHFWLYD 5$(( VREUH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV \ OD JHVWLyQ GH VXV

UHVLGXRV &yPR VH SXHGH DKRUUDU HQHUJtD HQ LQVWDODFLRQHV GH DOXPEUDGR )DVH GH 3UR\HFWR

/D SUHGHWHUPLQDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ

(OHFFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD LQVWDODFLyQ

(OHFFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ

(MHFXFLyQ \ H[SORWDFLyQ

6XPLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD

&XPSOLPLHQWR GH ORV QLYHOHV SUR\HFWDGRV

5HVSHWR GH ODV VROXFLRQHV \ VLVWHPDV SUR\HFWDGRV

(VWDEOHFLPLHQWR GH ORV HQFHQGLGRV \ DSDJDGRV

5HJXODFLyQ GH ORV QLYHOHV GH OX] DUWLILFLDO

8VR IOH[LEOH GH OD LQVWDODFLyQ

0DQWHQLPLHQWR 3UHYLVLyQ GH RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV

Ì1',&(

5HVSHWR GH ODV IUHFXHQFLDV GH UHHPSOD]R GH ORV FRPSRQHQWHV 5HHPSOD]R OOHYDGR D FDER FRQ FRPSRQHQWHV FRUUHFWRV 5HFRJLGD WUDQVSRUWH \ UHFLFODMH GH ORV HOHPHQWRV VXVWLWXLGRV &RQVHMRV D OD KRUD GH HOHJLU ODV OiPSDUDV &RVWH 7RWDO GH 3URSLHGDG &$3Ì78/2 6LVWHPDV GH DKRUUR GH DJXD \ HQHUJtD ¢3RU TXp DKRUUDU DJXD" 2EMHWLYRV GH XQ 3ODQ GH 5HGXFFLyQ GHO &RQVXPR GH $JXD ¢&yPR DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD" $FFLRQHV \ FRQVLGHUDFLRQHV SDUD DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD

7HFQRORJtDV \ SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV SDUD DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD

&ODVLILFDFLyQ GH (TXLSRV

*ULIRV PRQRPDQGR WUDGLFLRQDOHV

*ULIRV GH YRODQWH WUDGLFLRQDOHV

*ULIRV WHUPRVWiWLFRV

*ULIRV HOHFWUyQLFRV GH DFWLYDFLyQ SRU LQIUDUURMRV

*ULIRV GH GXFKD \ WRUUHV GH SUHODYDGR HQ FRFLQDV

*ULIRV GH IUHJDGHUR HQ EDUUDV \ FRFLQDV

*ULIRV WHPSRUL]DGRV

)OX[RUHV SDUD LQRGRURV \ YHUWHGHURV

5HJDGHUDV FDEH]DOHV \ UHJDGHUDV GH GXFKDV

,QRGRURV :&

&RQVHMRV JHQHUDOHV SDUD HFRQRPL]DU DJXD \ HQHUJtD &$3Ì78/2 $KRUUR HQHUJpWLFR HQ OD FOLPDWL]DFLyQ GH ORFDOHV \ HGLILFLRV GHO VHFWRU GH UHVWDXUDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

'LVHxR \ XWLOL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV

7HFQRORJtD GHO FLFOR IULJRUtILFR DSOLFDEOH DO DKRUUR HQHUJpWLFR

$KRUUR HQHUJpWLFR SRU HO DYDQFH WHFQROyJLFR HQ QXHYRV HTXLSRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D ERPED GH FDORU XQD PiTXLQD IULJRUtILFD FRPR IXHQWH GH FDORU 5HFXSHUDFLyQ GH FDORU SDUD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH HQ XQLGDGHV GH FRQGHQVDFLyQ SRU DLUH 8WLOL]DFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH DKRUUR HQHUJpWLFR PiV HILFDFHV *HVWLyQ GH FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD FDPELR GH PRGR GH RSHUDFLyQ *HVWLyQ GH HQIULDPLHQWR JUDWXLWR SRU DLUH H[WHULRU ,7(

\ UHFXSHUDFLyQ GH FDORU &RQVLGHUDFLRQHV ILQDOHV

&$3Ì78/2 (QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD

(QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD

,QWURGXFFLyQ

/D HQHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH 6LVWHPDV IRWRYROWDLFRV DLVODGRV

6LVWHPDV GH FRQH[LyQ D UHG

,QVWDODFLRQHV IRWRYROWDLFDV DLVODGDV

(MHPSORV GH LQVWDODFLRQHV IRWRYROWDLFDV DLVODGDV HQ +RVWHOHUtD 9HQWDMDV GH XQD LQVWDODFLyQ IRWRYROWDLFDV DLVODGD ,QVWDODFLRQHV GH FRQH[LyQ D UHG HQ +RVWHOHUtD 9HQWDMDV GH ORV VLVWHPDV GH FRQH[LyQ D UHG HQ HO VHFWRU KRVWHOHUtD &$3Ì78/2 /D HQHUJtD VRODU WpUPLFD DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD FDOHIDFFLyQ \ FOLPDWL]DFLyQ

,QWURGXFFLyQ

3RVLELOLGDGHV GH DKRUUR VRODU HQ HPSUHVDV GH UHVWDXUDFLyQ

)XQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV &RPSRQHQWHV

6XEVLVWHPD GH &DSWDFLyQ

6XEVLVWHPD GH $FXPXODFLyQ

6XEVLVWHPD GH ,QWHUFDPELR

Ì1',&(

6XEVLVWHPD GH 5HJXODFLyQ \ &RQWURO

6XEVLVWHPD GH (QHUJtD $X[LOLDU R &RQYHQFLRQDO

3ULQFLSDOHV DSOLFDFLRQHV GH OD HQHUJtD VRODU WpUPLFD 3URGXFFLyQ GH $&6 FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD 3URGXFFLyQ GH $&6 \ FOLPDWL]DFLyQ GH SLVFLQDV FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD &RQH[LyQ DO UHWRUQR GH ORV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD &RQH[LyQ DO UHWRUQR HQ VLVWHPDV GH DEVRUFLyQ FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD &DVR HMHPSOR FHQWUR FRPHUFLDO FRQ HQHUJtD VRODU SDUD OD SURGXFFLyQ GH $&6

2EMHWLYR

6HOHFFLyQ GH RSFLRQHV

&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQVWDODFLyQ

'HVFULSFLyQ JHQHUDO

)XQFLRQDPLHQWR GHO HVTXHPD KLGUiXOLFR

&iOFXORV HQHUJpWLFRV \ HFRQyPLFRV

$KRUUR GH HPLVLRQHV GH &2

5HVXPHQ GH ORV EHQHILFLRV GH VRODUL]DU XQD HPSUHVD GH UHVWDXUDFLyQ &$3Ì78/2 /DV DXGLWRUtDV HQHUJpWLFDV HQ HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

$XGLWRUtDV HQHUJpWLFDV

&RQFHSWRV LQLFLDOHV

&RQVXPRV GH HQHUJtD

0HWRGRORJtD

5HVXOWDGRV *HQHUDOHV

,QWURGXFFLyQ

&RQFOXVLRQHV ILQDOHV

&RFLQDV

&RQFHSWRV JHQHUDOHV

3ULQFLSDOHV HOHPHQWRV GH FRQVXPR

3ODFDV GH FRFLQD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

+RUQRV

)ULJRUtILFRV \ FRQJHODGRUHV

/DYDYDMLOODV \ WUHQHV GH ODYDGR

&DPSDQDV H[WUDFWRUDV

&OLPDWL]DFLyQ

&RQFHSWRV JHQHUDOHV

3RVLELOLGDGHV GH UHGXFFLyQ GH OD GHPDQGD

(OHFFLyQ GH HTXLSRV DGHFXDGRV GH FOLPDWL]DFLyQ

&RQFLHQFLDFLyQ GH DKRUUR

,OXPLQDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

3RVLEOHV PHGLGDV GH DKRUUR HQ HO FDPSR GH OD LOXPLQDFLyQ

,QVWDODFLyQ GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV HQ OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV &DPELR GH IOXRUHVFHQWHV DFWXDOHV SRU RWURV GH PD\RU HILFLHQFLD 6XVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV SRU VXV HTXLYDOHQWHV GH EDMR FRQVXPR ,QFRUSRUDFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH FRQVXPR $SOLFDFLyQ GH GLVWLQWDV PHGLGDV GH DKRUUR D VXPLQLVWURV DVHPHMDEOHV D DOXPEUDGR S~EOLFR

$SOLFDFLyQ GH FDVRV FRQFUHWRV

2WURV FRQVXPRV VHFDGRUHV GH PDQRV

(MHPSOR UHDO GH DSOLFDFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV GHO ORFDO

+RUDULRV DSHUWXUD

6XPLQLVWURV HQHUJpWLFRV

3RWHQFLD LQVWDODGD

&RQVXPRV

0HGLGDV GH DKRUUR

,OXPLQDFLyQ

&OLPDWL]DFLyQ

&RFLQDV

$KRUUR HQ IDFWXUDFLyQ

Ì1',&(

2WUDV PHGLGDV

(FRQRPtDV GH FDUiFWHU LQPHGLDWR

&$3Ì78/2 *HVWLyQ HQHUJpWLFD GH LQVWDODFLRQHV

,QWURGXFFLyQ

2EMHWLYRV

&ODVLILFDFLyQ GHO VHFWRU UHVWDXUDFLyQ HQ OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH 0DGULG SRU WDPDxR \ SRWHQFLDV HOpFWULFDV FRQWUDWDGDV

3HTXHxRV UHVWDXUDQWHV

5HVWDXUDQWHV PHGLDQRV

*UDQGHV LQVWDODFLRQHV

&ULWHULRV GH GLVHxR XWLOL]DGRV

(Q LOXPLQDFLyQ

(Q ORV FiOFXORV WpUPLFRV

&DOHQGDULR KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV

&iOFXOR GH SRWHQFLDV HOpFWULFDV GH ODV LQVWDODFLRQHV PRGHOR

&DUJDV HOpFWULFDV HQ HO PRGHOR GH 3HTXHxRV 5HVWDXUDQWHV

&DUJDV HOpFWULFDV HQ PRGHOR 5HVWDXUDQWHV 0HGLDQRV

&DUJDV HOpFWULFDV HQ PRGHOR 5HVWDXUDQWHV *UDQGHV

6LVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD 'LVHxR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD *(1

0HWRGRORJtD GH WUDEDMR

&DUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV GH XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ

(OHPHQWRV TXH FRQVWLWX\HQ HO VLVWHPD GH JHVWLyQ

$KRUURV HQHUJpWLFRV SRVLEOHV SRU WLSR GH LQVWDODFLyQ

3HTXHxRV UHVWDXUDQWHV

5HVWDXUDQWHV PHGLDQRV

5HVWDXUDQWHV JUDQGHV

(MHFXFLyQ GH ODV VROXFLRQHV DSOLFDEOHV

9HQWDMDV SDUD HO XVXDULR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&DStWXOR

(ILFLHQFLD HQHUJpWLFD ÌQGLFH GH HILFLHQFLD

,QWURGXFFLyQ

/D HQHUJtD HV XQ IDFWRU GH JUDQ UHOHYDQFLD HQ HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR GH FXDOTXLHU SDtV /DV LPSRUWDFLRQHV ODV H[SRUWDFLRQHV \ HO PRGR GH XWLOL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV HQHUJpWLFRV LQIOX\HQ HQ JUDQ PHGLGD HQ OD WLSRORJtD GH OD HVWUXFWXUD ILQDQFLHUD GH XQ HVWDGR

/D HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HV XQ LQVWUXPHQWR IXQGDPHQWDO SDUD GDU UHVSXHVWD D ORV FXDWUR JUDQGHV UHWRV GHO VHFWRU HQHUJpWLFR PXQGLDO HO FDPELR FOLPiWLFR OD FDOLGDG \ VHJXULGDG GHO VXPLQLVWUR OD HYROXFLyQ GH ORV PHUFDGRV \ OD GLVSRQLELOLGDG GH IXHQWHV GH HQHUJtD

3RU HILFLHQFLD HQHUJpWLFD VH HQWLHQGH HO FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV HQFDPLQDGDV D UHGXFLU HO FRQVXPR GH HQHUJtD HQ WpUPLQRV XQLWDULRV PHMRUDQGR OD XWLOL]DFLyQ GH OD PLVPD FRQ HO ILQ GH SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH UHIRU]DU OD VHJXULGDG GHO DEDVWHFLPLHQWR \ FUHDU XQD SROtWLFD HQHUJpWLFD VRVWHQLEOH 6H WUDWD GH XWLOL]DU PHMRU OD HQHUJtD (O REMHWLYR GH XQD SROtWLFD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HV IRPHQWDU FRPSRUWDPLHQWRV PpWRGRV GH WUDEDMR \ WpFQLFDV GH SURGXFFLyQ TXH FRQVXPDQ PHQRV HQHUJtD

(O REMHWLYR EiVLFR GH OD SROtWLFD HQHUJpWLFD GH (VSDxD DO LJXDO TXH HO UHVWR GH ORV SDtVHV HV OOHYDU OD HFRQRPtD D XQD VLWXDFLyQ GH Pi[LPD FRPSHWLWLYLGDG 6LQ HPEDUJR HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV HVWiQ VXUJLHQGR YDULDV WUDEDV HQ HO FDPLQR

(OHYDGD GHSHQGHQFLD HQHUJpWLFD H[WHULRU (VSDxD LPSRUWD HO GH OD HQHUJtD SULPDULD TXH XWLOL]D IUHQWH DO GH PHGLD HQ OD 8( FLIUD FRQVLGHUDGD \D HOHYDGD SRU ODV LQVWLWXFLRQHV FRPXQLWDULDV $GHPiV HVD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

GHSHQGHQFLD YD HQ DXPHQWR FRQ ODV LPSOLFDFLRQHV QR VyOR HFRQyPLFDV \ FRPHUFLDOHV

TXH

HOOR

VXSRQH

VLQR

WDPELpQ

FRQ

XQRV

HIHFWRV

PHGLRDPELHQWDOHV VLJQLILFDWLYRV DO WUDWDUVH PD\RULWDULDPHQWH GH SURGXFWRV IyVLOHV FRQ XQ HOHYDGR QLYHO GH HPLVLRQHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR

/D HFRQRPtD HVSDxROD HVWi HYROXFLRQDQGR GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV KDFLD WDVDV GH FUHFLPLHQWR DQXDO VXSHULRUHV D OD PHGLD HXURSHD OR TXH HVWi SHUPLWLHQGR XQ DYDQFH VLJQLILFDWLYR HQ FRQYHUJHQFLD UHDO 1R REVWDQWH HVWD HYROXFLyQ WDPELpQ VH KD YLVWR DFRPSDxDGD SRU FUHFLPLHQWRV LPSRUWDQWHV GH OD GHPDQGD HQHUJpWLFD FRQ WDVDV GH LQFUHPHQWR DQXDO VXSHULRUHV DOJXQRV DxRV D ODV GH OD HFRQRPtD 'H DKt TXH HO LQGLFDGRU GH ,QWHQVLGDG (QHUJpWLFD PXHVWUH WHQGHQFLDV GH OLJHUR FUHFLPLHQWR GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV

+D\ XQD SUHRFXSDFLyQ SRU OOHYDU D FDER XQD UHGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD GH HPLVLRQHV GH FRQWDPLQDQWHV DWPRVIpULFRV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ODV 'LUHFWLYDV HXURSHDV \ RULHQWDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV

(VWXGLR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD 3<0(

,QWURGXFFLyQ \ PHWRGRORJtD

81,21 )(126$ HVWi FRPSURPHWLGD FRQ HO DKRUUR \ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SRUTXH HQWLHQGH ILUPHPHQWH TXH ´OD HQHUJtD PiV OLPSLD HV OD TXH QR VH FRQVXPHµ

8QD GH ODV FRQWULEXFLRQHV D HVWH SULQFLSLR EiVLFR HV OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD PpWULFD HO ¶ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD· TXH SHUPLWH D ODV HPSUHVDV FRQRFHU \ JHVWLRQDU VX SHUILO GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

3DUD HOOR VH KD GHILQLGR HO SHUILO GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD HPSUHVD D WUDYpV GHO DQiOLVLV GHWDOODGR GH ORV FXDWUR IDFWRUHV FODYH TXH OR GHWHUPLQDQ

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

, &XOWXUD (QHUJpWLFD

,9 ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD

ËQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

,, 0DQWHQLPLHQWR

,,, &RQWURO (QHUJpWLFR

/RV FXDWUR IDFWRUHV DQDOL]DGRV VRQ

&XOWXUD (QHUJpWLFD HQ HVWH DSDUWDGR VH DQDOL]D HO QLYHO GH LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH HQ OD RUJDQL]DFLyQ OD IRUPDFLyQ LQWHUQD \ OD SROtWLFD GH HPSUHVD HQ HO iPELWR GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

0DQWHQLPLHQWR VH GHWHUPLQD HO QLYHO GH VHQVLELOLGDG H[LVWHQWH HQ OD HPSUHVD HQ HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV GLIHUHQWHV HTXLSDPLHQWRV XWLOL]DGRV FRQ REMHWR GH DOFDQ]DU HO ySWLPR UHQGLPLHQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

&RQWURO (QHUJpWLFR VH DQDOL]D HO QLYHO GH JHVWLyQ GHO JDVWR HQHUJpWLFR D WUDYpV GH OD DSOLFDFLyQ GH PpWRGRV GH PHGLFLyQ \ OD LPSODQWDFLyQ GH SURFHVRV DGPLQLVWUDWLYRV DGHFXDGRV

,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD VH YDORUD HO JUDGR GH DFWXDOL]DFLyQ GH OD HPSUHVD HQ OR TXH VH UHILHUH D ORV PHGLRV WpFQLFRV DSOLFDGRV HQ ODV LQVWDODFLRQHV WDQWR GH SURGXFFLyQ FRPR GH VHUYLFLRV JHQHUDOHV

(O ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD YLHQH GHILQLGR SRU XQD HYDOXDFLyQ SRQGHUDGD GH ORV FXDWUR IDFWRUHV DQDOL]DGRV TXH VRQ ORV TXH GHWHUPLQDQ OD HILFLHQFLD HQ HO XVR GH OD HQHUJtD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH SULPHU HVWXGLR GH ·(ILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD 3\PH· VH KDQ UHDOL]DGR HQWUHYLVWDV WHOHIyQLFDV OR TXH RIUHFH XQD SUHFLVLyQ GH HQ XQ LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D GHO

/D PXHVWUD KD VLGR HVFRJLGD VREUH HPSUHVDV GH HQWUH \ HPSOHDGRV SHUWHQHFLHQWHV D ORV VHFWRUHV GH &RPHUFLR ,QGXVWULD +RWHOHV 6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV 5HVWDXUDQWHV \ FDIHWHUtDV 5HVWR GH $FWLYLGDGHV HQJORED D ODV HPSUHVDV QR LQFOXLGDV HQ ORV VHFWRUHV DQWHULRUHV EXVFDQGR UHSUHVHQWDWLYLGDG QDFLRQDO VHFWRULDO \ DXWRQyPLFD

ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

/D SULPHUD HGLFLyQ GHO HVWXGLR VREUH ¶(ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH OD 3<0(· FRQIRUPD XQ ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH SXQWRV VREUH LQIHULRU D ORV SXQWRV REWHQLGRV SRU HO VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ HO VHJXQGR VHFWRU PiV HILFLHQWH VyOR VXSHUDGR SRU +RVWHOHUtD

(VWH UHVXOWDGR TXH HQ SULQFLSLR SXHGH SDUHFHU EDMR UHIOHMD XQ LPSRUWDQWH SRWHQFLDO GH PHMRUD HQ OD FRPSHWLWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV \ VXSRQH XQ SULPHU SXQWR GH SDUWLGD SDUD FRPSUREDU OD HYROXFLyQ GHO SHUILO GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD S\PH D OR ODUJR GH ODV VXFHVLYDV HGLFLRQHV GH HVWH HVWXGLR

'HO HVWXGLR VH GHVSUHQGH TXH HO JDVWR HQHUJpWLFR GH ODV S\PHV VH SRGUtD RSWLPL]DU PRGLILFDQGR WDQ VyOR DOJXQRV KiELWRV GH FRQVXPR \ HO HTXLSDPLHQWR EiVLFR GH ODV HPSUHVDV

6L VH WUDVODGDQ ORV UHVXOWDGRV GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD D WpUPLQRV GH DKRUUR HO HVWXGLR UHIOHMD TXH ODV SHTXHxDV \ PHGLDQDV HPSUHVDV HVSDxRODV SXHGHQ DKRUUDU XQD PHGLD GHO GH OD HQHUJtD TXH FRQVXPHQ

(Q OD )LJ VH PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GHO DKRUUR HVWLPDGR HQ IXQFLyQ GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GHO DKRUUR HQ IXQFLyQ GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD

5HVXOWDGRV SRU &RPXQLGDG $XWyQRPD

(Q ODV )LJ \ )LJ VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH OD 3\PH HQ FDGD XQD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV GRQGH VH KD UHDOL]DGR HO HVWXGLR WDQWR HQ WpUPLQRV GH YDORUDFLyQ GHO tQGLFH FRPR HQ WpUPLQRV GH DKRUUR HQHUJpWLFR

)LJXUD ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD SRU &&$$

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)LJXUD $KRUUR SRWHQFLDO HVWLPDGR SRU &&$$

&RPR VH GHVSUHQGH GH OD OHFWXUD GH ORV JUiILFRV ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ VRQ PX\ KRPRJpQHRV HQ WRGDV ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OR TXH OOHYD D FRQFOXLU TXH QR H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV JHRJUiILFDV HQ ORV KiELWRV GH FRQVXPR QL HQ ORV HTXLSDPLHQWRV HQHUJpWLFRV GH ODV S\PHV HVSDxRODV

5HVXOWDGRV SRU VHFWRU GH DFWLYLGDG

(O DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV GHO ÌQGLFH SRU VHFWRU GH DFWLYLGDG PXHVWUD GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV PLVPRV (O VHFWRU ¶+RWHOHV· REWLHQH OD PHMRU YDORUDFLyQ SXQWRV VREUH PLHQWUDV TXH HO VHFWRU ¶6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV· REWLHQH OD SXQWXDFLyQ PiV EDMD SXQWRV (O VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ ´5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDVµ REWLHQH OD VHJXQGD SXQWXDFLyQ PiV DOWD FRQ SXQWRV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

*OREDO

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV

,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

+RWHOHV

*OREDO +R5H&D &RPHUFLR

5HVWR $FWLYLGDGHV

)LJXUD 9DORUDFLyQ GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD SRU VHFWRUHV 1RWD +R5H&D $JUXSD D ORV VHFWRUHV GH DFWLYLGDG +RWHOHV 5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

*OREDO

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV ,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

+RWHOHV

*OREDO +R5H&D

&RPHUFLR

5HVWR $FWLYLGDGHV

)LJXUD $KRUUR SRWHQFLDO HVWLPDGR SRU VHFWRUHV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D GLVSHUVLyQ HQ WpUPLQRV GH DKRUUR WDPELpQ HV VLJQLILFDWLYD \ RVFLOD HQWUH HO GH DKRUUR HQ HO VHFWRU GH ¶6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV· \ HO GHO VHFWRU ¶,QGXVWULD· VLHQGR pVWH HO VHFWRU FRQ SRWHQFLDO GH DKRUUR PiV EDMR (VWH GDWR VH MXVWLILFD SRUTXH GHELGR DO DOWR SRUFHQWDMH TXH HQ ORV FRVWHV GHO VHFWRU VXSRQH OD IDFWXUD HQHUJpWLFD VH KDQ UHDOL]DGR WUDGLFLRQDOPHQWH PiV PHGLGDV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD &RPR VH GHVSUHQGH GHO HVWXGLR GH ORV GRV JUiILFRV QR H[LVWH XQD UHODFLyQ OLQHDO HQWUH HO YDORU GHO tQGLFH \ HO SRWHQFLDO GH DKRUUR TXH VH SXHGH DOFDQ]DU HV GHFLU PD\RU PHQRU YDORUDFLyQ GHO tQGLFH QR LPSOLFD QHFHVDULDPHQWH PHQRU PD\RU SRWHQFLDO GH DKRUUR UHVSHFWLYDPHQWH

5HVXOWDGRV SRU WDPDxR GH OD HPSUHVD

/D )LJ UHSUHVHQWD OD GLVWULEXFLyQ GHO tQGLFH VHJ~Q HO Q~PHUR GH HPSOHDGRV GH OD HPSUHVD

,((

'H D 'H D

'H D 'H D 'H D 'H D 'H D 'H D 'H D 'H D

)LJXUD ÌQGLFH GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SRU WDPDxR

6RQ VHxDODEOHV ODV VHQVLEOHV GLIHUHQFLDV TXH H[LVWHQ HQWUH ORV KiELWRV GH FRQVXPR \ XWLOL]DFLyQ GH OD HQHUJtD VHJ~Q HO WDPDxR GH ODV S\PHV DQDOL]DGDV (O tQGLFH UHIOHMD TXH ODV S\PHV FRQ PiV HPSOHDGRV HQWUH \ VRQ ODV TXH WLHQHQ XQRV KiELWRV HQHUJpWLFRV PiV HILFLHQWHV \ ODV HPSUHVDV FRQ PHQRV WUDEDMDGRUHV HQWUH \ VRQ ODV PHQRV HILFLHQWHV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

3RU RWUD SDUWH HO VHJXQGR VHJPHQWR GH HPSUHVDV DQDOL]DGDV GH HQWUH \ HPSOHDGRV REWLHQH OD PLVPD SXQWXDFLyQ TXH OD PHGLD GHO HVWXGLR SXQWRV VREUH

6H SXHGH FRPSUREDU D OR ODUJR GHO (VWXGLR TXH HVWD WHQGHQFLD VH UHSLWH GH IRUPD JHQHUDOL]DGD HQ WRGRV ORV LQGLFDGRUHV HVWXGLDGRV

&RPSRQHQWHV GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

(O ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD YLHQH GHILQLGR SRU XQD HYDOXDFLyQ SRQGHUDGD GH FXDWUR VXEtQGLFHV (VWRV VXEtQGLFHV VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ORV FXDWUR IDFWRUHV DQDOL]DGRV TXH GHWHUPLQDQ OD HILFLHQFLD HQ HO XVR GH OD HQHUJtD

&XOWXUD (QHUJpWLFD

0DQWHQLPLHQWR

&RQWURO (QHUJpWLFR

,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD

/D )LJ PXHVWUD OD YDORUDFLyQ GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD \ VX GHVJORVH HQ ORV FXDWUR FRPSRQHQWHV TXH OR FRQIRUPDQ

ËQGLFH ((

,1129$&,Ï1

&21752/

0$17(1,0,(172

&8/785$ (1(5*e7,&$

)LJXUD &RPSRQHQWHV GHO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

'HO DQiOLVLV GH HVWRV UHVXOWDGRV VH GHVSUHQGH TXH OD S\PH HVSDxROD HVWi PX\ SRFR FRQFLHQFLDGD GH ORV EHQHILFLRV TXH OH UHSRUWDUtD LPSODQWDU SROtWLFDV VREUH HO XVR HILFLHQWH GH OD HQHUJtD

&RPR VH SXHGH DSUHFLDU HO VXEtQGLFH GH 0DQWHQLPLHQWR HV HO TXH REWLHQH PHMRU SXQWXDFLyQ SXQWRV VREUH PLHQWUDV TXH HO DSDUWDGR GH &XOWXUD (QHUJpWLFD HV HO TXH REWLHQH OD PHQRU GH ODV YDORUDFLRQHV SXQWRV VREUH 3RU RWUD SDUWH VDOYR ¶0DQWHQLPLHQWR· QR H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV HQWUH HO UHVWR GH VXEtQGLFHV

8QD YH] HYDOXDGDV ODV FXDWUR iUHDV TXH FRQIRUPDQ HO QLYHO GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD S\PH VH SXHGH HVWDEOHFHU HO VLJXLHQWH SHUILO GH OD HPSUHVD HVSDxROD

/D HPSUHVD HVSDxROD SUHVHQWD XQ SHUILO GH &XOWXUD (QHUJpWLFD EDMR \ SRU OR WDQWR PX\ DGHFXDGR SDUD SRGHU GHVDUUROODU DFFLRQHV HQFDPLQDGDV D PHMRUDU OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH VXV RUJDQL]DFLRQHV

3HUILO GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH OD 3\PH

&8/785$B(1(5*(7,&$

,1129$&,21

0$17(1,0,(172

&21752/

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

1R HVWi HVSHFLDOPHQWH FRQFLHQFLDGD GH ORV EHQHILFLRV GH LPSOHPHQWDU SROtWLFDV GH FRQWURO HQHUJpWLFR QL GH LQWURGXFLU LQQRYDFLRQHV WDQWR HQ ORV DVSHFWRV GH PHWRGRORJtDV GH WUDEDMR FRPR HQ OR TXH D HTXLSRV HQHUJpWLFDPHQWH HILFLHQWHV VH UHILHUH

6LQ HPEDUJR Vt GHGLFD UHFXUVRV D OD UHDOL]DFLyQ GH DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR JHQHUDOPHQWH PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR GH ODV LQVWDODFLRQHV \ HTXLSRV HQHUJpWLFRV

&RPSDUDWLYD 1DFLRQDO YV 6HFWRULDO &8/785$ B(1(5*(7,&$

,1129 $ &,21

0$ 17(1,0,(172

&21752/ 1DFLRQDO

&RPHUFLR

5HVWR GH $ FWLYLGDGHV

+R5H&D

,QGXVWULD

6HU YLFLRV 3URI HVLRQ DOHV

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD FRPSDUDWLYD 1DFLRQDO YV 6HFWRULDO HO VHFWRU +RUHFD REWLHQH PHMRU SXQWXDFLyQ HQ 0DQWHQLPLHQWR TXH HQ HO UHVWR GH IDFWRUHV 6LHQGR HO VHFWRU TXH PD\RU GHVHTXLOLEULR SUHVHQWD HQWUH ORV FXDWUR IDFWRUHV GH HILFLHQFLD FRQ XQD FODUD WHQGHQFLD KDFtD HO PDQWHQLPLHQWR DXQTXH VLQ ROYLGDU ORV RWURV IDFWRUHV WRGRV SRU HQFLPD GH OD PHGLD QDFLRQDO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

ÌQGLFH (( ,1129$&,Ð1

&21752/

0$17(1,0,(172

&8/785$ (1(5*e7,&$

)LJXUD &RPSRQHQWHV GHO tQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD HQ HO VHFWRU +RUHFD

$QDOL]DQGR HO VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ SRU VHSDUDGR VH DSUHFLD XQD GLVPLQXFLyQ GH OD QRWD HQ ORV tQGLFHV GH ,QQRYDFLyQ &RQWURO \ &XOWXUD UHVSHFWR D ODV REWHQLGDV SRU HO FRQMXQWR +RUHFD PLHQWUDV TXH HQ 0DQWHQLPLHQWR VH PDQWLHQH HV GHFLU VH DFHQW~D D~Q PiV HO GHVHTXLOLEULR HQWUH ORV GLVWLQWRV tQGLFHV HQ HVWH FDVR ORV tQGLFHV GH ,QQRYDFLyQ \ &XOWXUD VH HQFXHQWUDQ SRU HQFLPD GH OD PHGLD PLHQWUDV TXH &RQWURO VH HTXLSDUD D pVWD

ÌQGLFH ((

,1129$&,Ð1

&21752/

0$17(1,0,(172 &8/785$ (1(5*e7,&$

)LJXUD &RPSRQHQWHV GHO tQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD HQ HO VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

&XOWXUD (QHUJpWLFD

(O VXEtQGLFH GH ¶&XOWXUD (QHUJpWLFD· PLGH HO QLYHO GH VHQVLELOLGDG GH OD HPSUHVD KDFLD ORV WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD (Q FRQFUHWR VH YDORUD OD IRUPDFLyQ OD LQIRUPDFLyQ \ HO JUDGR GH FRPSURPLVR GH OD 'LUHFFLyQ FRQ HVWRV WHPDV

(O VXEtQGLFH GH &XOWXUD (QHUJpWLFD DOFDQ]D XQ YDORU GH SXQWRV VREUH VLHQGR HO VXEtQGLFH TXH REWLHQH OD SXQWXDFLyQ PiV EDMD

$ OD YLVWD GH HVWRV UHVXOWDGRV VH SXHGH FRQFOXLU TXH H[LVWH XQD PX\ HVFDVD FRQFLHQFLDFLyQ \ SRU OR WDQWR XQ EDMR QLYHO GH FRPSURPLVR HQ ODV S\PHV SDUD PHMRUDU VX UHQGLPLHQWR HQHUJpWLFR

6L VH DQDOL]D HO DSDUWDGR GH &XOWXUD (QHUJpWLFD SRU VHFWRU GH DFWLYLGDG VH REVHUYD HQ SULPHU OXJDU TXH VRQ ORV VHFWRUHV ¶+R5H&D· H ¶,QGXVWULDO· ORV TXH REWLHQHQ ODV PHMRUHV YDORUDFLRQHV PLHQWUDV TXH ¶&RPHUFLR· \ ¶6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV· VH VLW~DQ HQ ODV SRVLFLRQHV PiV EDMDV FRQ WDQ VyOR SXQWRV VREUH (O VHFWRU ,QGXVWULD REWLHQH SXQWRV VyOR SXQWRV SRU HQFLPD GH OD PHGLD VLHQGR HO IDFWRU &XOWXUD (QHUJpWLFD HO TXH REWLHQH SHRU QRWD HQ HO DQiOLVLV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GHO VHFWRU

3RU RWUD SDUWH VL VH GHVJORVD HO VHFWRU ¶+R5H&D· HQ ORV GRV VXEVHFWRUHV TXH OR FRPSRQHQ VH SXHGH REVHUYDU XQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQWUH HO VHFWRU ¶+RWHOHV· SXQWRV \ HO VHFWRU ¶5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV· SXQWRV

(O DQiOLVLV GHO SHUILO GH &XOWXUD (QHUJpWLFD PXHVWUD GH QXHYR ODV JUDQGHV GLIHUHQFLDV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV S\PHV VHJ~Q VHD VX WDPDxR HO YDORU GHO VXEtQGLFH GH FXOWXUD HQHUJpWLFD DXPHQWD FRQIRUPH DO Q~PHUR GH HPSOHDGRV GH OD HPSUHVD

6H GHWHFWD XQ VDOWR FXDQWLWDWLYR HQ ODV HPSUHVDV GH PiV GH FLQFXHQWD HPSOHDGRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV

,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

+RWHOHV

+R5H&D

5HVWR $FWLYLGDGHV

&RPHUFLR

)LJXUD &XOWXUD (QHUJpWLFD YDORUDFLyQ SRU VHFWRUHV

'HQWUR GHO DSDUWDGR GH &XOWXUD (QHUJpWLFD VH KDQ DQDOL]DGR WUHV IDFWRUHV

(O QLYHO GH FRPSURPLVR GH OD HPSUHVD FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

/D SRVLELOLGDG GH DFFHVR D LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

/D IRUPDFLyQ LQWHUQD HQ PDWHULD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

)RUPDFLyQ LQWHUQD

$FFHVR LQIRUPDFLyQ

1LYHO GH &RPSURPLVR

&8/785$ (1(5*e7,&$

)LJXUD ÌQGLFH GH &XOWXUD (QHUJpWLFD SRU IDFWRUHV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

8QD SULPHUD OHFWXUD GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU HVWRV WUHV LQGLFDGRUHV SHUPLWH H[WUDHU ODV VLJXLHQWHV FRQFOXVLRQHV

/D IRUPDFLyQ LQWHUQD HQ WHPDV GH KiELWRV \ XVRV HILFLHQWHV GH OD HQHUJtD HV SUiFWLFDPHQWH LQH[LVWHQWH VH FRQYLHUWH SRU OR WDQWR HQ OD DVLJQDWXUD SHQGLHQWH GH OD S\PH /D YDORUDFLyQ GH HVWH LQGLFDGRU HV GH VyOR SXQWRV VREUH VLHQGR OD SXQWXDFLyQ PiV EDMD GH WRGRV ORV LQGLFDGRUHV GHO HVWXGLR

&RPR HUD GH HVSHUDU XQD HVFDVD IRUPDFLyQ HQ PDWHULD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD VH PDWHULDOL]D HQ XQ EDMR QLYHO GH FRPSURPLVR SXQWRV VREUH

/yJLFDPHQWH VL QR H[LVWH IRUPDFLyQ QR SXHGH KDEHU XQD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ORV FRQFHSWRV \ KiELWRV HQHUJpWLFDPHQWH HILFLHQWHV

3RU ~OWLPR HO DFFHVR D LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HV HO LQGLFDGRU TXH REWLHQH OD PHMRU YDORUDFLyQ GH ORV WUHV $~Q DVt VX SXQWXDFLyQ HV GH WDQ VyOR SXQWRV VREUH

0DQWHQLPLHQWR

3DUD FRQVHJXLU XQD Pi[LPD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ OD HPSUHVD VH QHFHVLWD TXH WRGRV ORV HTXLSRV H[LVWHQWHV GHQWUR GH HOOD GHVGH OD PiV VHQFLOOD GH ODV OiPSDUDV TXH LOXPLQDQ XQ SXHVWR GH WUDEDMR KDVWD OD PiV FRPSOLFDGD GH ORV HTXLSRV URERWL]DGRV TXH SXHGDQ H[LVWLU HQ OD DFWXDOLGDG IXQFLRQHQ GH OD IRUPD PiV HILFLHQWH SRVLEOH (VWR VH ORJUDUi VLHPSUH TXH VH UHDOLFH HO PDQWHQLPLHQWR DGHFXDGR GH GLFKRV HTXLSRV PLQLPL]DQGR DVt DYHUtDV EDMRV UHQGLPLHQWRV HWF

(O LQGLFDGRU GH ¶0DQWHQLPLHQWR· WUDWD GH PHGLU HQ TXp PHGLGD VH UHDOL]D HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV GH HQHUJtD

'H ORV FXDWUR VXEtQGLFHV TXH FRQIRUPDQ HO ÌQGLFH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD HO VXEtQGLFH GH ¶0DQWHQLPLHQWR· REWLHQH OD SXQWXDFLyQ PiV DOWD SXQWRV VREUH

&DEH GHVWDFDU TXH OD PD\RUtD GH ODV HPSUHVDV HQWUHYLVWDGDV UHDOL]DQ DOJ~Q WLSR GH PDQWHQLPLHQWR 'HVWDFDQ ODV S\PHV TXH UHDOL]DQ XQ PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR

IUHQWH D ODV TXH UHDOL]DQ XQ PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&RPR VH SXHGH FRPSUREDU HQ OD )LJ HO DQiOLVLV VHFWRULDO GH HVWH VXEtQGLFH PXHVWUD HO JUDQ VDOWR FXDQWLWDWLYR TXH H[LVWH HQWUH HO VHFWRU TXH REWLHQH OD PD\RU SXQWXDFLyQ ¶+R5H&D· SXQWRV VREUH \ HO UHVWR GH VHFWRUHV GH DFWLYLGDG

&DEH GHVWDFDU WDPELpQ OD LJXDOGDG REWHQLGD HQWUH ORV VHFWRUHV TXH VH HQJOREDQ GHQWUR GHO VHFWRU ¶+R5H&D· 3RU RWUD SDUWH WDPSRFR H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV HQWUH HO UHVWR GH VHFWRUHV GH DFWLYLGDG

$ OD YLVWD GH HVWRV UHVXOWDGRV VH SXHGH FRQFOXLU TXH WDQWR HO VHFWRU ¶+RWHOHUR· FRPR ORV ¶5HVWDXUDQWHV \ FDIHWHUtDV· VRQ ORV VHFWRUHV PiV FRQFLHQFLDGRV GH ODV YHQWDMDV TXH VXSRQHQ GHVDUUROODU DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR GH VXV LQVWDODFLRQHV GH HQHUJtD

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV

,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

+RWHOHV

+R5H&D

5HVWR $FWLYLGDGHV

&RPHUFLR

)LJXUD ÌQGLFH GH 0DQWHQLPLHQWR SRU VHFWRUHV

6L VH REVHUYD OD SXQWXDFLyQ GHO VXEtQGLFH GH ¶0DQWHQLPLHQWR· DWHQGLHQGR DO WDPDxR GH ODV HPSUHVDV VH SXHGH FRPSUREDU TXH WRGDV ODV HPSUHVDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX WDPDxR UHDOL]DQ DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR \ HVWiQ SRU OR JHQHUDO PX\ FRQFLHQFLDGDV VREUH ORV EHQHILFLRV GH UHDOL]DU HVWH WLSR GH DFFLRQHV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

3DUD UHDOL]DU HO HVWXGLR GHO VXEtQGLFH 0DQWHQLPLHQWR VH KDQ DQDOL]DGR ORV VLJXLHQWHV IDFWRUHV

(O FRQMXQWR GH WpFQLFDV \ SURFHVRV HPSOHDGRV HQ ODV DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR HV GHFLU OD PHWRGRORJtD GH PDQWHQLPLHQWR XWLOL]DGD

/D FDQWLGDG GH UHFXUVRV GHGLFDGRV D WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR WDQWR SHUVRQDOHV FRPR WpFQLFRV

(O JUDGR GH LPSRUWDQFLD TXH VH RWRUJD D ODV DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR SRU SDUWH GH OD HPSUHVD HV GHFLU VX QLYHO GH FRPSURPLVR FRQ HVWH WLSR GH DFFLRQHV

/D )LJ PXHVWUD ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV SRU ORV WUHV FRPSRQHQWHV GHO VXEtQGLFH ¶0DQWHQLPLHQWR·

1LYHO GH &RPSURPLVR

5HFXUVRV GHGLFDGRV

0HWRGRORJtD

0$17(1,0,(172

)LJXUD 3XQWXDFLRQHV GH ORV IDFWRUHV GH PDQWHQLPLHQWR

&RPR VH GHVSUHQGH GH OD ILJXUD ODV HPSUHVDV UHDOL]DQ DFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR DSOLFDQGR FLHUWR QLYHO GH PHWRGRORJtD \ GHGLFDQGR XQ GHWHUPLQDGR Q~PHUR GH UHFXUVRV 6LQ HPEDUJR HO LQGLFDGRU GHO ¶1LYHO GH FRPSURPLVR· GH ORV WUHV LQGLFDGRUHV DQDOL]DGRV HQ HVWH DSDUWDGR HV HO TXH PHQRU

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SXQWXDFLyQ REWLHQH SXQWRV VREUH 3RU OR WDQWR VH SXHGH FRQFOXLU TXH DXQTXH ODV HPSUHVDV RWRUJDQ PXFKD LPSRUWDQFLD D ODV WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR HVWH KHFKR QR VH KD VLGR ELHQ FRPXQLFDGR R WUDQVPLWLGR DO UHVWR GH OD RUJDQL]DFLyQ

&RQWURO

(O LQGLFDGRU GH ¶&RQWURO· PLGH HO JUDGR GH GLVSRQLELOLGDG TXH WLHQHQ ODV HPSUHVDV VREUH XQD VHULH GH GDWRV DFHUFD GH FXiQWR FyPR GyQGH \ SRU TXp VH SURGXFH HO JDVWR HQHUJpWLFR HFRQyPLFR HQ FDGD XQR GH ORV HTXLSRV R SURFHVRV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJtD TXH H[LVWDQ HQ ODV HPSUHVDV

(O FRQRFLPLHQWR GH HVWRV GDWRV VXSRQH FRQRFHU GyQGH VH HQFXHQWUDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH PHMRUD HQ HO iPELWR GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ SRU OR WDQWR GRQGH DSOLFDU ORV HVIXHU]RV

/D SXQWXDFLyQ REWHQLGD SRU HVWH LQGLFDGRU HV GH SXQWRV

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV

,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV +RWHOHV

+R5H&D

5HVWR $FWLYLGDGHV

&RPHUFLR

)LJXUD ÌQGLFH GH &RQWURO SRU VHFWRUHV

(Q HO DQiOLVLV VHFWRULDO GH HVWH VXEtQGLFH HO VHFWRU ¶+RWHOHUR· HV HO TXH PHMRU YDORUDFLyQ REWLHQH SXQWRV VREUH VHJXLGR GHO VHFWRU ¶,QGXVWULD· FRQ SXQWRV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

(VWRV GRV VHFWRUHV VRQ SRU OR WDQWR ORV VHFWRUHV TXH PiV FRQFLHQFLDGRV HVWiQ UHVSHFWR D ORV EHQHILFLRV TXH VXSRQH LPSODQWDU SROtWLFDV GH FRQWURO DGHFXDGDV VREUH ODV LQVWDODFLRQHV HQHUJpWLFDV

5HVSHFWR DO DQiOLVLV VHJ~Q HO WDPDxR GH OD HPSUHVD VLJXH OD WHQGHQFLD JHQHUDO GHO HVWXGLR D PD\RU Q~PHUR GH HPSOHDGRV PD\RU FRQWURO

6RQ ODV HPSUHVDV GH PiV GH YHLQWH HPSOHDGRV ODV TXH VH VLW~DQ FRQ SXQWXDFLRQHV SRU HQFLPD GH OD PHGLD GHO LQGLFDGRU ¶&RQWURO· SXQWRV VREUH

'HQWUR GHO DSDUWDGR GH ¶&RQWURO· VH KDQ DQDOL]DGR ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV

)RFR \ 0pWULFD 0LGH HO QLYHO GH DGRSFLyQ GHO FRQFHSWR ¶DKRUUR HQHUJpWLFR· SRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ GH OD HPSUHVD HV GHFLU OD PD\RU R PHQRU LPSRUWDQFLD TXH OD 'LUHFFLyQ GH OD HPSUHVD RWRUJD DO DKRUUR HQHUJpWLFR

&RQWURO $GPLQLVWUDWLYR ,QGLFDGRU PX\ UHODFLRQDGR FRQ HO DQWHULRU (V XQ LQGLFDGRU RSHUDWLYR 7UDWD GH PHGLU HQ TXp PDQHUD VH FRQWUROD PDQHMD \ SURFHVD OD LQIRUPDFLyQ VREUH FRQVXPRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD DGPLQLVWUDWLYR

5HFXUVRV \ (TXLSRV 0LGH OD DGHFXDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ WpFQLFRV GHGLFDGRV D OD WDUHD GH PRQLWRUL]DFLyQ GH FRQVXPRV

'LIXVLyQ GH 5HVXOWDGRV (VWH LQGLFDGRU WUDWD GH YDORUDU HQ TXp PHGLGD ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV JUDFLDV DO FRQWURO VH XWLOL]DQ SDUD FRQFLHQFLDU D ORV HPSOHDGRV GH OD XWLOLGDG GH OOHYDU D FDER DFFLRQHV GH FRQWURO \ PHGLGDV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ OD )LJ HO LQGLFDGRU ¶'LIXVLyQ GH 5HVXOWDGRV· HV HO TXH REWLHQH OD YDORUDFLyQ PiV EDMD SXQWRV VREUH SRU GHEDMR GH OD PHGLD GHO VXEtQGLFH ¶&RQWURO·

$ OD YLVWD GH ODV YDORUDFLRQHV REWHQLGDV SRU ORV LQGLFDGRUHV TXH FRPSRQHQ HO VXEtQGLFH ¶&RQWURO· VH SXHGH FRQFOXLU TXH ODV HPSUHVDV JHQHUDOPHQWH HVWiQ SRFR FRQFLHQFLDGDV GH ORV EHQHILFLRV TXH OHV UHSRUWDUtD GHVDUUROODU XQD SROtWLFD GH FRQWURO GH OD HQHUJtD HQ VXV LQVWDODFLRQHV GHGLFDQ SRFRV PHGLRV \ UHFXUVRV D

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

DFWLYLGDGHV GH FRQWURO \ DO FRQWURO DGPLQLVWUDWLYR GH ORV FRQVXPRV \ QR LQFOX\HQ SRU OR JHQHUDO HQ VX SROtWLFD GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUQD PHQFLRQHV VREUH ORV EHQHILFLRV REWHQLGRV JUDFLDV D ODV PHGLGDV GH DKRUUR \ HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

'LIXVLyQ GH UHVXOWDGRV

5HFXUVRV \ (TXLSRV

&RQWURO DGPLQLVWUDWLYR

)RFR \ 0pWULFD

&21752/

)LJXUD ÌQGLFH GH FRQWURO SRU IDFWRUHV

,QQRYDFLyQ

/RV DYDQFHV WHFQROyJLFRV HQ WRGRV ORV FDPSRV LPSOLFDQ XQD PHMRUD HQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \D TXH VXSRQHQ PHMRUDV GH UHQGLPLHQWRV FRQ HO ILQ GH FRQVHJXLU XQD GLVPLQXFLyQ HQ ORV FRVWHV GH SURGXFFLyQ

(O VXEtQGLFH GH LQQRYDFLyQ HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO JUDGR GH DFWXDOL]DFLyQ GH ORV PHGLRV WpFQLFRV DSOLFDGRV HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD HPSUHVD WDQWR GH SURGXFFLyQ FRPR GH VHUYLFLRV JHQHUDOHV LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ HWF

/D SXQWXDFLyQ REWHQLGD SRU HO VXEtQGLFH ¶,QQRYDFLyQ· HV GH SXQWRV

(Q HO DQiOLVLV VHFWRULDO GH HVWH VXEtQGLFH HO VHFWRU ¶+RWHOHUR· HV HO TXH PHMRU YDORUDFLyQ REWLHQH SXQWRV VREUH VHJXLGR GHO VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ SXQWRV VREUH 3RU HO FRQWUDULR HO VHFWRU ¶6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV· HV HO TXH VH VLW~D

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

D OD FROD GH ORV VHFWRUHV GH DFWLYLGDG HQ FXDQWR D OD LQWURGXFFLyQ GH LQQRYDFLRQHV VH UHILHUH 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO UHVWR GH VHFWRUHV GH DFWLYLGDG

6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV ,QGXVWULD

5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV

+RWHOHV +R5H&D

5HVWR $FWLYLGDGHV

&RPHUFLR

)LJXUD ÌQGLFH GH ,QQRYDFLyQ SRU VHFWRUHV

/RV YDORUHV REWHQLGRV SRU HO VXEtQGLFH ¶,QQRYDFLyQ· VHJ~Q HO Q~PHUR GH HPSOHDGRV GH OD HPSUHVD VLJXHQ XQ FRPSRUWDPLHQWR PX\ OLQHDO QR H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV GH XQ VHJPHQWR D RWUR

(O FRPSRUWDPLHQWR GHO VXEtQGLFH VLJXH OD WHQGHQFLD JHQHUDO SHUR HQ HVWH FDVR QR VH SXHGH GHILQLU XQ VDOWR FXDQWLWDWLYR HQ QLQJXQR GH ORV LQWHUYDORV DQDOL]DGRV

(O VXEtQGLFH GH ¶,QQRYDFLyQ· OR FRPSRQHQ ORV VLJXLHQWHV FXDWUR LQGLFDGRUHV

0HWRGRORJtD 0LGH OD FDSDFLGDG GH DGRSFLyQ GH QXHYDV PHWRGRORJtDV GH WUDEDMR R OD IOH[LELOLGDG GH OD HPSUHVD SDUD DGDSWDU VXV PHWRGRORJtDV D ORV FDPELRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

,QQRYDFLyQ HQ HTXLSRV 9DORUD HO JUDGR GH PRGHUQL]DFLyQ H LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD GH ORV HTXLSDPLHQWRV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJtD

,QYHUVLyQ 5HSUHVHQWD OD FDQWLGDG GH UHFXUVRV HFRQyPLFRV LQYHUWLGRV HQ OD PRGHUQL]DFLyQ GH HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV

(VStULWX LQQRYDGRU 0LGH HO FRPSURPLVR SRU SDUWH GH OD 'LUHFFLyQ GH OD HPSUHVD GH HVWDU D OD YDQJXDUGLD WHFQROyJLFD

/D )LJ PXHVWUD ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV SRU ORV FXDWUR FRPSRQHQWHV GH HVWH VXEtQGLFH

(VStULWX LQQRYDGRU

5HFXUVRV HFRQyPLFRV

,QQRYDFLyQ HQ HTXLSRV

0HWRGRORJtD GH 7UDEDMR

,1129$&,Ï1

)LJXUD ÌQGLFH GH ,QQRYDFLyQ SRU IDFWRUHV

&RPR VH SXHGH REVHUYDU ODV HPSUHVDV SRU OR JHQHUDO QR DGRSWDQ QXHYDV PHWRGRORJtDV GH WUDEDMR R VRQ SRFR IOH[LEOHV SDUD DGDSWDUVH D ORV FDPELRV

SXQWRV VREUH PLHQWUDV TXH HO QLYHO GH FRPSURPLVR SRU HVWDU HQ OD YDQJXDUGLD WHFQROyJLFD HV EDMR

3RU RWUD SDUWH DXQTXH ODV SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV WDPELpQ VRQ EDMDV ORV LQGLFDGRUHV PHMRU YDORUDGRV HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ OD LQYHUVLyQ ¶5HFXUVRV

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

HFRQyPLFRV· REWLHQH XQD SXQWXDFLyQ GH SXQWRV VREUH PLHQWUDV TXH HO LQGLFDGRU GH ¶,QQRYDFLyQ HQ HTXLSRV· OOHJD D SXQWRV

&RQFOXVLRQHV

/DV SULQFLSDOHV FRQFOXVLRQHV TXH VH GHVSUHQGHQ GH OD (GLFLyQ GHO HVWXGLR GH ¶(ILFLHQFLD (QHUJpWLFD GH OD 3\PH· VRQ

/RV UHVXOWDGRV UHIOHMDQ XQ LPSRUWDQWH SRWHQFLDO GH PHMRUD HQ OD FRPSHWLWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV WUDEDMDQGR ORV SXQWRV GpELOHV LGHQWLILFDGRV HQ HO HVWXGLR

(O PDQWHQLPLHQWR \ OD H[SORWDFLyQ GH HTXLSRV FRQVXPLGRUHV GH HQHUJtD VRQ ODV iUHDV DQDOL]DGDV FRQ PHMRU YDORUDFLyQ TXH SRGUtDQ PHMRUDUVH D~Q PiV LQFRUSRUDQGR FULWHULRV GH DKRUUR HQHUJpWLFR

/D FRQWDELOLGDG HQHUJpWLFD GH ODV HPSUHVDV HV XQ iUHD GH PHMRUD FODUDPHQWH LGHQWLILFDGD

/D IRUPDFLyQ HQ PDWHULD HQHUJpWLFD HV XQ IDFWRU FODYH SDUD DILDQ]DU OD FXOWXUD HQHUJpWLFD \ UHDOL]DU XQ XVR PiV UDFLRQDO GH OD HQHUJtD

6H GHWHFWD XQD EDMD XWLOL]DFLyQ GH VHUYLFLRV HQHUJpWLFRV DXGLWRUtDV \ GLDJQyVWLFRV \ WHFQRORJtDV HILFLHQWHV LOXPLQDFLyQ GH EDMR FRQVXPR EDWHUtDV GH FRQGHQVDGRUHV HWF TXH SHUPLWDQ RSWLPL]DU HO XVR GH OD HQHUJtD

$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV FRQFOXVLRQHV SRU FDGD VXEtQGLFH DQDOL]DGR

&XOWXUD (QHUJpWLFD

([LVWH XQ GHVFRQRFLPLHQWR JHQHUDOL]DGR HQ WRGRV ORV VHFWRUHV GH DFWLYLGDG DQDOL]DGRV GHO WLSR GH FRQWUDWR ¶FRQWUDWDGR· HQ PDWHULD HQHUJpWLFD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

WDULID PHUFDGR (O GH ORV HQWUHYLVWDGRV GHVFRQRFH HO WLSR GH FRQWUDWR GH HOHFWULFLGDG TXH WLHQH (VWH GHVFRQRFLPLHQWR VH KDFH WRGDYtD PiV ODWHQWH HQ HO FDVR GHO JDV HO GHVFRQRFH TXp WLSR GH FRQWUDWR GH JDV WLHQH

6yOR HO GH ODV HPSUHVDV DQDOL]DGDV HVWiQ UHDOL]DQGR DFFLRQHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR 8Q GH ODV HPSUHVDV QR WLHQH SUHYLVWR KDFHUOR HQ HO FRUWR PHGLR SOD]R (O VHFWRU KRWHOHUR GHVWDFD GHO UHVWR FRQ XQ GH HPSUHVDV TXH PDQLILHVWD WHQHU HQ PDUFKD DFFLRQHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR

0HQRV GH XQ GH ORV HPSOHDGRV GH ODV HPSUHVDV HQWUHYLVWDGDV WLHQH FRQRFLPLHQWRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

(O JUDGR GH FRQRFLPLHQWR VREUH SURJUDPDV \ VXEYHQFLRQHV HQ PDWHULD GH DKRUUR HQHUJpWLFR HV EDMR SXQWRV VREUH 6yOR HO GH ODV HPSUHVDV KD LQWHQWDGR SDUWLFLSDU HQ HVWRV SURJUDPDV \ VXEYHQFLRQHV HQ ORV ~OWLPRV WUHV DxRV (O VHFWRU KRWHOHUR H ,QGXVWULDO GHVWDFDQ DO DO]D IUHQWH D 6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV

(O JUDGR GH LPSODQWDFLyQ GH ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH FDOLGDG PHGLR DPELHQWH HQ ODV HPSUHVDV DQDOL]DGDV HV PX\ EDMR ,62 GH ODV HPSUHVDV PDQLILHVWDQ WHQHUOR LPSODQWDGR ,62 5HJODPHQWR (0$6

0DQWHQLPLHQWR

(O GH ODV HPSUHVDV UHDOL]D XQ PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR XQ PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR VyOR XQ UHDOL]D PDQWHQLPLHQWR SUHGLFWLYR PLHQWUDV TXH ORV PDQWHQLPLHQWRV 5&0 0DQWHQLPLHQWR %DVDGR HQ OD )LDELOLGDG

\ 730 0DQWHQLPLHQWR 3URGXFWLYR 7RWDO

VRQ SUiFWLFDPHQWH PDUJLQDOHV /ODPD OD DWHQFLyQ HO VHFWRU KRWHOHUR GRQGH HO SRUFHQWDMH GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR VXSHUD DO FRUUHFWLYR

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

6yOR XQ GH ODV HPSUHVDV GHGLFDQ KHUUDPLHQWDV LQIRUPiWLFDV SDUD JHVWLRQDU \ FRQWURODU HO FRQVXPR HQHUJpWLFR 1R H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HO DQiOLVLV VHFWRULDO

5HVSHFWR DO HVWDGR JHQHUDO GH ODV LQVWDODFLRQHV OD YDORUDFLyQ RWRUJDGD SRU ODV HPSUHVDV HV GH SXQWRV VREUH 7RGRV ORV VHFWRUHV REWLHQHQ OD PLVPD SXQWXDFLyQ SRU OR TXH VH SXHGH FRQFOXLU TXH ODV HPSUHVDV FRQVLGHUDQ HO HVWDGR DFWXDO GH VXV LQVWDODFLRQHV FRPR EDVWDQWH VDWLVIDFWRULR

&RQWURO

(O GH ODV HPSUHVDV HQWUHYLVWDGDV PDQLILHVWD TXH QR KD UHDOL]DGR RSWLPL]DFLyQ DOJXQD GH VX WDULID HQHUJpWLFD R KD SDVDGR D VXPLQLVWUR OLEHUDOL]DGR GXUDQWH HO ~OWLPR DxR (O VHFWRU 6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV SDUHFH VHU HO VHFWRU TXH GHPXHVWUD PHQRU SUHRFXSDFLyQ SRU HO WHPD QR KD UHDOL]DGR RSWLPL]DFLyQ \ HO VHFWRU +RWHOHUR HO PiV FRQFLHQFLDGR GH ORV HQWUHYLVWDGRV PDQLILHVWDQ KDEHU UHDOL]DGR RSWLPL]DFLyQ GH VX WDULID GXUDQWH HO ~OWLPR DxR

ÓQLFDPHQWH HO GH ODV HPSUHVDV KDQ FRQWUDWDGR XQD DXGLWRUtD R DVHVRUtD HQHUJpWLFD HQ ORV ~OWLPRV WUHV DxRV /RV VHFWRUHV GH ,QGXVWULD \ +RWHOHV

GHVWDFDQ DO DO]D PLHQWUDV TXH 6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV D OD EDMD

8Q GH ODV HPSUHVDV PDQLILHVWD QR UHDOL]DU FRQWURO DOJXQR SDUD LGHQWLILFDU H[FHVRV GH FRQVXPR 1R H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV VHFWRULDOHV VDOYR HQ HO VHFWRU KRWHOHUR GRQGH HO SRUFHQWDMH GH HPSUHVDV TXH QR LGHQWLILFD ORV H[FHVRV GHVFLHQGH KDVWD HO

ÓQLFDPHQWH XQ GH ODV HPSUHVDV HQWUHYLVWDGDV GLVSRQH GH SHUVRQDO HQFDUJDGR GH SODQLILFDU FRQWURODU \ HYDOXDU HO FRQVXPR HQHUJpWLFR (Q HO VHFWRU KRWHOHUR HVWH SRUFHQWDMH DOFDQ]D HO PLHQWUDV TXH HQ HO VHFWRU 6HUYLFLRV 3URIHVLRQDOHV ~QLFDPHQWH OOHJD DO 6L DQDOL]DPRV HVWH DVSHFWR SRU HO WDPDxR GH OD HPSUHVD VH SXHGH FRPSUREDU FRPR HO Q~PHUR GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

HPSUHVDV TXH GLVSRQH GH SHUVRQDO HQFDUJDGR SDUD HVWDV WDUHDV DXPHQWD FRQIRUPH DXPHQWD

,QQRYDFLyQ

/DV HPSUHVDV SRU OR JHQHUDO QR XWLOL]DQ VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ 'HWHFWRUHV GH SUHVHQFLD ,QWHUUXSWRUHV WHPSRUL]DGRV 'LPPHU YDULDGRU GH LQWHQVLGDG GH OX]

6HQVRU GH OX] DPELHQWDO 5HORM DVWURQyPLFR SDUD DOXPEUDGR H[WHULRU

&DEH GHVWDFDU OD PX\ HVFDVD XWLOL]DFLyQ GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV (QHUJtD VRODU WpUPLFD (QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD (yOLFD %LRPDVD

&$3Ì78/2 (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$ Ì1',&( '( (),&,(1&,$

&DStWXOR

0HGLGDV SDUD OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

,QWURGXFFLyQ

3DUD XQD FRUUHFWD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO 6HFWRU 5HVWDXUDFLyQ HV QHFHVDULR FRQRFHU ORV DVSHFWRV TXH GHWHUPLQDQ FXiOHV VRQ ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV D OD KRUD GH ORJUDU OD RSWLPL]DFLyQ HQHUJpWLFD FRQRFLPLHQWR TXH QRV SHUPLWD XQ PHMRU DSURYHFKDPLHQWR GH QXHVWURV UHFXUVRV \ XQ DKRUUR WDQWR HQ HO FRQVXPR FRPR HQ HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV

'HO WLSR GH QHJRFLR FRQFUHWR WDPDxR DVt FRPR OD VLWXDFLyQ JHRJUiILFD GHO PLVPR GHSHQGH HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD 680,1,67526

(/(&75,&,'$'

92/80(1 '( &216802

*$6 *DV2LO

*$672

(O FRQVXPR GH HQHUJtD FRPR XQD YDULDEOH PiV GHQWUR GH OD JHVWLyQ GH XQ QHJRFLR DGTXLHUH UHOHYDQFLD FXDQGR GH HVD JHVWLyQ VH SXHGHQ REWHQHU YHQWDMDV TXH VH WUDGXFHQ GLUHFWDPHQWH HQ DKRUURV UHIOHMDGRV HQ OD FXHQWD GH UHVXOWDGRV

/DV DSOLFDFLRQHV TXH PiV FRQVXPR GH HQHUJtD FRQFHQWUDQ VRQ 0RWRUHV \ %RPEDV ,OXPLQDFLyQ \ &OLPDWL]DFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&/,0$7,=$&,Ï1

27526

%20%$6 < 02725(6

,/80,1$&,Ï1

)XHQWH (1'(6$

,QVWDODFLyQ WtSLFD ,167$/$&,21(6

&2&,1$6 6$/21(6

$3/,&$&,21(6 (1(5*e7,&$6

0$48,1$5,$ &2&,1$ &É0$5$6 &$)(7(5$ (7& ,/80,1$&,Ð1 &/,0$7,=$&,Ð1 27526

(1(5*Ì$6

(/(&75,&,'$' *$6

&216802

0(',$ 6(&725,$/

N:K DxR

&267(

0(',$ 6(&725,$/

½ DxR

6H KDQ GH FRQWHPSODU GRV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV TXH SHUPLWHQ RSWLPL]DU HO FRVWH GH OD HQHUJtD \ SRU OR WDQWR PD[LPL]DU HO EHQHILFLR

237,0,=$&,Ð1 '( 7$5,)$ 5(9,6,Ð1 '( /26 &2175$726 '( (1(5*Ì$

(/(&75,&,'$'

*$6

237,0,=$&,Ð1 '( ,167$/$&,21(6 $1É/,6,6 '( /$6 ,167$/$&,21(6

'(7(&&,Ð1 '( 381726 '( 0(-25$

(67$%/(&,0,(172 '( 3/$1(6 '( 0(-25$

9$/25$&,Ð1 (&21Ð0,&$ '( /$ 0(-25$

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

2SWLPL]DFLyQ WDULIDULD

3DUD FRQVHJXLU XQD DGHFXDGD RSWLPL]DFLyQ HQ ODV WDULIDV HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD VH KDQ GH LGHQWLILFDU ORV FRQFHSWRV HQ ORV FXDOHV VH SXHGHQ REWHQHU PD\RUHV DKRUURV HQ HO FDVR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD

3$5È0(7526 '( )$&785$ 48( 621 02',),&$%/(6

7e50,12 '( 327(1&,$

7e50,12 '( (1(5*Ë$

02'2 '( )$&785$&,Ï1 7$5,)$

&203/(0(172 5($&7,9$ &203/(0(172 '+

,038(672 (/(&75,&,'$'

,9$

',6&5,0,1$&,Ï1 +25$5,$

5(9,6,Ï1 '( 7$5,)$ '+ 327(1&,$

$+2552 6,1 ,19(56,Ï1

5(9,6,Ï1 '( 5($&7,9$

$+2552 &21 ,19(56,Ï1

5(9,6,Ï1 '( &216802 +25$5,2

$+2552 6,1 ,19(56,Ï1

727$/ )$&785$

0(',$ '( $+2552 (1 )$&785$

0(', $ HQ 6HJPHQWR 3<0(V

3DUD FRQVHJXLU XQD DGHFXDGD RSWLPL]DFLyQ HQ ODV WDULIDV HQ OD IDFWXUD GHO JDV VH KDQ GH LGHQWLILFDU ORV FRQFHSWRV HQ ORV FXDOHV VH SXHGHQ REWHQHU PD\RUHV DKRUURV HQ HO FDVR GHO JDV

7e50,126 (1 )$&785$ 7e50,12 ),-2 )81&,Ï1 '( /$ 35(6,Ï1 < (/ *5832 7$5,)$5,2 7e50,12 9$5,$%/( )81&,Ï1 '(/ &216802 < (/ *5832 7$5,)$5,2

,9$

35(&,2 (1(5*Ë$

&216802 '( *$6

35(&,2 35(6,Ï1

7e50,12 ),-2

7$5,)$

/$ 7$5,)$ '(3(1'( '(/ &216802 $ 0$<25 &216802 0(-25 7$5,)$

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0HUFDGR /LEHUDOL]DGR *DV \ (OHFWULFLGDG

$VSHFWRV PiV UHOHYDQWHV GH OD FRQWUDWDFLyQ HQ HO 0HUFDGR OLEHUDOL]DGR

35(&,2 HO SUHFLR QR HVWi ILMDGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ \ OD RIHUWD YDUtD HQ FDGD FRPHUFLDOL]DGRUD

(/(&&,Ð1 OD HOHFFLyQ GH OD FRPHUFLDOL]DGRUD GHEH EDVDUVH HQ HO &DWiORJR GH 6HUYLFLRV DGLFLRQDOHV DGHPiV GHO 3UHFLR

&Ð02 &2175$72" OD FRPHUFLDOL]DGRUD HOHJLGD JHVWLRQD HO DOWD GHO QXHYR FRQWUDWR

(Q WRGR FDVR VH KD GH WHQHU HQ FXHQWD

&RQ HO FDPELR GH FRPHUFLDOL]DGRUD 12 VH UHDOL]D QLQJ~Q FRUWH HQ HO VXPLQLVWUR

/RV FRQWUDWRV VXHOHQ VHU DQXDOHV

6H SXHGH YROYHU DO PHUFDGR UHJXODGR

/D FRPHUFLDOL]DGRUD JHVWLRQD ODV LQFLGHQFLDV GH VXPLQLVWUR DXQTXH HV OD GLVWULEXLGRUD OD UHVSRQVDEOH GH ODV PLVPDV

2SWLPL]DFLyQ GH LQVWDODFLRQHV

(VWXGLR GHO FRQVXPR

(O FRVWH GHULYDGR GHO FRQVXPR GH HQHUJtD HV VXVFHSWLEOH GH VHU PLQRUDGR D WUDYpV GH OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQ ODV TXH VH FXHQWD HQ ORV UHVWDXUDQWHV

3DUD HOOR HV QHFHVDULR FRQRFHU HO FRQVXPR \ FXiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV LQVWDODFLRQHV

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

(Q HVWH DSDUWDGR VH SUHWHQGH HVWDEOHFHU OD HVWUXFWXUD GH FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO 6HFWRU 5HVWDXUDFLyQ DQDOL]DQGR ODV IXHQWHV GH HQHUJtD XWLOL]DGDV \ ORV XVRV ILQDOHV D ORV TXH VH GHVWLQD

&RQVXPR GH HQHUJtD HQ OD 5HVWDXUDFLyQ

(Q HVWH DSDUWDGR VH YDQ D XWLOL]DU ORV GDWRV GHULYDGRV GH GLVWLQWRV WUDEDMRV UHDOL]DGRV \ ORV GDWRV GH FRQVXPR H[WUDtGRV GH OD ELEOLRJUDItD GLVSRQLEOH

/D GLVWULEXFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR HQWUH HQHUJtD HOpFWULFD \ HQHUJtD WpUPLFD GHPDQGDGD SRU XQ UHVWDXUDQWH GHSHQGH GH YDULRV IDFWRUHV GHO WLSR GH LQVWDODFLyQ GH VX VLWXDFLyQ FDWHJRUtD ORV VHUYLFLRV TXH RIUHFH HWF

(Q OD 7DEOD VH PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH FRQVXPR WtSLFR DXQTXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH D QLYHO LQGLYLGXDO H[LVWHQ JUDQGHV GLIHUHQFLDV UHVSHFWR GH HVWD GLVWULEXFLyQ HQ IXQFLyQ GH ORV IDFWRUHV PHQFLRQDGRV

7$%/$ ,QVWDODFLyQ WtSLFD

,167$/$&,Ð1 7Ì3,&$

&2&,1$ )8(*26 9,752&(5É0,&$ +2512 (7&

%$55$ &$)(7(5$ &É0$5$6 0 +,(/26 (7&

6$/21(6 381726 '( /8= &/,0$7,=$'25 (7&

0$48,1$5,$ 02725(6 ,/80,1$&,Ð1 $3/,&$&,21(6 (1(5*e7,&$6 &/,0$7,=$&,Ð1 27526 (/(&75,&,'$' (1(5*Ì$6 *$6 &216802 N:K DxR

0(',$ 6(&725,$/ ,167$/$&,21(6

&267(

0(',$ 6(&725,$/

½ DxR

'LVWULEXFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR

*HQHUDOPHQWH HQ HO JUHPLR GH OD 5HVWDXUDFLyQ VH FRQVXPHQ SRU XQD SDUWH HQHUJtD HOpFWULFD SDUD VX FRQVXPR HQ PDTXLQDULD HOpFWULFD LOXPLQDFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR HWF 7DPELpQ VH HVWiQ LPSODQWDQGR FDGD YH] FRQ PD\RU

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

IUHFXHQFLD ODV ERPEDV GH FDORU HOpFWULFDV TXH SHUPLWHQ HO VXPLQLVWUR GH FDOHIDFFLyQ GXUDQWH ORV PHVHV IUtRV 3RU RWUD SDUWH HVRV QHJRFLRV FRQVXPHQ DOJ~Q FRPEXVWLEOH TXH VH XWLOL]D SDUD OD FRFLQD SDUD FDOHIDFFLyQ VL QR GLVSRQH GH ERPED GH FDORU \ SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD

$ OD KRUD GH UHDOL]DU OD GLVWULEXFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR HQ OD UHVWDXUDFLyQ VH REVHUYD TXH GHELGR D OD JUDQ YDULHGDG GH WLSRV GH HVWDEOHFLPLHQWRV VLWXDFLyQ JHRJUiILFD FRPEXVWLEOHV \ IXHQWHV GH HQHUJtD XWLOL]DGDV HV GLItFLO KDFHU XQD GLVWULEXFLyQ HVWiQGDU GHO FRQVXPR GH HQHUJtD HQ HO 6HFWRU 5HVWDXUDFLyQ \D TXH H[LVWH XQD JUDQ YDULHGDG HQ ORV SRUFHQWDMHV GH FRQVXPR GHELGR D HVWRV IDFWRUHV ,/80,1$&,Ï1

&/,0$7,=$&,Ï1

0$48,1$5,$

27526

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HV VLQ GXGD OD SDUWLGD GH PDTXLQDULD OD SULQFLSDO FRQVXPLGRUD GH HQHUJtD GH XQ ORFDO GHGLFDGR DO QHJRFLR GH OD UHVWDXUDFLyQ SRU OR WDQWR ORV SULQFLSDOHV HVIXHU]RV GH ORV HPSUHVDULRV D OD KRUD GH UHDOL]DU LQYHUVLRQHV HQ DKRUUR HQHUJpWLFR KDQ GH LU GLULJLGRV D OD UHGXFFLyQ GH GLFKR FRQVXPR HQ HVWH iUHD ELHQ PHGLDQWH OD RSWLPL]DFLyQ GH VXV FRQWUDWRV ELHQ PHGLDQWH OD UHGXFFLyQ GH OD GHPDQGD FRPR VH YHUi PiV DGHODQWH

&RQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD

&RPR VH KD PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH HO FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HV JHQHUDOPHQWH OD SULQFLSDO SDUWLGD GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO 6HFWRU (VWH FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HV YDULDEOH D OR ODUJR GHO DxR SUHVHQWDQGR JHQHUDOPHQWH XQD GHPDQGD OLJDGD DO JUDGR GH RFXSDFLyQ H LQIOXHQFLDGD WDPELpQ SRU OD GHPDQGD GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

&RQVXPR GH HQHUJtD WpUPLFD

&RPR VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH ORV SULQFLSDOHV VHUYLFLRV TXH JHQHUDOPHQWH UHTXLHUHQ GH XQ VXPLQLVWUR WpUPLFR VRQ ORV VLJXLHQWHV

&DOHIDFFLyQ

$JXD FDOLHQWH VDQLWDULD $&6

3RU OR JHQHUDO HVWDV GHPDQGDV VH VDWLVIDFHQ PHGLDQWH HO XVR GH FDOGHUDV GH DJXD FDOLHQWH (Q DTXHOODV LQVWDODFLRQHV GRQGH OD GHPDQGD GH FDOHIDFFLyQ VH VXPLQLVWUD PHGLDQWH HO HPSOHR GH ERPEDV GH FDORU HOpFWULFDV QR VH FRQVXPH FRPEXVWLEOH SDUD HVWH ILQ

/D GHPDQGD WpUPLFD HV WDPELpQ YDULDEOH D OR ODUJR GHO DxR \ HQ ORV PHVHV GH LQYLHUQR HV FXDQGR JHQHUDOPHQWH VH SURGXFH PD\RU GHPDQGD GHELGR D OD GHPDQGD GH FDOHIDFFLyQ GHO HGLILFLR

3DUiPHWURV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

'HEH TXHGDU FODUR TXH QR VLHPSUH XQ PD\RU FRQVXPR HQHUJpWLFR HTXLYDOH D XQ PD\RU FRQIRUW R D XQ PHMRU VHUYLFLR 6H FRQVHJXLUi XQ JUDGR GH HILFLHQFLD ySWLPD FXDQGR HO FRQIRUW GH ORV GLVWLQWRV DPELHQWHV \ HO FRQVXPR HVWpQ HQ OD SURSRUFLyQ DGHFXDGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD PHGLDQWH XQD SHTXHxD FRQWDELOLGDG HQHUJpWLFD D SDUWLU GH ORV FRQVXPRV DQXDOHV GH HQHUJtD HOpFWULFD FRPR GH FRPEXVWLEOH \ DJXD VH SXHGHQ REWHQHU ORV UDWLRV GH FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO QHJRFLR

$ SDUWLU GH HVWRV UDWLRV ORV SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU SXHGHQ FODVLILFDU VX HVWDEOHFLPLHQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ WRPDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD UHGXFLU HO FRQVXPR \ FRVWH GH OD HQHUJtD

(VWUDWHJLDV \ PHGLGDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR HQ HO VHFWRU UHVWDXUDFLyQ

3DUD UHGXFLU HO FRVWH GH ORV FRQVXPRV GH HQHUJtD SRGHPRV

2SWLPL]DU HO FRQWUDWR

2SWLPL]DU ODV LQVWDODFLRQHV

$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQDV SRVLELOLGDGHV GH RSWLPL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

7$%/$ 0HMRUDV SRWHQFLDOHV \ HVWLPDFLyQ GHO DKRUUR HQ VLVWHPDV GH HTXLSDPLHQWR 6,67(0$ (48,32

&DOGHUDV *DV *DV 2LO

0(-25$6 326,%/(6

2SWLPL]DFLyQ GH OD FRPEXVWLyQ

$SURYHFKDPLHQWR FDORUHV UHVLGXDOHV 2SWLPL]DFLyQ GH OD FRPEXVWLyQ

¢&Ð02"

0HGLDQWH DQiOLVLV GH OD FRPSRVLFLyQ GH ORV KXPRV GH HVFDSH 0HGLDQWH DQiOLVLV GH OD FRPSRVLFLyQ GH ORV KXPRV GH HVFDSH

&DOGHUDV GH YDSRU 5HFXSHUDFLyQ GH FDORU \ 5HFXSHUDFLyQ GH FDORU GH DXWRPDWL]DFLyQ GH SXUJDV KXPRV VHJ~Q FRPEXVWLEOH

&OLPDWL]DFLyQ ERPEDV GH FDORU

5HLQ\HFFLyQ GH FRQGHQVDGRV $XPHQWR GHO UHQGLPLHQWR GH OD PiTXLQD \ UHFXSHUDFLyQ GH FDORU SDUD $&6

'LVPLQXFLyQ GH OD SRWHQFLD GH DUUDQTXH 0RWRUHV HOpFWULFRV 0HGLDQWH FXUYD GH DUUDQTXH FRQWURODGR SRU UDPSD

5HLQ\HFFLyQ GH FRQGHQVDGRV

0HGLDQWH EDODQFH HQHUJpWLFR HQHUJtD HQWUDQWH VDOLHQWH

&216(&8(1&,$

$+2552 (67,0$'2

$KRUUR HQ FRPEXVWLEOH 5HGXFFLyQ GH OD IDFWXUD

8WLOL]DFLyQ GHO FDORU SDUD $&6 &DOHIDFFLyQ

$KRUUR FRPEXVWLEOH

8WLOL]DFLyQ GH $&6 FDOHIDFFLyQ R IUtR SRU DEVRUFLyQ

$KRUUR GH DJXD \ FRPEXVWLEOH 5HGXFFLyQ HQ HO FRQVXPR HOpFWULFR 3URGXFFLyQ GH $&6 SDUD FRQVXPR

2SWLPL]DFLyQ GH OD SRWHQFLD GH FRQWUDWR UHGXFLHQGR HO FRVWH GH OD IDFWXUD

%RPEDV 2SWLPL]DFLyQ GHO FRQVXPR )XQFLRQDPLHQWR PHGLDQWH FLUFXODFLyQ IOXLGRV HOpFWULFR VHJ~Q OD SUHVLyQ YDULDGRU GH IUHFXHQFLD GHO DJXD JHQHUDO

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

%RPEDV DJXD FOLPDWL]DFLyQ

2SWLPL]DFLyQ GHO FRQVXPR )XQFLRQDPLHQWR PHGLDQWH HOpFWULFR VHJ~Q OD GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD YDULDGRU GH IUHFXHQFLD LGD \ UHWRUQR

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

0RWRUHV JHQHUDO

0RWRUHV DOWR UHQGLPLHQWR

0RWRUHV HVSHFLDOHV GH DOWR UHQGLPLHQWR

'LVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR

&RPSUHVRUHV GH DLUH

8WLOL]DFLyQ GHO FDORU VREUDQWH GH OD UHIULJHUDFLyQ GH ORV FRPSUHVRUHV

5HXWLOL]DFLyQ GHO DLUH FDOLHQWH

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR JDV SDUD OD FOLPDWL]DFLyQ 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD JDV

)XQFLRQDPLHQWR PHGLDQWH YDULDGRU GH IUHFXHQFLD

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH GH OD IDFWXUD

&RORFDFLyQ GH LQWHUFDPELDGRUHV GH FDORU

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD JDV *DV 2LO

0iTXLQDV GH IUtR LQGXVWULDO

5HDSURYHFKDPLHQWR GHO FDORU TXH VH ODQ]D D OD DWPyVIHUD SDU $&6 FOLPDWL]DFLyQ HWF

)XQFLRQDPLHQWR PHGLDQWH YDULDGRU GH IUHFXHQFLD

,OXPLQDFLyQ =RQDV DX[LOLDUHV

3DVLOORV ODYDERV VyWDQRV HWF 5HGXFFLyQ GHO WLHPSR GH XVR

,QFRUSRUDQGR WHPSRUL]DGRUHV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD

/iPSDUDV GLFURLFDV

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR UHGXFFLyQ GH OD SRWHQFLD

&DPELR SRU OiPSDUDV GLFURLFDV ,5& GH PHQRU SRWHQFLD

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

,OXPLQDFLyQ H[WHULRU

2SWLPL]DFLyQ GHO FRQVXPR

/iPSDUDV FRPSDFWDV GH EDMR FRQVXPR &DPELR GH OiPSDUDV GH YDSRU GH VRGLR GH DOWD SUHVLyQ

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6,67(0$ (48,32

¢&Ð02"

0(-25$6 326,%/(6

&216(&8(1&,$

$+2552 (67,0$'2

,OXPLQDFLyQ LQWHULRU IOXRUHVFHQWHV

'LVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR \ &DPELR GH ODV UHDFWDQFLDV FRQYHQFLRQDOHV SRU GH OD SRWHQFLD GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV GH HQFHQGLGR DOWD IUHFXHQFLD

'LVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR \ GH OD SRWHQFLD 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

,OXPLQDFLyQ LQWHULRU LQFDQGHVFHQFLD

'LVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR \ &DPELR D OiPSDUDV GH EDMR 'LVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR GH OD SRWHQFLD GH FRQVXPR HOpFWULFR \ GH OD SRWHQFLD HQFHQGLGR 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD

$JXD

5HGXFFLyQ FRQVXPR GH DJXD

,QVWDODFLyQ GH OLPLWDGRU GH FDXGDO

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR R JDV 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD R JDV

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR GH $&6 PHGLDQWH GHVSOD]DPLHQWR GHO JULIR PRQRPDQGR

6XVWLWXFLyQ GH ORV JULIRV FRQYHQFLRQDOHV SRU JULIRV PRQRPDQGR HVSHFLDOHV

/DYDSODWRV \ ODYDYDMLOODV LQGXVWULDOHV

(YLWDU JDVWR HQ FDOHQWDU HO DJXD

8WLOL]DFLyQ GH DJXD SUH FDOHQWDGD SRU OD UHFXSHUDFLyQ GH ODV PiTXLQDV IULJRUtILFDV \ FDOGHUDV

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR R JDV 5HGXFFLyQ GHO FRVWH HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD R JDV

(YDSRUDGRUHV HQ FiPDUDV IULJRUtILFDV \ GH FRQJHODFLyQ

$XWRPDWL]DU HO GHVHVFDUFKH

0HGLFLyQ DXWRPiWLFD GHO KLHOR HQ ODV DOHWDV GH ORV HYDSRUDGRUHV 3XHVWD HQ PDUFKD GH ODV UHVLVWHQFLDV

5HGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR

,OXPLQDFLyQ

/D LOXPLQDFLyQ HV XQ DSDUWDGR TXH UHSUHVHQWD XQ LPSRUWDQWH FRQVXPR HOpFWULFR GHQWUR GHO VHFWRU GHSHQGLHQGR VX SRUFHQWDMH GH VX WDPDxR \ HO FOLPD GH OD ]RQD GRQGH HVWi XELFDGR (VWH FRQVXPR SXHGH RVFLODU HQ WRUQR D XQ

(V SRU HOOR TXH FXDOTXLHU PHGLGD GH DKRUUR HQHUJpWLFR HQ LOXPLQDFLyQ WHQGUi XQD UHSHUFXVLyQ LPSRUWDQWH HQ ORV FRVWHV

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

6H HVWLPD TXH SRGUtDQ ORJUDUVH UHGXFFLRQHV GH HQWUH HO \ HO HQ HO FRQVXPR HOpFWULFR GH DOXPEUDGR PHUFHG D OD XWLOL]DFLyQ GH FRPSRQHQWHV PiV HILFDFHV DO HPSOHR GH VLVWHPDV GH FRQWURO \ D OD LQWHJUDFLyQ GH OD OX] QDWXUDO

$GHPiV SXHGH KDEHU XQ DKRUUR DGLFLRQDO HQ HO FRQVXPR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR \D TXH OD LOXPLQDFLyQ GH EDMR FRQVXPR HQHUJpWLFR SUHVHQWD XQD PHQRU HPLVLyQ GH FDORU

/RV HOHPHQWRV EiVLFRV GH XQ VLVWHPD GH DOXPEUDGR VRQ

)XHQWH GH OX] R OiPSDUD HV HO HOHPHQWR GHVWLQDGR D VXPLQLVWUDU OD HQHUJtD OXPtQLFD

/XPLQDULD DSDUDWR FX\D IXQFLyQ SULQFLSDO HV GLVWULEXLU OD OX] SURSRUFLRQDGD SRU OD OiPSDUD

(TXLSR DX[LOLDU PXFKDV IXHQWHV GH OX] QR SXHGHQ IXQFLRQDU FRQ FRQH[LyQ GLUHFWD D OD UHG \ QHFHVLWDQ GLVSRVLWLYRV TXH PRGLILTXHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD FRUULHQWH GH PDQHUD TXH VHDQ DSWDV SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR

(VWRV WUHV HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQ OD EDVH GHO DOXPEUDGR \ GH HOORV YD D GHSHQGHU HVHQFLDOPHQWH VX HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

3DUD XQD LQVWDODFLyQ GH DOXPEUDGR H[LVWH XQ DPSOLR UDQJR GH PHGLGDV SDUD UHGXFLU HO FRQVXPR HQHUJpWLFR HQWUH ODV TXH GHVWDFDPRV ODV VLJXLHQWHV

/iPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRQ EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

/DV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV VRQ JHQHUDOPHQWH ODV OiPSDUDV PiV XWLOL]DGDV SDUD ODV ]RQDV GRQGH VH QHFHVLWD XQD OX] GH EXHQD FDOLGDG \ SRFRV HQFHQGLGRV (VWH WLSR GH OiPSDUD QHFHVLWD GH XQ HOHPHQWR DX[LOLDU TXH UHJXOH OD LQWHQVLGDG GH SDVR GH OD FRUULHQWH TXH HV OD UHDFWDQFLD R EDODVWR

/RV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV QR WLHQHQ SpUGLGDV GHELGDV D OD LQGXFFLyQ QL DO Q~FOHR SRU OR TXH VX FRQVXPR HQHUJpWLFR HV QRWDEOHPHQWH LQIHULRU

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(Q OD 7DEOD VH PXHVWUD FRPR YDUtD HO FRQVXPR HQHUJpWLFR HQ XQ WXER IOXRUHVFHQWH GH : DO VXVWLWXLU HO EDODVWR FRQYHQFLRQDO SRU XQ EDODVWR GH DOWD IUHFXHQFLD

7$%/$ &203$5$&,Ð1 (175( %$/$672 &219(1&,21$/ < %$/$672 (/(&75Ð1,&2

/XPLQDULD FRQ WXERV IOXRUHVFHQWHV [ : /XPLQDULD FRQ WXERV IOXRUHVFHQWHV [ : FRQ EDODVWR HOHFWUyQLFR FRQ EDODVWR FRQYHQFLRQDO

327(1&,$ $%625%,'$ 327(1&,$ $%625%,'$ : : /iPSDUDV [ :

/iPSDUDV [ :

: %DODVWR HOHFWUyQLFR %DODVWR &RQYHQFLRQDO : 727$/ : 727$/ :

',60,18&,Ð1 &216802 (1(5*e7,&2

/D WHFQRORJtD GH ORV EDODVWRV HQHUJpWLFRV GH DOWD IUHFXHQFLD SHUPLWH DGHPiV OD UHJXODFLyQ GH OD LQWHQVLGDG GH OD OiPSDUD OR FXDO D VX YH] SHUPLWH DGDSWDU HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ D ODV QHFHVLGDGHV

%$/$6726 (/(&75Ð1,&26

0HMRUDQ OD HILFLHQFLD GH OD OiPSDUD \ GHO VLVWHPD 0HMRUDQ HO FRQIRUW \ UHGXFFLyQ GH OD IDWLJD YLVXDO DO HYLWDU HO HIHFWR HVWURERVFySLFR 2SWLPL]DQ HO IDFWRU GH SRWHQFLD 3URSRUFLRQDQ XQ DUUDQTXH LQVWDQWiQHR ,QFUHPHQWDQ OD YLGD GH OD OiPSDUD 3HUPLWHQ XQD EXHQD UHJXODFLyQ GHO IOXMR OXPLQRVR GH OD OiPSDUD 1R SURGXFHQ ]XPELGR QL RWURV UXLGRV

(O LQFRQYHQLHQWH GH OD DSOLFDFLyQ GHO EDODVWR HOHFWUyQLFR HVWi HQ VX LQYHUVLyQ TXH HV PD\RU TXH OD GH XQR FRQYHQFLRQDO OR TXH KDFH TXH VH UHFRPLHQGH OD VXVWLWXFLyQ HQ DTXHOODV OXPLQDULDV TXH WHQJDQ XQ HOHYDGR Q~PHUR GH KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR

(Q HO FDVR GH LQVWDODFLyQ QXHYD HV UHFRPHQGDEOH D OD KRUD GH GLVHxDU HO DOXPEUDGR WHQHU HQ FXHQWD OD SRVLELOLGDG GH FRORFDU OXPLQDULDV FRQ EDODVWR HOHFWUyQLFR \D TXH HQ HVWH FDVR HO FRVWH GH ORV HTXLSRV QR HV PXFKR PD\RU \ VH DPRUWL]D FRQ HO DKRUUR TXH SURGXFH

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

/iPSDUDV GH GHVFDUJD

/DV OiPSDUDV GH GHVFDUJD D DOWD SUHVLyQ VRQ KDVWD XQ PiV HILFLHQWHV TXH ORV WXERV IOXRUHVFHQWHV FRQ PP GH GLiPHWUR DXQTXH SUHVHQWDQ HO LQFRQYHQLHQWH TXH VX UHQGLPLHQWR GH FRORU QR HV WDQ EXHQR

(V SRU HOOR TXH VX DSOLFDFLyQ UHVXOWD LQWHUHVDQWH HQ ORV OXJDUHV GRQGH QR VH UHTXLHUH XQ HOHYDGR UHQGLPLHQWR GH FRORU FRPR HQ ORV VDORQHV LQWHULRUHV

/iPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV

/DV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV UHVXOWDQ PX\ DGHFXDGDV HQ VXVWLWXFLyQ GH ODV OiPSDUDV GH LQFDQGHVFHQFLD WUDGLFLRQDOHV SXHV SUHVHQWDQ XQD UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO RUGHQ GHO DVt FRPR XQ DXPHQWR HQ OD GXUDFLyQ GH OD OiPSDUD GH HQWUH \ YHFHV UHVSHFWR D ODV OiPSDUDV GH LQFDQGHVFHQFLD

7$%/$ (TXLYDOHQFLD HQWUH IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV H LQFDQGHVFHQWHV

(48,9$/(1&,$6 (175( )/825(6&(17(6 &203$&7$6 ( ,1&$1'(6&(17(6 /iPSDUD )OXRUHVFHQWH &RPSDFWD : : : : : : :

/iPSDUD ,QFDQGHVFHQFLD : : : : : : :

$KRUUR (QHUJpWLFR

7LHQHQ HO LQFRQYHQLHQWH GH TXH QR DOFDQ]DQ HO GH VX IOXMR OXPLQRVR KDVWD SDVDGR XQ PLQXWR GH VX HQFHQGLGR 3HUR VX XVR HV PX\ LQWHUHVDQWH HQ HO 6HFWRU \D TXH OD PD\RUtD GH ODV VDODV GHO ORFDO SHUPDQHFHQ LOXPLQDGDV FDVL FRQWLQXDPHQWH

$ FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQH XQ HMHPSOR SUiFWLFR GH OD UHQWDELOLGDG HFRQyPLFD GH HVWD PHGLGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7$%/$ &RPSDUDWLYD GH ORV FRVWHV \ UHQWDELOLGDG HQWUH OiPSDUDV FRPSDFWDV H LQFDQGHVFHQWHV

&267(6 &203$5$7,926 (175( /É03$5$ &203$&7$ ( ,1&$1'(6&(1&,$

/É03$5$ /É03$5$ ,1&$1'(6&(1&,$ &203$&7$

'( : '( :

3RWHQFLD FRQVXPLGD

:

: OP

OP

)OXMR OXPLQRVR 'XUDFLyQ

KRUDV

KRUDV ½ N:K

3UHFLR GH OD HQHUJtD HOpFWULFD ½

½

3UHFLR GH FRPSUD HVWLPDGR ½

½ &RVWHV IXQFLRQDPLHQWR KRUDV

$+2552 (&21Ð0,&2 3/$=2 '( $0257,=$&,Ð1

KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR

$ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD XQD WDEOD RULHQWDWLYD VREUH HO SRUFHQWDMH GH DKRUUR DSUR[LPDGR TXH VH SXHGH FRQVHJXLU SRU VXVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV SRU RWUDV PiV HILFLHQWHV

7$%/$ $KRUUR HQHUJpWLFR SRU VXVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV $+2552 (1(5*e7,&2 325 6867,78&,Ð1 '( /É03$5$6

6867,78&,Ð1 '( 9DSRU GH PHUFXULR 9DSRU GH 6RGLR $OWD 3UHVLyQ +DOyJHQD &RQYHQFLRQDO ,QFDQGHVFHQFLD

$/80%5$'2 (;7(5,25 325 9DSRU GH 6RGLR $OWD 3UHVLyQ 9DSRU GH 6RGLR %DMD 3UHVLyQ +DORJHQXURV 0HWiOLFRV )OXRUHVFHQWHV &RPSDFWDV

$+2552

6867,78&,Ð1 '( ,QFDQGHVFHQFLD +DOyJHQD &RQYHQFLRQDO

$/80%5$'2 ,17(5,25 325 )OXRUHVFHQWHV &RPSDFWDV )OXRUHVFHQWHV &RPSDFWDV

$+2552

6XVWLWXFLRQHV OXPLQDULDV

/D OXPLQDULD HV HO HOHPHQWR GRQGH YD LQVWDODGD OD OiPSDUD \ VX IXQFLyQ SULQFLSDO HV OD GH GLVWULEXLU OD OX] SURGXFLGD SRU OD IXHQWH HQ OD IRUPD PiV DGHFXDGD D ODV QHFHVLGDGHV

0XFKDV OXPLQDULDV PRGHUQDV FRQWLHQHQ VLVWHPDV UHIOHFWRUHV FXLGDGRVDPHQWH GLVHxDGRV SDUD GLULJLU OD OX] GH ODV OiPSDUDV HQ OD GLUHFFLyQ GHVHDGD 3RU HOOR OD UHPRGHODFLyQ GH LQVWDODFLRQHV YLHMDV XWLOL]DQGR OXPLQDULDV GH HOHYDGR

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

UHQGLPLHQWR JHQHUDOPHQWH FRQOOHYD XQ VXVWDQFLDO DKRUUR HQHUJpWLFR DVt FRPR XQD PHMRUD GH ODV FRQGLFLRQHV YLVXDOHV

$SURYHFKDPLHQWR GH OD OX] GLXUQD

(O XVR GH OD OX] GLXUQD WLHQH XQ LPSDFWR FRQVLGHUDEOH HQ HO DVSHFWR GHO HVSDFLR LOXPLQDGR \ SXHGH WHQHU LPSOLFDFLRQHV LPSRUWDQWHV DO QLYHO GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD /RV RFX SDQWHV GH XQ HGLILFLR JHQHUDOPHQWH SUHILHUHQ XQ HVSDFLR ELHQ LOXPLQDGR FRQ OX] GLXUQD VLHPSUH TXH VH HYLWHQ ORV SUREOHPDV GH GHVOXPEUDPLHQWR \ GH FDOHQWDPLHQWR

/RV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ D OD LOXPLQDFLyQ GH XQ LQWHULRU PHGLDQWH OX] GLXUQD VRQ OD SURIXQ GLGDG GH OD KDELWDFLyQ HO WDPDxR \ OD ORFDOL]DFLyQ GH YHQWDQDV \ FODUDER\DV GH ORV YLGULDGRV XWLOL]DGRV \ GH ODV VRPEUDV H[WHUQDV (VWRV IDFWRUHV GHSHQGHQ JHQHUDOPHQWH GHO GLVHxR RULJLQDO GHO HGLILFLR 8Q GLVHxR FXLGDGRVR SXHGH SURGXFLU XQ HGLILFLR TXH VHUi PiV HILFLHQWH HQHUJpWLFDPHQWH \ TXH WHQGUi XQD DWPyVIHUD HQ VX LQWHULRU PiV DJUDGDEOH

+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH SDUD XQ Pi[LPR DSURYHFKDPLHQWR GH OD XWLOL]DFLyQ GH OD OX] QDWXUDO HV LPSRUWDQWH DVHJXUDU TXH OD LOXPLQDFLyQ HOpFWULFD VH DSDJD FXDQGR FRQ OD OX] GLXUQD DOFDQ]D XQD LOXPLQDFLyQ DGHFXDGD (VWR VH FRQVLJXH PHGLDQWH HO XVR GH VLVWHPDV GH FRQWURO DSURSLDGRV \ SXHGH UHTXHULU XQ FLHUWR QLYHO GH DXWRPDWL]DFLyQ

(V WDPELpQ PX\ FRQYHQLHQWH SLQWDU ODV VXSHUILFLHV GH ODV SDUHGHV GH FRORUHV FODURV FRQ XQD EXHQD UHIOHFWDQFLD GH IRUPD TXH VH PD[LPLFH OD HIHFWLYLGDG GH OD OX] VXPLQLVWUDGD &RORUHV FODURV \ EULOODQWHV SXHGHQ UHIOHMDU KDVWD XQ GH OD OX] LQFLGHQWH PLHQWUDV TXH ORV FRORUHV RVFXURV SXHGHQ OOHJDU D UHIOHMDU PHQRV GH XQ GH OD OX] LQFLGHQWH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6LVWHPDV GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ

8Q EXHQ VLVWHPD GH FRQWURO GH DOXP EUDGR DVHJXUD XQD LOXPLQDFLyQ GH FDOL GDG PLHQWUDV HV QHFHVDULR \ GXUDQWH HO WLHPSR TXH VHD SUHFLVR &RQ XQ VLVWHPD GH FRQWURO DSURSLDGR SXHGHQ REWHQHU VH VXVWDQFLDOHV PHMRUDV HQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH OD LOXPLQDFLyQ GH XQ HGLILFLR

8Q VLVWHPD GH FRQWURO GH OD LOXPLQDFLyQ FRPSOHWR FRPELQD VLVWHPDV GH FRQWURO GH WLHPSR VLVWHPDV GH FRQWURO GH OD RFXSDFLyQ VLVWHPDV GH DSURYHFKDPLHQWR GH OD OX] GLXUQD \ VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ

&DOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR

/RV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ \ FOLPDWL]DFLyQ UHSUHVHQWDQ XQ LPSRUWDQWH DSDUWDGR HQ FXDQWR DO FRQVXPR HQHUJpWLFR GH XQD LQVWDODFLyQ &RPR VH KD YLVWR

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

VH SXHGHQ HQFRQWUDU DKRUURV HQWUH XQ \ XQ JUDFLDV D OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV

7$%/$ $KRUURV GH HQHUJtD HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ FRQ DSOLFDFLRQHV GH PHMRUD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

$+25526 '( (1(5*Ì$ (1 /$6 ,167$/$&,21(6 '( &$/()$&&,Ð1 0(-25$6

237,0,=$&,Ð1 '(/ 5(1',0,(172 '( /$6 ,167$/$&,21(6 (;,67(17(6 $LVODPLHQWR FDOGHUD QR FDORULIXJDGD 0HMRUD FDORULIXJDGR LQVXILFLHQWH 237,0,=$&,Ð1 '(/ 5(1',0,(172 '( /$ 5(' '( ',675,%8&,Ð1 (;,67(17( $LVODPLHQWR WXEHUtDV 'HVFDOFLILFDFLyQ WXEHUtDV &$0%,26 '( (/(0(1726 '( 5(*8/$&,Ð1 '()(&782626

&$0%,26 '( (/(0(1726 '( 5(*8/$&,Ð1 2%62/(726 2 '()(&782626 4XHPDGRU &DOGHUD &DOGHUD \ TXHPDGRU

$+2552 '( (1(5*Ì$

,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV

,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV

,QIHULRU D DxRV

,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV

$0257,=$&,Ð1

&DUDFWHUtVWLFDV FRQVWUXFWLYDV

3DUD XQDV FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV GHWHUPLQDGDV OD GHPDQGD WpUPLFD GH XQ UHVWDXUDQWH GHSHQGHUi GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV FRQVWUXFWLYDV OD XELFDFLyQ \ RULHQWDFLyQ GHO HGLILFLR ORV FHUUDPLHQWRV XWLOL]DGRV HQ IDFKDGDV \ FXELHUWDV HO WLSR GH FDUSLQWHUtD HO DFULVWDODPLHQWR \ ODV SURWHFFLRQHV VRODUHV

&RQWURO \ UHJXODFLyQ

2WUD PHMRUD LPSRUWDQWH D OD KRUD GH UHGXFLU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD GH FDOHIDFFLyQ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR FRQVLVWH HQ OD LPSODQWDFLyQ GH XQ EXHQ VLVWHPD GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ TXH SHUPLWD FRQWURODU HO PRGR GH RSHUDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD GHPDQGD GH FDGD PRPHQWR \ HQ FDGD ]RQD GHO HGLILFLR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6H SXHGHQ REWHQHU DKRUURV GHO GH OD HQHUJtD XWLOL]DGD HQ HVWH DSDUWDGR PHGLDQWH OD VHFWRUL]DFLyQ SRU ]RQDV HO XVR GH VLVWHPDV DXWyQRPRV SDUD HO FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD HQ FDGD ]RQD R KDELWDFLyQ OD UHJXODFLyQ GH ODV YHORFLGDGHV GH ORV YHQWLODGRUHV R OD UHJXODFLyQ GH ODV ERPEDV GH DJXD

/RV VLVWHPDV GH JHVWLyQ FHQWUDOL]DGD SHUPLWHQ XQ FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD HQ IXQFLyQ GH TXH OD VDOD VH HQFXHQWUH GHVRFXSDGD UHVHUYDGD X RFXSDGD 'H HVWH PRGR HO VLVWHPD SHUPLWH FRQWURODU ORV SDUiPHWURV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG TXH VRQ ORV TXH LQIOX\HQ HQ OD VHQVDFLyQ GH FRQIRUW GHVGH HO PRPHQWR GH OD UHVHUYD PDQWHQLHQGR ORV HTXLSRV HQ PRGR GH HVSHUD PLHQWUDV (VWD WHPSHUDWXUD GH HVSHUD VH GHWHUPLQD GH PRGR TXH OD WHPSHUDWXUD GH OD KDELWDFLyQ SXHGD OOHYDUVH D OD WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW HQ SRFRV PLQXWRV

&RQ HVWH VLVWHPD VH REWLHQH XQ LPSRUWDQWH DKRUUR HQHUJpWLFR \D TXH SRU FDGD JUDGR TXH VH GLVPLQX\H OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO HO FRQVXPR HQHUJpWLFR GLVPLQX\H HQ XQ SRU OR TXH HO DKRUUR GH HQHUJtD TXH VH FRQVLJXH FRQ HO HPSOHR GH HVWRV FRQWUROHV HV GHO GHO FRQVXPR GH FOLPDWL]DFLyQ GXUDQWH HVDV KRUDV

)UHH FRROLQJ

(V FRQYHQLHQWH WDPELpQ TXH OD LQVWDODFLyQ YD\D SURYLVWD GH XQ VLVWHPD GH IUHH FRROLQJ SDUD SRGHU DSURYHFKDU GH IRUPD JUDWXLWD OD FDSDFLGDG GH UHIULJHUDFLyQ GHO DLUH H[WHULRU SDUD UHIULJHUDU HO HGLILFLR FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV DVt OR SHUPLWDQ

(VWD PHGLGD UHTXLHUH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GHO DLUH LQWURGXFLGR HQ IXQFLyQ GH OD HQWDOStD GHO DLUH H[WHULRU \ GHO DLUH LQWHULRU FRQVLJXLHQGR GH HVWD IRUPD LPSRUWDQWHV DKRUURV HQHUJpWLFRV

$SURYHFKDPLHQWR GHO FDORU GH ORV JUXSRV GH IUtR

(Q ODV LQVWDODFLRQHV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR HO FDORU GHO FRQGHQVDGRU TXH H[WUDHQ

ORV

HTXLSRV

IULJRUtILFRV

SXHGH

VHU

XWLOL]DGR

PHGLDQWH

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

LQWHUFDPELDGRUHV GH FDORU SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH TXH SXHGH VHU UHTXHULGD HQ RWUD SDUWH GH ODV LQVWDODFLRQHV

(VWH DSURYHFKDPLHQWR SXHGH VXSRQHU SRU XQ ODGR XQ DKRUUR LPSRUWDQWH GH HQHUJtD SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ SRU RWUR XQ DKRUUR SRU PHQRU FRQVXPR HOpFWULFR GHO FRQGHQVDGRU

5HFXSHUDFLyQ GH FDORU GHO DLUH GH YHQWLODFLyQ

(VWD PHMRUD FRQVLVWH HQ OD LQVWDODFLyQ GH UHFXSHUDGRUHV GH FDORU GHO DLUH GH YHQWLODFLyQ (Q HO UHFXSHUDGRU VH SURGXFH XQ LQWHUFDPELR GH FDORU HQWUH HO DLUH H[WUDtGR GHO HGLILFLR \ HO DLUH H[WHULRU TXH VH LQWURGXFH SDUD OD UHQRYDFLyQ GHO DLUH LQWHULRU

'H HVWD PDQHUD VH FRQVLJXH GLVPLQXLU HO FRQVXPR GH FDOHIDFFLyQ GXUDQWH ORV PHVHV GH LQYLHUQR \D TXH HO DLUH H[WHULRU GH UHQRYDFLyQ VH SUHFDOLHQWD HQ HO UHFXSHUDGRU \ HQ YHUDQR VH GLVPLQX\H HO FRQVXPR HOpFWULFR DVRFLDGR DO DLUH DFRQGLFLRQDGR

%RPEDV GH FDORU

/D ERPED GH FDORU HV XQ VLVWHPD UHYHUVLEOH TXH SXHGH VXPLQLVWUDU FDORU R IUtR D SDUWLU GH XQD IXHQWH H[WHUQD FX\D WHPSHUDWXUD HV LQIHULRU R VXSHULRU D OD GHO HGLILFLR D FDOHQWDU R UHIULJHUDU XWLOL]DQGR SDUD HOOR XQD FDQWLGDG GH WUDEDMR FRPSDUDWLYDPHQWH SHTXHxD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D DSOLFDFLyQ GH ODV ERPEDV GH FDORU DO 6HFWRU 5HVWDXUDFLyQ HV KDELWXDO (O UHQGLPLHQWR GH ODV ERPEDV GH FDORU &23 HV GHO RUGHQ GH HQWUH \ UHQGLPLHQWR TXH HVWi PX\ SRU HQFLPD GHO GH XQD FDOGHUD GH FRPEXVWLEOH SRU OR TXH DXQTXH OD HOHFWULFLGDG WLHQH XQ SUHFLR PiV HOHYDGR HVWRV HTXLSRV HQ PXFKRV FDVRV UHSUHVHQWDQ XQD DOWHUQDWLYD PiV FRPSHWLWLYD TXH OD XWLOL]DFLyQ GH FDOGHUDV SDUD OD SURGXFFLyQ GHO FDORU GHSHQGLHQGR GHO FRVWH GHO FRPEXVWLEOH XWLOL]DGR

7$%/$ &ODVLILFDFLyQ GH ODV ERPEDV GH FDORU VHJ~Q HO PHGLR GH RULJHQ \ GHVWLQR GH OD HQHUJtD

&/$6,),&$&,Ð1 %20%$6 '( &$/25

0(',2 '(/ 48( 6( (;75$( /$ (1(5*Ì$

0(',2 $/ 48( 6( &('( (1(5*Ì$

$,5( $,5( $*8$ $*8$ 7,(55$ 7,(55$

$,5( $*8$ $,5( $*8$ $,5( $*8$

6HJ~Q PHGLR GH RULJHQ \ GH

GHVWLQR GH OD HQHUJtD

/D XWLOL]DFLyQ GH ERPEDV GH FDORU SXHGH UHVXOWDU HVSHFLDOPHQWH LQWHUHVDQWH HQ ORFDOHV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ HPSOD]DGRV HQ ]RQDV FRQ LQYLHUQRV VXDYHV FRQ XQD LQYHUVLyQ PHQRU TXH HQ XQ VLVWHPD PL[WR GH UHIULJHUDFLyQ \ FDOHIDFFLyQ SHUPLWH DGHPiV XQ DKRUUR GH HVSDFLR \ VH VLPSOLILFDQ ODV RSHUDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR

$OJXQRV WLSRV GH ERPEDV GH FDORU SXHGHQ SURGXFLU VLPXOWiQHDPHQWH IUtR \ FDORU

2WUD SRVLELOLGDG GHQWUR GH HVWH DSDUWDGR HV OD XWLOL]DFLyQ GH ERPEDV GH FDORU FRQ PRWRU GH JDV

3RU RWUD SDUWH ODV ERPEDV GH FDORU RIUHFHQ XQD FODUD YHQWDMD HQ UHODFLyQ FRQ HO PHGLR DPELHQWH VL ODV FRPSDUDPRV FRQ ORV HTXLSRV GH FDOHIDFFLyQ FRQYHQFLRQDOHV

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

7DQWR OD ERPED GH FDORU HOpFWULFD FRPR OD GH JDV HPLWHQ FRQVLGHUDEOHPHQWH PHQRV &2 TXH ODV FDOGHUDV 8QD ERPED GH FDORU TXH IXQFLRQH FRQ HOHFWULFLGDG SURFHGHQWH GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV QR GHVSUHQGH &2

2SWLPL]DFLyQ GHO UHQGLPLHQWR GH ODV FDOGHUDV

(O SULPHU SDVR SDUD REWHQHU XQ EXHQ UHQGLPLHQWR GH HVWRV VLVWHPDV HV XQ EXHQ GLPHQVLRQDPLHQWR GH ODV FDOGHUDV DGHFXDQGR VX SRWHQFLD D OD GHPDQGD \ HYLWDQGR VREUHGLPHQVLRQDPLHQWRV LQQHFHVDULRV

(V WDPELpQ FRQYHQLHQWH XQ EXHQ VLVWHPD GH FRQWURO GH OD LQVWDODFLyQ SDUD HYLWDU H[FHVLYDV SpUGLGDV GH FDORU FXDQGR OD FDOGHUD HVWi HQ SRVLFLyQ GH HVSHUD \ WDPELpQ OD UHYLVLyQ SHULyGLFD GH ODV FDOGHUDV GH IRUPD TXH VH PDQWHQJD IXQFLRQDQGR HQ VXV QLYHOHV ySWLPRV GH UHQGLPLHQWR

6H HVWLPD TXH OD FRPELQDFLyQ GH VREUHGLPHQVLRQDPLHQWR SpUGLGDV HQ SRVLFLyQ GH HVSHUD \ EDMR UHQGLPLHQWR UHVXOWD HQ XQ UHQGLPLHQWR JOREDO DQXDO LQIHULRU HQ XQ DO GH ODV FDOGHUDV QXHYDV FRUUHFWDPHQWH GLPHQVLRQDGD H LQVWDODGD

&XDQGR VH UHDOLFH OD UHYLVLyQ SHULyGLFD GH ODV FDOGHUDV HV WDPELpQ UHFRPHQGDEOH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV GH OD FRPEXVWLyQ SDUD YHU VL HVWi IXQFLRQDQGR HQ FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH UHQGLPLHQWR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7DPELpQ HV LPSRUWDQWH OD FRQVHUYDFLyQ \ UHSDUDFLyQ GH ORV DLVODPLHQWRV GH ODV FDOGHUDV GH ORV GHSyVLWRV DFXPXODGRUHV \ HQ ODV WXEHUtDV GH WUDQVSRUWH GHO DJXD FDOLHQWH

&DOGHUDV GH EDMD WHPSHUDWXUD \ FDOGHUDV GH FRQGHQVDFLyQ

/DV FDOGHUDV FRQYHQFLRQDOHV WUDEDMDQ FRQ WHPSHUDWXUDV GH DJXD FDOLHQWH HQWUH & \ & \ FRQ WHPSHUDWXUDV GH UHWRUQR GHO DJXD VXSHULRUHV D & HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH IXQFLRQDPLHQWR

8QD FDOGHUD GH EDMD WHPSHUDWXUD HQ FDPELR HVWi GLVHxDGD SDUD DFHSWDU XQD HQWUDGD GH DJXD D WHPSHUDWXUDV PHQRUHV D & 3RU HOOR ORV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ D EDMD WHPSHUDWXUD WLHQHQ PHQRV SpUGLGDV GH FDORU HQ ODV WXEHUtDV GH GLVWULEXFLyQ TXH ODV FDOGHUDV FRQYHQFLRQDOHV

/DV FDOGHUDV GH FRQGHQVDFLyQ HVWiQ GLVHxDGDV SDUD UHFXSHUDU PiV FDORU GHO FRPEXVWLEOH TXHPDGR TXH XQD FDOGHUD FRQYHQFLRQDO \ HQ SDUWLFXODU UHFXSHUD HO FDORU GHO YDSRU GH DJXD TXH VH SURGXFH GXUDQWH OD FRPEXVWLyQ GH ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV

/D GLIHUHQFLD HVWULED HQ OD PD\RU LQYHUVLyQ GH HVWH WLSR GH FDOGHUDV TXH VXHOH VHU HQWUH XQ PiV DOWD SDUD ODV EDMDV WHPSHUDWXUDV \ KDVWD GXSOLFDU OD LQYHUVLyQ HQ HO FDVR GH ODV FDOGHUDV GH FRQGHQVDFLyQ

6XVWLWXFLyQ GH JDVyOHR SRU JDV QDWXUDO

(O FRPEXVWLEOH XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH SRU HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ HV HO JDVyOHR $ PHGLGD TXH YDQ H[WHQGLpQGRVH ODV UHGHV GH GLVWULEXFLyQ GH JDV QDWXUDO HVWH FRPEXVWLEOH YD DGTXLULHQGR XQD PD\RU LPSODQWDFLyQ GHELGR D ODV FODUDV YHQWDMDV GH VX DSOLFDFLyQ WDQWR D QLYHO HQHUJpWLFR \ HFRQyPLFR FRPR D QLYHO PHGLRDPELHQWDO

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

&$0%,26 '( *$6Ð/(2 $ *$6 1$785$/ $KRUUR HQHUJpWLFR GHELGR DO PHMRU UHQGLPLHQWR HQHUJpWLFR GH ODV FDOGHUDV D JDV 0HQRU FRVWH GH FRPEXVWLEOH 8WLOL]DFLyQ GH XQ FRPEXVWLEOH PiV OLPSLR FRQ HO TXH VH HOLPLQDQ ODV HPLVLRQHV GH 62 \ VH UHGXFHQ ODV GH &2 UHVSRQVDEOHV GHO HIHFWR LQYHUQDGHUR 0HQRU PDQWHQLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ

$JXD FDOLHQWH VDQLWDULD

/D SURGXFFLyQ GH $&6 VH UHDOL]D JHQHUDOPHQWH PHGLDQWH FDOGHUDV GH DJXD FDOLHQWH SRU OR TXH HQ HVWH DSDUWDGR VRQ GH DSOLFDFLyQ ODV PHMRUDV PHQFLRQDGDV SDUD ODV FDOGHUDV GH FDOHIDFFLyQ 7DPELpQ HV FRQYHQLHQWH TXH OD WHPSHUDWXUD GH DOPDFHQDPLHQWR QR VHD PX\ DOWD SDUD PLQLPL]DU ODV SpUGLGDV VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR VHD LQIHULRU D &

/D LQVWDODFLyQ GH VLVWHPDV GH EDMR FRQVXPR GH EDxRV TXH UHGXFHQ HO FDXGDO VXPLQLVWUDGR VLQ SHUMXLFLR GH OD FDOLGDG GHO VXPLQLVWUR WDPELpQ FRQOOHYDQ LPSRUWDQWHV DKRUURV HQHUJpWLFRV GHELGR D TXH GLVPLQX\H QRWDEOHPHQWH HO FDXGDO GH DJXD D FDOHQWDU FRQ XQD UHGXFFLyQ TXH HQ DOJXQRV GH HVWRV HTXLSRV DOFDQ]D YDORUHV GHO RUGHQ GHO GHO FRQVXPR GH DJXD

2WUD PHGLGD GH DKRUUR HQ HVWH FRQFHSWR FRQVLVWH HQ OD LQVWDODFLyQ GH YiOYXODV WHUPRVWiWLFDV SDUD OD OLPLWDFLyQ \ UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO $&6 FRQ OR FXDO VH HYLWDQ ODV SpUGLGDV GH DJXD FDOLHQWH SRU DMXVWH GH OD WHPSHUDWXUD GHO JULIR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7$%/$ 3RUFHQWDMH GH DKRUUR GH HQHUJtD HQ XQD LQVWDODFLyQ GH DJXD FDOLHQWH $+25526 '( (1(5*Ì$ (1 /$6 ,167$/$&,21(6 '( $*8$ 6$1,7$5,$ $+2552 '( (1(5*Ì$

9DULDEOH

,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV

,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV ,QIHULRU D DxRV

&21752/$5 /$ &20%867,Ð1 /,03,$5 /$6 683(5),&,(6 '( ,17(5&$0%,2

,QIHULRU D DxRV

/,03,(=$ '(/ ,17(5&$0%,$'25

,QIHULRU D DxRV

&21752/ '( /$ 7(03(5$785$ '(/ $*8$ &$/,(17(

,QIHULRU D DxRV

&2/2&$&,Ð1 '( &217$'25(6

,QIHULRU D DxRV

$&&,21(6 (&2120,=$'25$6

$,6/$5 (/ '(3Ð6,72 '( $/0$&(1$0,(172 $,6/$5 /$6 78%(5Ì$6 ,1',9,'8$/,=$5 /$ 352'8&&,Ð1 ',0(16,21$0,(172 '(/ $3529(&+$0,(172 6867,78&,Ð1 '( (/(0(1726 2%62/(726 4XHPDGRU GH PiV GH DxRV

&DOGHUD GH PiV GH DxRV

&DOGHUD \ TXHPDGRU

$0257,=$&,Ð1

5(&20(1'$&,21(6 '( $+2552 (1 /$ 352'8&&,Ð1 '( $&6

0LQLPL]DU WRGDV ODV IXJDV GH DJXD FDOLHQWH FRQ XQ PDQWHQLPLHQWR DSURSLDGR GH ODV FRQGXFFLRQHV \ ORV JULIRV GH GXFKDV \ ODYDERV (YLWDU WHPSHUDWXUDV GH DOPDFHQDPLHQWR PX\ DOWDV FRQ HO ILQ GH OLPLWDU ODV SpUGLGDV $LVODU DGHFXDGDPHQWH ODV FRQGXFFLRQHV \ GHSyVLWRV GH DOPDFHQDPLHQWR ,QVWDODU JULIRV WHPSRUL]DGRV HQ ODYDERV \ VHUYLFLRV GH ODV ]RQDV GH VHUYLFLRV JHQHUDOHV ,QVWDODFLyQ GH VLVWHPD GH EDMR FRQVXPR HQ GXFKDV \ EDxRV VLQ UHGXFFLyQ GH OD FDOLGDG GH VXPLQLVWUR ,QVWDODU FRQWDGRUHV GHO FRQVXPR GH DJXD FDOLHQWH SDUD WHQHU XQ VHJXLPLHQWR DGHFXDGR GH ODV FRQGLFLRQHV GH OD LQVWDODFLyQ

$KRUUR GH DJXD

/D GLVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR GH DJXD QR VRODPHQWH UHGXQGD HQ XQD GLVWULEXFLyQ GHO JDVWR SRU HVWH FRQFHSWR VLQR TXH DGHPiV FRQOOHYD XQ DKRUUR HQHUJpWLFR LPSRUWDQWH GHELGR D OD GLVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR GHO FRPEXVWLEOH QHFHVDULR SDUD VX FDOHQWDPLHQWR

(O FRQVXPR GH DJXD GHELGR D ODV SpUGLGDV HQ OD LQVWDODFLyQ GHEH VHU HOLPLQDGR (VWDV SpUGLGDV DGHPiV GH XQ PD\RU FRQVXPR GH DJXD SURYRFDQ

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

XQ PD\RU Q~PHUR GH KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR GH ORV HTXLSRV GH ERPEHR FRQ HO FRQVLJXLHQWH LQFUHPHQWR GHO JDVWR HQHUJpWLFR \ XQ PD\RU JDVWR HQ SURGXFWRV GH WUDWDPLHQWR GHO DJXD

3DUD GLVPLQXLU HO FRQVXPR GH DJXD HQ ODV GLIHUHQWHV LQVWDODFLRQHV VH SURSRQHQ ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV

0(','$6 3$5$ (/ $+2552 '( $*8$

7UDEDMDU FRQ SUHVLRQHV GH VHUYLFLR PRGHUDGDV PP F D HQ HO SXQWR GH FRQVXPR VRQ VXILFLHQWHV

/D LQVWDODFLyQ GH JULIRV FRQ VLVWHPDV GH UHGXFFLyQ GH FDXGDO VLQ PHUPD GHO VHUYLFLR RIUHFLGR DO FOLHQWH ORV FXDOHV SHUPLWHQ UHGXFFLRQHV GH FDXGDO GH HQWUH HO \ HO ([LVWH HQ HO PHUFDGR XQD JUDQ YDULHGDG GH PRGHORV SDUD WRGRV ORV SXQWRV GH XWLOL]DFLyQ ODYDERV GXFKDV IUHJDGHURV IXHQWHV HWF

(O HPSOHR GHO VLVWHPD :& 6WRS SDUD FLVWHUQDV HO FXDO HFRQRPL]D KDVWD XQ GH DJXD SXGLHQGR HO XVXDULR XWLOL]DU WRGD OD GHVFDUJD GH OD FLVWHUQD VL IXHUD QHFHVDULR

/D 7DEOD UHFRJH ORV FRQVXPRV GH DJXD SRU SHUVRQD \ GtD SDUD ORV XVRV PiV IUHFXHQWHV XQD HVWLPDFLyQ GHO FRVWH DQXDO SRU DPERV FRQFHSWRV DJXD \ HQHUJtD \ GHO SRVLEOH DKRUUR HFRQyPLFR DQXDO TXH VH REWHQGUtD FRQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV DQWHULRUHV PHGLGDV

7$%/$ $KRUUR HFRQyPLFR GH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH DJXD 9$/25$&,Ð1 (&21Ð0,&$ 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$

&RQVXPR GLDULR SRU SHUVRQD OLWURV

'8&+$ /$9$%2 :&

&RQVXPR DQXDO P

(QHUJtD QHFHVDULD &RVWH $JXD ½ DxR

&RVWH (QHUJtD ½ DxR

&267( 727$/ ½ DxR

$KRUUR HVWLPDGR

$+2552 (&21Ð0,&2 ½ DxR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

727$/

$KRUUR HQ ERPEHR

3DUD TXH XQD LQVWDODFLyQ GH ERPEHR IXQFLRQH VDWLVIDFWRULDPHQWH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD HQHUJpWLFR HV QHFHVDULR TXH KD\D VLGR GLPHQVLRQDGD FRUUHFWDPHQWH

3DUD SRGHU YDULDU OD YHORFLGDG GH ORV PRWRUHV VH XWLOL]DQ UHJXODGRUHV HOpFWULFRV 0HGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH UHJXODGRUHV GH YHORFLGDG D ORV PRWRUHV TXH DFFLRQDQ ODV ERPEDV VH SXHGHQ FRQVHJXLU DKRUURV GH KDVWD HO GHO FRQVXPR HOpFWULFR GH ORV PLVPRV

$ FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQH XQ HMHPSOR GH OD DSOLFDFLyQ SUiFWLFD GH XQ YDULDGRU GH IUHFXHQFLD D XQD ERPED GH VXPLQLVWUR GH DJXD 7DEOD

7$%/$ 9DULDFLRQHV HQ HO ERPEHR GH DJXD (-(03/2 9$5,$'25 '( 9(/2&,'$' (1 %20%(2 '( $*8$ 0É48,1$ $ $&&,21$5

6,78$&,Ð1 ,1,&,$/ 5HJXODFLyQ PHFiQLFD 5pJLPHQ PHGLR IXQFLRQDPLHQWR +RUDV GH WUDEDMR &RQVXPR HOpFWULFR DQXDO &RVWH HQHUJtD HOpFWULFD &RVWH HOpFWULFR DQXDO 6,78$&,Ð1 &21 9$5,$'25 &RVWH HQHUJtD HOpFWULFD &RVWH HOpFWULFR DQXDO

$+2552 (1(5*e7,&2 $+2552 $+2552 (&21Ð0,&2 ,19(56,Ð1 3(5,2'2 5(72512 6,03/(

%RPED GH $JXD N:

9iOYXOD GH HVWUDQJXODPLHQWR

KRUDV DxR N:K DxR ½ N:K ½ DxR

N:K DxR ½ DxR

N:K DxR

½ DxR ½ DxR DxRV

*HVWLyQ \ PDQWHQLPLHQWR HQHUJpWLFR

(O FRUUHFWR PDQWHQLPLHQWR FRQVLJXH ORV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG \ UHGXFH ORV FRVWHV HQHUJpWLFRV 6L VH UHDOL]D XQ PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR EXHQR GLVPLQXLUi OD QHFHVLGDG GH XQ PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR \ FRPR UHVXOWDGR VH REWHQGUi XQ PHMRU

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

UHQGLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ XQD UHGXFFLyQ GH FRVWHV \ XQD PHMRU FDOLGDG GH VHUYLFLR

&RPR FRQVHFXHQFLD GH XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV VH SXHGHQ SURGXFLU FRQVXPRV H[FHVLYRV GH HQHUJtD 3RU HOOR VH GHEH HVWDEOHFHU XQ SURJUDPD UHJXODU GH PDQWHQLPLHQWR TXH LQFOX\D ORV VLJXLHQWHV SXQWRV

352*5$0$ '( 0$17(1,0,(172 3(5,Ð',&2

6XVWLWXLU ORV ILOWURV VHJ~Q ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO IDEULFDQWH PDQWHQHU OLPSLDV ODV VXSHUILFLHV GH ORV LQWHUFDPELDGRUHV DVt FRPR UHMLOODV \ YHQWHRV HQ ODV FRQGXFFLRQHV GH DLUH

9HULILFDU ORV FRQWUROHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH IRUPD UHJXODU

9HULILFDU TXH WRGDV ODV HOHFWURYiOYXODV \ FRPSXHUWDV DEUHQ \ FLHUUDQ FRPSOHWDPHQWH VLQ DWDVFRV

9HULILFDU TXH WHUPRVWDWRV \ KXPLGRVWDWRV WUDEDMDQ DGHFXDGDPHQWH

9HULILFDU HO FDOLEUDGR GH ORV FRQWUROHV

5HYLVDU OD SODQWD GH FDOGHUDV \ ORV HTXLSRV GH FRPEXVWLyQ UHJXODUPHQWH

'HWHFWDU IXJDV GH DJXD HQ FRQGXFFLRQHV JULIRV \ GXFKDV \ UHSDUDUODV LQPHGLDWDPHQWH

/LPSLDU ODV YHQWDQDV SDUD REWHQHU OD Pi[LPD OX] QDWXUDO

/LPSLDU OiPSDUDV \ OXPLQDULDV UHJXODUPHQWH \ UHHPSOD]DU VHJ~Q ORV LQWHUYDORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH

3RU RWUD SDUWH ODV QXHYDV WpFQLFDV GH FRPXQLFDFLyQ SHUPLWHQ OD LPSODQWDFLyQ GH VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH HQHUJtD \ RWURV PiV VRILVWLFDGRV FRPR ORV VLVWHPDV H[SHUWRV TXH VRQ FDSDFHV GH JHVWLRQDU JUDQ FDQWLGDG GH GDWRV \ FRQWURODU ODV LQVWDODFLRQHV &XDQGR VH LQVWDOD XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ R XQ VLVWHPD H[SHUWR HO REMHWLYR HV REWHQHU XQ XVR PiV UDFLRQDO GH ODV LQVWDODFLRQHV DKRUUDU HQHUJtD UHGXFLU PDQR GH REUD UHGXFLU DYHUtDV \ SURORQJDU OD YLGD ~WLO GH ORV HTXLSRV FRPR PHGLGDV SULQFLSDOHV (VWRV VLVWHPDV H[SHUWRV VRQ FDSDFHV GH FRQWURODU HO FRQVXPR GH HQHUJtD RSWLPL]DQGR ORV SDUiPHWURV GH IRUPD TXH VH REWHQJD XQ PtQLPR FRVWH HQHUJpWLFR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

1RUPDOPHQWH HO VLVWHPD GH JHVWLyQ HVWi EDVDGR HQ XQ RUGHQDGRU \ HQ XQ VRIWZDUH GH JHVWLyQ 1R REVWDQWH HO HOHPHQWR GHO SURJUDPD GHEH VHU VLHPSUH HO RSHUDGRU R SHUVRQD HQFDUJDGD GH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD

%(1(),&,26 '( /$ ,03/$17$&,Ð1 '( 81 6,67(0$ '( &21752/

*HVWLyQ UDFLRQDO GH ODV LQVWDODFLRQHV

$XPHQWR GHO FRQIRUW

$KRUUR HQHUJpWLFR

5HGXFFLyQ GH DYHUtDV

3URORQJDFLyQ GH OD YLGD ~WLO GH ORV HTXLSRV

$KRUUR HQ PDQWHQLPLHQWR

8QR GH ORV UHVXOWDGRV PiV LQPHGLDWRV GH OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ HV OD GLVPLQXFLyQ GHO FRQVXPR GH HQHUJtD REWHQLpQGRVH XQRV DKRUURV TXH RVFLODQ HQWUH HO \ HO

(Q HO FDVR GH ORV ORFDOHV GHO 6HFWRU HVWRV VLVWHPDV GH JHVWLyQ LQIRUPDWL]DGD QR HVWiQ QHFHVDULDPHQWH OLPLWDGRV D XQ VROR ORFDO \D TXH XQ PLVPR VLVWHPD SXHGH JHVWLRQDU GLVWLQWRV HVWDEOHFLPLHQWRV VLWXDGRV HQ OXJDUHV DOHMDGRV HQ FDVR GH FDGHQDV

(ILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH HGLILFLRV $QiOLVLV GH OD 'LUHFWLYD &(

(O GH 'LFLHPEUH GH VH DSUREy OD 'LUHFWLYD &( GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ GHO &RQVHMR UHODWLYD D OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV FRQ HO REMHWR GH IRPHQWDU OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV GH OD &RPXQLGDG (XURSHR 'H HVWD PDQHUD VH SUHWHQGH OLPLWDU HO FRQVXPR GH HQHUJtD \ SRU OR WDQWR GH ODV HPLVLRQHV GH GLy[LGR GH FDUERQR GHO VHFWRU GH OD YLYLHQGD \ GH ORV VHUYLFLRV (VWH VHFWRU FRPSXHVWR HQ VX PD\RUtD SRU HGLILFLRV DEVRUEH HO GHO FRQVXPR ILQDO GH HQHUJtD GH OD &RPXQLGDG (XURSHD

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

7$%/$ 'HPDQGD ILQDO GH HQHUJtD GH OD 8( SRU VHFWRUHV \ FRPEXVWLEOH HQ '(0$1'$ ),1$/ '( (1(5*,$ '( /$ 8( 325 6(&725(6 < &20%867,%/(6 (1

1 'HPDQGD ILQDO 1 GHPDQGD (GLILFLRV 1 GHPDQGD GHPDQGD GH HQHUJtD SRU ILQDO WRWDO YLYLHQGD ILQDO WRWDO 7UDQVSRUWH ,QGXVWULD ILQDO WRWDO VHFWRUHV \ WHUFLDULR GH HQHUJtD GH HQHUJtD GH HQHUJtD FRPEXVWLEOHV &RPEXVWLEOHV VyOLGRV

3HWUyOHR

*DV

(OHFWULFLGDG SURFHGHQWH GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV

727$/

1 GHPDQGD ILQDO WRWDO GH HQHUJtD

&DORU GHULYDGR

(QHUJtDV UHQRYDEOHV

727$/

)XHQWH (QHUJ\ LQ (XURSH (XURSHDQ 8QLRQ (QHUJ\ 2XWORRN WR &RPLVLyQ (XURSHD

/RV UHTXLVLWRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD TXH VH HVWDEOH]FDQ HQ FDGD SDtV WHQGUiQ HQ FXHQWD ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV H[WHULRUHV \ ODV SDUWLFXODULGDGHV ORFDOHV DVt FRPR ORV UHTXLVLWRV DPELHQWDOHV LQWHULRUHV \ OD UHODFLyQ HQWUH HO FRVWH \ OD HILFDFLD HQ FXDQWR D DKRUUR HQHUJpWLFR GH ODV PHGLGDV TXH VH H[LMDQ (VWD 'LUHFWLYD HVWDEOHFH UHTXLVLWRV HQ UHODFLyQ FRQ

(O PDUFR JHQHUDO GH XQD PHWRGRORJtD GH FiOFXOR GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD LQWHJUDGD HQ ORV HGLILFLRV /D DSOLFDFLyQ GH UHTXLVLWRV PtQLPRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH ORV HGLILFLRV QXHYRV /D DSOLFDFLyQ GH UHTXLVLWRV PtQLPRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH JUDQGHV HGLILFLRV H[LVWHQWHV TXH VHDQ REMHWR GH UHIRUPDV LPSRUWDQWHV /D FHUWLILFDFLyQ HQHUJpWLFD GH HGLILFLRV /D LQVSHFFLyQ SHULyGLFD GH FDOGHUDV \ VLVWHPDV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GH HGLILFLRV \ DGHPiV OD HYDOXDFLyQ GHO HVWDGR GH ODV LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ FRQ FDOGHUDV GH PiV GH DxRV

(Q ORV HGLILFLRV FRQ XQD VXSHUILFLH ~WLO WRWDO GH PiV GH Pì OD 'LUHFWLYD HVWDEOHFH TXH VH FRQVLGHUH \ VH WHQJD HQ FXHQWD OD YLDELOLGDG WpFQLFD PHGLRDPELHQWDO \ HFRQyPLFD GH VLVWHPDV DOWHUQDWLYRV FRPR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6LVWHPDV GH SURGXFFLyQ GH HQHUJtD EDVDGRV HQ HQHUJtDV UHQRYDEOHV

6LVWHPDV GH FRJHQHUDFLyQ

&DOHIDFFLyQ R UHIULJHUDFLyQ FHQWUDO R XUEDQD FXDQGR pVWD HVWp GLVSRQLEOH

%RPEDV GH FDORU HQ GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV

3DUD ODV H[LVWHQWHV OD 'LUHFWLYD HVWDEOHFH TXH VH KDQ GH WRPDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH FXDQGR VH HIHFW~HQ UHIRUPDV LPSRUWDQWHV HQ HGLILFLRV FRQ XQD VXSHUILFLH ~WLO WRWDO VXSHULRU D Pì VH PHMRUH VX HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SDUD TXH FXPSODQ XQRV UHTXLVLWRV PtQLPRV VLHPSUH TXH HOOR VHD WpFQLFD IXQFLRQDO \ HFRQyPLFDPHQWH YLDEOH

&HUWLILFDGR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

/D 'LUHFWLYD HVWDEOHFH TXH FXDQGR ORV HGLILFLRV VHDQ FRQVWUXLGRV YHQGLGRV R DOTXLODGRV VH SRQJD D GLVSRVLFLyQ GHO SRVLEOH FRPSUDGRU R LQTXLOLQR SRU SDUWH GHO SURSLHWDULR GH XQ FHUWLILFDGR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD (VWH FHUWLILFDGR WHQGUi XQD YDOLGH] Pi[LPD GH DxRV

(O FHUWLILFDGR GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH XQ HGLILFLR KD GH LQFOXLU YDORUHV GH UHIHUHQFLD FRPR OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ YDORUDFLRQHV FRPSDUDWLYDV FRQ HO ILQ GH TXH ORV FRQVXPLGRUHV SXHGDQ FRPSDUDU \ HYDOXDU OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GHO HGLILFLR (O FHUWLILFDGR KD GH LU DFRPSDxDGR GH UHFRPHQGDFLRQHV SDUD OD PHMRUD GH OD UHODFLyQ FRVWH HILFDFLD GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

,QVSHFFLyQ GH FDOGHUDV \ GH ORV VLVWHPDV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

/D 'LUHFWLYD H[LJH TXH VH HVWDEOH]FDQ LQVSHFFLRQHV SHULyGLFDV GH ODV FDOGHUDV TXH XWLOLFHQ FRPEXVWLEOHV QR UHQRYDEOHV OtTXLGRV R VyOLGRV \ WHQJDQ XQD SRWHQFLD QRPLQDO HIHFWLYD FRPSUHQGLGD HQWUH \ N:

/DV FDOGHUDV FRQ XQD SRWHQFLD QRPLQDO GH PiV GH N: VH KDQ GH LQVSHFFLRQDU DO PHQRV FDGD GRV DxRV 3DUD ODV FDOGHUDV GH JDV HVWH SHUtRGR SRGUi DPSOLDUVH D FXDWUR DxRV

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

3DUD FDOHIDFFLRQHV FRQ FDOGHUDV GH XQD SRWHQFLD QRPLQDO VXSHULRU D N: \ FRQ PiV GH DxRV GH DQWLJ HGDG VH KD GH HVWDEOHFHU XQD LQVSHFFLyQ ~QLFD GH WRGR HO VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ $ SDUWLU GH HVWD LQVSHFFLyQ ORV H[SHUWRV DVHVRUDUiQ D ORV XVXDULRV VREUH OD VXVWLWXFLyQ GH OD FDOGHUD VREUH RWUDV PRGLILFDFLRQHV GHO VLVWHPD GH FDOHIDFFLyQ \ VREUH VROXFLRQHV DOWHUQDWLYDV

(Q ODV LQVWDODFLRQHV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR VH UHDOL]DUi XQD LQVSHFFLyQ SHULyGLFD GH ORV VLVWHPDV FRQ XQD SRWHQFLD QRPLQDO HIHFWLYD VXSHULRU D N:

/D LQVSHFFLyQ LQFOXLUi XQD HYDOXDFLyQ GHO UHQGLPLHQWR GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR \ GH VX FDSDFLGDG FRPSDUDGD FRQ OD GHPDQGD GH UHIULJHUDFLyQ GHO HGLILFLR 6H DVHVRUDUi D ORV XVXDULRV VREUH OD VXVWLWXFLyQ GHO VLVWHPD GH DLUH DFRQGLFLRQDGR ODV PHMRUDV TXH VH SXHGHQ DSRUWDU R VROXFLRQHV DOWHUQDWLYDV

(VWD 'LUHFWLYD HVWDEOHFH OD REOLJDWRULHGDG SRU SDUWH GH ORV (VWDGRV PLHPEURV GH GDU FXPSOLPLHQWR D HVWD GLUHFWLYD DQWHV GHO GH (QHUR GH

&RQFOXVLRQHV

(O EHQHILFLR HPSUHVDULDO HV HO REMHWLYR GH WRGD DFWLYLGDG HFRQyPLFD SULYDGD (O LQFUHPHQWR GH OD FRPSHWHQFLD KDFH FDGD YH] PiV GLItFLO HO LQFUHPHQWR HQ OD IDFWXUDFLyQ VLQ HPEDUJR QR HV HO ~QLFR FDPLQR SDUD FRQVHJXLU PHMRUDV HQ HO DQVLDGR EHQHILFLR (O UHFRUWH GH FRVWHV HQ SDUWLFXODU ORV GH FRPSRQHQWH ILMR R VHPLILMR VH FRQYLHUWH HQ XQ DUPD HVWUDWpJLFD SDUD DXPHQWDU OD FRPSHWLWLYLGDG \ HO p[LWR GH OD HPSUHVD D PHGLR \ ODUJR SOD]R

6LQ HPEDUJR DQWHV GH HQFDPLQDU QXHVWURV SDVRV SDUD ORJUDU UHGXFLU QXHVWURV FRVWHV HV QHFHVDULR SDUDUVH D SHQVDU FXiOHV VRQ ODV YDULDEOHV VREUH ODV TXH GHEHPRV DFWXDU SDUD FRQVHJXLU PD\RU HILFDFLD HQ QXHVWUD PLVLyQ 3RU HOOR UHVSHFWR D (PSUHVDV GH 5HVWDXUDFLyQ WHQHPRV TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH SHVH D VHU XQD DFWLYLGDG QR LQGXVWULDO VLQR GH VHUYLFLRV HVWDPRV VRPHWLGRV D HOHYDGRV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV SDUD PDQWHQHU QR VyOR XQDV LQVWDODFLRQHV VLQR XQ HOHYDGR QLYHO GH FRQIRUW HQ FRQVRQDQFLD FRQ GLFKRV VHUYLFLRV (O DKRUUR HQHUJpWLFR TXH SRGHPRV FRQVHJXLU FRQ XQD FRPELQDFLyQ GH DFWXDFLRQHV VREUH GLIHUHQWHV SXQWRV D\XGDUi DO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

JHVWRU D LQFUHPHQWDU OD UHQWDELOLGDG GH OD HPSUHVD \ D VX YH] D FRQVHJXLU XQD PHMRUD HQ ORV HIHFWRV PHGLRDPELHQWDOHV SURGXFLGRV SRU QXHVWUD DFWLYLGDG

(Q HVWH FDStWXOR VH KD UHFRJLGR LQWHQWDQGR HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV WpFQLFDV H[FHVLYDV OD LGHD GH TXH XQ HVWXGLR SRUPHQRUL]DGR GH QXHVWURV FRQVXPRV \ GHPDQGDV HQHUJpWLFDV QRV LQGLFDUi ODV YDULDEOHV VREUH ODV TXH KD\ TXH DFWXDU SULRULWDULDPHQWH D ILQ GH FRQVHJXLU OD PD\RU HIHFWLYLGDG FRQ HO PHQRU HVIXHU]R HFRQyPLFR

/DV DFWXDFLRQHV UHFRPHQGDGDV HQ HVWH FDStWXOR VH KDQ IXQGDPHQWDGR VREUH OD SURSLD WDULID HQHUJpWLFD VREUH ODV LQVWDODFLRQHV \ VREUH RWURV DVSHFWRV GH FDOLGDG \ VHJXULGDG HQ HO VXPLQLVWUR 6H KDQ SURSXHVWR GLIHUHQWHV RSFLRQHV \ VH SURSRQH XQ 3ODQ GH *HVWLyQ GH OD 'HPDQGD

3DUHFH XQD REYLHGDG HO UHFRPHQGDU DQWHV GH QDGD XQD UHYLVLyQ GH OD IDFWXUD HOpFWULFD SHUR HV IXQGDPHQWDO FRQRFHU HO SXQWR GH SDUWLGD SDUD HVWDEOHFHU XQ REMHWLYR < HVH REMHWLYR WLHQH XQD VROD ILQDOLGDG HO DKRUUR /DV QHFHVLGDGHV YDUtDQ D OR ODUJR GH OD YLGD HPSUHVDULDO \ HV PX\ SUREDEOH TXH XQD DWHQWD UHYLVLyQ QRV SHUPLWD XQD VHOHFFLyQ GH 7DULID PiV DGHFXDGD SDUD HO PRPHQWR DFWXDO TXH QR WLHQH SRU TXp VHU OD PLVPD TXH OD TXH VH VHOHFFLRQy DO LQLFLR GH OD DFWLYLGDG HPSUHVDULDO 3RU RWUD SDUWH HO FRQVXPR GLDULR QR HV FRQVWDQWH D OR ODUJR GH OD MRUQDGD SRU OR TXH HO FRPSRQHQWH KRUDULR GHWHUPLQDUi ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV HQ FDGD PRPHQWR GHO GtD 8QD DGHFXDGD DVHVRUtD WDULIDULD QRV D\XGDUi HQ OD GHWHFFLyQ GH RSRUWXQLGDGHV GH DKRUUR (O DKRUUR SURGXFLGR SRU XQD DGHFXDGD VHOHFFLyQ WDULIDULD HV LQPHGLDWR \ VH QRWDUi HQ OD SULPHUD IDFWXUD

(O VLJXLHQWH SXQWR HQ FXHVWLyQ HV HO GH ODV LQVWDODFLRQHV HVSHFtILFDV GHO 6HFWRU 6H KD SRGLGR REVHUYDU TXH VREUH ORV P~OWLSOHV HTXLSDPLHQWRV FRQ ORV TXH FXHQWDQ ODV LQVWDODFLRQHV HV SRVLEOH DFWXDU GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD SDUD FRQVHJXLU DKRUURV SDUFLDOHV \ DODUJDPLHQWR GHO SHULRGR GH YLGD GH ORV HTXLSRV 1R KD\ TXH ROYLGDU TXH OD LQVWDODFLyQ \ SRU WDQWR HO HQWRUQR GHEH VHU HO DGHFXDGR SDUD ORV VHUYLFLRV SUHVWDGRV \ OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD HQ FRQVHFXHQFLD GHEH UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV EXVFDQGR VLHPSUH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ ODV LQVWDODFLRQHV 'LFKD HILFLHQFLD SURSRUFLRQDUi DKRUURV TXH VXPDGRV D ORV TXH VH KDQ FRQVHJXLGR FRQ

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

XQD DGHFXDGD VHOHFFLyQ WDULIDULD UHEDMDUi GH PRGR RVWHQVLEOH ORV FRVWHV HQHUJpWLFRV +D\ TXH WHQHU HQ PHQWH XQD Pi[LPD OD HQHUJtD PiV EDUDWD HV OD TXH QR VH FRQVXPH

$GHPiV HO XVR GH RWUDV SRVLELOLGDGHV FRPR OD HQHUJtD VRODU WpUPLFD SXHGH VHU XQD RSFLyQ LQWHUHVDQWH SDUD UHGXFLU HO FRQVXPR GH PDQHUD OLPSLD VHJXUD UHQWDEOH \ VLQ FDXVDU GDxRV PHGLRDPELHQWDOHV

+D\ TXH VHU FRQVFLHQWHV TXH HO FRQVXPR HOpFWULFR VH SXHGH UHGXFLU \ HO SUHFLR TXH VH SDJD SRU FDGD XQLGDG GH FRQVXPR WDPELpQ (V GHFLU HV SRVLEOH ²\ VH GHEH UHEDMDU OD IDFWXUD HQHUJpWLFD

3RU RWUD SDUWH XQ DGHFXDGR HVWXGLR WHUPRJUiILFR SHUPLWLUi LQFUHPHQWDU OD VHJXULGDG \ OD SUHYHQFLyQ SHUR DGHPiV VH HYLWDUiQ ODV DYHUtDV DQWHV GH TXH pVWDV VH SURGX]FDQ \ FRQ HOOR ODV SpUGLGDV HQHUJpWLFDV \ HFRQyPLFDV VXEVLJXLHQWHV /D WHUPRJUDItD SHUPLWH DFWXDU IXQGDPHQWDOPHQWH VREUH ODV LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV \ VREUH ORV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV WpUPLFDV &RQ HOOR VH SXHGHQ HYLWDU FRVWHV GH RSRUWXQLGDG DXPHQWDU OD HILFLHQFLD \ FRQVHJXLU DKRUURV

$Vt PLVPR HV HYLGHQWH TXH HQ HO VHFWRU VHUYLFLRV OD FDOLGDG \ VHJXULGDG GHO VXPLQLVWUR HOpFWULFR HV SLH]D IXQGDPHQWDO SDUD JDUDQWL]DU HO QLYHO GH VDWLVIDFFLyQ H[LJLGR SRU QXHVWURV FOLHQWHV (O HOLPLQDU ODV SHUWXUEDFLRQHV GLVPLQXLUODV R HYLWDU VXV FRQVHFXHQFLDV QRV GDUi XQ QLYHO GH FDOLGDG HQ HO VXPLQLVWUR DGHFXDGR (O XVR GH JUXSRV HOHFWUyJHQRV DGHFXDGRV QRV SURSRUFLRQDUi OD VHJXULGDG GH SRGHU UHVSRQGHU D OD GHPDQGD HQHUJpWLFD HQ ODV WHPLGDV RFDVLRQHV HQ TXH SRU GLYHUVDV FDXVDV VHD LQWHUUXPSLGR HO VXPLQLVWUR 3RU UD]RQHV REYLDV GH FDOLGDG \ SRU OD SURSLD OHJLVODFLyQ HV QHFHVDULR SDUD VHJXULGDG GHO XVXDULR GH QXHVWURV VHUYLFLRV HO TXH GHWHUPLQDGRV HVWDEOHFLPLHQWRV FXHQWHQ FRQ HVWRV HTXLSRV

2WUD SRVLELOLGDG SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GH VXPLQLVWUR HOpFWULFR HV OD LQVWDODFLyQ GH 6$, V GH PDQHUD GLVWULEXLGD R QR GLVWULEXLGD \ GH HVWD PDQHUD SUHYHQLU DOWHUDFLRQHV GH WHQVLyQ R PLFURFRUWHV GH VXPLQLVWUR

7DPELpQ VH KD LQVLVWLGR HQ OD QHFHVLGDG GH FRPSHQVDU OD HQHUJtD UHDFWLYD \D TXH FRQ HOOR QR VyOR VH FRQVHJXLUiQ DKRUURV HQ OD IDFWXUD HQHUJpWLFD VLQR TXH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

DGHPiV VH DXPHQWDUi OD FDSDFLGDG GH QXHVWUDV OtQHDV \ WUDQVIRUPDGRUHV \ PHMRUDUHPRV OD WHQVLyQ GH OD UHG 7RGR HOOR OR ORJUDUHPRV FRQ OD D\XGD GH ODV EDWHUtDV GH FRQGHQVDGRUHV

(Q FXDOTXLHU FDVR VH KDQ GHVFULWR VyOR XQDV SRFDV GH ODV SRVLELOLGDGHV TXH H[LVWHQ HQ HO PHUFDGR SDUD DKRUUDU HQ OD IDFWXUD HQHUJpWLFD DVt FRPR SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG \ JDUDQWL]DU HO VXPLQLVWUR 8QD $XGLWRUtD (QHUJpWLFD HV HO YHKtFXOR PiV DGHFXDGR SDUD FRQRFHU QXHVWUDV OLPLWDFLRQHV QXHVWUDV QHFHVLGDGHV UHDOHV \ ODV SRVLELOLGDGHV TXH (1'(6$ SRQH D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ (VWD LQTXLHWXG SRU OD UHDOL]DFLyQ GH $XGLWRUtDV (QHUJpWLFDV HV FRPSDUWLGD SRU HO SURSLR 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD 7XULVPR \ &RPHUFLR TXH HVWDEOHFH VXEYHQFLRQHV SDUD OD SURPRFLyQ GH ODV $XGLWRUtDV (QHUJpWLFDV OD UHDOL]DFLyQ GH HVDV $XGLWRUtDV (QHUJpWLFDV R (VWXGLRV GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD \ SRU VXSXHVWR SDUD OD LPSODQWDFLyQ GH ODV PHMRUDV SURSXHVWDV HQ HOODV

(1'(6$ SURSRQH KDFHU XVR GH HVDV D\XGDV HFRQyPLFDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD $XGLWRUtD (QHUJpWLFD \ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH ODV PHMRUDV FRQVHFXHQFLD GH HVH HVWXGLR 'LFKDV PHMRUDV ²DOJXQDV SRVLELOLGDGHV KDQ VLGR LQWURGXFLGDV HQ HVWH FDStWXOR VLJQLILFDUiQ GH PDQHUD LQPHGLDWD HO DKRUUR HQ ORV FRVWHV HQHUJpWLFRV GH OD HPSUHVD \ FRQ HOOR OD PHMRUD GH OD FXHQWD GH UHVXOWDGRV \ HO LQFUHPHQWR GHO EHQHILFLR

&$3Ì78/2 0(','$6 3$5$ /$ (),&,(1&,$ (1(5*e7,&$

&DStWXOR

$KRUUR GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ HO DOXPEUDGR

$QWHFHGHQWHV

/D HVFDVH] GH UHFXUVRV QDWXUDOHV HQ QXHVWUR SODQHWD GLFWD XQD VHULH GH PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ TXH HO VHU KXPDQR GHEH DGRSWDU SDUD HYLWDU HO DJRWDPLHQWR SUHPDWXUR GH ORV PLVPRV \ SUHVHUYDU HO PHGLR DPELHQWH HQ HO TXH VH GHVDUUROOD WDQWR VX YLGD FRPR OD GH ODV HVSHFLHV TXH FRH[LVWHQ FRQ pO

'H HQWUH HVRV UHFXUVRV ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV SHWUyOHR FDUEyQ JDV QDWXUDO

VRQ GH ORV PiV SUHFLDGRV GDGR TXH VRQ ORV PiV XWLOL]DGRV HQ P~OWLSOHV LQVWDODFLRQHV \ GLVSRVLWLYRV TXH HO KRPEUH HPSOHD SDUD XVR UHVLGHQFLDO OD LQGXVWULD \ HO WUDQVSRUWH WDQWR SURSLR FRPR GH PHUFDQFtDV

(VWD HVFDVH] KDFH TXH HO KRPEUH GHED SUHVWDU XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ D SUHVHUYDU GLFKRV UHFXUVRV SHUR DGHPiV YLHQH D DxDGLUVH D HVWD FLUFXQVWDQFLD HO KHFKR GH TXH FDGD YH] TXH XWLOL]D ORV PLVPRV HQ VX FRPEXVWLyQ VH SURGXFHQ VXVWDQFLDV Wy[LFDV WDOHV FRPR HO GLy[LGR GH FDUERQR ORV DQKtGULGRV VXOIXURVRV HWF \ HQ FDQWLGDGHV WDQ LPSRUWDQWHV TXH QL OD FRQWULEXFLyQ GH ODV HVSHFLHV YHJHWDOHV DO HTXLOLEULR QDWXUDO GHO PHGLR DPELHQWH HV FDSD] GH FRQWUDUUHVWDU 'H OD JHQHUDFLyQ GH GLFKDV VXVWDQFLDV Wy[LFDV VH GHULYDQ SHUMXLFLRV GH PX\ GLYHUVD tQGROH SDUD HO VHU KXPDQR \ ODV HVSHFLHV DQLPDOHV \ YHJHWDOHV 'H VREUD FRQRFLGRV VRQ ORV IHQyPHQRV GHO HIHFWR LQYHUQDGHUR OD IRUPDFLyQ GH VXVSHQVLRQHV GH DJHQWHV Wy[LFRV HQ OD DWPyVIHUD OOXYLDV iFLGDV \ RWURV FRQWDPLQDQWHV

'LUHFWLYDV &yGLJRV /H\HV \ 5HJODPHQWRV VREUH OD (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD

$ OD YLVWD GH OR DQWHULRU UHVXOWDED HYLGHQWH TXH OD 6RFLHGDG WHQtD TXH SURWHJHUVH \ SURWHJHU D ODV HVSHFLHV TXH FRQYLYHQ FRQ HO KRPEUH \ FRQVFLHQWH GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

HOOR KD UHGDFWDGR XQD VHULH GH 'LUHFWLYDV &yGLJRV /H\HV 5HJODPHQWRV \ 1RUPDV SDUD DFRPRGDU HO FRQVXPR H[FHVLYR GH ORV UHFXUVRV HVFDVRV D ODV YHUGDGHUDV QHFHVLGDGHV HYDOXDQGR OLPLWDQGR \ SULPDQGR HO HPSOHR GH IXHQWHV GH HQHUJtD DOWHUQDWLYDV \ VREUH WRGR UHQRYDEOHV D OD SDU TXH GHVDUUROODQGR VLVWHPDV HILFLHQWHV HQHUJpWLFDPHQWH SDUD UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV YLWDOHV

3HUR QR GHEH QXQFD ROYLGDUVH TXH HQ SDUDOHOR FRQ HVWH GHVHR GH DKRUUDU HQHUJtD FRH[LVWH XQD REOLJDFLyQ TXH HV OD GH FRQVHJXLU VDWLVIDFHU ORV FULWHULRV GH FDOLGDG SUHFLVRV SDUD TXH ODV LQVWDODFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ SURSRUFLRQHQ QR VyOR ORV QLYHOHV VXILFLHQWHV VLQR WDPELpQ OD VDWLVIDFFLyQ GH WRGRV DTXHOORV SDUiPHWURV TXH FRQWULEX\HQ D FUHDU XQ DPELHQWH FRQIRUWDEOH \ VHJXUR HQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMR

1RUPD 81( UHODWLYD D ´,OXPLQDFLyQ GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR HQ LQWHULRUµ

$IRUWXQDGDPHQWH HQ 6HSWLHPEUH GH VH DSUREy OD UHGDFFLyQ SRU SDUWH GH OD &RPLVLyQ GH 1RUPDOL]DFLyQ (XURSHD GH OD 1RUPD 81( UHODWLYD D ´,OXPLQDFLyQ GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR HQ LQWHULRUµ SRU OR TXH D ILQDOHV GH 0D\R GH KDQ WHQLGR TXH VHU UHWLUDGDV WRGDV DTXHOODV QRUPDV QDFLRQDOHV TXH SXGLHUDQ HQWUDU HQ FRQIOLFWR FRQ OD QXHYD QRUPD

(VWD QXHYD QRUPD D OD TXH GHEH DFXGLUVH HQ HO RULJHQ GH WRGRV ORV SUR\HFWRV GH LOXPLQDFLyQ SDUD OXJDUHV GH WUDEDMR HQ LQWHULRUHV UHFRPLHQGD HO FXPSOLPLHQWR QR VyOR FXDQWLWDWLYR VLQR FXDOLWDWLYR GH GRV DVSHFWRV GH OD WDUHD YLVXDO TXH VH UHVXPHQ EUHYHPHQWH

&RQIRUW YLVXDO

5HQGLPLHQWR GH FRORUHV

'HQWUR GHO FRQIRUW YLVXDO HVWDUiQ HQJOREDGRV SDUiPHWURV WDOHV FRPR OD

UHODFLyQ GH OXPLQDQFLDV HQWUH WDUHD \ HQWRUQR R HO FRQWURO HVWULFWR GHO GHVOXPEUDPLHQWR SURGXFLGR SRU ODV IXHQWHV GH OX] R LQFOXVR HO PRGR GH HYLWDU GHVOXPEUDPLHQWRV UHIOHMDGRV HQ ODV SDQWDOODV GH RUGHQDGRUHV

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

3HUR OR TXH GH YHUGDG LQWURGXFH XQD QRYHGDG QRWDEOH SRU OR TXH VLJQLILFD GH PHMRUD SDUD HO XVXDULR GH ODV LQVWDODFLRQHV HV HO DVSHFWR UHODWLYR DO UHQGLPLHQWR GH FRORUHV &RPR WRGR HO PXQGR SUREDEOHPHQWH FRQRFH H[LVWH XQD VHULH GH IXHQWHV GH OX] PDVLYDPHQWH HPSOHDGDV HQ OD LOXPLQDFLyQ GH LQWHULRUHV SRU UD]RQHV H[FOXVLYDPHQWH FUHPDWtVWLFDV TXH QR FXPSOHQ FRQ XQRV tQGLFHV PtQLPRV GH UHSURGXFFLyQ FURPiWLFD \ OR TXH HVWD QRUPD SODQWHD HV OD SURKLELFLyQ GH GLFKDV IXHQWHV GH OX] HQ LOXPLQDFLRQHV GH WDUHDV YLVXDOHV

$Vt SRU HMHPSOR VH H[LJH XQ tQGLFH GH UHQGLPLHQWR HQ FRORU VXSHULRU D 5D! HQ OD FRQRFLGD HVFDOD GH D SDUD LOXPLQDU FXDOTXLHU WDUHD YLVXDO HQ VDODV R UHFLQWRV HQ ORV TXH OD RFXSDFLyQ VHD GH JUDQ GXUDFLyQ R SHUPDQHQWH \ QR RFDVLRQDO FRPR SRGUtD VXFHGHU HQ FRUUHGRUHV R SDVLOORV

(VWDV SUHVFULSFLRQHV UHFRJLGDV FRQYHQLHQWHPHQWH HQ HVWD QXHYD QRUPD FRQWULEXLUiQ D GLVHxDU \ HMHFXWDU LQVWDODFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ HQ LQWHULRUHV PXFKR PiV ´KXPDQDVµ \ SURWHFWRUDV GH OD FDOLGDG GH YLGD \ FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR HQ HO TXHKDFHU FRWLGLDQR

6HJXLU HVWDV SDXWDV HV FXPSOLU FRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH FDOLGDG \ FRQIRUW YLVXDO \ DO PLVPR WLHPSR FUHDU DPELHQWHV DJUDGDEOHV \ FRQIRUWDEOHV SDUD ORV XVXDULRV GH ODV LQVWDODFLRQHV

5HDO 'HFUHWR UHODWLYR D OD 'LUHFWLYD 5$(( VREUH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV \ OD JHVWLyQ GH VXV UHVLGXRV

/D DSOLFDFLyQ GH OD 'LUHFWLYD HXURSHD &( GH GH HQHUR GH \ OD 'LUHFWLYD &( GH GH GLFLHPEUH GH PHGLDQWH HO 5HDO 'HFUHWR GH GH )HEUHUR GH WLHQH FRPR REMHWLYR UHGXFLU OD FDQWLGDG GH UHVLGXRV GH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV 5$(( \ OD SHOLJURVLGDG GH VXV FRPSRQHQWHV IRPHQWDU VX UHXWLOL]DFLyQ \ YDORUL]DFLyQ PHMRUDQGR DVt HO FRPSRUWDPLHQWR PHGLRDPELHQWDO GH WRGRV ORV DJHQWHV LPSOLFDGRV HQ HO FLFOR GH YLGD GHO SURGXFWR HV GHFLU GHVGH HO SURGXFWRU KDVWD HO SURSLR XVXDULR ILQDO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/RV SURGXFWRV GH OiPSDUDV TXH VH YHQ DIHFWDGRV HQ HVWD 'LUHFWLYD HQ OD FDWHJRUtD DSDUDWRV GH DOXPEUDGR GHO $QH[R , % VRQ ODV VLJXLHQWHV

/iPSDUDV IOXRUHVFHQWHV UHFWDV

/iPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV

/iPSDUDV GH GHVFDUJD GH DOWD LQWHQVLGDG LQFOXLGDV ODV OiPSDUDV GH VRGLR GH SUHVLyQ \ ODV OiPSDUDV GH KDORJHQXURV PHWiOLFRV

/iPSDUDV GH VRGLR GH EDMD SUHVLyQ

(O FRVWH H[WHUQDOL]DGR GH OD UHFRJLGD UHFLFODGR \ YDORUL]DFLyQ GHO UHVLGXR

KLVWyULFR HV UHVSRQVDELOLGDG GH ORV IDEULFDQWHV GHVGH HO GH DJRVWR GH

&yPR VH SXHGH DKRUUDU HQHUJtD HQ LQVWDODFLRQHV GH DOXPEUDGR

/D OX] HV XQD QHFHVLGDG KXPDQD HOHPHQWDO \ XQD EXHQD OX] SRU WDQWR HV HVHQFLDO SDUD HO ELHQHVWDU \ OD VDOXG

/D LOXPLQDFLyQ HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH UHVWDXUDFLyQ GHEH VHUYLU D GRV REMHWLYRV IXQGDPHQWDOHV DWUDHU DO FOLHQWH \ FRQWULEXLU D XQD DWPyVIHUD HQ OD TXH HO XVXDULR VH VLHQWD FRQIRUWDEOH 7RGR HVWR JDUDQWL]DQGR OD Pi[LPD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SRVLEOH

/D LOXPLQDFLyQ WLHQH XQDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPSOHMDV GH GLVHxR GH SUHVWDFLRQHV WpFQLFDV \ GH FXPSOLPLHQWRV GH UHJXODFLRQHV \ QRUPDWLYDV PX\ HVSHFtILFD TXH SRFDV YHFHV VH GDQ HQ RWUR WLSR GH LQVWDODFLRQHV

$ OD KRUD GH GLVHxDU XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH UHVWDXUDFLyQ VH GHEH SHQVDU HQ HO WLSR GH FOLHQWHOD HO DPELHQWH WLSR GH FRQVXPLFLRQHV HWF \ SRU VXSXHVWR FRQIRUPH D ORV FULWHULRV DQWHULRUHV OD LOXPLQDFLyQ GHEH GH VHU GLVHxDGD VLJXLHQGR ODV QRUPDV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV GH FDOLGDG \ FXDOLGDG GH OD OX] /D LOXPLQDFLyQ HV XQ IDFWRU PX\ LPSRUWDQWH ODV OXPLQDULDV GHEHQ HVWDU HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OD

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

LPDJHQ GHO ORFDO GHEHQ VHU SDUWH LQWHJUDQWH GHO PLVPR &RQ OD REWHQFLyQ GH XQD EXHQD LOXPLQDFLyQ REWHQGUHPRV ORV UHVXOWDGRV GH FRQIRUW YLVXDO UHTXHULGRV WRGR HVWR JDUDQWL]DQGR OD Pi[LPD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ SRU WDQWR ORV PtQLPRV FRVWHV GH H[SORWDFLyQ

3RU RWUR ODGR HV PX\ LPSRUWDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH LOXPLQDFLyQ HILFLHQWH PHGLDQWH OXPLQDULDV GH DOWR UHQGLPLHQWR TXH LQFRUSRUHQ HTXLSRV GH EDMR FRQVXPR \ OiPSDUDV GH DOWD HILFDFLD OXPLQRVD OXPHQ YDWLR XQLGDV DO XVR GH VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO DGHFXDGRV D ODV QHFHVLGDGHV GHO ORFDO D LOXPLQDU OR TXH SHUPLWLUi WHQHU XQRV EXHQRV QLYHOHV GH FRQIRUW VLQ VDFULILFDU OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

3DUD UHDOL]DU XQ EXHQ 3UR\HFWR GH $OXPEUDGR HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH UHVWDXUDFLyQ WHQGUHPRV TXH WHQHU HQ FXHQWD ORV UHTXLVLWRV GH ORV GLYHUVRV XVXDULRV GH GLFKD LQVWDODFLyQ

&RQRFLHQGR ORV UHTXLVLWRV JHQHUDOHV GHO XVXDULR HV SRVLEOH GHWHUPLQDU ORV FULWHULRV GH DOXPEUDGR SDUD FDGD XQR GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH DFWLYLGDG

$ FRQWLQXDFLyQ VH DQDOL]DQ FXiOHV VRQ ODV IDVHV GH XQD LQVWDODFLyQ GH DOXPEUDGR SDUD LQWHULRUHV HQ ODV TXH VH SXHGH DKRUUDU HQHUJtD \ HQ FDQWLGDGHV PX\ FRQVLGHUDEOHV DQDOL]DQGR GHWHQLGDPHQWH GyQGH FyPR \ FXiQGR DGRSWDU ODV PHGLGDV PiV HILFDFHV SDUD OOHYDU D OD SUiFWLFD OD FRQVHFXFLyQ GHO DKRUUR GHVHDGR

)DVH GH 3UR\HFWR

(Q HVWD IDVH VH GHEH SUHVWDU XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ D HOHJLU \ FXDQWLILFDU DTXHOORV FULWHULRV TXH UHDOPHQWH VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD FRQVHJXLU XQD LQVWDODFLyQ GH LOXPLQDFLyQ HILFLHQWH \ GH DOWD FDOLGDG 'H HQWUH WRGRV ORV SDUiPHWURV FXDQWLWDWLYRV \ FXDOLWDWLYRV KD\ TXH SUHVWDU XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ D

OD SUHGHWHUPLQDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ

OD HOHFFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD LQVWDODFLyQ

OD HOHFFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D SUHGHWHUPLQDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ

'HEHQ WHQHUVH PX\ HQ FXHQWD ODV QHFHVLGDGHV YLVXDOHV GHO REVHUYDGRU WLSR FRQYHQLHQWHPHQWH UHFRJLGDV HQ ODV 5HFRPHQGDFLRQHV \ 1RUPDV UHODWLYDV D WDUHDV YLVXDOHV D UHDOL]DU SRU HO VHU KXPDQR (Q UHVXPHQ WRGR VH UHGXFH D OD DSUHFLDFLyQ GH XQ REMHWR FRQWUD XQ IRQGR \D VHDQ REMHWRV ItVLFRV OHWUDV X RWURV HOHPHQWRV

$

1LYHOHV GH LOXPLQDFLyQ PDQWHQLGRV

&XDQGR VH UHDOL]D HO SUR\HFWR GH LOXPLQDFLyQ QRUPDOPHQWH VH HVWDEOHFH XQ QLYHO GH ,OXPLQDFLyQ LQLFLDO VXSHULRU VHJ~Q ORV FLFORV GH PDQWHQLPLHQWR GHO ORFDO TXH GHSHQGHUi GH OD IXHQWH GH OX] HOHJLGD GH ODV OXPLQDULDV DVt FRPR GH OD SRVLELOLGDG GH HQVXFLDPLHQWR GHO ORFDO &RQ HO WLHPSR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ LQLFLDO YD GHFD\HQGR GHELGR D OD SpUGLGD GH IOXMR GH OD SURSLD IXHQWH GH OX] DVt FRPR GH OD VXFLHGDG DFXPXODGD HQ OXPLQDULDV SDUHGHV WHFKRV \ VXHORV

/RV FLFORV GH PDQWHQLPLHQWR \ OLPSLH]D VH GHEHQ UHDOL]DU SDUD PDQWHQHU XQ QLYHO GH LOXPLQDFLyQ DGHFXDGR D OD WDUHD TXH VH UHDOL]D HQ ORFDO \ VH WHQGUiQ TXH VXVWLWXLU ODV OiPSDUDV MXVWR DQWHV GH DOFDQ]DU HVWH QLYHO PtQLPR GH HVWH PRGR DVHJXUDUHPRV TXH OD WDUHD VH SXHGD UHDOL]DU VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV YLVXDOHV

3RU VXSXHVWR VH VDWLVIDUiQ RWURV FULWHULRV FXDOLWDWLYRV VLPXOWiQHDPHQWH WDOHV FRPR OD UHSURGXFFLyQ GH FRORUHV HO FRORU DSDUHQWH GH OD OX] HO DPELHQWH HQ TXH VH HQFXHQWUHQ ODV SHUVRQDV TXH UHDOL]DQ OD WDUHD YLVXDO HQ VX LQWHULRU HO FRQWURO GHO GHVOXPEUDPLHQWR OD VLPXOWDQHLGDG FRQ OD OX] QDWXUDO HWF

%

7LHPSR GH RFXSDFLyQ GHO UHFLQWR

(Q XQD WDUHD YLVXDO TXH VH GHVDUUROOD GHQWUR GH XQ HGLILFLR R UHFLQWR FHUUDGR HO WLHPSR GH RFXSDFLyQ WLHQH PXFKR TXH YHU FRQ HO FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD $Vt OD SHUPDQHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ HQFHQGLGD FXDQGR QR KD\ SHUVRQDV GHQWUR GH GLFKR UHFLQWR HV XQR GH ORV PD\RUHV GHVSLOIDUURV

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

HQHUJpWLFRV (Q ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH UHVWDXUDFLyQ ODV ]RQDV GRQGH SRGHPRV DKRUUDU SRU HVWH FRQFHSWR HV HQ ORV DVHRV \ HQ HO DOPDFpQ

&

$SRUWDFLyQ GH OX] QDWXUDO

'HEHUi HVWXGLDUVH PX\ GHWHQLGDPHQWH OD VXSHUILFLH DFULVWDODGD OD RULHQWDFLyQ GHO HGLILFLR UHVSHFWR DO VRO OD SUR[LPLGDG GH RWURV HGLILFLRV HQ UHVXPHQ WRGR DTXHOOR TXH VXSRQJD XQD DSRUWDFLyQ GH OX] QDWXUDO QR VyOR YLWDO GHVGH HO SXQWR GH YLVWD SVLFROyJLFR VLQR VREUH WRGR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH DKRUUR GH HQHUJtD

'

)OH[LELOLGDG GH OD DFWLYLGDG TXH VH UHDOLFH

(O DQiOLVLV GH ORV VXSXHVWRV GH SDUWLGD QR GHEH GHVSUHFLDU QXQFD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV YDULDGDV HQ XQD PLVPD VDOD SDUD OR TXH VHUi SUHFLVR IOH[LELOL]DU OD LQVWDODFLyQ \ QR GXSOLFDUOD R WULSOLFDUOD

(OHFFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD LQVWDODFLyQ

2WUR GH ORV HOHPHQWRV EiVLFRV HQ OD IDVH GH SUR\HFWR HV HO SURFHVR GH HVWXGLR \ HOHFFLyQ GH ORV HOHPHQWRV FRPSRQHQWHV WDOHV FRPR ODV IXHQWHV GH OX] ORV HTXLSRV HOpFWULFRV SUHFLVRV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV IXHQWHV GH OX] ODV OXPLQDULDV TXH DORMDQ D XQDV \ RWURV

7DQWR OD FDQWLGDG FRPR OD FDOLGDG GH OD LOXPLQDFLyQ VRQ IDFWRUHV GHFLVLYRV FXDQGR VH HVFRJH XQ VLVWHPD GH DOXPEUDGR

6HD FRPR VHD FXDQGR VH FRPSDUDQ VLVWHPDV TXH VRQ HTXLYDOHQWHV HQ WpUPLQRV OXPLQRWpFQLFRV HO DQiOLVLV GH FRVWHV KDFH OD HOHFFLyQ PiV VHQFLOOD $O UHDOL]DU WDO DQiOLVLV VH GHEH FDOFXODU QR VyOR HO FRVWH LQLFLDO VLQR WDPELpQ ORV FRVWHV GH H[SORWDFLyQ SUHYLVWRV HQWUH RWUDV UD]RQHV SRUTXH ORV FRVWHV GH OD HQHUJtD VRQ XQR GH ORV IDFWRUHV PiV LPSRUWDQWHV GHO FRVWH JOREDO GH OD LQVWDODFLyQ

3DUD UHDOL]DU XQ DQiOLVLV GH FRVWHV VH QHFHVLWDQ ORV VLJXLHQWHV GDWRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

1~PHUR \ WLSR GH OXPLQDULDV SUR\HFWRUHV QHFHVDULRV

3UHFLR GH OD OXPLQDULD SUR\HFWRU

1~PHUR \ WLSR GH OiPSDUDV QHFHVDULDV

3UHFLR GH OD OiPSDUD \ HTXLSR DX[LOLDU

&RQVXPR SRU OXPLQDULD SUR\HFWRU LQFOX\HQGR ODV SpUGLGDV GH ORV HTXLSRV

7DULIDV GH HOHFWULFLGDG

9LGD ~WLO GH OD OiPSDUD

+RUDV GH IXQFLRQDPLHQWR DQXDO GH OD LQVWDODFLyQ

)LQDQFLDFLyQ \ DPRUWL]DFLyQ

$

/iPSDUDV

$GHPiV GH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV FURPiWLFDV WDQWR GH UHSURGXFFLyQ GH FRORUHV FRPR GH DSDULHQFLD GH VX OX] ODV OiPSDUDV VH GLIHUHQFLDQ VREUH WRGR HQ WpUPLQRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SRU XQ SDUiPHWUR TXH OD GHILQH OD HILFDFLD OXPLQRVD R FDQWLGDG GH OX] PHGLGD HQ O~PHQHV GLYLGLGD SRU OD SRWHQFLD HOpFWULFD FRQVXPLGD PHGLGD HQ YDWLRV 1DGD PHMRU TXH XQD JUiILFD FRPR OD GH OD )LJ SDUD UHSUHVHQWDU GH XQD IRUPD VLPSOH \ UiSLGD OD GLIHUHQFLD HQWUH ODV GLVWLQWDV IXHQWHV GH OX] DUWLILFLDO

/È03$5$6 62',2 %$-$ 35(6,21

62',2 $/7$ 35(6,21

&'0

+$/2*(18526 0(7$/,&26 )/825(6&(17(6 (67$1'$5' 9$325 '( 0(5&85,2

)/825(6&(17(6 75,)26)2526 3(17$)26)2526 62',2 %/$1&2

/8= 0(=&/$ +$/2*(1$6 ,1&$1'(6&(17(6

3523,('$'(6 &520$7,&$6

)LJXUD &XDGUR FRPSDUDWLYR GH HILFDFLD GH ODV OiPSDUDV

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

(V LPSRUWDQWH SDUD ODV SUHVWDFLRQHV YLVXDOHV \ OD VHQVDFLyQ GH FRQIRUW \ ELHQHVWDU TXH ORV FRORUHV GHO HQWRUQR GH REMHWRV \ GH OD SLHO KXPDQD VHDQ UHSURGXFLGRV GH IRUPD QDWXUDO FRUUHFWDPHQWH \ GH WDO PRGR TXH KDJD TXH ODV SHUVRQDV SDUH]FDQ DWUDFWLYDV \ VDOXGDEOHV

3DUD SURSRUFLRQDU XQD LQGLFDFLyQ REMHWLYD GH ODV SURSLHGDGHV GH UHQGLPLHQWR HQ FRORU GH XQD IXHQWH OXPLQRVD VH KD GHILQLGR HO ÌQGLFH GH 5HQGLPLHQWR HQ &RORU 5D R , 5 & (O 5D VH REWLHQH FRPR XQD QRWD GH H[DPHQ HVWD QRWD HV HO UHVXOWDGR VREUH OD FRPSDUDFLyQ GH y FRORUHV PXHVWUD 8Q VLJQLILFD TXH WRGRV ORV FRORUHV VH UHSURGXFHQ SHUIHFWDPHQWH \ FRQIRUPH QRV YDPRV DOHMDQGR GH SRGHPRV HVSHUDU XQD PHQRU GHILQLFLyQ VREUH WRGRV ORV FRORUHV

5D

3REUH

5D

%XHQR

5D

0X\ %XHQR

5D !

([FHOHQWH

/DV OiPSDUDV FRQ XQ tQGLFH GH UHQGLPLHQWR HQ FRORU PHQRU GH QR GHEHUtDQ VHU XVDGDV HQ LQWHULRUHV HQ ORV TXH ODV SHUVRQDV WUDEDMHQ R SHUPDQH]FDQ GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV

/D ´DSDULHQFLD GH FRORUµ R 7HPSHUDWXUD GH FRORU GH XQD OiPSDUD VH UHILHUH DO FRORU DSDUHQWH FURPDWLFLGDG GH OD OX] HPLWLGD /D OX] EODQFD SXHGH YDULDU GHVGH WRQDOLGDGHV FiOLGDV D IUtDV HQ IXQFLyQ GH ODV VHQVDFLRQHV SVLFROyJLFDV TXH QRV SURGXFHQ

3DUD ODV DSOLFDFLRQHV JHQHUDOHV OD &RPLVLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH ,OXPLQDFLyQ GLYLGH ODV IXHQWHV GH OX] HQ WUHV FODVHV VHJ~Q VX WHPSHUDWXUD GH FRORU

%ODQFR &iOLGR

7F .

%ODQFR 1HXWUR

. 7F .

%ODQFR )UtR

7F ! .

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D HOHFFLyQ GH DSDULHQFLD GH FRORU HV XQD FXHVWLyQ SVLFROyJLFD HVWpWLFD \ GH OR TXH VH FRQVLGHUD FRPR QDWXUDO /D HOHFFLyQ GHSHQGHUi GHO QLYHO GH LOXPLQDQFLD FRORUHV GH OD VDOD \ PXHEOHV FOLPD FLUFXQGDQWH \ OD DSOLFDFLyQ (Q FOLPDV FiOLGRV JHQHUDOPHQWH VH SUHILHUH DSDULHQFLD GH FRORU GH OD OX] PiV IUtD PLHQWUDV TXH HQ FOLPDV IUtRV VH SUHILHUH XQD DSDULHQFLD GH FRORU GH OD OX] PiV FiOLGD

(Q HVWDEOHFLPLHQWRV GH ´OXMRµ HO WLSR GH DPELHQWH TXH VH EXVFD HV HOLWLVWD VHxRULDO tQWLPR SRU WDQWR OD WHPSHUDWXUD GH FRORU GHEH GH VHU FiOLGD 7F .

3RU HO FRQWUDULR HQ HVWDEOHFLPLHQWRV GH WLSR PHGLR VH EXVFD XQ DPELHQWH PiV LQIRUPDO QHXWUR OD WHPSHUDWXUD HQ HVWH FDVR VH UHFRPLHQGD GHO RUGHQ GH .

&DEH PHQFLRQDU HQ HVWH DSDUWDGR OD ~OWLPD WHFQRORJtD HQ OiPSDUDV ORV /(' /LJKW (PLWWLQJ 'LRGH ² 'LRGR (PLVRU GH /X] /RV ~OWLPRV GLH] DxRV KDQ VLGR WHVWLJRV GH XQ HVSHFWDFXODU DYDQFH HQ OD WHFQRORJtD GH /('V HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH VH UHILHUH D JDPD GH FRORUHV HILFDFLD \ IOXMR OXPLQRVR 'H DKt TXH ORV GLVHxDGRUHV GH DOXPEUDGR GLVIUXWHQ GH QXHYDV SRVLELOLGDGHV HQ WRGD FODVH GH DSOLFDFLRQHV GHVGH FRPHUFLRV \ GHFRUDFLyQ KDVWD HPHUJHQFLD \ VHxDOL]DFLyQ

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

/DV QRUPDV GHO GLVHxR GH LOXPLQDFLyQ VH HVWiQ UHIRUPXODQGR \ \D SXHGHQ FUHDUVH HIHFWRV GH OX] TXH DQWHV HUDQ LPSHQVDEOHV DVLHQWRV LQWHUDFWLYRV TXH LUUDGLHQ GLIHUHQWHV FRORUHV SLVDGDV TXH VH LOXPLQHQ HQ ORV VHQGHURV \ SDUHGHV TXH VH H[KLEDQ DO ULWPR GH OD P~VLFD

7RGR JUDFLDV DO YHUWLJLQRVR DYDQFH GH OD WHFQRORJtD /(' 8QD WHFQRORJtD TXH SUiFWLFDPHQWH VH SXHGH LQFRUSRUDU D FXDOTXLHU REMHWR VXSHUILFLH R DSDUDWR HOpFWULFR SDUD FUHDU OX] GLQiPLFD YDULDEOH HQ FRORU H LQWHQVLGDG $GHPiV FRPR ORV VLVWHPDV GH DOXPEUDGR /(' VRQ SHTXHxRV OD IRUPD GH OD OiPSDUD QR QRV FRQGLFLRQD FRPR FRQ ODV IXHQWHV GH OX] FRQYHQFLRQDOHV OD OLEHUWDG GH GLVHxR VyOR HVWi OLPLWDGD D OD LPDJLQDFLyQ

¢3RU TXp WHQHPRV TXH FRQIRUPDUQRV FRQ XQ ~QLFR DPELHQWH ILMR FXDQGR SXHGHQ RIUHFHUVH WRGRV ORV TXH GHVHHQ" (Q XQ UHVWDXUDQWH R HQ XQ EDU SRU HMHPSOR VH SXHGH FUHDU XQ HQWRUQR OXPLQRVR \ DFWLYR SDUD OD KRUD GHO GHVD\XQR \ WUDQVIRUPDUOR HQ XQ DPELHQWH PiV FiOLGR \ URPiQWLFR SRU OD QRFKH (VWR SXHGH FRQVHJXLUVH FRQ OD FRPELQDFLyQ GH /('V TXH SURSRUFLRQDQ XQD LOXPLQDFLyQ JHQHUDO EDVDGD HQ VLVWHPDV FRQWURODGRV 5*% $ TXH YDQ FDPELDQGR D OR ODUJR GHO GtD

$GHPiV GH ORV HIHFWRV GH FRORU DQWHV FRPHQWDGRV VH FRQVLJXH WDPELpQ GHELGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV LQKHUHQWHV GH ORV /('V DKRUURV LPSRUWDQWHV HQ ORV FRVWHV HQHUJpWLFRV \ GH PDQWHQLPLHQWR

$SOLFDQGR HVWD WHFQRORJtD DO VHJPHQWR GH UHVWDXUDFLyQ VH SXHGH FRQIHULU D ORV HVWDEOHFLPLHQWRV XQ PD\RU SRGHU GH VHGXFFLyQ HPSOHDQGR HIHFWRV GH OX] GH JUDQ FRORULGR (Q ORV LQWHULRUHV VH SRGUi GRWDU GH PRYLPLHQWR D GHWHUPLQDGDV ]RQDV \ DWUDHU R GLULJLU D ORV FOLHQWHV KDFLD ODV ]RQDV GH LQWHUpV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(Q ODV DSOLFDFLRQHV GHFRUDWLYDV VH SXHGH UHDO]DU OD DUTXLWHFWXUD FRQ XQD JDPD FDVL LQILQLWD GH YDULDFLRQHV GH FRORU GHVGH HO EODQFR SXUR R ORV WRQRV SDVWHO KDVWD ORV FRORUHV LQWHQVRV PiV VDWXUDGRV 7RGR HOOR HV SRVLEOH SRUTXH DGHPiV GH ORV VLVWHPDV GH DOXPEUDGR /(' HQ EODQFR FiOLGR \ EODQFR IUtR VH GLVSRQHQ GH EORTXHV GH URMR D]XO \ YHUGH TXH VH SXHGHQ SURJUDPDU SDUD FUHDU DO LQVWDQWH FXDOTXLHU FRORU LPDJLQDEOH

%

%DODVWRV

/DV OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV \ ODV KDOyJHQDV GLUHFWDV D UHG VRQ ODV ~QLFDV TXH QR QHFHVLWDQ GH XQ HTXLSR DX[LOLDU WUDQVIRUPDGRU R UHDFWDQFLD R EDODVWR HOHFWUyQLFR SDUD IXQFLRQDU /DV OiPSDUDV GH GHVFDUJD VH XWLOL]DQ HQ FRPELQDFLyQ FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH EDODVWRV eVWRV SXHGHQ VHU (OHFWUyQLFRV WDPELpQ OODPDGRV (OHFWUyQLFRV GH DOWD IUHFXHQFLD R (OHFWURPDJQpWLFRV %DMR OD FDWHJRUtD GH EDODVWRV HOHFWURPDJQpWLFRV VH HQFXHQWUDQ ORV GH FREUH KLHUUR WUDGLFLRQDOHV SDUD OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV (VWRV EDODVWRV GHEHQ FRPELQDUVH FRQ FHEDGRUHV \ KDELWXDOPHQWH FRQ FRQGHQVDGRUHV GH FRUUHFFLyQ GHO IDFWRU GH SRWHQFLD

/RV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV RIUHFHQ QXPHURVDV H LPSRUWDQWHV YHQWDMDV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV EDODVWRV HOHFWURPDJQpWLFRV WUDGLFLRQDOHV

/DV

SpUGLGDV

GH

SRWHQFLD

HQ

ORV

EDODVWRV

WUDGLFLRQDOHV

HOHFWURPDJQpWLFRV RVFLODQ HQWUH XQ KDVWD XQ PLHQWUDV HQ ORV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV SXURV VRQ GH YDWLRV

$KRUURV GH FRVWH UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR GH HQHUJtD HQ DSUR[LPDGDPHQWH

XQ

GXUDFLyQ

GH

OD

OiPSDUD

FRQVLGHUDEOHPHQWH PD\RU \ UHGXFFLyQ QRWDEOH GH ORV FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR

$O FRQIRUW JHQHUDO GH OD LOXPLQDFLyQ DxDGHQ OR VLJXLHQWH QR SURGXFH SDUSDGHRV XQ LQWHUUXSWRU GH VHJXULGDG DXWRPiWLFR GHVFRQHFWD HO

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

FLUFXLWR DO DFDEDU OD YLGD GH OD OiPSDUD HYLWDQGR ORV LQWHQWRV GH HQFHQGLGR LQGHILQLGRV (O HQFHQGLGR GH OD OiPSDUD UiSLGR \ IOXLGR HVWi JDUDQWL]DGR \ VH HYLWD HO SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVR HIHFWR HVWURERVFySLFR

0D\RU VHJXULGDG PHGLDQWH OD GHWHFFLyQ GH VREUHFDUJDV GH YROWDMH XQD WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPLHQWR VLJQLILFDWLYDPHQWH LQIHULRU \ HQ OD PD\RUtD GH ORV WLSRV XQ FRQWURO GH SURWHFFLyQ GH OD WHQVLyQ GH UHG GH HQWUDGD

0iV IOH[LELOLGDG FRQ ORV EDODVWRV GH UHJXODFLyQ ODV LQVWDODFLRQHV FRQ OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV SXHGHQ UHJXODUVH OR TXH SHUPLWH HO DMXVWH GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ GH DFXHUGR D ODV SUHIHUHQFLDV SHUVRQDOHV DGHPiV GH SURSRUFLRQDU XQ DKRUUR DGLFLRQDO GH HQHUJtD

/DV XQLGDGHV GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV VRQ PiV OLJHUDV \ UHODWLYDPHQWH VHQFLOODV GH LQVWDODU FRPSDUDGDV FRQ ORV EDODVWRV HOHFWURPDJQpWLFRV \ UHTXLHUHQ PHQRV FDEOHDGR \ FRPSRQHQWHV GH FLUFXLWR QR KD\ FHEDGRUHV

(O IXQFLRQDPLHQWR GH ORV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV D DOWD IUHFXHQFLD SRU HQFLPD GH N+] TXH KDFH DXPHQWDU OD HILFDFLD GHO WXER HQ XQ

/RV EDODVWRV GH SUHFDOGHR FDOLHQWDQ ORV HOHFWURGRV DQWHV GH DSOLFDU OD WHQVLyQ GH DUUDQTXH (O SUHFDOHQWDPLHQWR GHO HOHFWURGR GH OD OiPSDUD HV SRVLEOH HQ WRGDV ODV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV (O SUHFDOHQWDPLHQWR WLHQH GRV YHQWDMDV

/RV HOHFWURGRV GH OD OiPSDUD VXIUHQ PX\ SRFR FRQ FDGD DUUDQTXH

/D WHQVLyQ GH DUUDQTXH QHFHVDULD HV LQIHULRU TXH HQ XQ FLUFXLWR GH

DUUDQTXH IUtR

3RU OR WDQWR FRQ HO SUHFDOGHR VH SXHGHQ UHDOL]DU WDQWDV FRQPXWDFLRQHV FRPR VHD QHFHVDULR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(Q OD )LJ VH RIUHFH XQD LPDJHQ GH DOJXQRV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

)LJXUD $OJXQRV WLSRV FRPXQHV GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

&

/XPLQDULDV

/D HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH ODV OXPLQDULDV HVWi EDVDGD HQ HO Pi[LPR DSURYHFKDPLHQWR GHO IOXMR OXPLQRVR HPLWLGR SRU OD OiPSDUD FRQ XQ WRSH GHO SHUR TXH HQ FDVRV PX\ HVSHFLDOHV VH DSUR[LPD DO FRPR Pi[LPR $ HVWD HILFLHQFLD FRQWULEX\HQ GH PRGR PX\ LPSRUWDQWH HO WDPDxR ItVLFR GH OD OiPSDUD FXDQWR PiV VH DSUR[LPD D XQ IRFR OXPLQRVR SXQWXDO PD\RU VHUi VX HILFLHQFLD GHQWUR GH XQ VLVWHPD ySWLFR

1R REVWDQWH QR KD\ TXH ROYLGDU TXH DGHPiV GH HVWDV SUHVWDFLRQHV LQLFLDOHV ODV OXPLQDULDV WLHQHQ FRPR H[LJHQFLD OD FRQVHUYDFLyQ GH VXV SUHVWDFLRQHV HO PD\RU WLHPSR SRVLEOH \D VHD HYLWDQGR HO HQVXFLDPLHQWR LQWHUQR GHO VLVWHPD ySWLFR R HYLWDQGR OD GHJUDGDFLyQ GH ODV VXSHUILFLHV UHIOHFWRUDV R GH ODV VXSHUILFLHV WUDQVPLVRUDV R UHIUDFWRUDV

/RV GHVOXPEUDPLHQWRV SXHGHQ SURYRFDU FDQVDQFLR \ GRORUHV RFXODUHV SXGLHQGR OOHJDU D SURGXFLU LUULWDFLyQ GH RMRV \ GRORUHV GH FDEH]D 6H GHEH WHQHU HVSHFLDO DWHQFLyQ DO GHVOXPEUDPLHQWR HQ DTXHOORV OXJDUHV GRQGH OD HVWDQFLD HV SURORQJDGD R GRQGH OD WDUHD HV GH PD\RU SUHFLVLyQ

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

(O ÌQGLFH GH GHVOXPEUDPLHQWR 8QLILFDGR 8*5 HV HO QXHYR VLVWHPD TXH OD &RPLVLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH ,OXPLQDFLyQ UHFRPLHQGD SDUD GHWHUPLQDU HO WLSR GH OXPLQDULD TXH GHEH XVDUVH HQ FDGD XQD GH ODV DSOLFDFLRQHV DWHQGLHQGR D OD SRVLELOLGDG GH GHVOXPEUDPLHQWR TXH pVWD SXHGH SURYRFDU GHELGR D OD FRQVWUXFFLyQ GH OD ySWLFD \ OD SRVLFLyQ GH ODV OiPSDUDV (O VLVWHPD XWLOL]D XQD VHULH GH IyUPXODV SDUD GHWHUPLQDU HQ IXQFLyQ GH OD OXPLQDULD OD SRVLFLyQ GH LQVWDODFLyQ GH OD PLVPD ODV FRQGLFLRQHV GHO ORFDO \ QLYHO GH LOXPLQDFLyQ HO SRVLEOH GHVOXPEUDPLHQWR SURGXFLGR HQ ORV RMRV GH XQD SHUVRQD TXH HVWp WUDEDMDQGR HQ HO ORFDO (O UHVXOWDGR ILQDO HV XQ Q~PHUR FRPSUHQGLGR HQWUH \ VLHQGR PD\RU HO GHVOXPEUDPLHQWR FXDQWR PiV DOWR VHD HO YDORU REWHQLGR

(OHFFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO \ UHJXODFLyQ

$GHPiV GHO FRQMXQWR IRUPDGR SRU OiPSDUD EDODVWR \ OXPLQDULD TXH GHEH VHU OR PiV HILFLHQWH SRVLEOH KD\ XQD VHULH GH GLVSRVLWLYRV GHQRPLQDGRV JHQpULFDPHQWH VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO TXH WUDWDQ GH VLPSOLILFDU \ DXWRPDWL]DU OD JHVWLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV GH DOXPEUDGR (QWUH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV VH SXHGHQ GHVWDFDU

6LVWHPDV DXWRPiWLFRV GH HQFHQGLGR \ DSDJDGR

6LVWHPDV GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO EDMR GHPDQGD GHO XVXDULR SRU LQWHUUXSWRU

SXOVDGRU PDQGR D GLVWDQFLD HWF

6LVWHPDV GH UHJXODFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO GH DFXHUGR FRQ OD DSRUWDFLyQ GH OX] QDWXUDO D WUDYpV GH DFULVWDODPLHQWRV GH GLYHUVD tQGROH

6LVWHPDV GH GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD R DXVHQFLD SDUD HQFHQGHU R DSDJDU OD OX] R LQFOXVR UHJXODU VX IOXMR OXPLQRVR

6LVWHPDV GH JHVWLyQ FHQWUDOL]DGD DXWRPDWL]DGD R QR

'LFKRV VLVWHPDV SXHGHQ R QR FRPELQDUVH FRQ HO UHVWR GH ODV LQVWDODFLRQHV GHO

UHFLQWR FHUUDGR WDO \ FRPR VH PXHVWUD JUiILFDPHQWH HQ OD )LJ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)LJXUD &RPELQDFLyQ GHO FRQWURO \ UHJXODFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ FRQ RWUDV LQVWDODFLRQHV

(MHFXFLyQ \ H[SORWDFLyQ

(VWD IDVH GH OD LQVWDODFLyQ SRVHH XQD LPSRUWDQFLD GHFLVLYD D OD KRUD GH UHVSHWDU WRGRV DTXHOORV SULQFLSLRV TXH KDQ MXVWLILFDGR OD GHFLVLyQ GH XQD VROXFLyQ HQ OD IDVH GH SUR\HFWR 3DUD HOOR VH UHTXLHUH SUHVWDU XQD DWHQFLyQ HVSHFLDO D XQD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV \ GDWRV TXH VH HQXPHUDQ D FRQWLQXDFLyQ

6XPLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD

/D FRPSUREDFLyQ \ UHYLVLyQ GH OD H[LVWHQFLD GH VXEYHQFLRQHV R VREUHWHQVLRQHV MXVWLILFD OD WRPD GH PHGLGDV HOpFWULFDV GH OD UHG GH VXPLQLVWUR WDQWR GXUDQWH OD IDVH GH HMHFXFLyQ LQLFLDO FRPR GXUDQWH OD H[SORWDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ SXHV DXQTXH HO 5HJODPHQWR GH 9HULILFDFLyQ DGPLWH WROHUDQFLDV GH XQ PiV PHQRV HQ ODV WHQVLRQHV QRPLQDOHV GH DOLPHQWDFLyQ XQD VREUHWHQVLyQ GH XQ SXHGH

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

SURYRFDU XQ H[FHVR GH FRQVXPR HQHUJpWLFR GH KDVWD XQ DGHPiV GHO DFRUWDPLHQWR PX\ VLJQLILFDWLYR GH OD YLGD GH OD OiPSDUD \ GHO EDODVWR

&XPSOLPLHQWR GH ORV QLYHOHV SUR\HFWDGRV

1R GHEHUiQ WROHUDUVH ODV GHILFLHQFLDV GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ SUR\HFWDGRV QL ORV H[FHVRV /DV SULPHUDV SXHGHQ GDU RULJHQ D OD UHDOL]DFLyQ GHIHFWXRVD GH OD WDUHD YLVXDO /RV VHJXQGRV SXHGHQ UHSUHVHQWDU FRQVXPRV H[FHVLYRV LQQHFHVDULRV GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDOHV D OD HILFDFLD OXPLQRVD GH ODV OiPSDUDV HPSOHDGDV HQ OD LQVWDODFLyQ

5HVSHWR GH ODV VROXFLRQHV \ VLVWHPDV SUR\HFWDGRV

+D\ TXH UHVSHWDU DO Pi[LPR ODV VROXFLRQHV GH 3UR\HFWR SXHV DXQTXH OD WHQGHQFLD D HTXLSDUDU FRPSRQHQWHV \ VROXFLRQHV HVWp PX\ H[WHQGLGD HQ IXQFLyQ GH ODV GLIHUHQFLDV GH SUHFLRV GH DGTXLVLFLyQ TXH D YHFHV VRQ PX\ LPSRUWDQWHV ODV FRQVHFXHQFLDV GH XQD IDOWD GH UHVSHWR GHO 3UR\HFWR SXHGH GDU OXJDU D SpUGLGDV HQHUJpWLFDV FRPR FRQVHFXHQFLD GH ORV LQFXPSOLPLHQWRV GH ORV SDUiPHWURV GH FDOLGDG TXH D YHFHV SXHGHQ LQYROXFUDU LQFOXVR OD UHQRYDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ HQ XQ SOD]R GH WLHPSR LQIHULRU DO GH VX DPRUWL]DFLyQ

(VWDEOHFLPLHQWR GH ORV HQFHQGLGRV \ DSDJDGRV

%DUDMDQGR ODV SRVLELOLGDGHV TXH VH KDQ PHQFLRQDGR HQ OD IDVH GH 3UR\HFWR VH WUDWD GH FRPSUREDU TXH GLFKRV VXSXHVWRV VH FXPSOHQ HQ OD UHDOLGDG HV GHFLU TXH ODV ]RQDV GH WUDEDMR TXH IXHURQ DVt SUR\HFWDGDV VRSRUWDQ XQD DFWLYLGDG VLPLODU D DTXHOOD SDUD OD TXH VH GLVHxDURQ 'H DFXHUGR FRQ HOOR XWLOL]DQGR DOJXQR R YDULRV GH ORV VLVWHPDV HQXQFLDGRV VH SXHGHQ OOHJDU D DKRUURV HQHUJpWLFRV GH FRQVXPR GHO RUGHQ GH KDVWD XQ

5HJXODFLyQ GH ORV QLYHOHV GH OX] DUWLILFLDO

/D UHJXODFLyQ GHO IOXMR OXPLQRVR FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV YDULDFLRQHV GH HPSOHR GHO DPELHQWH HQ TXH VH HQFXHQWUDQ ODV SHUVRQDV SRU VX GHGLFDFLyQ D

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

GLIHUHQWHV WDUHDV R LQFOXVR SDUD FRPSHQVDU OD DSRUWDFLyQ GH OD OX] QDWXUDO TXH SHQHWUD SRU ORV DFULVWDODPLHQWRV )LJ SXHGH FRQGXFLU D DKRUURV HQRUPHV GH FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HYDOXDEOHV VHJ~Q OD RULHQWDFLyQ \ VXSHUILFLHV GH DFULVWDODPLHQWR 1LQJ~Q HGLILFLR FRQ DSRUWDFLyQ GH OX] QDWXUDO TXH FRQWXYLHUD VDODV GH XQDV GLPHQVLRQHV PtQLPDV GHEHUtD SUR\HFWDUVH VLQ UHJXODFLyQ GHO IOXMR OXPLQRVR R DSDJDGR GH ODV IXHQWHV PiV SUy[LPDV D ORV DFULVWDODPLHQWRV (VWR VH UHFRJH SHUIHFWDPHQWH HQ ORV ~OWLPRV FRPHQWDULRV DO &yGLJR GH OD (GLILFDFLyQ

/5/

$

%

%

&

)LJXUD &RPELQDFLyQ GH OX] QDWXUDO \ OX] DUWLILFLDO PHGLDQWH FRQWURO SRU FpOXOD

8VR IOH[LEOH GH OD LQVWDODFLyQ

/D IOH[LELOLGDG GH ORV VLVWHPDV H[LVWHQWHV SDUD FUHDU HVFHQDV SXHGH DKRUUDU PXFKD HQHUJtD HOpFWULFD SRU OD FRUUHFWD DGDSWDFLyQ GH OD OX] DUWLILFLDO D ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GH ODV SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO LQWHULRU GHO UHFLQWR FHUUDGR

0DQWHQLPLHQWR

1R SRU VHU OD ~OWLPD IDVH HV OD PHQRV LPSRUWDQWH (O FDStWXOR GH PDQWHQLPLHQWR HV HO FRQMXQWR GH WRGRV DTXHOORV WUDEDMRV SURJUDPDGRV X RFDVLRQDOHV TXH VLUYHQ SDUD FRQVHUYDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ \ ODV

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

SUHVWDFLRQHV GH OD PLVPD GHQWUR GH ORV OtPLWHV TXH VH FRQVLGHUDURQ FRPR FRQYHQLHQWHV HQ OD IDVH GH 3UR\HFWR \ TXH VH KDQ WUDWDGR GH UHVSHWDU HQ OD IDVH GH (MHFXFLyQ \ ([SORWDFLyQ $Vt SXHV KDEUi TXH SUHVWDU XQD H[TXLVLWD DWHQFLyQ D ORV VLJXLHQWHV PpWRGRV RSHUDWLYRV

3UHYLVLyQ GH RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV

/DV WDUHDV GH PDQWHQLPLHQWR WDOHV FRPR UHSRVLFLyQ GH OiPSDUDV OLPSLH]D GH OXPLQDULDV UHYLVLyQ GH ORV HTXLSRV HOpFWULFRV \ UHVWR GH FRPSRQHQWHV GH OD LQVWDODFLyQ UHTXLHUH XQD RUJDQL]DFLyQ TXH GHSHQGLHQGR GH ODV FRQGLFLRQHV GH VXFLHGDG R OLPSLH]D GH OD ]RQD D LOXPLQDU GH OD GXUDFLyQ GH YLGD GH ODV OiPSDUDV \ GH ODV VROLFLWDFLRQHV D TXH HVWpQ VRPHWLGDV pVWDV \ ORV HTXLSRV VXSRQJD OD DGRSFLyQ GH XQD IUHFXHQFLD GH PDQWHQLPLHQWR &XDQGR HVWDV WDUHDV VH UHDOL]DQ GH IRUPD JHQHUDO R SRU ]RQDV FRQ XQ SODQQLQJ HVWDEOHFLGR VH GHQRPLQDQ RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV

&RQ HVWDV RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV VH SXHGHQ OOHJDU D DKRUURV HTXLYDOHQWHV D OR TXH VXSRQGUtD HO FRVWH GHO GH ODV RSHUDFLRQHV FDVXDOHV X RFDVLRQDOHV HV GHFLU FXDQGR VH WLHQH TXH DFXGLU GHSULVD \ FRUULHQGR SDUD UHHPSOD]DU XQD OiPSDUD R FRPSRQHQWH TXH KD IDOODGR

(O PDQWHQLPLHQWR FRPSUHQGH HO UHHPSOD]R UHJXODU GH OiPSDUDV \ RWURV FRPSRQHQWHV FRQ GXUDFLyQ OLPLWDGD DVt FRPR HO UHHPSOD]R WHPSRUDO GH HOHPHQWRV GHWHULRUDGRV R HVWURSHDGRV &RQWULEX\H DGHPiV D XQ FRQVXPR HILFD] GH OD HQHUJtD \ HYLWD FRVWHV LQQHFHVDULRV /DV OiPSDUDV GHEHQ UHHPSOD]DUVH LQGLYLGXDOPHQWH R WRGDV DO PLVPR WLHPSR UHHPSOD]R HQ JUXSR

$SDUWH GH ODV OiPSDUDV TXH IDOOHQ SUHPDWXUDPHQWH HV PXFKR PHMRU FDPELDU OD WRWDOLGDG DO PLVPR WLHPSR FRQ HOOR VH HYLWD JUDQGHV GLIHUHQFLDV GH IOXMR OXPLQRVR HQWUH OiPSDUDV QXHYDV \ DQWLJXDV

(O UHHPSOD]R LQGLYLGXDO VH KDFH QHFHVDULR VL OD FRQWULEXFLyQ GHO SXQWR GH OX] HQ FXHVWLyQ HV LQGLVSHQVDEOH 6H HPSOHD HQ LQVWDODFLRQHV DO H[WHULRU FRQ SHTXHxD FDQWLGDG GH OiPSDUDV R SDUD DOXPEUDGRV GH HPHUJHQFLD \ VHJXULGDG

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(O PDQWHQLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ GH DOXPEUDGR GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD \D HQ OD HWDSD GH GLVHxR GH OD PLVPD GHELpQGRVH SUHYHQLU FRQ FHUWH]D TXH ORV SUR\HFWRUHV VHDQ IiFLO \ HFRQyPLFDPHQWH DFFHVLEOHV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR \ FDPELR GH OiPSDUDV

5HVSHWR GH ODV IUHFXHQFLDV GH UHHPSOD]R GH ORV FRPSRQHQWHV

8QD GH ODV QRUPDV PiV HVWULFWDV HQ HO PDQWHQLPLHQWR GH XQD LQVWDODFLyQ HV TXH VH UHVSHWHQ ODV IUHFXHQFLDV PDUFDGDV SDUD ODV RSHUDFLRQHV SURJUDPDGDV SXHV HQ FDVR GH QR FXPSOLUVH SXHGHQ OOHJDU D FRPHWHUVH HUURUHV WDOHV FRPR HO GH TXH ODV OiPSDUDV VH YD\DQ DSDJDQGR \ KD\D TXH UHFXUULU D ODV RSHUDFLRQHV GH UHFDPELR FDVXDOHV R TXH HO FRQVXPR VH PDQWHQJD HQ XQ Pi[LPR SDUD FRQVHJXLU UHVXOWDGRV LQIHULRUHV D ORV QHFHVDULRV

5HHPSOD]R OOHYDGR D FDER FRQ FRPSRQHQWHV FRUUHFWRV

8QR GH ORV SUREOHPDV PiV IUHFXHQWHV TXH VH REVHUYD HQ HO PDQWHQLPLHQWR GH DOJXQRV HGLILFLRV HV TXH DO UHDOL]DUVH ODV WDUHDV GH UHSRVLFLyQ \D VHD FDVXDO R SURJUDPDGD VH VXVWLWX\HQ HOHPHQWRV GH XQ WLSR SRU RWURV VLPLODUHV SHUR GH GLIHUHQWHV SUHVWDFLRQHV (VWR TXH HV WDQ HYLGHQWH HQ HO FRORU GH OX] GH ODV OiPSDUDV \ TXH VH DSUHFLD D VLPSOH YLVWD QR HV WDQ YLVLEOH HQ ORV FRPSRQHQWHV GHO HTXLSR HOpFWULFR SXGLHQGR UHHPSOD]DUVH HOHPHQWRV SRU RWURV TXH QR VHDQ ORV FRUUHFWRV \ GHQ RULJHQ D IDOORV HQ OD LQVWDODFLyQ (VWi FODUR TXH HO FXLGDGR TXH VH H[LJH HQ WRGDV HVWDV DFFLRQHV WLHQH XQ UHQGLPLHQWR PX\ IDYRUDEOH SXHV OD LQVWDODFLyQ VH FRPSRUWD DGHFXDGDPHQWH D OR ODUJR GH WRGD VX YLGD FRQVLJXLpQGRVH ORV DKRUURV SDUD ORV TXH IXH SUR\HFWDGD

5HFRJLGD WUDQVSRUWH \ UHFLFODMH GH ORV HOHPHQWRV VXVWLWXLGRV

$ SHVDU GH TXH VH KD SXEOLFDGR UHFLHQWHPHQWH OD 'LUHFWLYD (XURSHD 5$(( SDUD OD UHFRJLGD \ UHFLFODMH GH VXVWDQFLDV R FRPSRQHQWHV Wy[LFRV HPSOHDGRV HQ

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

PDWHULDO HOpFWULFR \ DXQTXH SDUHFH TXH QR JXDUGD UHODFLyQ FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SURSLDPHQWH GLFKD ODV WDUHDV HQFDPLQDGDV D FXPSOLU FRQ HVWD 'LUHFWLYD SHUPLWLUiQ FRQVHJXLU UHVXOWDGRV PX\ FRQYHQLHQWHV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO 0HGLR $PELHQWH DO WLHPSR TXH REOLJDUi D ORV IDEULFDQWHV D VXVWLWXLU FRPSRQHQWHV FRQVLGHUDGRV FRPR SHOLJURVRV SRU RWURV DOWHUQDWLYRV

&RPR FRQFOXVLRQHV GH HVWH DSDUWDGR VH KD SUHWHQGLGR UHFRJHU GH XQD IRUPD EUHYH SHUR FRPSOHWD HO DEDQLFR GH SRVLELOLGDGHV TXH SXHGHQ EDUDMDUVH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ GH UHFLQWRV LQWHULRUHV D HGLILFLRV SDUD FRQVHJXLU OD PD\RU HILFLHQFLD HQHUJpWLFD \ DKRUUR GH FRQVXPR SRVLEOHV TXH HYLGHQWHPHQWH VH WUDGXFLUi HQ XQD PHQRU SURGXFFLyQ GH GLy[LGR GH FDUERQR \ GH RWURV FRQWDPLQDQWHV D OD DWPyVIHUD FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHGXFFLyQ GH OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtD TXH VH KDEUi DKRUUDGR

3RU ~OWLPR UHVDOWDU HO HQRUPH LQWHUpV GH WRGRV ORV H[SHUWRV HQ LOXPLQDFLyQ HQ HVWH SDtV \ HQ HO PXQGR SRU GHVDUUROODU LQVWDODFLRQHV FDGD YH] PiV HILFLHQWHV HQHUJpWLFDPHQWH

&RQVHMRV D OD KRUD GH HOHJLU ODV OiPSDUDV &RVWH 7RWDO GH 3URSLHGDG

$ OD KRUD GH LQYHUWLU HQ XQD LQVWDODFLyQ GH DOXPEUDGR QR VyOR VH GHEHQ GH WHQHU HQ FXHQWD OD LQYHUVLyQ LQLFLDO FRVWH GH ODV OiPSDUDV PiV OXPLQDULDV PiV HTXLSRV \ HO FRVWH GH OD LQVWDODFLyQ 6H GHEHQ GH WHQHU HQ FXHQWD WDPELpQ ORV VLJXLHQWHV FRVWHV

&RVWHV GH UHHPSOD]R GH ODV OiPSDUDV

&RVWHV HQHUJpWLFRV SUHFLR GHO N:K &RQVXPR HQHUJpWLFR GHO VLVWHPD

&RVWHV GH PDQWHQLPLHQWR TXH VHUiQ OD VXPD GH ORV FRVWHV ODERUDOHV FRVWHV

RSHUDFLRQDOHV \ ORV FRVWHV SRU DOWHUDFLyQ R LQWHUUXSFLyQ SURGXFLGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/RV &RVWHV 7RWDOHV GH 3URSLHGDG &73 VH SXHGHQ UHGXFLU

5HGXFLHQGR HO FRVWH GH OD LQVWDODFLyQ

8WLOL]DQGR OiPSDUDV GH PD\RU YLGD ~WLO OiPSDUDV GH ODUJD GXUDFLyQ

8WLOL]DQGR HTXLSRV HQHUJpWLFDPHQWH PiV HILFLHQWHV EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

8WLOL]DQGR VLVWHPDV GH FRQWURO TXH SHUPLWDQ XQ XVR UDFLRQDOL]DGR GH OD OX]

/RV FULWHULRV OXPLQRWpFQLFRV D WHQHU HQ FXHQWD SDUD UHDOL]DU XQ SUR\HFWR GH

DOXPEUDGR VRQ

,OXPLQDQFLD OD LOXPLQDQFLD HYDO~D OD FDQWLGDG GH OX] TXH LQFLGH VREUH XQD GHWHUPLQDGD VXSHUILFLH \D VHD KRUL]RQWDO R YHUWLFDO \ VH GHILQH FRPR HO IOXMR OXPLQRVR LQFLGHQWH PHGLGR HQ O~PHQHV VREUH XQ SODQR GLYLGLGR SRU VX VXSHUILFLH H[SUHVDGD HQ P /D XQLGDG GH PHGLGD HV HO OX[ O~PHQ P

([LVWHQ YDULRV WLSRV GH LOXPLQDQFLD VHJ~Q OD VXSHUILFLH HQ OD TXH VH PLGD LOXPLQDQFLD KRUL]RQWDO (KRU R YHUWLFDO (YHUW

,OXPLQDQFLD PHGLD YDORUHV PHGLRV GH OD LOXPLQDQFLD HQ XQD VXSHUILFLH GHWHUPLQDGD (P

8QLIRUPLGDG UHODFLyQ HQWUH ODV LOXPLQDQFLDV PtQLPD \ Pi[LPD VREUH XQD VXSHUILFLH (PtQ (Pi[ /R TXH QRV LQGLFD HVWH SDUiPHWUR HV OD KRPRJHQHLGDG HQ ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ GH XQD VXSHUILFLH HYLWDQGR OD VHQVDFLyQ GH ´PDQFKDVµ \ TXH WRGD OD VXSHUILFLH WHQJD XQRV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ KRPRJpQHRV

$GHPiV GH HVWRV FULWHULRV OXPLQRWpFQLFRV VH WHQGUiQ HQ FXHQWDQ ORV GHILQLGRV

DQWHULRUPHQWH

ÌQGLFH GH 5HQGLPLHQWR HQ &RORU , 5 & R 5D

7HPSHUDWXUD GH FRORU

ÌQGLFH GH GHVOXPEUDPLHQWR 8QLILFDGR 8 * 5

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

/D HOHFFLyQ GH ODV OXPLQDULDV HVWDUi HQ IXQFLyQ GHO FRQFHSWR GH HVWDEOHFLPLHQWR 6LQ HPEDUJR Vt SRGHPRV KDFHU UHFRPHQGDFLRQHV VREUH ODV IXHQWHV GH OX] D XWLOL]DU

/RV VLJXLHQWHV HVWXGLRV HFRQyPLFRV FRPSDUDQ HO &73 GH LQVWDODU XQD OiPSDUD FRQ UHVSHFWR D XQD OiPSDUD 0$67(5 PDQWHQLHQGR ORV PLVPRV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ

$

/iPSDUD ,QFDQGHVFHQWH 9V /iPSDUD %DMR &RQVXPR

/DV OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV VRQ ODV PiV XWLOL]DGDV GHELGR D VX EDMR FRVWH VX YHUVDWLOLGDG \ VX VLPSOLFLGDG GH XVR 3HUR VRQ ODV GH SHRU HILFDFLD OXPLQRVD \D TXH HV GH WDQ VyOR O~PHQHV YDWLR 6LQ HPEDUJR ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR WLHQHQ XQD HILFDFLD OXPLQRVD FLQFR YHFHV VXSHULRU DGHPiV GH pVWD WLHQH RWUDV YHQWDMDV PHQRU FRQVXPR GH DKRUUR PD\RU GXUDFLyQ KDVWD YHFHV PiV HWF

(Q HO VLJXLHQWH VXSXHVWR VH PXHVWUD FXiO HV HO YHUGDGHUR FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG DQXDO 6H HQWLHQGH SRU FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG OD VXPD GH ORV FRVWHV GH ODV OiPSDUDV FRVWHV GH HOHFWULFLGDG \ FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR

/D DOWHUQDWLYD D LQVWDODU OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV GH : HV LQVWDODU OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR GH : /RV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ HQ DPERV FDVRV VRQ LGpQWLFRV VH SXHGHQ LQWHUFDPELDU HQWUH HOODV

'$726 *(1(5$/(6 %DVH GH FiOFXOR

GtDV

7LHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR

K GtD

+RUDV DQXDOHV GH IXQFLRQDPLHQWR

1~PHUR GH OiPSDUDV &RVWH GH OD HOHFWULFLGDG 0DQR GH REUD GHO RSHUDULR

K DxR XQLGDG HXURV N:K

HXURV SXQWR GH OX]

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

,1&$1'(6&(1&,$

0$67(5 3/ (

3RWHQFLD :

9LGD ~WLO KRUDV

3 9 5 HXURV

&RVWH /iPSDUDV HXURV

&RVWH (OHFWULFLGDG HXURV

&RVWH 5HFLFODMH HXURV

&RVWH 0DQWHQLPLHQWR HXURV

&267( 727$/ 3523,('$'

$+2552 $18$/ HXURV

$0257,=$&,Ï1 0(6(6

$ SHVDU GHO FRVWH LQLFLDO GH ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR YHFHV VXSHULRU DO GH OD LQFDQGHVFHQWH HQ WDQ VyOR PHVHV VH KD DPRUWL]DGR $ OR ODUJR GH OD YLGD GH OD OiPSDUD GH EDMR FRQVXPR KRUDV VH DKRUUDUtDQ PiV GH HXURV

(O SULQFLSDO DKRUUR YLHQH PRWLYDGR SRU OD GLIHUHQFLD HQ HO FRVWH GH HOHFWULFLGDG HXURV DO DxR \ SRU ORV FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR SRU FDGD OiPSDUD GH EDMR FRQVXPR 0$67(5 KD\ TXH FRPSUDU OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV \ UHHPSOD]DUOD

$GHPiV GH ORV DKRUURV HQ HXURV VH GHMDQ GH HPLWLU NJ DxR GH &2 R OR TXH HV OR PLVPR HTXLYDOGUtD DO FRQVXPR GH iUEROHV SDUD FRQWUDUUHVWDU GLFKDV HPLVLRQHV

3RU ~OWLPR \ QR SRU HOOR PHQRV LPSRUWDQWH HV OD PHQRU HPLVLyQ GH FDORU XQ PHQRV GH FDORU JHQHUDGR JUDFLDV D OD PD\RU HILFDFLD OXPLQRVD GH ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

%

/iPSDUD +DOyJHQD 5 9V /iPSDUD +DOyJHQD 0$67(5OLQH

([LVWH KR\ HQ GtD XQD WHQGHQFLD HQ OD GHFRUDFLyQ GH UHVWDXUDQWHV EDUHV HWF D XWLOL]DU OiPSDUDV KDOyJHQDV UHIOHFWRUDV GH GLiPHWUR (Q HVWDV OiPSDUDV ORV GHFRUDGRUHV GLVHxDGRUHV GH LQWHULRUHV HQFXHQWUDQ XQD WHPSHUDWXUD GH FRORU FiOLGD \ DGHFXDGD SDUD HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV DGHPiV GH SHUPLWLU UHJXODFLyQ \ GLVWLQWRV KDFHV GH OX] (O LQFRQYHQLHQWH GH HVWDV OiPSDUDV HV HO FDORU TXH JHQHUDQ OD WHPSHUDWXUD GHO HVWDEOHFLPLHQWR VXEH \ IXQFLRQDQ D PD\RU SRWHQFLD ODV PiTXLQDV GH FOLPDWL]DFLyQ SDUD GLVLSDU HO FDORU JHQHUDGR SRU ODV OiPSDUDV $GHPiV GH FUHDU HVSDFLRV SRFR FRQIRUWDEOHV SRU HO FDORU

(Q HO VLJXLHQWH VXSXHVWR VH PXHVWUD FXiO HV HO YHUGDGHUR FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG DQXDO 6H HQWLHQGH SRU FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG OD VXPD GH ORV FRVWHV GH ODV OiPSDUDV FRVWHV GH HOHFWULFLGDG \ FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR

/D DOWHUQDWLYD D ODV OiPSDUDV KDOyJHQDV GH GLiPHWUR HV LQVWDODU OiPSDUDV 0$67(5/LQH DKRUUDGRUDV GH HQHUJtD /RV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ HQ DPERV FDVRV VRQ LGpQWLFRV VH SXHGHQ LQWHUFDPELDU HQWUH HOODV ([LVWH RWUD DOWHUQDWLYD OiPSDUDV 0$67(5 &RORXU &'0 5 GRQGH ORV DKRUURV VRQ PD\RUHV SHUR FRQOOHYD PDQLSXODU OD OXPLQDULD \ ORV HTXLSRV LQVWDODGRV

'$726 *(1(5$/(6 %DVH GH FiOFXOR

GtDV

7LHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR

K GtD

+RUDV DQXDOHV GH IXQFLRQDPLHQWR

1~PHUR GH OiPSDUDV &RVWH GH OD HOHFWULFLGDG 0DQR GH REUD GHO RSHUDULR

K DxR XQLGDG HXURV N:K

HXURV SXQWR GH OX]

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

+$/2*(1$6 5

0$67(5/,1(

3RWHQFLD :

9LGD ~WLO KRUDV

3 9 5 HXURV

&RVWH /iPSDUDV HXURV

&RVWH (OHFWULFLGDG HXURV

&RVWH 0DQWHQLPLHQWR HXURV

&267( 727$/ 3523,('$'

$+2552 $18$/ HXURV

$0257,=$&,Ï1 0(6(6

$ SHVDU GHO FRVWH LQLFLDO GH ODV OiPSDUDV 0$67(5/LQH HQ PHQRV GH PHV VH KD DPRUWL]DGR (Q HO DxR JUDFLDV D OD OiPSDUD 0$67(5/LQH VH DKRUUDUtDQ HXURV

(O SULQFLSDO DKRUUR YLHQH PRWLYDGR SRU OD GLIHUHQFLD HQ HO FRVWH GH HOHFWULFLGDG HXURV DO DxR ORV FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR \ GH OD OiPSDUD WDPELpQ LQIOX\HQ FRQMXQWDPHQWH HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ

$GHPiV GH ORV DKRUURV HQ HXURV VH GHMDQ GH HPLWLU NJ DxR GH &2 R OR TXH HV OR PLVPR HTXLYDOGUtD DO FRQVXPR GH iUEROHV SDUD FRQWUDUUHVWDU GLFKDV HPLVLRQHV

3RU ~OWLPR \ QR SRU HOOR PHQRV LPSRUWDQWH HV OD PHQRU HPLVLyQ GH FDORU XQ PHQRV GH FDORU JHQHUDGR JUDFLDV D OD PD\RU HILFDFLD OXPLQRVD GH ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

&

/iPSDUD GLFURLFD 9V /iPSDUD GLFURLFD 0$67(5OLQH (6

'HVGH KDFH DxRV H[LVWH OD WHQGHQFLD HQ OD GHFRUDFLyQ GH UHVWDXUDQWHV EDUHV HWF D XWLOL]DU OiPSDUDV GLFURLFDV (Q HVWDV OiPSDUDV DO LJXDO TXH ODV DQWHULRUHV ORV GHFRUDGRUHV GLVHxDGRUHV GH LQWHULRUHV HQFXHQWUDQ XQD WHPSHUDWXUD GH FRORU FiOLGD \ DGHFXDGD SDUD HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV DGHPiV GH SHUPLWLU UHJXODFLyQ \ GLVWLQWRV KDFHV GH OX] (O LQFRQYHQLHQWH GH HVWDV OiPSDUDV HV HO FDORU TXH JHQHUDQ OD WHPSHUDWXUD GHO HVWDEOHFLPLHQWR VXEH \ IXQFLRQDQ D PD\RU SRWHQFLD ODV PiTXLQDV GH FOLPDWL]DFLyQ SDUD GLVLSDU HO FDORU JHQHUDGR SRU ODV OiPSDUDV $GHPiV GH FUHDU HVSDFLRV SRFR FRQIRUWDEOHV SRU HO FDORU

(Q HO VLJXLHQWH VXSXHVWR VH PXHVWUD FXiO HV HO YHUGDGHUR FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG DQXDO 6H HQWLHQGH SRU FRVWH WRWDO GH SURSLHGDG OD VXPD GH ORV FRVWHV GH ODV OiPSDUDV FRVWHV GH HOHFWULFLGDG \ FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR

/D DOWHUQDWLYD D ODV OiPSDUDV GLFURLFDV HVWiQGDU HV LQVWDODU OiPSDUDV GLFURLFDV 0$67(5/LQH (6 DKRUUDGRUDV GH HQHUJtD /RV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ HQ DPERV FDVRV VRQ LGpQWLFRV VH SXHGHQ LQWHUFDPELDU HQWUH HOODV

'$726 *(1(5$/(6 %DVH GH FiOFXOR

GtDV

7LHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR

K GtD

+RUDV DQXDOHV GH IXQFLRQDPLHQWR

1~PHUR GH OiPSDUDV &RVWH GH OD HOHFWULFLGDG 0DQR GH REUD GHO RSHUDULR

K DxR XQLGDG HXURV N:K

HXURV SXQWR GH OX]

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

',&52,&$ (67$1'$5

0$67(5/,1( (6

3RWHQFLD :

9LGD ~WLO KRUDV

3 9 5 HXURV

&RVWH /iPSDUDV HXURV

&RVWH (OHFWULFLGDG HXURV

&RVWH 0DQWHQLPLHQWR HXURV

&267( 727$/ 3523,('$'

$+2552 $18$/ HXURV

$0257,=$&,Ï1 0(6(6

$ SHVDU GHO FRVWH LQLFLDO GH ODV OiPSDUDV 0$67(5/LQH (6 HQ WDQ VyOR PHVHV VH KD DPRUWL]DGR (Q HO DxR JUDFLDV D OD OiPSDUD 0$67(5/LQH (6 VH DKRUUDUtDQ HXURV

(O SULQFLSDO DKRUUR YLHQH PRWLYDGR SRU OD GLIHUHQFLD HQ HO FRVWH GH HOHFWULFLGDG HXURV DO DxR ORV FRVWHV GH PDQWHQLPLHQWR \ GH OD OiPSDUD WDPELpQ LQIOX\HQ FRQMXQWDPHQWH HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ

$GHPiV GH ORV DKRUURV HQ HXURV VH GHMDQ GH HPLWLU NJ DxR GH &2 R OR TXH HV OR PLVPR HTXLYDOGUtD DO FRQVXPR GH iUEROHV SDUD FRQWUDUUHVWDU GLFKDV HPLVLRQHV

3RU ~OWLPR \ QR SRU HOOR PHQRV LPSRUWDQWH HV OD PHQRU HPLVLyQ GH FDORU XQ PHQRV GH FDORU JHQHUDGR JUDFLDV D OD PD\RU HILFDFLD OXPLQRVD GH ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR

&$3Ì78/2 $+2552 '( (1(5*Ì$ (/e&75,&$ (1 (/ $/80%5$'2

%LEOLRJUDItD

1RUPD 81( (1 GH ´,OXPLQDFLyQ HQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMRµ

´,QWURGXFFLyQ DO DOXPEUDGRµ 3KLOLSV ,EpULFD

´/X] VREUH OD 1RUPD (XURSHDµ 3KLOLSV ,EpULFD

´0DQXDO GH ,OXPLQDFLyQµ 3KLOLSV ,EpULFD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&DStWXOR

6LVWHPDV GH DKRUUR GH DJXD \ HQHUJtD

¢3RU TXp DKRUUDU DJXD"

6H PLUH D GRQGH VH PLUH HVWDPRV URGHDGRV GH DOJ~Q WLSR GH PHGLR K~PHGR DUUR\RV UtRV ODJRV PDUHV OOXYLD \ QLHYH 3HQVDQGR HQ HVWDV LQPHQVDV PDVDV GH DJXD DOJXQDV SHUVRQDV QR HQWLHQGHQ SRUTXp KD GH HVFDVHDU HO DJXD \ SRUTXp HO SUHFLR GHO DJXD SRWDEOH HV FDGD YH] PiV FDUR

1XQFD KDEUi PiV DJXD GH OD TXH VH GLVSRQH HQ HVWRV PRPHQWRV SXHV HO FLFOR YLWDO GH pVWD KDFH TXH FDGD YH] HVFDVHHQ PiV ODV OOXYLDV \ pVWDV VH SURGX]FDQ LUUHJXODUPHQWH

3RU GHVJUDFLD GH ODV DSDUHQWHPHQWH LQDJRWDEOHV UHVHUYDV GH DJXD GH OD 7LHUUD VRODPHQWH VH SXHGHQ HPSOHDU GH IRUPD HILFLHQWH SHTXHxDV SDUWHV SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD SRWDEOH

(O GH ODV H[LVWHQFLDV GH DJXD GH OD 7LHUUD FRUUHVSRQGHQ DO DJXD VDODGD QR SRWDEOH GH ORV RFpDQRV \ PDUHV /D PD\RU SDUWH GH ORV UHVWDQWHV PLOORQHV GH NLOyPHWURV F~ELFRV GH DJXD GXOFH HVWi DJORPHUDGD VyOLGDPHQWH HQ IRUPD GH KLHOR HQ ORV JODFLDUHV \ HQ ORV FDVTXHWHV SRODUHV GH OD 7LHUUD 'H PDQHUD TXH VyOR TXHGD DSUR[LPDGDPHQWH HO GH OD WRWDOLGDG GH ODV H[LVWHQFLDV GH DJXD SDUD OD H[SORWDFLyQ GH DJXD SRWDEOH

/RV H[SHUWRV FDOFXODQ TXH HQ XQ IXWXUR HO GHVSOLHJXH WpFQLFR SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD SRWDEOH \ HO FRQVLJXLHQWH FRVWH TXH HVWR DFDUUHDUi DXPHQWDUiQ HO SUHFLR FRQVLGHUDEOHPHQWH

5HFLHQWHPHQWH HVWi FUHFLHQGR OD VHQVLELOLGDG VREUH HVWRV WHPDV VREUH WRGR SRU ODV QRWLFLDV ODV UHVWULFFLRQHV \ FRUWHV TXH DOJXQDV SREODFLRQHV HPSLH]DQ D VXIULU GHELGR D ORV DOWRV QLYHOHV GH FRQVXPR \ XQD VHTXtD ODWHQWH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(O DJXD HV XQ HOHPHQWR HVHQFLDO SDUD HO ELHQHVWDU SHUR DFWXDOPHQWH \ SRU GHVJUDFLD VH DVRFLD HO PD\RU FRQVXPR GH pVWD D XQ PD\RU QLYHO GH YLGD

$O LJXDO TXH KD VXFHGLGR HQ RWURV SDtVHV VH HVSHUD HQ ORV SUy[LPRV PHVHV XQ IXHUWH FUHFLPLHQWR HQ OD GHPDQGD GH HVWXGLRV \ DFWXDFLRQHV TXH OOHYHQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH PHGLGDV FRUUHFWRUDV \ OD LQVWDODFLyQ GH GLVSRVLWLYRV \ SHUPLWDQ UHGXFLU GH HVWH PRGR ORV FRQVXPRV WDQ HOHYDGRV TXH HQ PXFKDV RFDVLRQHV VH WLHQHQ

6HJ~Q ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD ,1(

UHVSHFWR D ORV GDWRV GH FRQVXPR TXH VH WXYLHURQ HQ HO DxR \ TXH KDQ VLGR SXEOLFDGRV HO GtD GH DJRVWR GH VH REWLHQH TXH GXUDQWH HVH DxR HQ (VSDxD VH GLVSXVLHUD GH KP GH DJXD GH DEDVWHFLPLHQWR S~EOLFR XUEDQR 'H HVWD FDQWLGDG XQ KP VH GLVWULEX\y SDUD HO FRQVXPR GH IDPLOLDV HPSUHVDV FRQVXPRV PXQLFLSDOHV HWF

(O FRQVXPR GH DJXD GH ODV IDPLOLDV HVSDxRODV DVFHQGLy D KP OR TXH UHSUHVHQWD HO GHO FRQVXPR WRWDO (O FRQVXPR PHGLR VH VLWXy HQ OLWURV SRU KDELWDQWH \ GtD XQ PiV TXH HQ HO DxR 3RU FRPXQLGDGHV &DQWDEULD UHJLVWUy HO FRQVXPR PHGLR PiV HOHYDGR OLWURV H ,VODV %DOHDUHV WXYR HO PiV EDMR

0DGULG WDQWR HQ HO FRPR HQ HO HVWi HVWDEOH HQ OLWURV

(Q HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ KD\ WUHV HQIRTXHV FODUDPHQWH GLIHUHQFLDGRV HQ FRQVXPRV GH DJXD pVWRV VRQ FRQVXPR GH DJXD SDUD OD HODERUDFLyQ GH DOLPHQWRV R FRPLGDV ORV FRQVXPRV GH $&6 $JXD &DOLHQWH 6DQLWDULD \ $)&+ $JXD )UtD GH &RQVXPR +XPDQR SDUD HO ODYDGR GH YDMLOODV \ OLPSLH]D HQ JHQHUDO \ ORV FRQVXPRV VDQLWDULRV HQ DVHRV GXFKDV HWF 0HQFLRQDQGR SRU ~OWLPR DOJXQRV FRQVXPRV HQ ULHJR EDOGHR \ SDLVDMLVPR

'H HQWUH HOODV HVWH FDStWXOR VH FHQWUD HQ HO $&6 \ $)&+ SXHV VRQ JHQHUDOHV D FXDOTXLHU WLSR GH HPSUHVD GH UHVWDXUDFLyQ H LQFOX\HQ XQ FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH TXH HV HO FRQVXPR HQHUJpWLFR SDUD VX FDOHQWDPLHQWR WDPELpQ VH IDFLOLWDQ FRQVHMRV JHQpULFRV SDUD HO UHVWR

/D YDORUDFLyQ GH XQD JXtD FRPR OR SUHWHQGH VHU pVWD TXH VLUYD D QLYHO JHQpULFR SDUD WRGR WLSR GH HPSUHVDV GH UHVWDXUDFLyQ QRV OOHYD D HQIRFDU HO WHPD

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

GHVGH XQD SHUVSHFWLYD PX\ UHGXFLGD \ JHQHUDOLVWD FRQ FRQVHMRV JHQHUDOHV \ DFWXDFLRQHV FRQFUHWDV \ SROLYDOHQWHV D WRGD FODVH GH DFWLYLGDG

(VWH HQIRTXH HV HO GHO FRQVXPR GH DJXD IUtD GH FRQVXPR KXPDQR $)&+ \ DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD $&6 TXH QR WLHQH SRUTXp HVWDU OLJDGD GLUHFWDPHQWH D OD SURGXFFLyQ GH DOLPHQWRV \ FRPLGDV HQ ORV FXDOHV HV GLItFLO UHGXFLU OD PLVPD \ TXH YLHQH UHSUHVHQWDQGR XQD SDUWH LPSRUWDQWH GHQWUR GHO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ VXSRQLHQGR HQ PXFKDV RFDVLRQHV XQ FRQVXPR SRU HQFLPD GH RWURV WLSRV GH GHPDQGD GHO VHFWRU GHELGR D TXH GXUDQWH HO WUDEDMR GH PDQLSXODFLyQ GH DOLPHQWRV HV PX\ IiFLO TXH VH PDQFKHQ HQVHUHV R XWHQVLOLRV QHFHVDULRV SDUD FRQWLQXDU FRQ HO SURFHVR GH WUDEDMR R TXH ORV PDQLSXODGRUHV R UHVWDXUDGRUHV VH HQVXFLHQ \ GHEDQ ODYDUVH PX\ D PHQXGR

+R\ HQ GtD KD\ VLVWHPDV \ WHFQRORJtDV GH DOWD HILFLHQFLD HQ DJXD GH IiFLO LPSOHPHQWDFLyQ \ TXH DSRUWDQ YHQWDMDV HQ WRGRV ORV VHQWLGRV UHVXOWDQGR pVWDV XQDV DFWXDFLRQHV QR VyOR DOWDPHQWH UHQWDEOHV SDUD OD FXHQWD GH UHVXOWDGRV SXHV VXHOHQ JHQHUDU EHQHILFLRV HFRQyPLFRV DO VLJXLHQWH DxR GH VX LPSOHPHQWDFLyQ VLQR WDPELpQ SDUD HO PHGLR DPELHQWH SXHV OD UHGXFFLyQ GH FRQVXPRV YD SDUDOHOD D OD UHGXFFLyQ GH ORV UHVLGXRV UHVXOWDQWHV UHGXFLHQGR OD FDQWLGDG GH DJXD D GHSXUDU \ SURGXFLHQGR SRU OR WDQWR XQ PHQRU JDVWR GH UHXWLOL]DFLyQ

(Q HVWH SXQWR \ DQWHV GH FRQWLQXDU XQD YDULDQWH GLVFULPLQDWRULD GH ORV FRQVXPRV GH DJXD HQ HVWH WLSR GH HPSUHVDV HV FXDQGR VH SHJD HO VDOWR D OD GHQRPLQDFLyQ GH LQGXVWULDV SXHV ORV FRVWHV QR YDQ OLJDGRV WDQWR DO SURSLR FRQVXPR VLQR D ORV FiQRQHV WDVDV H LPSXHVWRV GHULYDGRV GH VX YHUWLGR GRQGH HQ PXFKtVLPDV RFDVLRQHV HO FRVWH GHO DJXD VH PXOWLSOLFD SRU FLQFR SRU OD FDOLGDG GHO DJXD YHUWLGD D FDXFH FREUiQGRVH SRU OD FDQWLGDG GH DJXD FRQVXPLGD \ QR YHUWLGD UHDOPHQWH

/D LQGXVWULD GH OD UHVWDXUDFLyQ SRU VX DOWR FRQWHQLGR JUDVR VRQ XQD IXHQWH KDELWXDO GH LQVSHFFLyQ SRU OR FRVWRVR GH OD GHSXUDFLyQ GH VXV YHUWLGRV HQFDUHFLpQGRVH OD IDFWXUD SRU GRV R SRU WUHV FXDQGR QR VH FXHQWDQ FRQ VLVWHPDV GH GHSXUDFLyQ ILOWUDGR R VHSDUDGRUHV GH JUDVDV

3RU WDQWR VL DKRUUDPRV DJXD HQ FXDOTXLHU SURFHVR OD HPSUHVD VH YHUi EHQHILFLDGD HQ VX WRWDOLGDG \D TXH HO FRVWH GHO DJXD HV LJXDO SDUD HO SURFHVR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SURGXFWLYR TXH SDUD HO FRQVXPR GH DJXD IUtD GH FRQVXPR KXPDQR R LQFOXVR HO ULHJR HQFRQWUDQGR EHQHILFLRV PXFKDV YHFHV LQGLUHFWRV

$KRUUDU DJXD SHUPLWH FDVL HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ DKRUUDU OD HQHUJtD XWLOL]DGD SDUD VX FDOHQWDPLHQWR DSRUWDQGR EHQHILFLRV \D QR WDQWR HFRQyPLFRV \ PX\ LPSRUWDQWHV VLQR HFROyJLFRV SDUD HYLWDU OD FRPEXVWLyQ \ UHGXFLU DVt OD HPLVLyQ GH JDVHV FRQWDPLQDQWHV GHO HIHFWR LQYHUQDGHUR \ OD HOLPLQDFLyQ GH OD FDSD GH R]RQR GHULYDGRV WRGRV HOORV GHO FRQVXPR \ REWHQFLyQ GH RWUDV HQHUJtDV DVt FRPR GH VX WUDVIRUPDFLyQ \ R FRPEXVWLyQ

3DUD KDFHUQRV XQD LGHD GH HVWDV HPLVLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR GHULYDGDV GHO FRQVXPR GH DJXD SRGHPRV DILUPDU TXH OD GHPDQGD HQ FRQWDGRUHV GH P GH DJXD LPSOLFD XQDV HPLVLRQHV GH PiV GH NLORJUDPRV GH &2 FRQVLGHUDQGR WRGR HO FLFOR GH DJXD HV GHFLU DGXFFLyQ GLVWULEXFLyQ DFXPXODFLyQ \ OD SURSRUFLyQ GH FDOHQWDPLHQWR FRQVXPR FDQDOL]DFLyQ GHSXUDFLyQ UHFLFODMH \ WUDWDPLHQWR GH YHUWLGRV HWF

&RQ XQD VLPSOH \ VHQFLOOD FXHQWD FXDOTXLHUD SXHGH FDOFXODU ODV HPLVLRQHV SURYRFDGDV SRU HO FRQVXPR GH DJXD VLPSOHPHQWH PLUDQGR OD IDFWXUD GHO DJXD \ PXOWLSOLFDQGR HO FRQVXPR SRU OD FLIUD DQWHV LQGLFDGD SXGLHQGR FDOFXODU WDPELpQ OD GLVPLQXFLyQ GH ODV PLVPDV VL UHDOL]D DFWXDFLRQHV SDUD HFRQRPL]DU pVWD

2EMHWLYRV GH XQ 3ODQ GH 5HGXFFLyQ GHO &RQVXPR GH $JXD

8Q 3URJUDPD GH 5HGXFFLyQ \ 8VR (ILFLHQWH GHO $JXD SDUD FXDOTXLHU LQPXHEOH IiEULFD R LQGXVWULD HWF VH LPSOHPHQWD SDUD DOFDQ]DU GLVWLQWRV REMHWLYRV HQWUH ORV TXH VH SXHGHQ GHVWDFDU ORV VLJXLHQWHV

'LVPLQXLU HO DJXD UHTXHULGD SDUD FDGD SURFHVR RSWLPL]DQGR OD XWLOL]DFLyQ GH OD PLVPD

'LVPLQXLU SRU OR WDQWR GH XQD IRUPD GLUHFWD ORV UHVLGXRV REWHQLHQGR XQD LPSRUWDQWH UHGXFFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO GHO LQPXHEOH HV GHFLU KDFLpQGROR PiV UHVSHWXRVR FRQ HO PHGLRDPELHQWH

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

5HGXFLU ORV FRQVXPRV DG\DFHQWHV GH HQHUJtDV GHULYDGDV GH VX XWLOL]DFLyQ FRPR SRU HMHPSOR OD HQHUJtD XWLOL]DGD SDUD FDOHQWDU R HQIULDU HO DJXD DVt FRPR ORV GH DOPDFHQDMH \ SUHSDUDFLyQ

'LVPLQXLU ORV FRQVXPRV GH IXHQWHV GH HQHUJtD IyVLOHV WDOHV FRPR HO FDUEyQ HO SHWUyOHR \ HO JDV QDWXUDO UHDOL]DQGR XQ HIHFWLYR DSRUWH D OD SURWHFFLyQ GH OD QDWXUDOH]D

&XPSOLU OD OHJLVODFLyQ PHGLRDPELHQWDO DSOLFDEOH HQ WRGR PRPHQWR \ HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH DGHODQWDUVH D ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV GH IXWXUD DSDULFLyQ

)DFLOLWDU

ODV

SRVLEOHV

LPSOHPHQWDFLRQHV

GH

VLVWHPDV

GH

JHVWLyQ

PHGLRDPELHQWDO WLSR ,62 (0$6 ´4µ &DOLGDG HWF

2EWHQHU XQD PHMRU LPDJHQ S~EOLFD SDUD OD HPSUHVD R JHVWRUD GH VHU UHVSHWXRVD FRQ HO PHGLRDPELHQWH OR TXH OD SRVLFLRQD \ GLIHUHQFLD GHO UHVWR GH OD RIHUWD GHO VHFWRU VLHQGR PX\ DSUHFLDGR SRU GHWHUPLQDGRV VHFWRUHV \ XVXDULRV SHUR VREUH WRGR SRU ORV FOLHQWHV \ XVXDULRV PiV H[LJHQWHV FRPR VLJQR GH FDOLGDG

$\XGDU D OD VRFLHGDG GLUHFWD H LQGLUHFWDPHQWH IDFLOLWDQGR HO FUHFLPLHQWR VRVWHQLEOH GH OD PLVPD \ DSRUWDQGR XQ JUDQLWR GH DUHQD YLWDO SDUD IXWXUDV JHQHUDFLRQHV

< SRU ~OWLPR OD QR PHQRV LPSRUWDQWH DFWXDFLyQ OD UHGXFFLyQ GH FRVWHV HFRQyPLFRV TXH SHUPLWLUiQ XQ PHMRU DSURYHFKDPLHQWR GH GLFKRV UHFXUVRV HFRQyPLFRV HQ RWUDV iUHDV \ IDFLOLWDUi \ DXPHQWDUi ORV EHQHILFLRV KDFLHQGR TXH OD HPSUHVD VHD PiV FRPSHWLWLYD

¢&yPR DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD"

7DQWR SRU UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO FRPR SHUVRQDO HFROyJLFD R HFRQyPLFD HV LPSRUWDQWH VDEHU TXp KDFHU SDUD UHGXFLU OD GHPDQGD GH DJXD HQ HPSUHVDV GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

UHVWDXUDFLyQ \ HVWH FDStWXOR SHUVLJXH GDU D FRQRFHU DFFLRQHV WpFQLFDV \ VLVWHPDV TXH SHUPLWDQ D SURSLHWDULRV JHVWRUHV UHVSRQVDEOHV \ WpFQLFRV GH HVWH WLSR GH FHQWURV PLQLPL]DU ORV FRQVXPRV GH DJXD \ HQHUJtD

0XFKDV YHFHV VH SODQWHDQ DFWXDFLRQHV FRPSOHMDV QRUPDWLYDV LQWHUQDV FDPSDxDV GH FRQFLHQFLDFLyQ H[FHVLYDPHQWH FRVWRVDV \ WUXFRV SDUD LQWHQWDU UHGXFLU ORV FRQVXPRV TXH VH WLHQHQ GH DJXD \ HQHUJtD FXDQGR KD\ DFWXDFLRQHV TXH SDVDQ GHVDSHUFLELGDV SRU ORV XVXDULRV \ TXH D OD YH] DXPHQWDQ HO FRQIRUW GH XVR

&RPR HMHPSOR SRU VX HOHYDGR FRQIRUW \ DKRUUR ORV 3HUOL]DGRUHV ORV 5HGXFWRUHV \ ORV (FRQRPL]DGRUHV GH DJXD HVWiQ DPSOLDPHQWH H[WHQGLGRV HQ ORV SDtVHV GHO QRUWH GH (XURSD \ \D VH HVWiQ XWLOL]DQGR GHVGH HO DxR DTXt HQ (VSDxD HQ KRWHOHV UHVLGHQFLDV KRVSLWDOHV JLPQDVLRV \ HPSUHVDV HVSDxRODV SULQFLSDOPHQWH HQ ODV ]RQDV FRVWHUDV H LQVXODUHV

(VWH WLSR GH HTXLSRV WLHQHQ SRU REMHWLYR UHGXFLU GUiVWLFDPHQWH HO FRQVXPR GH DJXD HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR WDQWR HQ DJXD IUtD FRPR FDOLHQWH 0iV DGHODQWH VH GHGLFDUi XQ DPSOLR DSDUWDGR DO FRQRFLPLHQWR \ H[SOLFDFLyQ GH HVWDV WHFQRORJtDV

6H GLVSRQH GH PXFKDV RSFLRQHV FXDQGR VH KDEOD GH DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD \ HVWR KD GH KDFHUVH FRQVLGHUDQGR LQILQLGDG GH IDFWRUHV GHVGH OD RSWLPL]DFLyQ GH ODV IDFWXUDV SDVDQGR SRU OD IRUPDFLyQ GHO SHUVRQDO \ R FRQVLGHUDQGR ORV SUR\HFWRV HQ VX IDVH GH GLVHxR D OD UHDOL]DFLyQ GH HVWXGLRV \ HFR DXGLWRUtDV GH KLGUR HILFLHQFLD VLQ ROYLGDU HO PDQWHQLPLHQWR \ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH PHGLGDV FRUUHFWRUDV HQ DTXHOORV SXQWRV TXH VRQ VLJQLILFDWLYRV QR SRU YROXPHQ GH DJXD DKRUUDGD VLQR SRU SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR H[LVWHQWHV

$FFLRQHV \ FRQVLGHUDFLRQHV SDUD DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD

'HQWUR GH OD LQILQLGDG GH SRVLEOHV DFFLRQHV \ WHPDV D FRQVLGHUDU D FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ DOJXQDV GH ODV PiV LPSRUWDQWHV TXH SXHGDQ VHUYLU D PRGR GH HMHPSOR

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

(Q ODV LQVWDODFLRQHV GH IRQWDQHUtD WDQWR GH $&6 FRPR $)&+ KD\ TXH SUHRFXSDUVH GH TXH FXDQGR VH GLVHxHQ R UHIRUPHQ VH FRQVLGHUH FRPR PX\ LPSRUWDQWH OD HILFLHQFLD WDQWR FRPR HO GLVHxR \ OD HUJRQRPtD GH XVR XWLOL]DQGR ORV DGHODQWRV WpFQLFRV PiV DYDQ]DGRV TXH HQ HVH PRPHQWR H[LVWDQ \D FRQWUDVWDGRV SXHV XQD LQVWDODFLyQ XQD YH] FRQVWUXLGD VHUi SDUD PXFKRV DxRV 6LQ ROYLGDU OD IDFLOLGDG GH PDQWHQLPLHQWR \ VXV FRVWHV

3UHYHU ODV QHFHVLGDGHV KtGULFDV GH SURGXFFLyQ GHWHFWDQGR HQ TXp SURFHVRV VH SRGUtD PHGLDQWH LQWHUFDPELDGRUHV GH FDORU R IUtR DSURYHFKDU OD HQHUJtD GH XQRV SURFHVRV D RWURV PH]FODQGR LQFOXVR VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ R DLUH DFRQGLFLRQDGR FRQ SURFHVRV LQGXVWULDOHV

/D UHXWLOL]DFLyQ \ R UHFLFODMH GH $JXDV *ULVHV VLQR VH FRQVLGHUD HQ OD IDVH GH GLVHxR R DO UHDOL]DU XQD UHIRUPD SRVWHULRUPHQWH VXHOH KDFHUVH LQYLDEOH SRU ORV DOWRV FRVWHV TXH LPSOLFDUtD DO QR HVWDU SUHSDUDGD OD HVWUXFWXUD QL FDQDOL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV GHO HVWDEOHFLPLHQWR

(V PX\ LQWHUHVDQWH OD LQVWDODFLyQ GH FRQWDGRUHV D VHU SRVLEOH HOHFWUyQLFRV

TXH SHUPLWLUiQ OD VHJUHJDFLyQ \ FRQWURO GH FRQVXPRV \ IXJDV DGHFXDQGR ORV GLiPHWURV GH pVWRV D ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV \ QR FRQ PiUJHQHV GH VHJXULGDG H[FHVLYRV TXH HQFDUHFHUiQ OD IDFWXUD GHO DJXD VLQ DSRUWDU QDGD D FDPELR

2WUR HOHPHQWR D FRQVLGHUDU HV HO WLSR GH JULIHUtD TXH VH XWLOL]DUi SHQVDQGR TXH ODV DFWXDOHV OH\HV \ QRUPDV H[LJHQ TXH HO DJXD HQ FLUFXODFLyQ SRU HO SXQWR PiV DOHMDGR GH OD FDOGHUD HVWp SRU HQFLPD GH & OR PiV SUREDEOH HV WHQHU SUREOHPDV \ DFFLGHQWHV SRU HVFDOGDPLHQWR GH ORV XVXDULRV SXGLpQGRVH HYLWDU FRQ OD LQVWDODFLyQ GH JULIHUtDV WHUPRVWiWLFDV ODV FXDOHV DXPHQWDQ HO FRQIRUW GHO XVXDULR QR UHSUHVHQWDQ XQD LQYHUVLyQ PXFKR PD\RU \ DKRUUDQ PiV GHO GH OD HQHUJtD

&RQVLGHUDU OD DGHFXDFLyQ SDLVDMtVWLFD GHO HQWRUQR VL OR WXYLHUD R GH ODV SODQWDV GH LQWHULRU FRQ XQ SXQWR GH YLVWD GH [HURMDUGLQHUtD R GHFRUDFLyQ FRQ SODQWDV DXWyFWRQDV R TXH FRQVXPDQ SRFR DJXD XWLOL]DQGR VLHPSUH TXH VH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SXHGD VLVWHPDV GH ULHJR HILFLHQWHV \ SURJUDPDEOHV SDUD HYLWDU OD WHQWDFLyQ KXPDQD GH TXH VL OHV GDPRV PiV DJXD FUHFHUiQ PiV \ HVWDUiQ PHMRU

6HOHFFLyQ GH HTXLSRV \ DGHFXDFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV GH FOLPDWL]DFLyQ DO WLSR GH H[SORWDFLyQ TXH YD D WHQHU HO HGLILFLR +D\ HVSHFLDOLVWDV TXH VDEHQ H[DFWDPHQWH FXiO HV HO WLSR PiV DGHFXDGR ODV SUHFDXFLRQHV D WHQHU HQ FXHQWD \ ODV RSFLRQHV PiV DGHFXDGDV D OD KRUD GH GLVHxDU ODV LQVWDODFLRQHV

3UHYHU HO DSURYHFKDPLHQWR FDQDOL]DFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ GHO DJXD GH ODV WRUUHV GH YHQWLODFLyQ \ R GH FRQGHQVDFLyQ SDUD VHU XWLOL]DGDV SDUD RWURV XVRV SRU HMHPSOR SDUD HO ULHJR PH]FODGD FRQ RWUDV DJXDV

6HOHFFLyQ GH HTXLSRV +LGUR (ILFLHQWHV D QLYHO GH HOHFWURGRPpVWLFRV \ FRQ HWLTXHWDMH FODVH ´$µ SXHV HVWi GHPRVWUDGR TXH ODV GLIHUHQFLDV GH LQYHUVLyQ HQ HVWH WLSR GH HVWDEOHFLPLHQWRV VH DPRUWL]DQ PX\ UiSLGDPHQWH ([LVWHQ ODYDGRUDV \ ODYDYDMLOODV TXH FRQVXPHQ KDVWD XQ PHQRV GH DJXD \ XQ PHQRV GH HQHUJtD KD\ TXH KDFHU FXHQWDV DQWHV GH GHFLGLUVH $GHPiV DKRUD VXHOH KDEHU VXEYHQFLRQHV SDUD HVWH WLSR GH HTXLSRV

8WLOL]DU MDERQHV \ SURGXFWRV ELRGHJUDGDEOHV TXH QR FRQWHQJDQ FORUR QL IRVIDWRV HQ VX FRPSRVLFLyQ \ XWLOL]DU OD GRVLV FRUUHFWD SURSXHVWD SRU ORV IDEULFDQWHV &XDQGR VDOH OD YDMLOOD EODQFD SXHGH VHU SRU OD DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH FDO HQ HO DJXD \ HVWR VH UHVXHOYH FRQ XQ DSRUWH GH VDO DGHFXDGR VHJ~Q HO IDEULFDQWH SHUR VREUH WRGR QR KD\ TXH YROYHU D ODYDUORV SXHV FRQ IURWDUOHV FRQ XQ SDxR VHFR VHUi VXILFLHQWH

'HVDUUROOR GH SURJUDPDV GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR TXH DGHPiV GH FXPSOLU FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH SHUPLWDQ XQD FRUUHFFLyQ \ GHWHFFLyQ LQPHGLDWD GH DQRPDOtDV H[FHVRV GH FRQVXPRV IXJDV HWF UHYLVDQGR ODV SURWHFFLRQHV GH DLVODPLHQWR GH ODV WXEHUtDV FDGD VHLV PHVHV \ FDGD YH] TXH DOJ~Q RSHUDULR UHDOLFH DOJ~Q WUDEDMR GH PDQWHQLPLHQWR

3UHYHU SURJUDPDU \ FRPSUREDU ODV WHPSHUDWXUDV GH FDOHQWDPLHQWR DFXPXODFLyQ \ GLVWULEXFLyQ GHO $&6 DGHFXiQGRODV D OD GHPDQGD GH DJXD

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

HVSHUDGD (V LOyJLFR GLVSRQHU GH DJXD FDOLHQWH HQ HO ILQ GH VHPDQD VL VH FLHUUD HO FHQWUR DMXVWDUODV GH WDO IRUPD GH TXH HO ~OWLPR GtD VyOR VH DSRUWH HO DJXD QHFHVDULD SURJUDPDQGR VX DUUDQTXH SDUD TXH HO OXQHV HVWp SUHSDUDGD SDUD VX FRQVXPR

6XSHUYLVDU PHQVXDOPHQWH D OD YH] TXH VH WRPDQ ODV WHPSHUDWXUDV HQ SXQWRV WHUPLQDOHV FRPR H[LJH HO 5' &RPSUREDU VL pVWRV FLHUUDQ DGHFXDGDPHQWH WLHQHQ SpUGLGDV \ R IXJDV 9HULILFDU VREUH WRGR ORV WDQTXHV R FLVWHUQDV GH LQRGRURV SXHV VXHOHQ VHU ORV PiV GDGRV D WHQHU IXJDV SRU FXOSD GH ORV IORWDGRUHV GH ORV JULIRV R ORV VLVWHPDV GH FLHUUH

6L VH XWLOL]DQ VLVWHPDV GH WUDWDPLHQWR GHO DJXD YHULILFDU OD FDOLGDG GHO DJXD \ VX FRPSRVLFLyQ FDGD FLHUWR WLHPSR \ VREUH WRGR HQ pSRFDV HVWLYDOHV SXHV OD YDULDFLyQ GH VX FRPSRVLFLyQ UHTXHULUi GRVLV R FLFORV GLVWLQWRV $SURYHFKDU SDUD FRPSUREDU HO HVWDGR GH UHVLQDV VDOHV HWF GH ORV GLVWLQWRV GHSyVLWRV YHULILFDQGR HO UHVXOWDGR ILQDO GHO WUDWDPLHQWR

5HDOL]DU FDPSDxDV GH VHQVLELOL]DFLyQ DPELHQWDO GHQWUR GHO HVWDEOHFLPLHQWR IRUPDQGR DO SHUVRQDO SDUD TXH UHVXHOYD ORV SUREOHPDV PiV KDELWXDOHV TXH SXHGDQ HQFRQWUDUVH GHPRVWUDQGR D ORV FOLHQWHV \ YLVLWDQWHV VX VHQVLELOLGDG \ SUHRFXSDFLyQ SRU HO WHPD OR TXH PHMRUDUi OD LPDJHQ S~EOLFD GHO FHQWUR

,QVWDODU SUHYHU R LPSOHPHQWDU HTXLSRV \ PHGLGDV HFRQRPL]DGRUDV GH DJXD FRPR ODV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ SXHV IDFLOLWDUiQ OD PLQLPL]DFLyQ GH ORV JDVWRV \ FRQVXPRV GH DJXD \ HQHUJtD \ JHQHUDUiQ EHQHILFLRV SRU DKRUUR SDUD WRGD OD YLGD

7HFQRORJtDV \ SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV SDUD SRGHU DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD

(O QLYHO WHFQROyJLFR GH ORV HTXLSDPLHQWRV VDQLWDULRV TXH KR\ HQ GtD HVWiQ GLVSRQLEOHV HV LPSUHVLRQDQWH SHUR SRU GHVJUDFLD PXFKDV GH HVWDV WpFQLFDV \

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

WHFQRORJtDV QR VH FRQRFHQ FRQ OR TXH VX LPSOHPHQWDFLyQ VH KDFH LPSRVLEOH SRU GHVFRQRFLPLHQWR

(VWH FDStWXOR SUHWHQGH GDU XQ UHSDVR D ODV SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV PiV H[LWRVDV \ IiFLOHV GH LPSOHPHQWDU \ TXH PiV UiSLGD DPRUWL]DFLyQ WLHQHQ HQ FXDQWR D $&6 \ $)&+ VH UHILHUH

(Q OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FDGD YH] KD\ PiV $\XQWDPLHQWRV TXH H[LJHQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH PHGLGDV HFRQRPL]DGRUDV GH DJXD HQ ORV HGLILFLRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ FRPR HV HO FDVR GH 0DGULG $OFREHQGDV $OFDOi GH +HQDUHV *HWDIH HWF GRQGH SDUD REWHQHU OD OLFHQFLD GH REUDV VH QHFHVLWD GRFXPHQWDU TXH HO SUR\HFWR LQFRUSRUD JULIHUtD GH EDMR FRQVXPR

/DV WHFQRORJtDV H[LVWHQWHV SHUPLWHQ DFHOHUDU HO DJXD \ FUHDU WXUEXOHQFLDV VLQ DSRUWDFLyQ GH DLUH HQ FDEH]DOHV GH GXFKD TXH PHMRUDQ HO FRQIRUW DO JHQHUDU XQD VHQVDFLyQ GH KLGUR PDVDMH SRU WXUEXOHQFLDV FRQVXPLHQGR PXFKD PHQRV DJXD TXH FRQ ORV VLVWHPDV WUDGLFLRQDOHV GH PDVDMH SRU FDQWLGDG \ SUHVLyQ GH DJXD HFRQRPL]DQGR KDVWD HO GHO DJXD TXH DFWXDOPHQWH FRQVXPHQ DOJXQRV HTXLSRV VLQ SpUGLGD QL GHWULPHQWR GHO VHUYLFLR )LJ

)LJXUD &RQVXPRV GH *ULIHUtDV QRUPDOHV \ HFROyJLFDV FRQ 3HUOL]DGRUHV

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

(Q HO FDVR GH ORV JULIRV pVWRV VXHOHQ OOHYDU XQ ILOWUR SDUD HYLWDU ODV VDOSLFDGXUDV URPSHDJXDV R DLUHDGRUHV GLVSRQLHQGR GH WHFQRORJtDV SXQWHUDV FRPR ORV 3HUOL]DGRUHV \ (\HFWRUHV TXH UHGXFHQ HO FRQVXPR GH DJXD XQ PtQLPR GHO HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV HTXLSRV WUDGLFLRQDOHV \ DSRUWDQ YHQWDMDV FRPR XQD PD\RU HILFDFLD FRQ ORV MDERQHV SRU VX FKRUUR EXUEXMHDQWH \ YLJRURVR D OD YH] TXH VRQ DQWL FDOFiUHRV \ DQWL EORTXHR SXGLHQGR VHU VXVWLWXLGRV HQ FXDOTXLHU JULIHUtD H[LVWHQWH $XQTXH WDPELpQ KD\ JULIHUtDV TXH \D OR LQFRUSRUDQ

&ODVLILFDFLyQ GH HTXLSRV

(Q SULPHU OXJDU KD\ TXH DJUXSDU ORV GLVWLQWRV WLSRV GH HTXLSRV VDQLWDULRV PiV XWLOL]DGRV D QLYHO GH VXPLQLVWUR GH DJXD HQ GRV JUDQGHV JUXSRV

(TXLSRV FRPSOHWRV \ DFFHVRULRV R DGDSWDGRUHV SDUD HTXLSRV \D H[LVWHQWHV HVWRV ~OWLPRV DSRUWDQ WHFQRORJtD HFRQRPL]DGRUD DO LPSOHPHQWDUORV VREUH JULIRV \D HQ XVR WHQLHQGR XQ PHQRU FRVWH \ DSURYHFKDQGR HO HTXLSR DO TXH VH OH DSOLFD PLHQWUDV TXH ORV SULPHURV HVWiQ SHQVDGRV SDUD REUD QXHYD R UHPRGHODFLyQ

/D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ SUHWHQGH UHFRJHU OD JUDQ PD\RUtD GH ODV WHFQRORJtDV H[LVWHQWHV D PRGR GH JXtD EiVLFD GH ODV PiV GLIXQGLGDV \ ODV TXH VRQ PiV HILFDFHV DXQTXH SXHGDQ UHVXOWDU GHVFRQRFLGDV

*ULIRV PRQRPDQGR WUDGLFLRQDOHV

6LHQGR KR\ HQ GtD HO WLSR GH JULIHUtD PiV XWLOL]DGD SRU H[FHOHQFLD QR TXLHUH GHFLU TXH QR H[LVWDQ WpFQLFDV \ WHFQRORJtDV HFRQRPL]DGRUDV SDUD PHMRUDU ORV FRQVXPRV GH DJXD \ HQHUJtD GH HVWH WLSR GH VDQLWDULRV WDQ XWLOL]DGRV SRU WRGRV

(O KHFKR GH TXH HO DJXD TXH VH XWLOL]D HQ XQ JULIR PRQRPDQGR VHD IUtD QR TXLHUH GHFLU TXH pVWD QR FRQWHQJD DJXD FDOHQWDGD &RPR SRU HMHPSOR HQ XQ PRQRPDQGR GH ODYDER DO HVWDU SRVLFLRQDGR HO PDQGR R SDODQFD HQ HO FHQWUR FDGD YH] TXH DEULPRV pVWH FRQVXPLPRV XQ GH DJXD IUtD \ GH DJXD FDOLHQWH DXQTXH D pVWD QR OH GHPRV WLHPSR D OOHJDU D VDOLU SRU OD ERFD GHO JULIR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(VWH SUREOHPD HVWi FRQWUDVWDGR \ GHPRVWUDGR LQGLFDQGR TXH PiV GHO GH ORV XVXDULRV TXH XWLOL]D XQ ODYDER HQ XQ FHQWUR S~EOLFR OR KDFH DEULHQGR HQ VX SRVLFLyQ FHQWUDO \ GXUDQWH XQ WLHPSR PHGLR LQIHULRU D VHJXQGRV QR DJDUUDQGR OD PDQHWD VLQR HPSXMiQGROD GHVGH DEDMR KDFLD DUULED KDVWD HO ILQDO GHO UHFRUULGR GiQGROH JROSHFLWRV KDFLD DEDMR SDUD DMXVWDU HO FDXGDO VL HV TXH pVWH IXHUD PX\ HOHYDGR

+R\ HQ GtD KD\ WHFQRORJtDV TXH SHUPLWHQ UHGXFLU ORV FRQVXPRV GH DJXD GH HVWRV JULIRV \ D OD YH] GHULYDU ORV FRQVXPRV GH DJXD FDOLHQWH QR SUHPHGLWDGD D FRQVXPRV GH DJXD IUtD /D VROXFLyQ FRQVLVWH HQ OD VXVWLWXFLyQ GHO FOiVLFR FDUWXFKR FHUiPLFR TXH LQFRUSRUD SRU RWUR ´(FROyJLFRµ GH DSHUWXUD HQ IUtR HQ VX SRVLFLyQ FHQWUDO \ HQ GRV HWDSDV

&RPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ OD )RWR DO DFFLRQDU OD PDQHWD pVWD VH HQFXHQWUD HQ VX SRVLFLyQ FHQWUDO XQ IUHQR D OD DSHUWXUD \ DGHPiV RIUHFH VyOR DJXD IUtD GHELHQGR JLUDU OD PDQHWD KDFLD OD L]TXLHUGD SDUD REWHQHU XQD WHPSHUDWXUD GH DJXD PiV FDOLHQWH (VWR RIUHFH DKRUURV JHQHUDOHV VXSHULRUHV DO GH OD HQHUJtD PHGLD WRWDO TXH VXHOH XWLOL]DU XQ ODYDER QRUPDO \ XQ DKRUUR GH XQ HQ DJXD DSUR[LPDGDPHQWH

6REUH HVWH HTXLSR R FXDOTXLHU RWUR WLSR GH JULIHUtD \D VHD GH ODYDER IUHJDGHUR HWF \ VL WLHQH XQD HGDG PHQRU GH XQRV DxRV DGHPiV LQFRUSRUDUi XQ ILOWUR HQ VX ERFD GH VDOLGD GH DJXD GHQRPLQDGR ILOWUR URPSHDJXDV R DLUHDGRU \ TXH WLHQH SRU REMHWR HYLWDU TXH HO DJXD DO VDOLU GHO JULIR VDOSLTXH

2WUD GH ODV VROXFLRQHV TXH KD\ SDUD DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD FRQVLVWH HQ OD VXVWLWXFLyQ GH HVWH DLUHDGRU SRU XQ ´3(5/,=$'25µ HO FXDO DSDUWH GH FXPSOLU FRQ HO REMHWLYR GHO DQWHULRU DSRUWD YHQWDMDV FRPR VHU PiV HILFD] FRQ ORV MDERQHV OtTXLGRV VHU PiV DJUDGDEOH \ FRQIRUWDEOH DSDUHQWDU VDOLU PiV DJXD GH OD TXH UHDOPHQWH VDOH \ SRU VXSXHVWR HFRQRPL]DU DJXD \ OD HQHUJtD GHULYDGD GH VX FDOHQWDPLHQWR

(VWDV WHFQRORJtDV JDUDQWL]DQ DKRUURV GH XQ PtQLPR GHO OOHJDQGR HQ RFDVLRQHV \ GHSHQGLHQGR GH OD SUHVLyQ KDVWD DKRUURV GHO GHO FRQVXPR KDELWXDO H[LVWLHQGR YHUVLRQHV QRUPDOHV \ DQWLUURER SDUD OXJDUHV HQ ORV TXH SUHRFXSHQ ORV VDERWDMHV SRVLEOHV URERV R YDQGDOLVPR

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

ÈQJXOR GH DSHUWXUD &DXGDO O PLQ ÈQJXOR GH DSHUWXUD &DXGDO O PLQ &HUUDGR

&DOLHQWH 0H]FOD

)UtD

)UtD

)RWR ([SOLFDFLyQ JUiILFD GH ORV &DUWXFKRV (FROyJLFRV

/D LPSOHPHQWDFLyQ GH 3HUOL]DGRUHV GH DJXD HQ ODYDERV ELGHW IUHJDGHURV SLODV HWF UHGXFH HVWRV FRQVXPRV FRQYLUWLHQGR ORV HVWDEOHFLPLHQWRV HQ PiV HFROyJLFRV DPLJDEOHV \ UHVSHWXRVRV FRQ HO PHGLRDPELHQWH \ SRU VXSXHVWR PXFKR PiV HFRQyPLFRV HQ VX H[SORWDFLyQ VLQ UHGXFLU OD FDOLGDG \ R FRQIRUW GHO VHUYLFLR RIUHFLGR

)RWR 3HUOL]DGRUHV GH GLVWLQWRV FDXGDOHV \ PRGHORV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

*ULIRV GH YRODQWH WUDGLFLRQDOHV

(VWH WLSR GH HTXLSRV HVWi HQ GHVXVR HQ REUD QXHYD DXQTXH Vt HV IiFLO HQFRQWUDUORV HQ HGLILFDFLRQHV FRQ PiV GH DxRV \ WRGDYtD VXHOH PRQWDUVH HQ ]RQDV GH SRFD XWLOL]DFLyQ FRPR YHUWHGHURV IUHJDGHURV HWF SRU VX EDMR SUHFLR

/RV SUREOHPDV FOiVLFRV GH HVWRV HTXLSRV VRQ ORV FLHUUHV LQDGHFXDGRV SRU IDOWD GH HVWDQTXHLGDG HQ ODV ]DSDWDV GH FLHUUH \ HV KDELWXDO HO TXH KD\D TXH DSUHWDUORV PXFKR SDUD TXH QR JRWHHQ

+R\ HQ GtD H[LVWHQ WpFQLFDV SDUD UHFRQYHUWLUORV HQ HFROyJLFRV VLHQGR PXFKR PiV HILFDFHV \ HFRQRPL]DGRUHV TXH XQ PRQRPDQGR WUDGLFLRQDO 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO FRQVXPR GH HQHUJtD HV LPSRVLEOH GHPDQGDU DJXD FDOLHQWH GH IRUPD LQFRQVFLHQWH PLHQWUDV TXH FRQ XQ PRQRPDQGR Vt FRPR VH H[SOLFDED DQWHULRUPHQWH

(VWR VH SXHGH ORJUDU FRQ OD VLPSOH VXVWLWXFLyQ GH OD PRQWXUD FOiVLFD GH ]DSDWDV SRU RWUD PRQWXUD FHUiPLFD TXH SHUPLWH OD DSHUWXUD \ FLHUUH GHO DJXD HQ XQ VyOR FXDUWR GH YXHOWD HYLWDQGR ORV SUREOHPDV GH DSULHWH \ FLHUUH LQDGHFXDGRV \ ODV IXJDV \ JRWHRV FRQVWDQWHV GH pVWRV

(V XQD VROXFLyQ PX\ HFRQyPLFD FXDQGR OD JULIHUtD HVWi ELHQ HVWpWLFDPHQWH KDEODQGR \D TXH DO FDPELDU OD PRQWXUD SRU RWUD FHUiPLFD pVWD TXHGD PHFiQLFDPHQWH QXHYD (O DKRUUR HVWi FLIUDGR HQ XQ GHO FRQVXPR SUHYLR

$ HVWH WLSR GH HTXLSRV \ VLHPSUH TXH VX DQWLJ HGDG QR VXSHUH ORV DxRV DSUR[LPDGDPHQWH WDPELpQ VH OH SRGUi LPSOHPHQWDU ORV 3HUOL]DGRUHV DQWHV FRPHQWDGRV FRPSOHPHQWDQGR ODV PHGLGDV GH HILFLHQFLD \ WRWDOL]DQGR DKRUURV VXSHULRUHV DO VREUH HO HVWDGR SUHYLR D OD RSWLPL]DFLyQ

3RU OR JHQHUDO XQ JULIR GH GREOH PDQGR R PRQREORFN FHUiPLFR VHUi PiV HFRQyPLFR \ D OD YH] PXFKR PiV HILFLHQWH HQHUJpWLFDPHQWH KDEODQGR TXH XQ PRQRPDQGR DXQTXH QR WDQ FyPRGR FRPR OR HV pVWH

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

*ULIRV WHUPRVWiWLFRV

3RVLEOHPHQWH VRQ ORV HTXLSRV PiV FRVWRVRV GHWUiV GH ORV GH DFWLYDFLyQ DXWRPiWLFD SRU LQIUDUURMRV SHUR D OD YH] ORV PiV HILFLHQWHV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR \D TXH PH]FODQ DXWRPiWLFDPHQWH HO DJXD IUtD \ FDOLHQWH SDUD ORJUDU OD WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD SRU HO XVXDULR $SRUWDQ DOWtVLPR FRQIRUW \ FDOLGDG GH YLGD R VHUYLFLR RIUHFLGR HYLWDQ DFFLGHQWHV \ DSDUWH GH OD IXQFLyQ HFRQRPL]DGRUD GH HQHUJtD WDPELpQ ORV KD\ FRQ HTXLSRV HFRQRPL]DGRUHV GH DJXD

(V KDELWXDO HO GHVFRQRFLPLHQWR GH HVWH WLSR GH HTXLSRV VDOYR HQ VX XWLOL]DFLyQ HQ ODV GXFKDV \ EDxHUDV FXDQGR HQ HO PHUFDGR KD\ VROXFLRQHV FRQ JULIHUtD SDUD ODYDERV ELGHW IUHJDGHURV GXFKDV FRQ WHPSRUL]DFLyQ FRQ DFWLYDFLyQ SRU LQIUDUURMRV R IUHJDGHURV GH DFWLYDFLyQ FRQ HO SLH R DQWHEUD]RV UHVXOWDQGR OD VROXFLyQ LGHDO DXQTXH UHTXLHUHQ XQD PD\RU LQYHUVLyQ VX UHQGLPLHQWR HFRQRPL]DGRU HV SDUD WRGD OD YLGD +R\ HQ GtD XQ JULIR GH GXFKD WHUPRVWiWLFR FRQ PDQJR GH GXFKD HFROyJLFD SXHGH HQFRQWUDUVH GHVGH ½ \ FRQ XQD JDUDQWtD GH DxRV SRU OR TXH \D QR HV WDQ HOHYDGD OD GLIHUHQFLD FRPR SDUD QR XWLOL]DUORV

3RU RWUD SDUWH DSRUWDQ DO FHQWUR \ D ORV XVXDULRV XQ PD\RU QLYHO GH FDOLGDG FRQIRUW \ VHJXULGDG HVWDQGR UHFRPHQGDGR HVSHFLDOPHQWH HQ WRGRV DTXHOORV FHQWURV GRQGH VH FRUUD HO ULHVJR GH TXH HO XVXDULR SXGLHUD TXHPDUVH SRU XQ XVR LQFRQVFLHQWH GHO HTXLSR

*ULIRV HOHFWUyQLFRV GH DFWLYDFLyQ SRU LQIUDUURMRV

6RQ SRVLEOHPHQWH ORV PiV HFROyJLFRV SXHV DMXVWDQ OD GHPDQGD GH DJXD D OD QHFHVLGDG GHO XVXDULR DFWLYDQGR HO VXPLQLVWUR H LQWHUUXPSLpQGROR VHJ~Q HVWp R QR SUHVHQWH HO XVXDULR (VWi GHPRVWUDGR TXH HO DKRUUR TXH JHQHUDQ HV VXSHULRU DO HQ FRPSDUDFLyQ D XQR WUDGLFLRQDO VLHQGR LGHDOHV FXDQGR VH XWLOL]DQ GRV DJXDV SXHV HO FRVWH GHO VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH KDFH TXH VH DPRUWLFH PXFKR PiV UiSLGR TXH FRQ DJXD IUtD VRODPHQWH (O FRVWH GH HVWH WLSR GH HTXLSRV YDUtD HQ IXQFLyQ GHO IDEULFDQWH \ OD FDOLGDG GHO PLVPR SXHV ORV KD\ PX\ VHQFLOORV \ PX\

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

VRILVWLFDGRV VLHQGR FDSDFHV GH UHDOL]DUVH HOORV PLVPRV HO WUDWDPLHQWR GH SUHYHQFLyQ \ OXFKD FRQWUD OD /HJLRQHOOD ([LVWHQ GRV WpFQLFDV PX\ SDUHFLGDV GH DFWLYDFLyQ DXWRPiWLFD SRU GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD LQIUDUURMRV \ PLFURRQGDV SULQFLSDOPHQWH

(VWRV HTXLSRV HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD FDVL FXDOTXLHU QHFHVLGDG XWLOL]iQGRVH SULQFLSDOPHQWH SDUD HO DFFLRQDPLHQWR HQ DVHRV GH GLVFDSDFLWDGRV \ HQ DTXHOORV VLWLRV GH DOWR WUiQVLWR ODYDPDQRV SRU HMHPSOR GRQGH ORV ROYLGRV GH FLHUUH \ DFFLRQDPLHQWRV PLQLPL]DUtDQ OD YLGD GH ORV HTXLSRV QRUPDOHV D OD YH] TXH HVWi GHPRVWUDGR TXH VRQ ORV HTXLSRV TXH PHMRU DSURYHFKDQ ORV VXPLQLVWURV \D TXH ORV DMXVWDQ D OD QHFHVLGDG UHDO GHO XVXDULR HYLWDQGR HO PiV PtQLPR GHVSLOIDUUR 6XHOHQ JHQHUDU DKRUURV LPSRUWDQWtVLPRV VLHQGR SRU HMHPSOR HO FDVR GH ORV ODYDPDQRV PiV GHO GH DKRUUR H LQFOXVR HO VL LQFRUSRUDQ 3HUOL]DGRUHV D VX VDOLGD

6H SXHGHQ XWLOL]DU SDUD ODYDERV IUHJDGHURV GXFKDV ILMDV WDQWR QRUPDOHV FRPR FRQ HTXLSRV WHUPRVWDWL]DGRV )RWR WDPELpQ H[LVWHQ YHUVLRQHV SDUD LQRGRURV \ XULQDULRV FXEULHQGR FDVL FXDOTXLHU QHFHVLGDG TXH SXHGD SODQWHDUVH /DV LQYHUVLRQHV SXHGHQ OOHJDU D VHU YHFHV PiV FRVWRVDV TXH XQ HTXLSR WUDGLFLRQDO SHUR OD HILFDFLD HILFLHQFLD \ YLGD GH ORV SURGXFWRV VH MXVWLILFD VL VH GHVHD WHQHU XQD LPDJHQ LQQRYDGRUD HFROyJLFD \ HFRQyPLFDPHQWH DMXVWDGD HQ ORV FRQVXPRV SURGXFLpQGRVH VX DPRUWL]DFLyQ HQ XQD PHGLD GH HQWUH ORV \ DxRV

)RWR *ULIHUtD HOHFWUyQLFD SRU LQIUDUURMRV \ WHUPRVWDWL]DGD SDUD IUHJDGHURV

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

+D\ YDULDFLRQHV TXH DEDUDWDQ ODV LQVWDODFLRQHV GH REUD QXHYD FRQ HVWDV WHFQRORJtDV ODV FXDOHV FRQVLVWHQ HQ FHQWUDOL]DU OD HOHFWUyQLFD \ XWLOL]DU HOHFWURYiOYXODV GHWHFWRUHV \ JULIHUtDV QRUPDOHV SRU VHSDUDGR (O PDQWHQLPLHQWR HV PXFKR PiV VHQFLOOR \ VH UHGXFHQ FRQVLGHUDEOHPHQWH ODV LQYHUVLRQHV D OD YH] TXH VH SXHGHQ GLVHxDU ODV iUHDV K~PHGDV XWLOL]DQGR JULIHUtDV GH GLVHxR \ R GH IDEULFDQWHV ORV FXDOHV QR WLHQHQ HVWH WLSR GH WHFQRORJtDV

*ULIRV GH GXFKD \ WRUUHV GH SUHODYDGR

8QR GH ORV SXQWRV GRQGH SRVLEOHPHQWH VH FRQVXPH PiV DJXD GH ODV ]RQDV FRPXQHV GH XQ HGLILFLR UHVLGHQFLDO HV VLQ OXJDU D GXGDV OD ]RQD GH ODYDGR GH OD YDMLOOD GHO FHQWUR R FRFLQD

6L ELHQ HV FLHUWR TXH ORV QXHYRV ODYDYDMLOODV UHFLFODQ HO DJXD GHO DFODUDGR DQWHULRU SDUD HO SUHODYDGR GHO VLJXLHQWH FLFOR DKRUUDQ PXFKR DJXD \ HQHUJtD QR OR HV PHQRV TXH HO SDUTXH GH HVWH WLSR GH ODYDYDMLOODV HV PX\ DQWLJXR \ TXH OD UHWLUDGD GH VyOLGRV \ SUH OLPSLH]D GH OD OR]D R YDMLOOD VLJXH UHDOL]iQGRVH D PDQR FRQ XQ FRQVXPR H[FHVLYR SULQFLSDOPHQWH SRUTXH ORV WUDEDMDGRUHV WLHQHQ RWUDV SUHRFXSDFLRQHV PD\RUHV TXH ODV GH DKRUUDU DJXD \ HQHUJtD

(Q SULPHU OXJDU HV PX\ KDELWXDO HQFRQWUDU ORV IOH[RV GH ODV WRUUHV GH SUHODYDGR HQ PX\ PDO HVWDGR FXDQGR XQ FDPELR R PDQWHQLPLHQWR GH ODV PLVPDV \ GH ORV IOH[RV GH FRQH[LyQ UHQWDELOL]DQ HO WUDEDMR DKRUUDQGR DJXD SRU IXJDV R XVRV LQDGHFXDGRV SRU SDUWH GH ORV WUDEDMDGRUHV (V PX\ QRUPDO SRU SDUWH GH ORV HPSOHDGRV GHMDU ILMD OD VDOLGD GH DJXD GH OD SLVWROD R UHJDGHUD GH OD WRUUH GH SUHODYDGR \ PDUFKDUVH D UHDOL]DU RWUD WDUHD GHMDQGR FRUUHU HO DJXD KDVWD TXH YXHOYH GH QXHYR GHMDQGR ORV SODWRV TXH VH TXHGDURQ GHEDMR GH OD GXFKD PX\ OLPSLRV \ HO UHVWR VLQ PRMDU

(VWD DFWLWXG HVWi SURYRFDGD SRU HO H[FHVR GH WUDEDMR R OD FUHHQFLD GH TXH PLHQWUDV ORV SODWRV VH UHPRMDQ VH SXHGH KDFHU RWUD FRVD SHUR DO ILQDO VH GHPXHVWUD TXH QR HV YiOLGD 3RU HOOR VH UHFRPLHQGD HOLPLQDU ODV DQLOODV GH UHWHQFLyQ GH HVWH WLSR GH JULIHUtDV FRQ OR TXH VH OH REOLJD DO HPSOHDGR D WHQHU SXOVDGR HO JDWLOOR R SDODQFD SDUD TXH VDOJD DJXD \ VH HYLWD OD VDOLGD FRQWLQXDGD VL QR VH WLHQH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

HPSXxDGD OD GXFKD (VWR SXHGH OOHJDU D DKRUUDU PiV GHO GHO DJXD TXH VH XWLOL]D HQ HVWD ]RQD TXH SRU FLHUWR VXHOHQ VHU JULIRV TXH FRQVXPHQ HQWUH \ OLWURV SRU PLQXWR

)RWR (MHPSOR GH 'XFKD (FROyJLFD GH 3UHODYDGR SDUD FRFLQDV \ FRPHGRUHV

2WUD RSFLyQ PX\ VLPSOH \ HILFLHQWH HV VXVWLWXLU HO FDEH]DO GH OD GXFKD SRU RWUR UHJXODEOH HQ FDXGDO \ HFROyJLFR HO FXDO SHUPLWH GHWHUPLQDU HO FRQVXPR GHO PLVPR HQWUH \ OLWURV PLQXWR VLHQGR PiV TXH VXILFLHQWH \ DPRUWL]iQGRVH OD LQYHUVLyQ HQ WDQ VyOR XQRV PHVHV

*ULIRV GH IUHJDGHUR HQ EDUUDV \ FRFLQDV

(Q PXFKDV ORFDOLGDGHV \ VHJ~Q OD UHJODPHQWDFLyQ VDQLWDULD GH OD ]RQD VRQ REOLJDWRULDV GHWHUPLQDGDV FDUDFWHUtVWLFDV HQ EDUUDV \ FRFLQDV FRPR SRU HMHPSOR ORV ODYDPDQRV SHUR VLQ VHU REOLJDWRULR SRGHPRV PHMRUDU OD HUJRQRPtD GH XWLOL]DFLyQ GH ORV IUHJDGHURV GH FRFLQDV \ EDUUDV HQ EDUHV FDIHWHUtDV HWF FRQ OD LPSODQWDFLyQ GH H\HFWRUHV JLUDWRULRV RULHQWDEOHV TXH SHUPLWHQ DKRUUDU PiV GHO GHO DJXD \ OD HQHUJtD TXH FRQVXPHQ KDELWXDOPHQWH \ PHMRUDQ HO FRQIRUW GH XWLOL]DFLyQ VLQ VDFULILFDU OD FDOLGDG GHO VHUYLFLR TXH VH YH DXPHQWDGD SRU ODV SRVLELOLGDGHV GH XVR

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

DO RIUHFHU OD SRVLELOLGDG GH GLULJLU HO FKRUUR GHO JULIR D FXDOTXLHU SDUWH GHO IUHJDGHUR \ OD SRVLELOLGDG GH RIUHFHU FKRUUR R OOXYLD

*ULIRV WHPSRUL]DGRV

/RV HTXLSRV R JULIRV WHPSRUL]DGRV YLHQHQ D FXEULU XQD GH ODV PD\RUHV SUHRFXSDFLRQHV HQ OXJDUHV S~EOLFRV ORV GDxRV FDXVDGRV SRU HO YDQGDOLVPR OD QHFHVLGDG GH XQD GXUDELOLGDG HOHYDGD SRU VX DOWD XWLOL]DFLyQ \ HO H[FHVR GH FRQVXPR SRU HO ROYLGR GH FHUUDU OD JULIHUtD

8WLOL]iQGRVH FDVL VLHPSUH HQ HTXLSRV \ ]RQDV GH JUDQ XVR YLHQHQ D UHVROYHU VLWXDFLRQHV GH FLHUUH DXWRPiWLFR D EDMR FRVWH SRU HMHPSOR HQ ODYDPDQRV ELHQ SRU DFWLYDFLyQ FRQ HO SLH OD URGLOOD R OD PDQR GHELHQGR GH SUHRFXSDUQRV HQ VL ORV WLHPSRV GH DFWLYDFLyQ VRQ DGHFXDGRV

)RWR 0HMRUDV SRVLEOHV HQ JULIHUtDV WHPSRUL]DGDV

(Q HO PHUFDGR KD\ LQILQLGDG GH IDEULFDQWHV TXH RIUHFHQ VROXFLRQHV PX\ YDULDGDV $ OD KRUD GH HOHJLU XQ JULIR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV KDEUi TXH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV VLJXLHQWHV SXQWRV

&DXGDO UHJXODEOH R SUH DMXVWDEOH

,QFRUSRUDFLyQ GHO 3HUOL]DGRU HQ OD ERFD GH VDOLGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7HPSRUL]DFLyQ DMXVWDGD D GHPDQGD µ HQ ODYDERV \ µ HQ GXFKDV

&DEH]DOHV LQWHUFDPELDEOHV DQWL FDOFiUHRV

$QWL EORTXHR SDUD OXJDUHV SUREOHPiWLFRV R FRQ SUREOHPDV GH YDQGDOLVPR

6REUH HVWH HTXLSDPLHQWR \ D WUDYpV GH VX SURSLR SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR GH

PDQWHQLPLHQWR R SURIHVLRQDOHV HVSHFtILFRV SXHGH RSWLPL]DUVH \ UHJXODUVH ORV FRQVXPRV PLQLPL]DQGR pVWRV HQWUH XQ \ SXHV OD JUDQ PD\RUtD GH ORV IDEULFDQWHV SRQH WLHPSRV H[FHVLYDPHQWH ODUJRV D ORV HTXLSRV OR TXH JHQHUD HQ PXFKDV RFDVLRQHV KDVWD WUHV DFWLYDFLRQHV SRU XVXDULR GH HQWUH \ VHJXQGRV FDGD XQD FXDQGR FRQ XQD SXOVDFLyQ GH VHJXQGRV VHUtD LGHDO SDUD HYLWDU OD VDOLGD GH DJXD HQ WLHPSRV LQWHUPHGLRV GH HQMDERQDGRV IURWDGR \ DFODUDGR < VL ELHQ HV FLHUWR TXH PXFKRV XVXDULRV ORV XWLOL]DQ XQD VROD YH] PRMiQGRVH \ DFODUiQGRVH SRU HMHPSOR WUDV UHDOL]DU XQD PLFFLyQ HV PX\ IUHFXHQWH YHU FRPR HO XVXDULR VH PDUFKD \ VLJXH VDOLHQGR DJXD

(Q PXFKRV GH HVWRV HTXLSRV EDMDU HO WLHPSR GH FLHUUH HV LPSRVLEOH VDOYR TXH VH FDPELH HO (MH GH 5XEt OD SLH]D TXH RIUHFH OD WHPSRUL]DFLyQ DO JULIR H[LVWLHQGR HQ HO PHUFDGR FRPSDxtDV HVSHFLDOL]DGDV HQ VXPLQLVWUDU HVWH WLSR GH HTXLSRV ELHQ FRPR SLH]DV VXHOWDV R FDEH]DOHV FRPSOHWRV

$ PXFKRV GH HVWRV HTXLSRV VH OHV SXHGH LPSOHPHQWDU XQ 3HUOL]DGRU HQ OD ERFD GH VDOLGD GH DJXD JHQHUDQGR XQRV PD\RUHV QLYHOHV GH DKRUUR

2WUD XWLOL]DFLyQ PX\ KDELWXDO GH HVWRV HTXLSRV HV HQ XULQDULRV \ GXFKDV HPSRWUDGDV GRQGH OR PiV LPSRUWDQWH HV TXH HO VXPLQLVWUR GH DJXD VH FRUWH D XQ WLHPSR GHWHUPLQDGR \ R HYLWDU HO ROYLGR GH FHUUDUORV

)OX[RUHV SDUD LQRGRURV \ YHUWHGHURV

/RV )OX[RUHV YLHQHQ D VHU FRPR ORV JULIRV WHPSRUL]DGRV SDUD ORV LQRGRURV DXQTXH WDPELpQ VXHOHQ PRQWDUVH HQ YHUWHGHURV \ WD]DV WXUFDV (VWRV HTXLSRV XWLOL]DQ HO PLVPR SULQFLSLR GH IXQFLRQDPLHQWR TXH ORV JULIRV WHPSRUL]DGRV HVWDQGR SHQVDGRV SDUD VLWLRV S~EOLFRV GH DOWR WUiQVLWR

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

(O PD\RU FRQVXPR GH HVWRV HTXLSRV \ DOJXQRV SUREOHPDV GH VXPLQLVWUR VXHOHQ YHQLU GDGRV SRU IDFWRUHV PX\ FRQFUHWRV GLVHxR LQDGHFXDGR GH OD LQVWDODFLyQ R YDULDFLyQ GH OD SUHVLyQ GH VXPLQLVWUR \ IDOWD GH PDQWHQLPLHQWR GHO SURSLR HOHPHQWR (O GLVHxR GH XQD UHG GH )OX[RUHV H[LJH OtQHDV GH GLiPHWURV FRQFUHWRV \ FiOFXORV SDUD HYLWDU ODV SpUGLGDV GH FDUJD GH ODV OtQHDV VLHQGR PX\ IUHFXHQWH DPSOLDU R YDULDU pVWDV R UHDOL]DU WRPDV SDUD RWUR WLSR GH VDQLWDULRV OR TXH SURYRFD TXH ORV FRQVXPRV R SUHVLRQHV VHDQ LQHVWDEOHV HQ RWURV FDVRV OD SUHVLyQ GH VXPLQLVWUR DXPHQWD HQFRQWUiQGRQRV TXH ORV WLHPSRV GH DFWXDFLyQ \ ORV FDXGDOHV VXPLQLVWUDGRV VRQ H[FHVLYRV ,QFOXVR VXSHULRUHV D ORV OLWURV

2WUR GH ORV SUREOHPDV PiV KDELWXDOHV HQ HVWDV LQVWDODFLRQHV HV OD DXVHQFLD GH PDQWHQLPLHQWR GH ORV HTXLSRV FXDQGR FRQ XQ VLPSOH GHVPRQWDMH OLPSLH]D \ HQJUDVH FRQ JOLFHULQDV HVSHFtILFDV TXLWDQGR ODV SRVLEOHV REVWUXFFLRQHV GH ODV WRPDV VH SXHGH KDFHU TXH HO HTXLSR HVWp FRPR HO SULPHU GtD DKRUUDQGR PiV GHO \ HYLWDQGR TXH HO HMH R SLVWyQ VH TXHGH DJDUURWDGR \ R SRU VHGLPHQWDFLyQ TXH WDUGH PXFKR HQ FHUUDU HO VXPLQLVWUR

)RWR 3LVWRQHV (FROyJLFRV SDUD )OX[RUHV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

([LVWHQ HQ HPSUHVDV HVSHFLDOL]DGDV HQ VXPLQLVWURV GH HTXLSRV GH DKRUUR XQRV (FR SLVWRQHV HVSHFLDOHV )RWR D ORV FXDOHV VH OHV PRGLILFD OD FXUYD GH GHVFDUJD SURGXFLHQGR XQD GHVFDUJD PiV LQWHQVD SHUR GH PHQRV WLHPSR TXH SHUPLWH HFRQRPL]DU KDVWD HO GHO FRQVXPR GH DJXD KDELWXDO GH HVWH WLSR GH HTXLSDPLHQWRV VLQ SHUGHU OD HILFDFLD GHO DUUDVWUH TXH LQFOXVR HQ DOJXQDV WD]DV DQWLJXDV DXPHQWD

(Q OD DFWXDOLGDG KD\ )OX[RUHV GH GREOH SXOVDGRU SHUPLWLHQGR OD GHVFDUJD SDUFLDO R FRPSOHWD GHSHQGLHQGR GH OD ]RQD GHO SXOVDGRU TXH VH DFFLRQH VLHQGR OD VROXFLyQ LGHDO SDUD REUDV QXHYDV R GH UHIRUPD \ VREUH WRGR HQ ORV DVHRV GH PXMHUHV

5HJDGHUDV FDEH]DOHV \ UHJDGHUDV GH GXFKDV

$ OD KRUD GH HFRQRPL]DU DJXD HQ OD GXFKD HVWR VXHOH VHU PiV IiFLO DFWXDQGR VREUH OD VDOLGD GHO DJXD TXH VREUH OD JULIHUtD &RQ DOJXQDV GH HVWDV WpFQLFDV SXHGH DFWXDUVH VREUH GXFKDV GH DFWLYDFLyQ WHPSRUL]DGD SHUR TXH XWLOL]DQ UHJDGHUDV R FDEH]DOHV QRUPDOHV FRQMXJDQGR HO VXPLQLVWUR RSWLPL]DGR GH OD VDOLGD GHO DJXD FRQ HO FLHUUH WHPSRUL]DGR GH OD PLVPD

+D\ XQD SULPHUD FDWDORJDFLyQ TXH FRQVLVWLUtD HQ HO WLSR GH FDEH]DO GH GXFKD R UHJDGHUD TXH VH XWLOL]D FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OD JULIHUtD TXH OD DFWLYD \ UHJXOD SXGLHQGR GLYLGLUVH HQ GRV FDEH]DOHV GH GXFKD R UHJDGHUDV ILMDV D OD SDUHG \ PDQJRV GH GXFKD R WHOpIRQRV XQLGRV D OD VDOLGD GH OD JULIHUtD PHGLDQWH XQ IOH[R

(Q HO SULPHU FDVR ODV GRV DFWXDFLRQHV PiV XWLOL]DGDV VRQ ODV VLJXLHQWHV

&DPELR GH OD DOFDFKRID R UHJDGHUD GH GXFKD SRU RWUD KLGUR HILFLHQWH \ GH KLGUR PDVDMH SRU WXUEXOHQFLDV TXH SRVLELOLWD DKRUURV GH KDVWD HO VREUH ORV HTXLSRV WUDGLFLRQDOHV VLHQGR PHQRU HVWH DKRUUR GHO RUGHQ GHO FXDQGR HO HTXLSR D VXVWLWXLU HV XQ HTXLSR SHQVDGR SDUD VLWLRV S~EOLFRV \ VXHOH VHU DFFLRQDGR SRU XQ JULIR WHPSRUL]DGR

'HVPRQWDMH GHO HTXLSR VREUH WRGR FXDQGR WLHQH P~OWLSOHV FKRUURV R WLSRV GH VXPLQLVWUR GH DJXD LQWHUFDOiQGROH HQ OD WRPD XQ UHJXODGRU R OLPLWDGRU GH

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

FDXGDO TXH WDUD HO YROXPHQ GH DJXD TXH GHMD SDVDU SRU PLQXWR VLQ VDFULILFDU HO FRQIRUW GH OD GXFKD /RV DKRUURV VXHOHQ VHU PHQRUHV GHO RUGHQ GHO

(Q HO FDVR GH ORV PDQJRV GH GXFKD OR PiV KDELWXDO HV VXVWLWXLUORV SRU RWURV DXQTXH WDPELpQ KD\ RWUDV RSFLRQHV

,QWHUFDODU XQ UHGXFWRU YROXPpWULFR JLUDWRULR TXH DXPHQWD OD YLGD GHO IOH[R HYLWDQGR WRUFHGXUDV \ HQUHGRV D OD YH] TXH VH DKRUUD XQ GHO DJXD FRQVXPLGD SRU HO HTXLSR DO TXH VH OH DSOLFD

,QVHUWDU HQ OD WRPD GH OD GXFKD XQ OLPLWDGRU GH FDXGDO DMXVWDQGR HO VXPLQLVWUR D OR GHVHDGR SRVLELOLWD DKRUURV GHO RUGHQ GHO DSUR[LPDGDPHQWH SHUR QR YDOHQ SDUD FXDOTXLHU PRGHOR

,QFRUSRUDU XQ LQWHUUXSWRU GH FDXGDO SDUD GLVPLQXLU HO DJXD VXPLQLVWUDGD GXUDQWH HO HQMDERQDPLHQWR SHUR VLQ SHUGHU OD WHPSHUDWXUD GH PH]FOD REWHQLGD GHMDQGR SDVDU VyOR XQD SDUWH tQILPD GH DJXD SDUD HYLWDU HO HQIULDPLHQWR GH ODV FDxHUtDV

&DPELDU HO PDQJR GH GXFKD SRU RWUR (FROyJLFR R (ILFLHQWH H[LVWLHQGR WUHV WLSRV GH pVWRV SULQFLSDOPHQWH

/RV TXH OOHYDQ LQFRUSRUDGR XQ OLPLWDGRU GH FDXGDO

/RV TXH OD WpFQLFD GH VXPLQLVWUR GH DJXD VH EDVD HQ DFHOHUDU HO DJXD \ UHDOL]DU HO VXPLQLVWUR FRQ P~OWLSOHV FKRUURV PiV ILQLWRV \ D PD\RU SUHVLyQ

/RV FDEH]DOHV GH GXFKD HVSHFtILFRV TXH VXHOHQ VHU LUURPSLEOHV FRQ VXPLQLVWUR GH DJXD D QLYHO H KLGUR PDVDMH SRU WXUEXOHQFLDV TXH SRVLELOLWDQ DKRUURV GH KDVWD HO DXPHQWDQGR HO FRQIRUW \ OD FDOLGDG GHO VHUYLFLR RIUHFLGR 6XHOHQ VHU PiV FRVWRVRV SHUR JHQHUDQ PXFKR PiV DKRUUR \ GXUDQ WRGD OD YLGD

1R KD\ TXH ROYLGDU TXH HVWRV FRPSRQHQWHV VRQ HO GHO HTXLSR \ XQD EXHQD VHOHFFLyQ GH OD DOFDFKRID R PDQJR GH GXFKD JHQHUDUi PXFKRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

DKRUURV SHUR VL VH FRPELQD FRQ XQ EXHQ JULIR OD PH]FOD VHUi SHUIHFWD 3RU OR TXH HQ IXQFLyQ GH D TXp WLSR GH VHUYLFLR YD GLULJLGR HO HTXLSR KDEUi TXH YDORUDU VL VH PRQWD HQ FRPELQDFLyQ FRQ XQ PRQRPDQGR XQ SXOVDGRU WHPSRUL]DGR XQ WHUPRVWiWLFR R XQ JULIR R VLVWHPD SRU LQIUDUURMRV OR TXH SRVLELOLWDUi TXH OD HILFLHQFLD VH LQFUHPHQWH VXVWDQFLDOPHQWH

3RU ~OWLPR KD\ PH]FODV GH HVWDV WpFQLFDV FRPSOHPHQWDQGR HTXLSRV QRUPDOHV R LQWHJUDGDV HQ GLVHxRV SURSLRV GH ORV GLVWLQWRV IDEULFDQWHV

)RWR 'LVWLQWDV GXFKDV \ DFFHVRULRV SDUD HFRQRPL]DU DJXD \ HQHUJtD

,QRGRURV :&

(O LQRGRUR HV HO VDQLWDULR TXH PiV DJXD FRQVXPH HQ OD YLGD FRWLGLDQD R D QLYHO GRPpVWLFR VLHQGR HO PiV XWLOL]DGR HQ KRWHOHV UHVLGHQFLDV \ HQ FDVL FXDOTXLHU HQWRUQR UHVLGHQFLDO DXQTXH SRU HO YDORU GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR HVWpQ WRGRV ORV GHPiV SRU GHODQWH GH pVWH 6X GHVFDUJD PHGLD HVWDGtVWLFD VXHOH HVWDU HQ ORV OLWURV

/RV LQRGRURV GH ORV DVHRV GH KDELWDFLRQHV \ R GH DVHRV GH VHxRUDV VH XWLOL]D WDQWR SDUD PLFFLRQHV FRPR SDUD GHSRVLFLRQHV OR TXH KDFH TXH VL HO VDQLWDULR QR GLVSRQH GH HOHPHQWRV SDUD VHOHFFLRQDU HO WLSR GH GHVFDUJD pVWD VHD LJXDO WDQWR

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

SDUD UHWLUDU VyOLGRV FRPR SDUD UHWLUDU OtTXLGRV FXDQGR pVWRV VyOR QHFHVLWDUtDQ XQ R GHO DJXD GHO FRQWHQLGR GHO WDQTXH

(VWD FLUFXQVWDQFLD KDFH TXH WRGD PHGLGD TXH SHUPLWD VHOHFFLRQDU VL VH GHVHD UHWLUDU VyOLGRV R OtTXLGRV HQ IXQFLyQ GH OD XWLOL]DFLyQ UHDOL]DGD SHUPLWLUi DKRUUDU PiV GH GHO FRQWHQLGR GHO WDQTXH R GHVFDUJD

$QDOL]DQGR ORV GLVWLQWRV VLVWHPDV TXH VXHOHQ XWLOL]DUVH \ WUDV KDEHU GHVFULWR DQWHULRUPHQWH ODV SRVLELOLGDGHV H[LVWHQWHV SDUD ORV )OX[RUHV PX\ XWLOL]DGRV HQ OD GpFDGD GH ORV DKRUD HVWiQ PiV GH PRGD ORV VLVWHPDV GH GHVFDUJD HPSRWUDGRV \ TXH SRU QRUPD JHQHUDO DFRPSDxDQ D OR]DV GH DOWD HILFDFLD TXH VXHOHQ FRQVXPLU FRPR PXFKR OLWURV SRU GHVFDUJD

&DVL OD WRWDOLGDG GH ORV IDEULFDQWHV TXH RIUHFHQ FLVWHUQDV R WDQTXHV HPSRWUDGRV RIUHFHQ HQ pVWRV OD RSFLyQ GH PHFDQLVPRV FRQ GREOH SXOVDGRU DOJR DOWDPHQWH UHFRPHQGDEOH SXHV SRU FDGD GtD VH VXHOH LU XQD PHGLD GH YHFHV DO :& GH ODV FXDOHV VRQ SRU PLFFLRQHV \ SRU GHSRVLFLyQ 3RU OR TXH DKRUUDU DJXD HV IiFLO VLHPSUH TXH VH SXHGD GLVFULPLQDU OD GHVFDUJD D UHDOL]DU \D TXH SDUD UHWLUDU OtTXLGRV VH QHFHVLWDQ VRODPHQWH XQRV OLWURV \ HO WDQTXH FRPSOHWR VyOR VH UHTXLHUH SDUD UHWLUDU VyOLGRV

(VWR VXSRQH TXH FRQ LQGHSHQGHQFLD GHO VLVWHPD D XWLOL]DU SDUD FRQVHJXLU GLFKD VHOHFFLyQ GHO WLSR GH GHVFDUJD D UHDOL]DU VL pVWD VH XWLOL]D DGHFXDGDPHQWH HO FRQVXPR EDMDUi HQ PiV GHO UHVSHFWR D XQ LQRGRUR FRQ VyOR GHVFDUJDV FRPSOHWDV

(Q HO HMHPSOR VLJXLHQWH D QLYHO HVWDGtVWLFR GH XQD SHUVRQD HQ FyPSXWR GLDULR WHQGUtD ORV VLJXLHQWHV FRQVXPRV

'HVFDUJDV [

O 'HVF

O 'tD

7DQTXH 3XOVDGRUHV

'HVFDUJDV [

O 'HVF

O 'tD

'HVFDUJDV [

O 'HVF

O 'tD

7DQTXH 1RUPDO

'LIHUHQFLD ² OLWURV DKRUUDGRV OR TXH VXSRQH XQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/yJLFDPHQWH HVWD GHPDQGD HV D QLYHO HVWDGtVWLFR SRU OR TXH SHUIHFWDPHQWH VH SXHGH DILUPDU TXH PiV GHO GH HVWRV FRQVXPRV VH UHDOL]DQ HQ OD MRUQDGD ODERUDO SRU OR TXH OD DFWXDFLyQ GH HVWH HMHPSOR HFRQRPL]DGRU HQ XQD LQGXVWULD VXSRQGUtD XQ PtQLPR GHO GH UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR SRU HPSOHDGR

/DV SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV GH TXH VH GLVSRQHQ SDUD SURGXFLU HVWD VHOHFFLyQ GH GHVFDUJDV VRQ ODV VLJXLHQWHV

7DQTXHV R FLVWHUQDV FRQ SXOVDGRU ,QWHUUXPSLEOH

6XHOHQ VHU GH LQVWDODFLRQHV UHFLHQWHV GH XQRV DxRV DWUiV FRPR PXFKR \ H[WHULRUPHQWH QR VH GLIHUHQFLDQ GH ORV SXOVDGRUHV QRUPDOHV SRU OR TXH OD ~QLFD IRUPD GH GLIHUHQFLDUORV VLQ GHVPRQWDU OD WDSD HV SXOVDQGR VREUH HO ERWyQ GH DFFLRQDPLHQWR \ QDGD PiV LQLFLDUVH OD GHVFDUJD \ HPSLHFH D VDOLU HO DJXD SXOVDU KDVWD HO IRQGR GH QXHYR 9LHQGR VL VH LQWHUUXPSH R QR OD GHVFDUJD

6L DVt IXHUD OD VLPSOH LQVWDODFLyQ GH XQDV SHJDWLQDV TXH H[SOLTXHQ HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GHO VDQLWDULR D OD YH] TXH VH DSURYHFKD SDUD UHDOL]DU FDPSDxD GH VHQVLELOL]DFLyQ \ GHO LQWHUpV GHO FHQWUR KDFLD HO PHGLRDPELHQWH \ OD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO PHMRUDUi OD LPDJHQ FRUSRUDWLYD GHO FHQWUR \ VH DKRUUDUi PiV GHO GHO DJXD TXH DFWXDOPHQWH VH XWLOL]D (VWH KHFKR GH SRGHU LQWHUUXPSLU OD GHVFDUJD HV GHVFRQRFLGR SRU OD JUDQ PD\RUtD GH ORV XVXDULRV

7DQTXHV R FLVWHUQDV FRQ WLUDGRU

$O LJXDO TXH HO DQWHULRU \ GHVGH OD PLVPD pSRFD DOJXQRV GH ORV IDEULFDQWHV PiV IDPRVRV HPSH]DURQ D LQFRUSRUDU OD SRVLELOLGDG GH TXH VXV PHFDQLVPRV GH WLUDGRU SXGLHUDQ LQWHUUXPSLUVH SDUD DKRUUDU DJXD VLHQGR HVWR PX\ IiFLO GH UHFRQRFHU SRUTXH DO WLUDU GH HOORV VH TXHGDQ OHYDQWDGRV \ SDUD LQWHUUXPSLU OD GHVFDUJD KD\ TXH SUHVLRQDUORV KDFLD DEDMR 0LHQWUDV TXH VL VH EDMDQ HOORV VRORV HV VHxDO GH TXH HO PHFDQLVPR QR HV LQWHUUXPSLEOH \ SURGXFLUi OD GHVFDUJD FRPSOHWD

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

7DQWR D ORV TXH VRQ LQWHUUXPSOLEOHV FRPR D ORV TXH QR OR VRQ SXHGH DFRSOiUVHOHV XQ FRQWUDSHVR TXH UHDUPD HO VLVWHPD DXWRPiWLFDPHQWH SURYRFDQGR HO FLHUUH DSUHVXUDGR GHO PHFDQLVPR HQJDxDQGR DO PLVPR \ DSDUHQWDQGR KDEHU VDOLGR WRGR HO DJXD GHO WDQTXH SRVLELOLWDQGR DKRUURV GH PiV GHO GHO FRQVXPR KDELWXDO

(Q FXDOTXLHU FDVR VLHPSUH HV UHFRPHQGDEOH LQVWDODU SHJDWLQDV TXH H[SOLTXHQ HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR D OD YH] TXH VH VHQVLELOL]D D ORV XVXDULRV \ VH PHMRUD OD LPDJHQ GHO FHQWUR WDQWR SDUD H[SOLFDU ORV LQWHUUXPSOLEOHV FRPR VL VH LQVWDODQ FRQWUDSHVRV GH DFHUR LQR[LGDEOH SDUD DXWRPDWL]DUORV

7DQTXHV R FLVWHUQDV FRQ GREOH SXOVDGRU

6LQ OXJDU D GXGDV OD RSFLyQ PiV HFROyJLFD \ UDFLRQDO SDUD HO XVR GH ORV LQRGRURV $XQTXH SRU GHVJUDFLD DOJXQRV IDEULFDQWHV QR SHUPLWHQ OD VHOHFFLyQ \ JUDGXDFLyQ GHO WLSR GH GHVFDUJD KD\ RWURV TXH HV FRPSOLFDGR VDEHU FXiO HV HO ERWyQ TXH GHVFDUJD XQD SDUWH X RWUD LQFOXVR H[LVWHQ XQRV PHFDQLVPRV TXH KD\ TXH SXOVDU ORV GRV ERWRQHV D OD YH] SDUD SURGXFLU XQD GHVFDUJD FRPSOHWD

(Q UHVXPHQ D OD KRUD GH VHOHFFLRQDU HO PHFDQLVPR SDUD XQ LQRGRUR KDEUi TXH YDORUDU

(O TXH HVWp GLVHxDGR SDUD OXJDUHV S~EOLFRV SXHV OD JUDQ PD\RUtD OR HVWiQ SDUD XVR GRPpVWLFR \ VX YLGD HV PXFKR PHQRU

/D JDUDQWtD TXH GHEH VHU GH DxRV VLHQGR FRPR PtQLPR

< TXH ORV ERWRQHV VH LGHQWLILTXHQ FODUDPHQWH \ D VLPSOH YLVWD \ TXH VHDQ IiFLOHV GH DFWXDU

&RQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV SRVLEOHV DFWXDFLRQHV FRPHQWDGDV VHUi YLWDO TXH ODV SHUVRQDV VH UHVSRQVDELOLFHQ GHO PDQWHQLPLHQWR FRPSUXHEHQ SRVLEOHV IXJDV GH DJXD ELHQ SRU OD YtD GH TXH HO IORWDGRU OOHQD GH PiV HO WDQTXH OR TXH FRQ OD VLPSOH UHJXODFLyQ VH UHVXHOYH ELHQ SRUTXH ODV JRPDV GHO PHFDQLVPR VH KDQ DOHWHDGR HQGXUHFLGR R GHWHULRUDGR GHMDQGR HVFDSDU HO DJXD SRU VX DVLHQWR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

FDPELDUODV HV PX\ IiFLO \ VX FRVWH ULGtFXOR 7DPELpQ VHUi UHFRPHQGDEOH LQVWDODU SHJDWLQDV FRQ LQGHSHQGHQFLD GHO PRGHOR TXH VHD SRU OR DQWHULRUPHQWH FRPHQWDGR

(Q HO PHUFDGR KD\ LQILQLGDG GH WUXFRV WpFQLFDV \ VLVWHPDV TXH FRQVLVWHQ HQ UHVHUYDU RFXSDU R HYLWDU OD VDOLGD GH XQ GHWHUPLQDGR QLYHO R FDSDFLGDG GH DJXD DO XWLOL]DU OD FLVWHUQD DXQTXH FRQ HVWDV WpFQLFDV VH SXHGH VDFULILFDU HO VHUYLFLR RIUHFLGR

3RU HMHPSOR OD LQVHUFLyQ GH XQD R GRV ERWHOODV GH DJXD HQ HO LQWHULRU GH OD FLVWHUQD HVWi GHPRVWUDGR TXH DO GLVSRQHU GH PHQRV DJXD HQ FDGD XWLOL]DFLyQ VH DKRUUD SRU HMHPSOR OLWUR SRU GHVFDUJD DO UHDOL]DU GHSRVLFLRQHV \ WHQHU TXH UHWLUDUODV KD\ PXFKDV RFDVLRQHV HQ TXH QR WLHQH IXHU]D VXILFLHQWH SDUD DUUDVWUDU ORV UHVWRV GHELHQGR SXOVDU YDULDV YHFHV FRQVXPLHQGR HO DJXD DKRUUDGD HQ XWLOL]DFLRQHV DSDUWH GH ORV SUREOHPDV GH HVWDELOLGDG TXH SXHGH RFDVLRQDU VL VH FDHQ R WXPEDQ HYLWDQGR VX FLHUUH \ TXH JHQHUH IXJDV FRQVWDQWHV

)RWR 0HFDQLVPR GH WLUDGRU FRQWUDSHVRV \ 0 GH GREOH SXOVDGRU

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

&RQVHMRV JHQHUDOHV SDUD HFRQRPL]DU DJXD \ HQHUJtD

(Q VDODV GH FDOGHUDV FDOHQWDGRUHV \ UHGHV GH GLVWULEXFLyQ

/DV FDOGHUDV \ ORV TXHPDGRUHV GHEHQ VHU OLPSLDGRV \ UHYLVDGRV SHULyGLFDPHQWH SRU XQ WpFQLFR FXDOLILFDGR

0DQGDU LQVSHFFLRQDU OD FDOGHUD SHULyGLFDPHQWH LQVSHFFLRQDQGR ORV VLJXLHQWHV SXQWRV

/DV OXFHV GH DODUPD 6LJQRV GH IXJDV HQ ODV WXEHUtDV YiOYXODV DFRSOHV \ FDOGHUD 'DxRV \ PDUFDV GH TXHPDGR HQ OD FDOGHUD R FKLPHQHD 5XLGRV DQRUPDOHV HQ ODV ERPEDV R TXHPDGRUHV %ORTXHRV GH ORV FRQGXFWRV GH DLUH

/D UHYLVLyQ GHEH LQFOXLU XQD FRPSUREDFLyQ GH OD HILFLHQFLD GH FRPEXVWLyQ \ HO DMXVWH GH OD SURSRUFLyQ DLUH FRPEXVWLEOH GHO TXHPDGRU SDUD REWHQHU OD HILFLHQFLD ySWLPD

,QGLFDU DO WpFQLFR TXH PD[LPLFH OD HILFLHQFLD GH OD FDOGHUD \ TXH OH SUHVHQWH XQD KRMD GH HQVD\RV FRQ ORV UHVXOWDGRV (O FRVWH DSUR[LPDGR SXHGH RVFLODU HQWUH ORV \ ½ SRU FDOGHUD

(VWXGLDU OD SRVLEOH LQVWDODFLyQ GH XQ WHUPyPHWUR HQ OD FKLPHQHD /D FDOGHUD QHFHVLWD OLPSLDUVH FXDQGR OD WHPSHUDWXUD Pi[LPD GH ORV JDVHV HQ OD FKLPHQHD DXPHQWH PiV GH & VREUH OD GHO UHJLVWUR GHO ~OWLPR VHUYLFLR (O FRVWH DSUR[LPDGR HV GH XQRV ½

$MXVWDU ODV WHPSHUDWXUDV GH $&6 SDUD VXPLQLVWUDU DJXD HQ IXQFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GH FDGD pSRFD GHO DxR

$LVODU ODV WXEHUtDV GH GLVWULEXFLyQ TXH QR FRQWULEX\DQ D FDOHQWDU ODV ]RQDV GH WUDEDMR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6L VH GLVSRQH GH DQLOORV GH UHFLUFXODFLyQ GH $&6 PHGLU YHULILFDU \ DMXVWDU ODV SURSRUFLRQHV GH DJXD UHFLFODGD HQ ORV GLVWLQWRV KRUDULRV GH GHPDQGD SXQWD \ YDOOH D OD PiV DGHFXDGD TXH JDUDQWLFH HO VHUYLFLR FRQ HO PtQLPR HVIXHU]R GH OD FDOGHUD 6L VXV SXQWDV VRQ PX\ H[DJHUDGDV YDORUDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ SURJUDPDGRU GH PDQLREUD TXH DXWRPDWLFH ORV FDPELRV GH WHPSHUDWXUD

(Q ORV SXQWRV GH FRQVXPR

,QVWDODU HTXLSRV WHUPRVWiWLFRV VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH SXHV DXPHQWDQ HO FRQIRUW \ DMXVWDQ HO FRQVXPR HQHUJpWLFR D OD GHPDQGD UHDO

/RV HTXLSRV WHPSRUL]DGRV VRQ LGHDOHV FXDQGR VH WUDEDMD FRQ MyYHQHV \ DGROHVFHQWHV SXHV HYLWD ROYLGRV GH FLHUUH \ VRSRUWDQ PHMRU HO SRVLEOH YDQGDOLVPR

,QVWDODU R LPSOHPHQWDU PHGLGDV FRUUHFWRUDV GHO FRQVXPR FRPR 3HUOL]DGRUHV DOFDFKRIDV GH GXFKD HFROyJLFDV UHGXFWRUHV YROXPpWULFRV HWF UHGXFLUi HVSHFWDFXODUPHQWH ORV FRQVXPRV

(Q HO FHQWUR GH WUDEDMR

3URPRYHU XQD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ HQ OD FRQVHUYDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH SRU PHGLR GH DFWLYLGDGHV GH HGXFDFLyQ DPELHQWDO SDUD HPSOHDGRV \ VXEFRQWUDWDV UHDOL]DQGR FDPSDxDV GH HGXFDFLyQ \ SURFHVRV UHVSHWXRVRV HQ VX WUDEDMR FRWLGLDQR FRQ HMHPSORV FRQFUHWRV UHSXWDEOHV \ GLVFULPLQDWRULRV 6L VH KDFH PXFKR KLQFDSLp HQ XQD WHQGHQFLD \ R WpFQLFD PDO XWLOL]DGD OD SHUVRQD TXH OR HMHFXWD VH VHQWLUi PDO LQWHUQDPHQWH FXDQGR OD SUDFWLTXH

5HDOL]DU FDPSDxDV GH VHQVLELOL]DFLyQ WUDVPLWLHQGR D FOLHQWHV \ HPSOHDGRV VX SUHRFXSDFLyQ SRU HO PHGLRDPELHQWH PHMRUDUi VX LPDJHQ \ GLVPLQXLUi ODV IDFWXUDV GH ORV VXPLQLVWURV

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

'LVHxDU \ FRORFDU SHJDWLQDV GH VHQVLELOL]DFLyQ \ XVR FRUUHFWR GH HTXLSRV HFRQRPL]DGRUHV SRU HMHPSOR HQ LQRGRURV \ R VLVWHPDV HVSHFLDOHV

)RUPDU LQVWUXLU \ UHGDFWDU yUGHQHV GH WUDEDMR FODUDV \ HVSHFtILFDV SDUD TXH ORV HPSOHDGRV WHQJDQ SUHVHQWH FyPR DFWXDU DQWH ODV GLVWLQWDV VLWXDFLRQHV TXH SXHGDQ HQFRQWUDUVH

6ROLFLWDU OD FRODERUDFLyQ GH ORV XVXDULRV FRQ QRWDV GH VXJHUHQFLDV \ PHMRUDV \ DYLVRV SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV \ R DYHUtDV TXH SXHGDQ VXUJLU \ IXHUDQ GHWHFWDGRV SRU ORV FOLHQWHV UHVROYLpQGRORV LQPHGLDWDPHQWH SDUD GHPRVWUDU OD SUHRFXSDFLyQ SRU HO WHPD \ D OD YH] PLQLPL]DU HO LPSDFWR HFRQyPLFR

8Q KiELWR IUHFXHQWH HV WLUDU DO LQRGRUR JDVDV FRPSUHVDV WDPSRQHV R ORV HQYROWRULRV GH pVWRV MXQWR FRQ SDSHOHV SOiVWLFRV R SURILOiFWLFRV FRQ OR TXH VH SXHGHQ SURGXFLU DWDVFRV HQ WXEHUtDV WDQWR GH EDMDQWHV FRPR HQ IRVDV \ VLIRQHV SURYRFDQ REVWUXFFLyQ HQ ODV UHMDV GH HQWUDGD \ ILOWURV RFDVLRQDQGR GLYHUVRV SUREOHPDV KLJLpQLFRV \ PHFiQLFRV (V UHFRPHQGDEOH TXH WRGRV HVWRV UHVLGXRV YD\DQ GLUHFWDPHQWH D OD EDVXUD SDUD HOOR DSDUWH GH VHQVLELOL]DU D ORV XVXDULRV ORV FHQWURV KDQ GH SRQHU PHGLRV SDUD SRGHU IDFLOLWDU HVWD ODERU

(Q MDUGLQHUtD \ SDLVDMLVPR

(O H[FHVR GH DJXD HQ HO FpVSHG SURGXFH DXPHQWR GH PDWHULD YHUGH LQFUHPHQWR GH HQIHUPHGDGHV UDtFHV SRFR SURIXQGDV GHVDSURYHFKDPLHQWR GH UHFXUVRV \ JUDQGHV IDFWXUDV &XDQGR VH WUDWD GH UHJDU XQ iUHD YHUGH R MDUGtQ HV SUHIHULEOH UHJDU GH PHQRV TXH UHJDU GH PiV SXHV VH IDFLOLWDUi HO FUHFLPLHQWR \ HQUDL]DGR GH SODQWDV DUEXVWRV \ FpVSHG PHMRUDQGR VX LPDJHQ \ VXIULHQGR PHQRV HQ pSRFDV GH VHTXtD

/D QHFHVLGDG GH DJXD HQ HO SDVWR SXHGH LGHQWLILFDUVH FXDQGR pVWH VH WRUQD GH XQ FRORU YHUGH D]XODGR \ FXDQGR ODV SLVDGDV SHUPDQHFHQ PDUFDGDV HQ pO \D TXH OD IDOWD GH DJXD KDFH TXH D OD KRMD OH FXHVWH UHFXSHUDU VX SRVLFLyQ RULJLQDO /R LGHDO VHUtD UHJDU HO FpVSHG MXVWR HQ HVH PRPHQWR \D TXH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

HO GHWHULRUR HQ HVH SXQWR HV PtQLPR \ DSHQDV HO FpVSHG UHFLEH DJXD VH UHFXSHUD 5HJDU HO SDVWR DQWHV GH REVHUYDU HVWRV VLJQRV QR SURSRUFLRQD EHQHILFLR DOJXQR

1R HV UHFRPHQGDEOH UHJDU VLVWHPiWLFDPHQWH 8Q SURJUDPD ILMR GH ULHJR QR FRQWHPSOD ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GHO FpVSHG \ SXHGH UHVXOWDU SHUMXGLFLDO

/D KRUD LGHDO SDUD KDFHUOR HV HQWUH ODV \ ODV GH OD PDxDQD $ HVWD KRUD HO YLHQWR QR LQWHUILHUH HQ HO ULHJR \ QR KD\ SUiFWLFDPHQWH HYDSRUDFLyQ GH DJXD 8QD GH ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH RFDVLRQD HO ULHJR HQ KRUDV GH OD WDUGH HV OD FUHFLHQWH LQFLGHQFLD GH HQIHUPHGDGHV (VWH LQFRQYHQLHQWH SXHGH UHGXFLUVH UHJDQGR ~QLFDPHQWH FXDQGR HO FpVSHG OR QHFHVLWD \ KDFLpQGROR HVSRUiGLFD SHUR SURIXQGDPHQWH 5HJDU GXUDQWH HO PHGLRGtD QR HV HIHFWLYR \D TXH JUDQ FDQWLGDG GH DJXD VH HYDSRUD VLHQGR SRU FRQVLJXLHQWH PX\ GLItFLO KXPHGHFHU OD WLHUUD DGHFXDGDPHQWH

(O ULHJR SRU DVSHUVLyQ SURGXFH PiV SpUGLGDV TXH HO ULHJR SRU JRWHR R ODV FLQWDV GH H[XGDFLyQ /D PDQJXHUD PDQXDO WDPELpQ VXSRQH PXFKR GHVSHUGLFLR SHUR HV DGHFXDGR SDUD DTXHOODV SODQWDV UHVLVWHQWHV TXH VH ULHJDQ PDQXDOPHQWH PX\ GH WDUGH HQ WDUGH

$O GLVHxDU \ R UHIRUPDU HO MDUGtQ DJUXSDU ODV HVSHFLHV VHJ~Q VX GHPDQGD GH DJXD 6H WHQGUi GH HVWD IRUPD ]RQDV GH QHFHVLGDGHV DOWDV PHGLDV \ EDMDV 3RU HMHPSOR ORV &DFWXV \ &UDVDV \ OD IORUD DXWyFWRQD HVWDUtDQ GHQWUR GH XQ JUXSR GH SODQWDV FRQ QHFHVLGDGHV EDMDV

(OHJLU HVSHFLHV DXWyFWRQDV TXH FRQ OD OOXYLD SXHGHQ YLYLU VLQ SUHFLVDU ULHJR DOJXQR

/D ;HURMDUGLQHUtD SRVLELOLWD UHGXFFLRQHV GH FRQVXPR KDVWD GHO

(OHJLU RWUDV HVSHFLHV TXH DXQTXH QR VHDQ DXWyFWRQDV VHDQ UHVLVWHQWHV D OD

VHTXtD KDEUi TXH UHJDUODV PHQRV (MHPSORV FDFWXV ODQWDQD iORHV SDOPHUDV HWF

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

,QVWUXLU IRUPDU R H[LJLU FRQRFLPLHQWRV DO SHUVRQDO TXH FXLGD GH OD MDUGLQHUtD

(Q OD OLPSLH]D GH ODV LQVWDODFLRQHV

5HDOL]DU OD OLPSLH]D HQ VHFR PHGLDQWH DVSLUDFLyQ EDUULGR FRQ FHSLOORV DPSOLRV PiTXLQDV EDUUHGRUDV DXWRPiWLFDV HWF

,QFRUSRUDU HO MDEyQ \ R GHWHUJHQWHV D ORV UHFLSLHQWHV GHVSXpV GHO OOHQDGR DXQTXH QR KDJD HVSXPD OLPSLDUi OR PLVPR

3URPRYHU PHGLGDV SDUD DKRUUDU HQ HO ODYDGR GH WUDSRV \ XQLIRUPHV GH SHUVRQDO

/DV WRDOODV ViEDQDV R WUDSRV YLHMRV VH SXHGHQ UHXWLOL]DU FRPR WUDSRV GH OLPSLH]D 1R VH HPSOHDUiQ VHUYLOOHWDV R UROORV GH SDSHO SDUD WDO ILQ SXHV VH DXPHQWD OD FDQWLGDG GH UHVLGXRV JHQHUDGRV

8WLOL]DU WUDSRV UHFLFODGRV GH RWURV SURFHVRV \ DEVRUEHQWHV FRPR OD FHOXORVD XVDGD SDUD SHTXHxDV OLPSLH]DV \ SURGXFWRV FRPR OD DUHQD R HO VHUUtQ SDUD SUREOHPDV GH JUDQGHV VXSHUILFLHV

1R XWLOL]DU ODV PDQJXHUDV SDUD UHIUHVFDU ]RQDV SXHV VL HVWiQ PX\ FDOLHQWHV VH HYDSRUDUi HO DJXD PX\ UiSLGDPHQWH \ ORV FDPELRV EUXVFRV GH WHPSHUDWXUD SXHGHQ FUHDU SUREOHPDV GH GLODWDFLyQ

1R KD\ PHMRU PHGLGD HFRQRPL]DGRUD R PHGLRDPELHQWDO PiV UHVSHWXRVD TXH DTXHOOD TXH QR FRQVXPH OLPLWHPRV ODV GHPDQGDV D OR HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR 1R KDEUi TXH SUHRFXSDUVH GH FyPR DKRUUDU VL QR VH FRQVXPH

%LEOLRJUDItD

,'$( $KRUUR GH (QHUJtD HQ HO 6HFWRU +RWHOHUR 5HFRPHQGDFLRQHV \ VROXFLRQHV GH EDMR ULHVJRµ 0DGULG (VSDxD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

3UR\HFWR

/LIH

-RUQDGDV

,QWHUQDFLRQDOHV

GH

;HURMDUGLQHUtD

0HGLWHUUiQHD ::) $GHQD 0DGULG (VSDxD

)XQGDFLyQ (FRORJtD \ 'HVDUUROOR ´*XtD SUDFWLFD GH WHFQRORJtDV DKRUUDGRUDV GH DJXD SDUD YLYLHQGDV \ VHUYLFLRV S~EOLFRVµ %DNHDW %LOEDR (VSDxD

,QIRMDUGLQ FRP :HE \ $UWtFXORV GH -HV~V 0RUDOHV ,QJHQLHUR 7pFQLFR $JUtFROD &iGL] (VSDxD

7(+6$ 6 / ´6HFFLyQ GH $UWtFXORVµ :HE GH OD HPSUHVD 7HFQRORJtD (QHUJpWLFD +RVWHOHUD \ 6LVWHPDV GH $KRUUR 6 / $OFDOi GH +HQDUHV 0DGULG

(VSDxD

$KRUUDUDJXD FRP ´(FR $UWtFXORVµ :HE GH OD FRPSDxtD 0DGULG (VSDxD

&$3Ì78/2 6,67(0$6 '( $+2552 '( $*8$ < (1(5*Ì$

&DStWXOR

$KRUUR HQHUJpWLFR HQ OD FOLPDWL]DFLyQ GH ORFDOHV \ HGLILFLRV GHO VHFWRU GH UHVWDXUDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

(O REMHWLYR GH HVWH FDStWXOR HV PRVWUDU ODV SULQFLSDOHV OtQHDV GH DFWXDFLyQ SDUD LQFUHPHQWDU OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH FOLPDWL]DFLyQ HQ JHQHUDO FRQ XQ KLQFDSLp HVSHFLDO HQ LQVWDODFLRQHV GH ORFDOHV R HGLILFLRV GHO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ

/DV OtQHDV SULQFLSDOHV GH DFWXDFLyQ SDUD PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GH XQD LQVWDODFLyQ SXHGHQ UHVXPLUVH HQ WUHV

'LVHxR \ XWLOL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV

0HMRUD GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ HO FLFOR GH UHIULJHUDFLyQ

8WLOL]DFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH DKRUUR HQHUJpWLFR PiV HILFDFHV

6H WUDWDUiQ GH DPSOLDU HVWRV WUHV SXQWRV \ FXDQWLILFDU HO LPSDFWR GH ODV PHMRUDV SURSXHVWDV HQ ORV FRVWHV GH ODV LQVWDODFLRQHV

'LVHxR \ XWLOL]DFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV

(O FRQIRUW KXPDQR VH FHQWUD HQ FLQFR YDULDEOHV IXQGDPHQWDOHV

7HPSHUDWXUD

+XPHGDG

9HORFLGDG GHO DLUH

&DOLGDG DPELHQWDO ,$4

1LYHO VRQRUR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D KXPHGDG \ WHPSHUDWXUDV GH FRQIRUW HVWLYDO H LQYHUQDO QR GLILHUHQ GHO HVWiQGDU GH FRQIRUW GH RWURV WLSRV GH LQVWDODFLRQHV GHGLFDGDV DO FRQIRUW KXPDQR (VWDV FRQGLFLRQHV RVFLODUiQ HQWUH XQD WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG HQWUH & & FRQ XQ HQWRUQR GHO DO GH KXPHGDG UHODWLYD D & & HQ LQYLHUQR PDQWHQLHQGR LGHDOPHQWH OD KXPHGDG VLHPSUH DGDSWiQGRVH HQ OR SRVLEOH D OD YHVWLPHQWD KDELWXDO GH OD FOLHQWHOD FRQ YHVWLPHQWD YHUDQLHJD DWXHQGR SURIHVLRQDO WUDMH GH FDOOH R LQFOXVR HWLTXHWD 7pQJDVH HQ FXHQWD TXH VH HVWLPD HQ FDVL XQ GH LQFUHPHQWR GH FRQVXPR GH UHIULJHUDFLyQ SRU FDGD JUDGR FHQWtJUDGR GH UHEDMD GH OD WHPSHUDWXUD GH FRQVLJQD GH XQD LQVWDODFLyQ GH FRQIRUW FRQ LQFUHPHQWRV SDUHFLGRV HQ FDOHIDFFLyQ

/D ]RQLILFDFLyQ OD GLYLVLyQ HQ ]RQDV UHJLGDV SRU GLIHUHQWHV WHUPRVWDWRV SDUD ILMDU OD PLVPD R GLIHUHQWHV WHPSHUDWXUDV VHJ~Q HO FDVR QR HV WDQ LPSRUWDQWH FRPR HQ HO VHFWRU UHVLGHQFLDO X RILFLQDV H[FHSWR TXH HO WDPDxR GHO ORFDO SHUPLWD XQ XVR TXH GLVFULPLQH HO WLSR GH DFWR D FHOHEUDU FRPHGRU JHQHUDO PiV VDORQHV SULYDGRV R JUDQGHV iUHDV GLiIDQDV SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH FRQYHQFLRQHV \ EDQTXHWHV 6LQ HPEDUJR HQ JUDQGHV HVSDFLRV GLiIDQRV QR KD GH GHVFXLGDUVH OD KRPRJHQHLGDG GH OD WHPSHUDWXUD TXH GHEH SURFXUDUVH SRU XQ ODGR FRQ XQD GHWHFFLyQ GH WHPSHUDWXUD HQ GLYHUVDV iUHDV GHO ORFDO PiV XQD GLIXVLyQ GH DLUH KRPRJpQHD

$ HVWH UHVSHFWR OD YHORFLGDG GHO DLUH \ OD GLUHFFLyQ GH LPSDFWR VREUH HO FOLHQWH HV FUXFLDO SDUD HYLWDU VLWXDFLRQHV GH IDOWD GH FRQIRUW TXH VH WUDGXFHQ HQ GXUDV TXHMDV KDFLD HO HVWDEOHFLPLHQWR

/D YHORFLGDG UHFRPHQGDGD HQ HO HVSDFLR RFXSDGR GHVGH HO VXHOR XQD DOWXUD GH D P GHEH VHU LQIHULRU D P V FRQ XQ YDORU UHFRPHQGDGR GH P V 1R KD GH VXSHUDUVH HVWH OtPLWH HQ HO HVSDFLR RFXSDGR \ DGHPiV KD GH HYLWDUVH TXH HO iUHD GH LPSDFWR GH OD FRUULHQWH GH DLUH VREUH HO FOLHQWH VHD HQ HVSDOGD R FXHOOR \D TXH VH RULJLQD XQ TXHMD LQPHGLDWD )LJ

(O JHUHQWH GHO ORFDO GHEH WHQHU FODUD GXUDQWH OD IDVH GH SUR\HFWR FXDO YD D VHU OD GLVSRVLFLyQ GH ODV PHVDV GHQWUR GHO ORFDO SDUD GDUOH DO SURIHVLRQDO SUR\HFWLVWD R LQVWDODGRU OD LQIRUPDFLyQ SDUD HYLWDU SUREOHPDV GH GLIXVLyQ GH DLUH

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

%,(1 D P V

0DO LPSDFWR HQ HVSDOGD \ FXHOOR SHRU VHQVDFLyQ VL DXPHQWD OD YHORFLGDG ]RQD RFXSDGD

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GHO DLUH GHQWUR GHO iUHD RFXSDGD

/DV LQVWDODFLRQHV GH UHVWDXUDFLyQ WLHQHQ FRPR FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV XQD HOHYDGD RFXSDFLyQ SRU VXSXHVWR HO Pi[LPR GHEH DMXVWDUVH D OD QRUPDWLYD GH VHJXULGDG YLJHQWH OD QHFHVLGDG GH XQD HOHYDGD YHQWLODFLyQ GHULYDGD GH OD PLVPD \ GH OD SUHVHQFLD GH HIOXHQWHV JDVHRVRV SURFHGHQWHV GH OD FRPLGD \ HQ HO FDVR GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV KDELOLWDGRV SDUD HOOR KXPR GH WDEDFR

7$%/$ &DXGDOHV GH DLUH UHFRPHQGDGRV

7DVD GH 9HQWLODFLyQ O V SRU SHUVRQD

5HFRPHQGDGD

0tQLPD

5HVLGHQFLDO

%DUHV

&DIHWHUtD

O V P

7LSR GH iUHD

5HVWDXUDQWHV &RFLQDV UDWLR SRU P

/D FRQVHFXHQFLD IXQGDPHQWDO GH HVWRV PD\RUHV FDXGDOHV GH DLUH H[WHULRU HV XQD FDUJD WpUPLFD PD\RU JDQDQFLD GH FDORU HQ YHUDQR \ SpUGLGD GH FDORU HQ

(Q FXPSOLPLHQWR GHO 5HDO 'HFUHWR GH HQWUDGD HQ YLJRU HQ GH (QHUR GH ORV ORFDOHV

GHEHQ KDELOLWDU ]RQDV HVSHFtILFDV SDUD IXPDGRUHV R SURKLELU HO FRQVXPR GH WDEDFR GHSHQGLHQGR GH VX VXSHUILFLH (V HO SULPHU FDVR HO TXH UHTXLHUH JUDQ FXLGDGR HQ HO WUDWDPLHQWR GH DLUH H[WHULRU GH UHQRYDFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

LQYLHUQR (Q HO HStJUDIH GHGLFDGR D OD UHFXSHUDFLyQ GH FDORU \ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR VH WUDWDUi FRPR UHGXFLU OD JDQDQFLD VLQ SHUGHU FDOLGDG GH DLUH H[WHULRU

(Q HO FDVR GHO QLYHO VRQRUR HVWDV LQVWDODFLRQHV QR VRQ XQD H[FHSFLyQ D ODV QRUPDWLYDV ORFDOHV &RPR FXDOTXLHU OXJDU GH DFWLYLGDG S~EOLFD GHEHQ UHVSHWDU QLYHOHV TXH QR DOWHUHQ HO QRUPDO GHVDUUROOR GH ORV FLFORV GH VXHxR YLJLOLD GHO YHFLQGDULR /DV FRQGLFLRQHV TXH KDQ GH FXPSOLUVH HQ HO H[WHULRU VRQ ODV UHFRJLGDV HQ OD 7DEOD 7$%/$ 1LYHOHV VRQRURV HQ H[WHULRU 3UHVLyQ VRQRUD Pi[LPD G%$

7LSR GH iUHD

D

D

5HVLGHQFLDO 9 XQLIDPLOLDUHV

5HVLGHQFLDO (G HQ DOWXUD

&RPHUFLDO ,QGXVWULDO

3RU RWUD SDUWH VH UHFRPLHQGDQ XQD VHULH GH QLYHOHV SDUD HO QRUPDO GHVDUUROOR GH OD DFWLYLGDG HQ HO LQWHULRU GHO ORFDO 7DEOD

7$%/$ 1LYHOHV VRQRURV HQ LQWHULRU $&7,9,'$' 9LYLHQGDV +RWHOHV 0RWHOHV 6DORQHV SULYDGRV FRQIHUHQFLDV EDQTXHWHV 2ILFLQDV 'HVSDFKRV 6DODV FRQIHUHQFLDV ÉUHDV FRPXQHV 3DVLOORV \ 6DODV GH RUGHQDGRUHV +RVSLWDOHV +DELWDFLRQHV 6DODV GH FRQVXOWD \ GH JXDUGLD 4XLUyIDQRV iUHDV FRPXQHV ,JOHVLDV (VFXHODV $XODV 6DODV GLiIDQDV %LEOLRWHFDV -X]JDGRV &LQHV \ 7HDWURV 5HVWDXUDQWHV *LPQDVLRV \ %ROHUDV $XGLWRULXPV 6DODV GH JUDEDFLyQ \ HQVD\R (VWXGLRV GH 79

1,9(/ 5(&20(1'$'2 5& G% $

²

²

² ² ² ²

² ² ²

² ² ² ² ² ²

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

/D DWHQXDFLyQ GHO QLYHO VRQRUR HV XQ IDFWRU D WHQHU HQ FXHQWD HQ FXDOTXLHU SUR\HFWR DO PHQRV KD GH SHQVDUVH TXH GHEHQ SURYHHUVH HVSDFLRV SDUD PHGLGDV GH FRUUHFFLyQ GHO QLYHO VRQRUR DQWH XQ HYHQWXDO HQGXUHFLPLHQWR GH OD QRUPDWLYD (Q HO H[WHULRU ODV PHGLGDV VRQ

9HQWLODGRUHV \ FRPSUHVRUHV GH EDMR QLYHO VRQRUR

&HUUDPLHQWRV DF~VWLFRV

(Q HO LQWHULRU VRQ

%XHQ DLVODPLHQWR GH YHQWLODGRUHV \ FRPSUHVRUHV DQWLYLEUDGRUHV

%XHQDV SUiFWLFDV GH LQVWDODFLyQ GH FRQGXFWRV

+D\ XQD HQRUPH YDULHGDG GH IRUPDV FRQ ODV TXH SURSLHWDULRV FRQVXOWRUHV H

LQVWDODGRUHV DERUGDQ HO SUR\HFWR \ pVWD GHSHQGH IXQGDPHQWDOPHQWH GH ODV SULRULGDGHV TXH HVWRV SDUWLFLSDQWHV ILMHQ 3DUD XQRV VHUi LPSRUWDQWH HO FRQIRUW GH XVXDULRV SDUD RWURV SXHGH VHU VHUYLGXPEUHV GH FRORFDFLyQ GH HTXLSRV HWF H LQHYLWDEOHPHQWH SDUD DOJXQRV VyOR WHQGUi LPSRUWDQFLD HO FRVWH

/DV SULRULGDGHV \ ODV VXEVLJXLHQWHV GHFLVLRQHV OLPLWDQ HO FDPLQR D VHJXLU SDUD UHVROYHU HO SUR\HFWR SRU HMHPSOR OD IDOWD GH XQD HVWUXFWXUD HQ FXELHUWD DGHFXDGD SXHGH OOHYDU D OD QHFHVLGDG GH HYLWDU SODQWDV FHQWUDOHV GH HQHUJtD /D IDOWD GH HVSDFLRV GH SDVR GH WXEHUtDV SXHGH SURYRFDU TXH QR VHD SRVLEOH XQ VLVWHPD FHQWUDOL]DGR GH QLQJ~Q WLSR \D VHD WRGR DLUH R D WUDYpV GH IDQFRLOV

/D VROXFLyQ HV FRPR VLHPSUH HO WUDEDMR HQ FRP~Q HQWUH DUTXLWHFWRV FRQVXOWRUHV GH LQJHQLHUtD H LQVWDODGRUHV SDUD HQ ODV GLYHUVDV IDVHV GHO SUR\HFWR FRQVHJXLU XQ DGHFXDGR FRPSURPLVR HQWUH OD QHFHVLGDG GH UHGXFLU FRVWHV \ SURSRUFLRQDU HO QLYHO GH FRQIRUW GHVHDGR

6LQ HPEDUJR \ XQD YH] GLVFXWLGRV WRGRV HVWRV SRUPHQRUHV KD GH OOHJDUVH D WUHV GHFLVLRQHV LPSRUWDQWHV TXH GH QR PDQWHQHUVH LQYDULDEOHV SURYRFDUtDQ UHWUDVRV HQ HO GHVDUUROOR H LQFOXVR PDO IXQFLRQDPLHQWR HQ OD IXWXUD LQVWDODFLyQ

(OHFFLyQ GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ WRGR DLUH WRGR DJXD DLUH DJXD R LQFOXVR XQ VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH UHIULJHUDQWH GH QR SRGHU DGRSWDUVH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

QLQJXQR GH ORV DQWHULRUHV SRU FRQGLFLRQDQWHV DUTXLWHFWyQLFRV R GH XVR GHO HGLILFLR

6HOHFFLyQ GHO WLSR GH SODQWDV GH SURGXFFLyQ GH DJXD IUtD \ FDOLHQWH

6HOHFFLyQ GH OD XELFDFLyQ GH ODV PLVPDV FRQFHGLHQGR ODV VXILFLHQWHV VHUYLGXPEUHV GH SDVR GH WXEHUtDV \ FRQGXFWRV GH DLUH SDUD GLVWULEXFLyQ GH DLUH HQ FDGD HVSDFLR R DSRUWDFLyQ GH DLUH H[WHULRU

'H OD GHFLVLyQ SULPHUD VH REWLHQHQ ODV FRQGLFLRQHV GHO IOXLGR TXH KD GH VHU XVDGR SDUD OD FOLPDWL]DFLyQ GHO HGLILFLR HV GHFLU ¢4Xp FDQWLGDGHV GH DLUH R DJXD \ D TXp WHPSHUDWXUD KDQ GH FLUFXODU"

'HVSXpV HO HGLILFLR KD GH GLYLGLUVH HQ ]RQDV GRQGH HO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH DJXD \ HO VLVWHPD GH FRQWURO KDQ GH VHU FDSDFHV GH JDUDQWL]DU HO FRQIRUW D OR ODUJR GH WRGR HO DxR

&RQRFLHQGR OD ]RQLILFDFLyQ GHO HGLILFLR ODV FDUJDV GH IUtR \ FDORU KDQ GH FRPSUREDUVH SDUD FRQRFHU OD FDQWLGDG GH DJXD TXH KD GH OOHJDU D FDGD XQD GH HOODV \ HQ TXp PRPHQWR KD GH OOHJDU HVWH YROXPHQ

(VWR OOHYD D OD VHOHFFLyQ GH ORV WHUPLQDOHV GH ]RQD WLSR IDQFRLO 7DQWR HO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ GH DJXD FRPR ORV WHUPLQDOHV FRQWULEX\HQ D OD SpUGLGD GH SUHVLyQ HQ HO FLUFXLWR GH DJXD TXH KD GH YHQFHUVH FRQ OD SUHVLyQ GLVSRQLEOH GHO VLVWHPD GH ERPEHR R HQ HO FDVR GH GLVWULEXFLyQ GH UHIULJHUDQWH VH HVWXGLDQ SDUD FRPSUREDU VL HV DGPLVLEOH OD SpUGLGD GH FDSDFLGDG GHO FRPSUHVRU GHELGD D OD ORQJLWXG \ HO DGHFXDGR UHWRUQR GH DFHLWH

(Q UHVXPHQ ORV SULPHURV SDVRV GHO GLVHxR GH XQD LQVWDODFLyQ FRQGLFLRQDQ IXHUWHPHQWH HO LPSDFWR HFRQyPLFR SRVWHULRU

7HFQRORJtD GHO FLFOR IULJRUtILFR DSOLFDEOH DO DKRUUR HQHUJpWLFR

3RGHPRV FLWDU HQWUH RWUDV YDULDV OtQHDV GH DFWXDFLyQ VREUH OD WHFQRORJtD IULJRUtILFD

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

8VR GH XQLGDGHV FRQ PHMRUD GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD

$SOLFDFLyQ GH OD ERPED GH FDORU

5HFXSHUDFLyQ GH FDORU HQ IRUPD GH DJXD FDOLHQWH

9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD \ (FRQRPL]DGRU ODGR UHIULJHUDQWH

7XUELQD UHFXSHUDFLyQ

&RJHQHUDFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD \ FDORU

$O FRQWUDULR TXH HQ RWUDV VHFWRUHV ODV WUHV ~OWLPDV PHGLGDV VRQ GH PX\ LPSUREDEOH DSOLFDFLyQ GHELGR WDQWR DO QLYHO GH LQYHUVLyQ QHFHVDULR FRPR GHO WDPDxR GH LQVWDODFLyQ 3RU HOOR QR VH KDQ GHVDUUROODGR HQ OD SUHVHQWH JXtD

$KRUUR HQHUJpWLFR SRU HO DYDQFH WHFQROyJLFR HQ QXHYRV HTXLSRV

(Q JHQHUDO WRGRV ORV HTXLSRV GH FOLPDWL]DFLyQ KDQ LQFUHPHQWDGR VX HILFLHQFLD HQHUJpWLFD FRPR PXHVWUD OD )LJ (O HVIXHU]R SRU LQFUHPHQWDU OD HILFLHQFLD GH ODV XQLGDGHV GH FOLPDWL]DFLyQ WDQWR D WUDYpV GH PHMRUHV PDWHULDOHV FRQ PD\RUHV FRHILFLHQWHV GH WUDQVIHUHQFLD GH FDORU FRPR D WUDYpV GH FRPSUHVRUHV PiV VLPSOHV \ HILFLHQWHV FDVR GHO FRPSUHVRU VFUROO FRQ VyOR WUHV SLH]DV PyYLOHV KD GDGR VXV IUXWRV

,QFUHPHQWR GH HILFLHQFLD N: N:

$SOLFDFLyQ

(TXLSRV 6SOLW

959

3HTXHxRV ORFDOHV

(TXLSRV &RPSDFWRV 9HUWLFDOHV &XELHUWD

ÉUHDV FRQYHQFLRQHV EDQTXHWHV R JUDQGHV JLPQDVLRV 5HTXLHUHQ JUDQ FDXGDO GH 9HQWLODFLyQ

(QIULDGRUDV DLUH DJXD

6LVWHPDV GH DJXD IUtD FDOLHQWH HTXLSRV WHUPLQDOHV GH DJXD SDUD KRWHOHV JUDQGHV FHQWURV GHSRUWLYRV

& 7RUQLOOR

(QIULDGRUDV DJXD DJXD

(QIULDGRUDV &HQWUtIXJDV

7XUELQD

& 7RUQLOOR

*UDQGHV &RPSOHMRV

H[SDQVLyQ

)LJXUD (YROXFLyQ GH OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ ORV HTXLSRV GH FOLPDWL]DFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/D LQLFLDWLYD GH DKRUUR HQHUJpWLFR ( SURPRYLGD SRU ODV DGPLQLVWUDFLRQHV $XWRQyPLFDV \ &HQWUDO FRQWLHQH XQ 3ODQ 5HQRYH GH HTXLSRV GH FOLPDWL]DFLyQ TXH VXEYHQFLRQDUi HO FDPELR GH HTXLSRV

(O VHQFLOOR FiOFXOR HQ XQ HTXLSR FRPSDFWR SXHGH LOXVWUDU HO DKRUUR HQ FOLPDWL]DFLyQ TXH XQ HTXLSR QXHYR UHSUHVHQWD UHVSHFWR D XQD XQLGDG TXH FXHQWH FRQ YHLQWH DxRV GH HGDG

(MHPSOR

(TXLSR FRPSDFWR GH FXELHUWD

(ILFLHQFLD

&DS )ULJ N:

&RQVXPR SOHQD FDUJD

N:

+RUDV RSHUDFLyQ DxR

N:K

½ N:K

½

$KRUUR

/D ERPED GH FDORU XQD PiTXLQD IULJRUtILFD FRPR IXHQWH GH FDORU

(Q OD )LJ VH SXHGH YHU HO GLDJUDPD GH FRQFHSWR GH XQD PiTXLQD IULJRUtILFD HQ HVWH FDVR XQD PiTXLQD IULJRUtILFD FX\R HIHFWR DSURYHFKDEOH FRQVLVWH HQ HO WUDVODGR GH OD HQHUJtD GHVGH HO IRFR IUtR DO IRFR FDOLHQWH HV GHFLU XQD ´ERPED GH FDORUµ /D IRUPXODFLyQ WHUPRGLQiPLFD UHDOL]DGD SRU &DUQRW FLHQWtILFR \ SROtWLFR IUDQFpV D ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,, XVDED IOXLGRV LGHDOHV OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO FLFOR GH &DUQRW VREUH HO GLDJUDPD SUHVLyQ HQWDOStD GH XQ IOXLGR IULJRUtILFR UHDO PXHVWUD ODV YDULDFLRQHV GH HVWDGR \ SURSLHGDGHV WHUPRGLQiPLFDV HQ XQD PiTXLQD IULJRUtILFD UHDO DXQTXH GH XQD IRUPD VLPSOLILFDGD GHVSUHFLDQGR R PRGHOL]DQGR ORV HIHFWRV GH SpUGLGD R JDQDQFLD GH FDORU \ SpUGLGD GH FDUJD GLVPLQXFLyQ GH OD SUHVLyQ

GHELGDV DO UR]DPLHQWR SRU HO GHVSOD]DPLHQWR GH ORV IOXLGRV GHQWUR GH OD PiTXLQD

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

&LFOR GH &DUQRW 7 DEVROXWD .

&23ERPED

4

4 : H

&

:

4& 4H :

7F

7H

:

: 4H (QWURStD - .

)LJXUD &LFOR %RPED GH FDORU

/RV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ XQD PiTXLQD IULJRUtILFD GH FLFOR GH FRPSUHVLyQ \ ODV IXQFLRQHV TXH UHDOL]DQ VRQ KDUWR FRQRFLGRV

,QWHUFDPELDGRU HYDSRUDGRU H[WUDH HO FDORU 4H GHO IRFR IUtR iUHD SXQWHDGD GHO GLDJUDPD 7 (QWURStD

&RPSUHVRU DSRUWD HO WUDEDMR : iUHD UD\DGD GHO GLDJUDPD 7 (QWURStD

,QWHUFDPELDGRU FRQGHQVDGRU FHGH HO FDORU 4& DO IRFR FDOLHQWH iUHD

SXQWHDGD GHO GLDJUDPD 7 (QWURStD

9iOYXOD GH H[SDQVLyQ

9iOYXOD GH LQYHUVLyQ GH FLFOR VyOR ERPEDV GH FDORU

(OHPHQWRV GH FRQWURO \ VHJXULGDG HOHFWURPHFiQLFRV R JUDFLDV DO DYDQFH GH

OD WpFQLFD HQ VX PD\RUtD HOHFWUyQLFRV

6H SXHGH GHGXFLU TXH H[LVWH XQ FDORU SRWHQFLDOPHQWH DSURYHFKDEOH 4F HQ XQD FDQWLGDG HTXLYDOHQWH DO HIHFWR IULJRUtILFR SURGXFLGR HQ HO IRFR IUtR 4H PiV HO HTXLYDOHQWH HQ FDORU GHO WUDEDMR ´UHFLELGR´ SRU HO IOXLGR : $ GLIHUHQFLD GHO FDVR WHyULFR HQXQFLDGR SRU &DUQRW HVWH HTXLYDOHQWH HQ FDORU GHO WUDEDMR HV OLJHUDPHQWH PHQRU TXH HO WUDEDMR FRPXQLFDGR D OD PiTXLQD GHELGR D TXH H[LVWHQ XQD VHULH GH SpUGLGDV GHO SURFHVR HOpFWULFR \ R PHFiQLFR \ SpUGLGD GH FDORU GHO FRPSUHVRU KDFLD HO DPELHQWH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

9ROYLHQGR DO FLFOR GH &DUQRW VH GHILQH HO FRHILFLHQWH GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD &23 WHQLHQGR HQ FXHQWD DKRUD TXH HO HIHFWR ~WLO EXVFDGR HV HO FDORU HQ HO FRQGHQVDGRU

(O FRHILFLHQWH VH YHUi DIHFWDGR SRU ODV WHPSHUDWXUDV GHO UHIULJHUDQWH D PD\RU WHPSHUDWXUD GH FRQGHQVDFLyQ SURGXFFLRQHV GH DJXD FDOLHQWH FRQ PD\RU WHPSHUDWXUD OD HILFLHQFLD VHUi PHQRU FXDQWR PHQRU VHD OD WHPSHUDWXUD GHO IRFR IUtR HYDSRUDFLyQ HV GHFLU PHQRU WHPSHUDWXUD GHO DJXD R GHO DLUH H[WHULRU HO UHQGLPLHQWR VHUi PHQRU

/DV WHPSHUDWXUDV GHO IOXLGR IULJRUtILFR GHSHQGHQ HQWUH RWUDV YDULDEOHV GH ODV WHPSHUDWXUDV GH ORV IOXLGRV GH LQWHUFDPELR HQ HYDSRUDGRU \ FRQGHQVDGRU H[LVWLHQGR OyJLFDPHQWH GLIHUHQFLDV HQ OD WHPSHUDWXUD HQWUH HO IOXLGR GH WUDEDMR \ ORV IOXLGRV GH LQWHUFDPELR GHELGDV DO GLVHxR GHO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU HTXLFRUULHQWH R FRQWUDFRUULHQWH VXSHUILFLHV VHFXQGDULDV GH LQWHUFDPELR TXH LQGX]FDQ HOHYDGD WXUEXOHQFLD YHORFLGDGHV GH ORV IOXLGRV PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ GH ORV LQWHUFDPELDGRUHV HWF /D SUHVLyQ GH WUDEDMR GH ORV LQWHUFDPELDGRUHV HVWi tQWLPDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD HOHFFLyQ GHO IOXLGR GH WUDEDMR SXHVWR TXH SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FLFOR IULJRUtILFR OD PD\RU SDUWH GHO SURFHVR GH LQWHUFDPELR VH UHDOL]D FRQ XQ IOXLGR GH WUDEDMR FRPSXHVWR GH GRV IDVHV OtTXLGR \ YDSRU \ VL VH GHVSUHFLDQ ORV HIHFWRV GH SpUGLGD GH FDUJD GHO IOXLGR HQ ORV LQWHUFDPELDGRUHV HQ OD WHRUtD VH WHQGUi XQD SUHVLyQ GH VDWXUDFLyQ FRQVWDQWH \ XQD WHPSHUDWXUD SUiFWLFDPHQWH FRQVWDQWH

(Q HO FLFOR UHDO OD UHODFLyQ GH FRPSUHVLyQ GHO FLFOR HQ IXQFLRQDPLHQWR GH ERPED GH FDORU HV PXFKR PD\RU TXH HQ IXQFLRQDPLHQWR FRPR UHIULJHUDGRU \D TXH OD WHPSHUDWXUD GH HYDSRUDFLyQ HQ HO FDVR GH WUDEDMDU FRPR ERPED GH FDORU HV LQIHULRU DO WUDEDMDU SUHFLVDPHQWH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV FRQ EDMDV WHPSHUDWXUDV H[WHULRUHV R EDMDV WHPSHUDWXUDV GH DJXD

/D VHJXQGD FRQVLGHUDFLyQ HV TXH DO UHTXHULU WHPSHUDWXUDV GH DJXD R DLUH FDOLHQWH TXH KDJDQ SRVLEOH XQ UHQGLPLHQWR ySWLPR GH ORV HPLVRUHV GH FDORU OD WHPSHUDWXUD GH FRQGHQVDFLyQ GHEH VHU HOHYDGD VXSHULRU D & \ H[LVWH XQD FODUD WHQGHQFLD D EDMDU FRQIRUPH EDMD OD WHPSHUDWXUD GH HYDSRUDFLyQ (O UHVXOWDGR

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

HV TXH ODV ERPEDV GH FDORU QR SXHGHQ PDQWHQHU DOWDV WHPSHUDWXUDV GH VDOLGD GH DJXD R GH DLUH FXDQGR H[LVWH XQD EDMD WHPSHUDWXUD H[WHULRU

([LVWH XQ IDFWRU DGLFLRQDO TXH DIHFWD DO &23 FRHILFLHQWH GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD GH XQD ERPED GH FDORU &RQ WHPSHUDWXUDV GHO IRFR IUtR FHUFDQDV D & OD WHPSHUDWXUD GH OD VXSHUILFLH GHO HYDSRUDGRU VHUi LQIHULRU D OD WHPSHUDWXUD GH FRQJHODFLyQ GHO DJXD \ SRU WDQWR HO YDSRU GH DJXD FRQGHQVDGR VREUH OD PLVPD VH FRQJHODUi VLHQGR QHFHVDULRV XQRV SHUtRGRV GH GHVHVFDUFKH SDUD QR SHUGHU OD FDSDFLGDG GH WUDQVIHUHQFLD GH FDORU GHO FLWDGR HYDSRUDGRU

(OOR SURGXFH QR VyOR OD DXVHQFLD GH HIHFWR FDORUtILFR HQ HO IRFR FDOLHQWH GXUDQWH GLFKRV SHUtRGRV VLQR LQFOXVR HQ HO GHVHVFDUFKH SRU LQYHUVLyQ GHO FLFOR XQ HIHFWR IULJRUtILFR HQ HO IRFR TXH VH GHVHD FDOHQWDU 3RU WDQWR HQ GLFKDV FRQGLFLRQHV OD SRWHQFLD FDORUtILFD QHWD OODPDGD WDPELpQ SRWHQFLD FDORUtILFD LQWHJUDGD HQ ODV XQLGDGHV TXH VH SUXHEDQ EDMR HVWiQGDUHV HXURSHRV VH LQFOX\H OD SRWHQFLD FDORUtILFD LQWHJUDGD GXUDQWH HO SHULRGR GH XQD KRUD VHUi LQIHULRU D OD SRWHQFLD FDORUtILFD LQVWDQWiQHD VLHQGR HO &23 WDPELpQ PHQRU

(VWDV OLPLWDFLRQHV FRQVWLWX\HQ HO IODQFR GpELO GH HVWRV VLVWHPDV VLQ HPEDUJR OD QRUPDWLYD \D UHFRJH FRQ HO ILQ GH FRQWULEXLU DO DKRUUR HQHUJpWLFR TXH OD GLVWULEXFLyQ GH DJXD FDOLHQWH FRQ GHVWLQR D FDOHIDFFLyQ UHGX]FD VXV WHPSHUDWXUDV /RV VLVWHPDV GH ERPED GH FDORU VDOYR HQ FOLPDV H[WUHPRV SHUPLWHQ FXPSOLU HVWDV FRQGLFLRQHV VLHPSUH \ FXDQGR VH GLPHQVLRQHQ DGHFXDGDPHQWH GH DFXHUGR D ODV QHFHVLGDGHV GH FDOHIDFFLyQ SDUD OD WHPSHUDWXUD GH GLVHxR GHO HGLILFLR

(Q HVWH VHQWLGR YLHQH VLHQGR KDELWXDO OD VHOHFFLyQ GH ERPEDV GH FDORU D WUDYpV GH ODV QHFHVLGDGHV GH UHIULJHUDFLyQ VLQ SUHYHU RWURV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ VXSOHPHQWDULRV SDUD ODV RFDVLRQHV HQ TXH OD FDSDFLGDG GH OD ERPED GH FDORU VHD LQIHULRU D OD GHPDQGD (VWR KD WUDtGR FRPR FRQVHFXHQFLD XQD FLHUWD GHVFRQILDQ]D KDFLD ORV VLVWHPDV GH ERPED GH FDORU \D TXH VH FUHDEDQ VLWXDFLRQHV GH QR FRQIRUW HQ ORV XVXDULRV 3RU HO FRQWUDULR DO VREUHGLPHQVLRQDU ORV VLVWHPDV DX[LOLDUHV VH HVWi HQFDUHFLHQGR OD LQYHUVLyQ SDUD HO VLVWHPD FRQ OR FXDO VH HQPDVFDUDQ ORV HIHFWRV GH DKRUUR HQ OD LQVWDODFLyQ

(Q OD )LJ VH KD UHSUHVHQWDGR GH XQD IRUPD VLPSOLILFDGD OD HYROXFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH XQD ERPED GH FDORU DLUH DJXD R DLUH DLUH HQ IXQFLyQ GH OD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

WHPSHUDWXUD H[WHULRU 6H SXHGH YHU TXH HVWD FDSDFLGDG YD GLVPLQX\HQGR SURJUHVLYDPHQWH UHFRUGHPRV OD IyUPXOD GHO UHQGLPLHQWR GH &DUQRW \ TXH VH KDFH PiV DFXVDGR HQ FXDQWR VH GD HO IHQyPHQR GH IRUPDFLyQ GH KLHOR HQ ODV EDWHUtDV \ HO QHFHVDULR GHVHVFDUFKH

&DSDFLGDG GH FDORU

&DSDFLGDG GH OD %RPED GH FDORU 3XQWR GH GLVHxR

&DSDFLGDG 1HFHVLGDG GH $GLFLRQDO FDORU DX[LOLDU UHTXHULGD

(IHFWR GH GHVHVFDUFKH

1HFHVLGDGHV GH &DOHIDFFLRQ GLILFLR GHO ( 7HPSHUDWXUD $LUH ([WHULRU &

)LJXUD (OHFFLyQ GHO SXQWR GH GLVHxR GH XQD ERPED GH FDORU

6L OD WHPSHUDWXUD GH GLVHxR SDUD OD ORFDOLGDG FRLQFLGH FRQ HO SXQWR GH FRUWH HQWUH DPEDV FXUYDV QR VHUtD SUHFLVR GRWDU D OD LQVWDODFLyQ GH FDORU VXSOHPHQWDULR \D TXH GHSHQGLHQGR GHO SHUFHQWLO XVDGR SDUD OD 7HPSHUDWXUD GH 'LVHxR VyOR VH GHMDQ GH FXEULU ODV QHFHVLGDGHV GH XQ SRUFHQWDMH PX\ SHTXHxR GH KRUDV DO DxR

(Q FDPELR VL OD WHPSHUDWXUD GH GLVHxR HV LQIHULRU D OD GHILQLGD SRU HO SXQWR GH FRUWH VHUi SUHFLVR GRWDU D OD LQVWDODFLyQ GH XQD IXHQWH GH FDORU VXSOHPHQWDULD SDUD SRGHU DWHQGHU ODV QHFHVLGDGHV FDORUtILFDV GH OD LQVWDODFLyQ

&RPR HV QDWXUDO XQ FRUUHFWR GLVHxR GH FHUUDPLHQWRV D\XGD DO SUR\HFWLVWD D UHGXFLU ODV QHFHVLGDGHV FDORUtILFDV GH OD LQVWDODFLyQ \ UHGXFLU OD FDSDFLGDG GH OD XQLGDG TXH FXPSOH FRQ ODV FRQGLFLRQHV GH GLVHxR 3XHVWR TXH DO UHDOL]DU HO FiOFXOR HQHUJpWLFR GH XQD LQVWDODFLyQ QR VH FRPSXWDQ WRGDV ODV FDUJDV LQWHUQDV \ HIHFWRV GH DFXPXODFLyQ GH FDORU HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV HGLILFLRV ODV QHFHVLGDGHV FDORUtILFDV UHDOHV VH UHGXFHQ QRWDEOHPHQWH UHSUHVHQWDQGR XQ IDFWRU GH VHJXULGDG DxDGLGR

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

5HFXSHUDFLyQ GH FDORU SDUD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH HQ XQLGDGHV GH FRQGHQVDFLyQ SRU DLUH

/D XWLOL]DFLyQ GHO DLUH FRPR PHGLR GH FRQGHQVDFLyQ SUHVHQWD FRPR YHQWDMD OD VLPSOLILFDFLyQ GH ORV FLUFXLWRV KLGUiXOLFRV GH ODV LQVWDODFLRQHV OOHYDQGR ODV XQLGDGHV DO H[WHULRU /DV XQLGDGHV FRQGHQVDGDV SRU DLUH FRQ FRQGHQVDGRU R FRQGHQVDGRUHV GH UHFXSHUDFLyQ SUHVHQWDQ SRU VXSXHVWR HVWD YHQWDMD

/DV SRVLELOLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ YDQ GHVGH OD VLPSOH UHFXSHUDFLyQ GH JDVHV FDOLHQWHV KDVWD OD UHFXSHUDFLyQ GHO R GHO GHO FDORU WRWDO UHFKD]DGR SRU OD XQLGDG

'H PRPHQWR OD UHFXSHUDFLyQ GH FDORU HVWi SUHVHQWH HQ OD PD\RUtD GH IDEULFDQWHV HQ XQLGDGHV HQIULDGRUDV D SDUWLU GH ² N: DXQTXH H[LVWHQ \D HQ DOJXQDV JDPDV UHFXSHUDFLyQ SDUFLDO SRU GHEDMR GH N:

3RU HVWH PRWLYR HV GLItFLO HQFRQWUDU DSOLFDFLRQHV GH UHVWDXUDFLyQ HQ TXH VHD

SRVLEOH HO XVR GH HVWDV XQLGDGHV DXQTXH GDGD OD WHQGHQFLD \D DSXQWDGD SRGUtDQ YHUVH DSOLFDFLRQHV HQ HVWH VHFWRU HQ XQRV SRFRV DxRV

/D UHFXSHUDFLyQ GH FDORU HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV QR DIHFWD GH PRGR VLJQLILFDWLYR DO UHQGLPLHQWR GH OD XQLGDG FRPSDUDGR FRQ HO GH XQD HQIULDGRUD FRQYHQFLRQDO 3RU HMHPSOR FRQ & H[WHULRUHV OD WHPSHUDWXUD VDWXUDGD GH FRQGHQVDFLyQ VHUi DSUR[LPDGDPHQWH GH & VL VH GHVHD REWHQHU DJXD D SUHFLVDPHQWH HVWD WHPSHUDWXUD HO SXQWR GH FRQVLJQD ILMDGR HQ HO FRQWURO SDUD OD WHPSHUDWXUD GH VDWXUDGD GH FRQGHQVDFLyQ KDEUi GH VHU GH & FRQ OR FXDO KDEUi XQD OLJHUD SHUR DSUHFLDEOH UHGXFFLyQ GH OD FDSDFLGDG IULJRUtILFD GH OD XQLGDG GH D \ XQ LQFUHPHQWR GHO FRQVXPR HOpFWULFR GH D (VWDV GRV FDUDFWHUtVWLFDV KDQ GH WHQHUVH HQ FXHQWD D OD KRUD GH UHDOL]DU HO EDODQFH HFRQyPLFR GH OD LQVWDODFLyQ

(Q HO FDVR GH ORV UHFXSHUDGRUHV GH JDVHV FDOLHQWHV OD UHFXSHUDFLyQ GH FDORU QR VXHOH LU PiV DOOi GHO GHO FDORU WRWDO UHFKD]DGR (Q HVWDV XQLGDGHV HO FRQWURO GH FRQGHQVDFLyQ GH OD XQLGDG HV UHDOL]DGR LJXDO TXH HQ XQD XQLGDG HVWiQGDU D

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

WUDYpV GH ODV HWDSDV GH YHQWLODFLyQ FRQ ODV TXH FXHQWH OD PiTXLQD $O HVWDU HQ VHULH HO FRQGHQVDGRU VLHPSUH VH HQFXHQWUD H[SXHVWR D OD DFFLyQ GHO JDV FDOLHQWH SRU OR TXH HV DOWDPHQWH DFRQVHMDEOH XQ IOXMR FRQVWDQWH GH DJXD D WUDYpV GHO PLVPR

/D UHQWDELOLGDG GH HVWDV LQVWDODFLRQHV GH UHFXSHUDFLyQ HVWi JDUDQWL]DGD HQ HGLILFLRV TXH FXHQWDQ FRQ LPSRUWDQWHV FDUJDV GH IUtR QR FXELHUWDV FRQ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR VLPXOWDQHDGDV FRQ FDUJDV GH FDORU LPSRUWDQWHV

(VH HV HO FDVR GH LQVWDODFLRQHV KRVWHOHUDV VREUH WRGR HQ FOLPDV VXDYHV GRQGH PXFKDV YHFHV VH HVWDED XVDQGR HVWH FDORU SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH $JXD &DOLHQWH 6DQLWDULD 6LQ HPEDUJR HV GXGRVD SRU DKRUD VX UHQWDELOLGDG HQ LQVWDODFLRQHV GHGLFDGDV ~QLFDPHQWH DO VHFWRU GH UHVWDXUDFLyQ GRQGH HO SOD]R GH DPRUWL]DFLyQ YD D DODUJDUVH

(Q UHODFLyQ D OD DSOLFDFLRQHV GH UHFXSHUDFLyQ GH FDORU HV QHFHVDULR HYLWDU OD SUROLIHUDFLyQ GH OD EDFWHULD /HJLRQHOOD 1HXPRSKLOD PHGLDQWH HO WUDWDPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV FRQ SURGXFWRV DQWLFRUURVLyQ TXH HYLWDQ OD IRUPDFLyQ GH GHSyVLWRV ´DOLPHQWRµ GH ODV FRORQLDV GH /HJLRQHOOD \ VREUH WRGR OD OLPSLH]D SHULyGLFD FRQ FRPSXHVWRV JHUPLFLGDV SULQFLSDOPHQWH FORUR FRPSOHPHQWDGD FRQ FKRTXHV WpUPLFRV VRQ OD PHMRU IRUPD GH OXFKD FRQWUD OD EDFWHULD 'H HVWD IRUPD SXHGHQ VHJXLU XViQGRVH HQ FRQGLFLRQHV GH VDOXEULGDG HVRV HILFLHQWHV GLVSRVLWLYRV GH DKRUUR GH HQHUJtD TXH UHSUHVHQWDQ ODV XQLGDGHV GH UHFXSHUDFLyQ GH FDORU

&DEH FLWDU FRPR FRORIyQ OD LQWURGXFFLyQ GH QXHYDV D\XGDV \ QRUPDWLYDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR /D SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH SRU HQHUJtD VRODU HVWi VLHQGR SURPRYLGD SRU SDUWH GH ODV GLYHUVDV DGPLQLVWUDFLRQHV GHO (VWDGR FRQ VDOLU GHO LPSDVV TXH LPSLGH TXH (VSDxD FXHQWH VHULDPHQWH FRQ OD HQHUJtD VRODU FRPR XQ UHFXUVR SDUD HO DKRUUR HQHUJpWLFR

(Q FXPSOLPLHQWR GHO 5HDO 'HFUHWR VREUH 3UHYHQFLyQ GH LQIHFFLyQ SRU /HJLRQHOOD 'HQWUR GHO SURJUDPD ( OD LQWURGXFFLyQ GH XQD /tQHD GH ILQDQFLDFLyQ ,&2 , ' $ ( SDUD SUR\HFWRV GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV \ HILFLHQFLD HQHUJpWLFD DxR 3ODQ GH IRPHQWR GH HQHUJtDV UHQRYDEOHV HQ (VSDxD 0DGULG GH PDU]R GH DGHPiV GH OD 2UGHQ GH GH HQHUR GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD H ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRU OD TXH VH UHJXOD OD FRQFHVLyQ GH D\XGDV SDUD OD SURPRFLyQ GH ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV \ GHO DKRUUR \ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD SDUD HO SHUtRGR

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

0XFKDV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ FLXGDGHV FRVWHUDV HVWiQ HPLWLHQGR QRUPDWLYD WpFQLFD SDUD LPSODQWDU GH IRUPD REOLJDWRULD HVWH WLSR GH VLVWHPDV HQ KRWHOHV \ HQ YLYLHQGDV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ

/D DSOLFDFLyQ GH FROHFWRUHV FRQ SURGXFFLyQ D DOWD WHPSHUDWXUD SRGUtD SURSRUFLRQDU DVLPLVPR HQHUJtD WpUPLFD D PiTXLQDV GH DEVRUFLyQ SDUD VXPLQLVWUDU DJXD IUtD D ORV VLVWHPDV GH DFRQGLFLRQDPLHQWR GH DLUH FRQ OR TXH HO GREOH XVR GHO VLVWHPD GH FROHFWRUHV SRGUtD UHGXFLU H[WUDRUGLQDULDPHQWH HO SHULRGR GH DPRUWL]DFLyQ GHO VLVWHPD

(Q HO FDVR GH LQVWDODFLRQHV GH UHVWDXUDFLyQ OD SURGXFFLyQ GH $ & 6 D WUDYpV GH VLVWHPDV GH FROHFWRUHV VRODUHV VH WUDGXFH HQ XQ DKRUUR GH HQHUJtD QR GUDPiWLFR SHUR Vt LPSRUWDQWH VLHPSUH UHFXUULHQGR D XQ VLVWHPD GH DFXPXODFLyQ TXH DOPDFHQH GXUDQWH HO GtD HO DJXD SDUD VX SRVWHULRU FRQVXPR (O SHUILO WtSLFR GH FRQVXPR HQ UHVWDXUDFLyQ H[LJXR HQ OD PDxDQD \ WUDVODGDGR VREUH WRGR D OD KRUD GH DOPXHU]R \ GXUDQWH ODV ~OWLPDV KRUDV GH OD WDUGH REOLJD D OD DFXPXODFLyQ SDUD KDFHU UHQWDEOH HO VLVWHPD

8WLOL]DFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH DKRUUR HQHUJpWLFR PiV HILFDFHV

/DV LQVWDODFLRQHV SDUD UHVWDXUDFLyQ WLHQHQ ILMDGRV KRUDULRV HVWULFWRV HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV 2UGHQDQ]DV 0XQLFLSDOHV YLJHQWHV SHUR OD GLYHUVLGDG GH RFXSDFLyQ IXHU]D D TXH HO VLVWHPD GH *HVWLyQ (QHUJpWLFD WHQJD XQD HQRUPH IOH[LELOLGDG GH PDQHMR VREUH WRGR HQ OD JHVWLyQ GHO FDPELR GH PRGR GH RSHUDFLyQ GH IUtR D FDORU \ OD JHVWLyQ GHO DLUH GH YHQWLODFLyQ \ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR FRQ WRGR DLUH H[WHULRU

(V SRU WDQWR XQR GH ORV FDVRV GRQGH VH SRGUi FRQVWDWDU IiFLOPHQWH HO DKRUUR SURGXFLGR SRU HVWRV VLVWHPDV UHVSHFWR D XQR FRQYHQFLRQDO

6RQ \D PiV GH WUHLQWD \ RFKR ODV JUDQGHV FLXGDGHV \ FLQFR ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV TXH KDQ HPLWLGR QRUPDWLYD DO UHVSHFWR )XHQWH 7HFQRHQHUJtD 'LFLHPEUH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

*HVWLyQ GH FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD FDPELR GH PRGR GH RSHUDFLyQ

(O FRQWURO GH FDPELR GH PRGR GH RSHUDFLyQ GH FDORU D IUtR R GH IUtR D FDORU HQ XQD LQVWDODFLyQ KD GH KDFHUVH FRQ XQ FULWHULR TXH KD GH GHILQLUVH FXLGDGRVDPHQWH

(O FULWHULR HQ IXQFLyQ GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU KD VLGR VHJXLGR DPSOLDPHQWH \ VXHOH VHU YiOLGR SDUD DTXHOODV ]RQDV HQ TXH OD FDUJD WpUPLFD GHELGD D ODV FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV ELHQ VHD SRU WUDQVPLVLyQ \ YHQWLODFLyQ HV SUHSRQGHUDQWH UHVSHFWR D OD FDUJD WpUPLFD GHELGD D ODV FDUJDV LQWHUQDV LOXPLQDFLyQ HTXLSRV SHUVRQDV HWF 'HMD VLQ HPEDUJR VLQ UHVROYHU HO SUREOHPD GH OD UDGLDFLyQ VRODU R HO HIHFWRV GH ´YLGULR IUtRµ TXH VXHOH GDUVH PX\ D PHQXGR HQ ORV ORFDOHV GHGLFDGRV D UHVWDXUDFLyQ

/D VROXFLyQ HQ FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV HV UHDOL]DU XQ FiOFXOR GHWDOODGR FRQ SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV TXH DQDOLFHQ QR VyOR ODV FDUJDV WpUPLFDV SXQWD VLQR OD HYROXFLyQ GH ODV PLVPDV GXUDQWH WRGDV ODV KRUDV GHO DxR FRQ HO ILQ GH HVWDEOHFHU FXDQGR RFXUUHQ ORV FDPELRV GH PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR

/RV FDPELRV FDORU IUtR HQ GLIHUHQWHV RULHQWDFLRQHV GHO HGLILFLR VRQ PiV SURSHQVRV D SUHVHQWDUVH HQ ODV HVWDFLRQHV LQWHUPHGLDV \ HV PX\ DFRQVHMDEOH SUHVWDU HVSHFLDO FXLGDGR D HVWDV VLWXDFLRQHV SRU ODV FRQVHFXHQFLDV GH GLVFRQIRUW TXH SXHGHQ SURYRFDUVH

6LQ HPEDUJR OD PHMRU JHVWLyQ VH REWLHQH FRQ ORV PRGHUQRV VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH OD LQVWDODFLyQ SRU GHPDQGD UHDO &RPSXWDQGR OD ´YRWDFLyQµ TXH FDGD ]RQD KDFH GH VX QHFHVLGDG UHDO \ FRQ DOJRULWPRV GH FRQWURO GH OD HYROXFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD HQ HVDV ]RQDV VH SXHGH JHVWLRQDU GH XQD IRUPD EDVWDQWH ILDEOH ORV FDPELRV GH PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR

([SUHVDQGR HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ WpUPLQRV HOHFWRUDOHV HO VLVWHPD UHFXHQWD ORV YRWRV HQ FDGD LQVWDQWH \ FRQRFH OD LQWHQFLyQ GH YRWR IXWXUD 'H HVWD IRUPD VH FRQVLJXH SUHYHU HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR PiV LGyQHR HQ HO LQVWDQWH

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

DFWXDO \ HO PRGR PiV HILFD] GH DGDSWDUVH D OD IXWXUD GHPDQGD DSURYHFKDQGR OD LQHUFLD WpUPLFD GHO EXFOH GH DJXD SDUD IDYRUHFHU XQ FDPELR PiV UiSLGR GH PRGR GH RSHUDFLyQ

*HVWLyQ GH HQIULDPLHQWR JUDWXLWR SRU DLUH H[WHULRU ,7(

\ UHFXSHUDFLyQ GH FDORU

/D XWLOL]DFLyQ GHO HQIULDPLHQWR JUDWXLWR SRU DLUH H[WHULRU VH KD GH GHFLGLU HQ IXQFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV GH OD ]RQD HQ TXH VH XELFD HO HGLILFLR GH OD UDGLDFLyQ VRODU DEVRUELGD SRU OD HQYROYHQWH GHO PLVPR \ GH ODV FDUJDV LQWHUQDV GH RFXSDFLyQ LOXPLQDFLyQ \ ODV DSRUWDGDV SRU RWURV FRQVXPLGRUHV HQHUJpWLFRV

(Q ORV VLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ GHO WLSR WRGR DLUH HV UHFRPHQGDEOH OD

LQVWDODFLyQ GH GLVSRVLWLYRV FRQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV FRQWUROHV DXWRPiWLFRV TXH SHUPLWDQ HO HQIULDPLHQWR JUDWXLWR GH ORV ORFDOHV SRU PHGLR GHO DLUH H[WHULRU

/RV ORFDOHV GH UHVWDXUDFLyQ VH SUHVWDQ DO XVR GH HVWH WLSR GH VLVWHPDV \D TXH FRPR VH KD FRPHQWDGR WLHQGHQ D WHQHU SRFDV ]RQDV \ SXHGHQ VHU FOLPDWL]DGRV FRQ XQ HTXLSR FHQWUDOL]DGR SRU FRQGXFWRV (O VLVWHPD GH HQIULDPLHQWR JUDWXLWR DFWXDUtD PX\ IUHFXHQWHPHQWH HQ HVWDFLyQ LQWHUPHGLD H LQFOXVR HQ LQYLHUQR SDUD UHIULJHUDU HO ORFDO FXDQGR H[LVWD JUDQ Q~PHUR GH SHUVRQDV \ XQD WHPSHUDWXUD H[WHULRU DGHFXDGD

/RV UHTXLVLWRV DFRQVHMDEOHV ORV PDUFD OD QRUPDWLYD YLJHQWH FXDQGR HO FDXGDO GH XQ VXEVLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ VHD PD\RU TXH Pí V \ VX UpJLPHQ GH IXQFLRQDPLHQWR VREUHSDVH PLO KRUDV SRU DxR HQ TXH OD GHPDQGD GH HQHUJtD SXGLHUD VDWLVIDFHUVH JUDWXLWDPHQWH FRQ OD FRQWHQLGD HQ HO DLUH H[WHULRU VHUi REOLJDWRULD OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH DSURYHFKDPLHQWR GH OD FLWDGD HQHUJtD $ HVWH UHVSHFWR HQ OD PHPRULD GHO SUR\HFWR GHEHUi MXVWLILFDUVH VL VH FXPSOHQ R QR HVWRV UHTXLVLWRV

&LWDQGR HO UHJODPHQWR HO $LUH H[WHULRU PtQLPR GH YHQWLODFLyQ ,7( \ OD 5HFXSHUDFLyQ GH FDORU GHO DLUH GH H[WUDFFLyQ ,7( \ FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

LQGLFDGR HQ ,7( HQ ORV VXEVLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ GHO WLSR WRGR DLUH SDUD ORFDOHV TXH QR HVWiQ VLHPSUH RFXSDGRV SRU HO Q~PHUR Pi[LPR GH SHUVRQDV FLQHV WHDWURV VDODV GH ILHVWD VDODV GH UHXQLRQHV GH FHQWURV GH GtD R GH UHVLGHQFLDV GH PD\RUHV \ VLPLODUHV VH XVDUiQ GLVSRVLWLYRV DXWRPiWLFRV TXH SHUPLWDQ YDULDU HO FDXGDO GH DLUH H[WHULRU PtQLPR GH YHQWLODFLyQ HQ IXQFLyQ GHO Q~PHUR GH SHUVRQDV SUHVHQWHV 3DUD FXDQGR ORV ORFDOHV HVWpQ GHVRFXSDGRV GHEHUi SUHYHUVH XQ GLVSRVLWLYR DXWRPiWLFR SDUD PDQWHQHU OD FRPSXHUWD GH DLUH H[WHULRU PtQLPR FHUUDGD WDQWR HQ ORV SHUtRGRV GH SDUDGD FRPR HQ ORV GH SXHVWD HQ PDUFKD GH XQ VXEVLVWHPD

)LJXUD (QWUDGD GH DLUH GH YHQWLODFLyQ \ XWLOL]DFLyQ FRQ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR

(O DLUH GH YHQWLODFLyQ GHVFULWR HQ ,7( H ,7( TXH GHED H[SXOVDUVH DO H[WHULRU SRU PHGLRV PHFiQLFRV SXHGH VHU HPSOHDGR SDUD HO WUDWDPLHQWR WpUPLFR SRU UHFXSHUDFLyQ GH HQHUJtD GHO DLUH QXHYR TXH VH DSRUWH GHVGH HO H[WHULRU

'H FDORU VHQVLEOH 3ODFDV

(QWiOSLFRV 5RWDWLYR

)LJXUD 7LSRV GH LQWHUFDPELDGRUHV UHFXSHUDGRUHV GH FDORU

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

&XDQGR HO FDXGDO GH XQ VXEVLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ VHD PD\RU TXH Pí V \ VX UpJLPHQ GH IXQFLRQDPLHQWR VREUHSDVH PLO KRUDV SRU DxR VH GLVHxDUi XQ VLVWHPD GH UHFXSHUDFLyQ GH OD HQHUJtD WpUPLFD GHO DLUH H[SXOVDGR DO H[WHULRU SRU PHGLRV PHFiQLFRV FRQ XQD HILFLHQFLD PtQLPD GHO VDOYR FXDQGR HQ HO PHPRULD GHO SUR\HFWR VH MXVWLILTXH DGHFXDGDPHQWH OD LPSURFHGHQFLD GH WDO VLVWHPD

&RQVLGHUDFLRQHV ILQDOHV

&RPR VH KD YLVWR ORV DYDQFHV HQ OD WHFQRORJtD SXHGHQ VHUYLU SDUD PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV SHUR QR VH SXHGH GHMDU GH GHVWDFDU TXH HO PRGR GH YLGD HQ QXHVWUD FLYLOL]DFLyQ FDUDFWHUL]DGR SRU XQD LPSDUDEOH GHPDQGD GH PD\RU FRQIRUW UHFODPD FDGD YH] PD\RU JDVWR HQHUJpWLFR

/RV ~OWLPRV DYDQFHV HQ WHFQRORJtD GH HTXLSRV \ VLVWHPDV WLHQHQ XQ LPSDFWR LPSRUWDQWH HQ HO DKRUUR HQHUJpWLFR \ OD FRQVLJXLHQWH UHGXFFLyQ GH FRVWHV GH H[SORWDFLyQ GHELGRV D OD FOLPDWL]DFLyQ

(O FDVR GH XQD LQVWDODFLyQ GH XQ SHTXHxR UHVWDXUDQWH GH P HQ ODV FRQGLFLRQHV GH FiOFXOR GH 0DGULG VH KD DQDOL]DGR PHGLDQWH XQ SURJUDPD GH FiOFXOR SRU RUGHQDGRU FRQ DQiOLVLV GH FRQVXPR HQHUJpWLFR +RXUO\ $QDOLV\V 3URJUDP +$3 GH &DUULHU Y

/RV VLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ FRPSDUDGRV VRQ XQ HTXLSR VSOLW GH FRQGXFWRV FRQYHQFLRQDO GH N: IULJRUtILFRV \ JUDFLDV D OD UHFXSHUDFLyQ GH FDORU GHO DLUH H[WHULRU XQ HTXLSR PHQRU GH VyOR N: FRQ SRVLELOLGDG GH HQIULDPLHQWR JUDWXLWR

<D GH HQWUDGD VH UHGXFH OD SRWHQFLD LQVWDODGD REWHQLpQGRVH \D XQ LPSRUWDQWH DKRUUR GH FDVL XQ HQ HO HTXLSR (Q FXDQWR DO FRQVXPR HOpFWULFR VH REWLHQH XQ GH DKRUUR DQXDO HQ IUtR PiV XQ GH DKRUUR DQXDO HQ HO FRQVXPR HOpFWULFR GHVWLQDGR D FDOHIDFFLyQ SRU ERPED GH FDORU

&RQ ODV QHFHVDULDV SUHFDXFLRQHV DO WUDWDUVH GH XQ PRGHOR LQIRUPiWLFR SXHGH YHUVH OD LQIOXHQFLD WDQ LPSRUWDQWH TXH XQD LQVWDODFLyQ FRQ PRGHUQRV VLVWHPDV WLHQH UHVSHFWR D XQD FRQYHQFLRQDO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$SDUWH KD GH SHQVDUVH TXH RWURV VLVWHPDV FRPR LOXPLQDFLyQ \ HTXLSRV DX[LOLDUHV GHO UHVWDXUDQWH WLHQHQ WDPELpQ HQRUPH LQIOXHQFLD GLUHFWD FDGD N: TXH GHMH GH FRQVXPLUVH HQ OXFHV \ HTXLSRV UHGXFH OD FDUJD IULJRUtILFD HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ &XDOTXLHU DKRUUR HQHUJpWLFR ELHQ VHD SRU XQ XVR PiV UDFLRQDO R DYDQFHV HQ OD WHFQRORJtD GH HTXLSR KRVWHOHUR \ OXPLQDULDV UHSHUFXWH HQ HO DKRUUR HQ ORV FRQVXPRV GH FOLPDWL]DFLyQ

(V SRU WDQWR DOWDPHQWH UHFRPHQGDEOH FRQVHJXLU OD HYDOXDFLyQ HQHUJpWLFD GHO HGLILFLR VLPXODQGR ODV FRQGLFLRQHV GH SUR\HFWR SDUD SRGHU WRPDU ODV GHFLVLRQHV VREUH HOHFFLyQ GH FHUUDPLHQWRV VLVWHPDV GH FOLPDWL]DFLyQ HWF DQWHV GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO HGLILFLR R GH VX UHIRUPD

/D 8QLyQ (XURSHD SUHRFXSDGD SRU OD GHSHQGHQFLD HQHUJpWLFD HVWi HPLWLHQGR XQ QXHYR PDUFR OHJLVODWLYR TXH IRPHQWH HO DKRUUR HQHUJpWLFR OD QXHYD &HUWLILFDFLyQ (QHUJpWLFD GH (GLILFLRV

&RQ OD DSOLFDFLyQ GH OD &HUWLILFDFLyQ (QHUJpWLFD OD QXHYD QRUPDWLYD REOLJDUi D FXPSOLU UHTXLVLWRV PtQLPRV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HPLWLHQGR ORV RUJDQLVPRV RILFLDOHV FRPSHWHQWHV HQ WHPDV HQHUJpWLFRV VHQGRV FHUWLILFDGRV SDUD FDGD HGLILFLR $ HVWH DQiOLVLV KDEUiQ GH VRPHWHUVH WRGR WLSR GH HGLILFLRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX XVR

(Q UHVXPHQ VH SUHVHQWD XQ IXWXUR HQ HO TXH OD FRQVHFXFLyQ GH XQ VXSHULRU UHQGLPLHQWR HQHUJpWLFR YD D VHU FRQVLGHUDGR FRPR XQ EHQHILFLR SDUD WRGD OD VRFLHGDG DGHPiV GH XQ HOHPHQWR SDUD HO LQFUHPHQWR GH OD FRPSHWLWLYLGDG GH XQD LQVWDODFLyQ LQGXVWULDO

%LEOLRJUDItD

'RFXPHQWR 7pFQLFR GH ,QVWDODFLRQHV HQ OD (GLILFDFLyQ '7,( ´5HFXSHUDFLyQ GH HQHUJtD HQ VLVWHPDV GH &OLPDWL]DFLyQµ &RPLWp $7(&<5 \ *UXSR GH 7HUPRWHFQLD GH OD 8 GH 9DOODGROLG (GLWRULDO (O ,QVWDODGRU 0DGULG

&$3Ì78/2 $+2552 (1(5*e7,&2 (1 /$ &/,0$7,=$&,Ð1

´ DxRV GH LQVWDODFLRQHV µ 0RQRJUDItD Q (O LQVWDODGRU 0DGULG

´0DQXDO GH $LUH $FRQGLFLRQDGR &DUULHUµ &DUULHU &RUSRUDWLRQ 0DUFRPER %RL[DUHX (GLWRUHV %DUFHORQD

´$LU FRQGLWLRQLQJ DQG 9HQWLODWLRQ IRU %XLOGLQJVµ &URRPH DQG 5REHUWV 3HUJDPRQ 3UHVV 1 <RUN ( ( 8 8

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&DStWXOR

(QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD

(QHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD

,QWURGXFFLyQ

(O 6RO FRQVWLWX\H XQD GH ODV IXHQWHV GH HQHUJtD PiV SRGHURVDV TXH WHQHPRV KR\ HQ GtD /LPSLD LQDJRWDEOH OD HQHUJtD VRODU HV LQRFXD SDUD HO RUJDQLVPR \ UHVSHWXRVD FRQ HO 0HGLR $PELHQWH /D UDGLDFLyQ VRODU VH UHFRJH D WUDYpV GH PyGXORV VRODUHV IRWRYROWDLFRV TXH OD FRQYLHUWHQ HQ HOHFWULFLGDG 8QD HOHFWULFLGDG SXHGH VHU FRQVXPLGD R YHUWLGD D OD UHG

/RV SULPHURV PyGXORV VRODUHV IRWRYROWDLFRV VH YHQGLHURQ HQ (VSDxD HQ SDUD SURYHHU GH HOHFWULFLGDG D YLYLHQGDV DLVODGDV GH OD UHG $ SULQFLSLRV GH ORV DxRV FRPHQ]DURQ ODV LQFXUVLRQHV HQ ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ OD VHxDOL]DFLyQ PDUtWLPD \ VLJXLy LQFUHPHQWiQGRVH VX XWLOL]DFLyQ HQ YLYLHQGDV DLVODGDV WDQWR GH XVR SHUPDQHQWH FRPR GH ILQ GH VHPDQD

)RWR 0yGXOR IRWRYROWDLFR SROLFULVWDOLQR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6REUH HPSH]y D DEULUVH PiV HO DEDQLFR GH DSOLFDFLRQHV $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR OD HQHUJtD VRODU WDPELpQ VH WHQtD HQ FXHQWD SDUD HOHFWULILFDU OD VHxDOL]DFLyQ YLDO \ DpUHD WHOHFRQWUROHV SURWHFFLyQ FDWyGLFD HWF DXQTXH VHJXtD VLHQGR XQ PHUFDGR SHTXHxR \ PX\ UHVWULQJLGR D FLHUWRV XVRV TXH SRU OHMDQtD GH OD UHG HOpFWULFD R SRU OD LPSRVLELOLGDG GH SRGHU WUD]DU OtQHDV GH GLVWULEXFLyQ QR SRGtDQ GLVSRQHU GHO VXPLQLVWUR HOpFWULFR FRQYHQFLRQDO

(Q HQFRQWUDPRV HO SULPHU JUDQ KLWR SDUD OD HQHUJtD VRODU HQ (VSDxD \D TXH VH GHVDUUROOD H LQVWDOD OD SULPHUD FRQH[LyQ D UHG GH N:S HQ ODV ,VODV %DOHDUHV FRILQDQFLDGD SRU GLVWLQWRV RUJDQLVPRV (VWR VH FRQVROLGD XQ DxR PiV WDUGH FRQ OD LQVWDODFLyQ GH ODV FXDWUR SULPHUDV YLYLHQGDV XQLIDPLOLDUHV HVSDxRODV FRQHFWDGDV D OD UHG

3HUR HO SULQFLSLR GHO GHVSHJXH GH OD HQHUJtD IRWRYROWDLFD SDUD FRQH[LyQ D UHG HQ (VSDxD WLHQH OXJDU HQ HO DOERU GHO DxR FRQ OD DSDULFLyQ GH OD QRUPDWLYD TXH HPSH]DED D UHJXODU OD FRQH[LyQ \ HO SDJR GH OD HQHUJtD SURGXFLGD SRU ORV XVXDULRV SRU SDUWH GH ODV FRPSDxtDV HOpFWULFDV $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR HO PHUFDGR GH OD FRQH[LyQ D UHG \ SRU HQGH GH OD HQHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD FRPLHQ]D D FUHFHU DxR WUDV DxR

3DUD

LOXVWUDUOR

SRGHPRV

PHQFLRQDU

TXH

HQ

VH

LQVWDODURQ

DSUR[LPDGDPHQWH N:S SDUD FRQH[LyQ D UHG (Q OD FLIUD DVFHQGLy D ORV N:S \ HQ VH LQFUHPHQWy KDVWD ORV N:S (Q OD FLIUD URQGD ORV N:S FRLQFLGLHQGR FRQ HO PD\RU GHVSHJXH GH OD HQHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD

(O DSR\R LQVWLWXFLRQDO \ HO PDUFR OHJLVODWLYR SDUD OD FRQH[LyQ D UHG IRWRYROWDLFD DPSDUDGRV HQ HO FRPSURPLVR TXH (VSDxD DGTXLULy HQ OD FXPEUH GH .LRWR VRQ FODYH SDUD OD LPSODQWDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH HVWD HQHUJtD DOWHUQDWLYD 6LQ HVWRV HOHPHQWRV VHUi GLItFLO TXH VH SXHGD DOFDQ]DU FRQ p[LWR OD PHWD ILMDGD SDUD $GHPiV (VSDxD RFXSD XQR GH ORV SULPHURV SXHVWRV HQ HO UDQNLQJ PXQGLDO GH SURGXFWRUHV IRWRYROWDLFRV FRQ JUDQGHV SRVLELOLGDGHV GH ORJUDU XQD PD\RU FXRWD GH LPSODQWDFLyQ GH HVWRV VLVWHPDV PiV D~Q FXDQGR VH GLVSRQH GH PXFKD ´PDWHULD SULPDµ DXWyFWRQD HO 6RO

&$3Ì78/2 (1(5*Ì$ 62/$5 )27292/7$,&$

+LVWyULFDPHQWH ORV PyGXORV VRODUHV IRWRYROWDLFRV VH KDQ IDEULFDGR FRQ VLOLFLR PRQRFULVWDOLQR $ ILQDOHV GH ORV DxRV RFKHQWD DSDUHFLHURQ ORV SULPHURV GH VLOLFLR SROLFULVWDOLQR TXH SRFR D SRFR KDQ LGR SHUIHFFLRQiQGRVH KDVWD OOHJDU D UHXQLU XQDV FDUDFWHUtVWLFDV PX\ VLPLODUHV D ORV PRQRFULVWDOLQRV 7DPELpQ GXUDQWH ORV RFKHQWD DOJXQDV HPSUHVD FRPHQ]DURQ D LQYHVWLJDU ORV PyGXORV GH VLOLFLR DPRUIR \D TXH HQ DTXHOOD pSRFD VH YLVOXPEUDEDQ FRPR XQD VROXFLyQ GH EDMR FRVWH 6LQ HPEDUJR KR\ GtD VH KD SRGLGR FRQVWDWDU TXH QR UH~QHQ QL HO UHQGLPLHQWR QL OD HVWDELOLGDG HOpFWULFD HQ HO WLHPSR GH ODV WHFQRORJtDV FULVWDOLQDV

/D HQHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH

(O LPSHUDWLYR GH UHVSHWDU HO PHGLR DPELHQWH REOLJD D HVWXGLDU XQD VHULH GH PHGLGDV SDUD ORJUDU XQ HTXLOLEULR HQWUH OD HQHUJtD TXH HV QHFHVDULD SDUD HO KRPEUH \ OD FRQVHUYDFLyQ GHO HQWRUQR /RV PRGHORV HQHUJpWLFRV DFWXDOHV VH HQFDPLQDQ SRU WDQWR KDFLD ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV FRPR XQD GH ODV VROXFLRQHV PiV IDFWLEOHV

3DUWLHQGR GH TXH OD HQHUJtD VRODU TXH OOHJD D OD VXSHUILFLH GH OD 7LHUUD HV YHFHV VXSHULRU D OD TXH FRQVXPH OD +XPDQLGDG \ GH TXH OD WHFQRORJtD DFWXDO SHUPLWH HO DSURYHFKDPLHQWR GH OD UDGLDFLyQ VRODU SDUD VX WUDQVIRUPDFLyQ GLUHFWD HQ HQHUJtD HOpFWULFD PHGLDQWH HO HIHFWR IRWRYROWDLFR VH SXHGH GHFLU TXH OD HQHUJtD VRODU IRWRYROWDLFD HV LQDJRWDEOH D HVFDOD KXPDQD \ DGHPiV UHSUHVHQWD XQD IXHQWH HQHUJpWLFD UHVSHWXRVD \ HFROyJLFD

6LVWHPDV IRWRYROWDLFRV DLVODGRV

8QD LQVWDODFLyQ IRWRYROWDLFD DLVODGD HV XQ VLVWHPD DXWyQRPR GH DXWRDEDVWHFLPLHQWR GH HOHFWULFLGDG VLQ QHFHVLGDG GH XVDU OD UHG HOpFWULFD S~EOLFD (VWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV WLHQH XQD DPSOLD JDPD GH DSOLFDFLRQHV FRPR SXHGH VHU HOHFWULILFDFLyQ HQ SHTXHxDV YLYLHQGDV HOHFWULILFDFLyQ UXUDO VHxDOL]DFLyQ PDUtWLPD \

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

WHUUHVWUH R WHOHFRPXQLFDFLRQHV 6X ILQDOLGDG HV SURSRUFLRQDU VXPLQLVWUR HOpFWULFR HQ OXJDUHV R YLYLHQGDV GRQGH QR VH SXHGH GLVSRQHU GH UHG HOpFWULFD

/RV HOHPHQWRV QHFHVDULRV HQ XQD LQVWDODFLyQ DLVODGD VRQ

0yGXORV IRWRYROWDLFRV

$FXPXODGRU

5HJXODGRU

,QYHUVRU VL ORV FRQVXPRV VRQ HQ 9FD

&DMDV GH FRQH[LyQ \ SURWHFFLyQ

)RWR 0yGXOR VRODU SDUD VLVWHPDV DLVODGRV

6LVWHPDV GH FRQH[LyQ D UHG

(O IXQFLRQDPLHQWR EiVLFR GH XQ VLVWHPD GH FRQH[LyQ D UHG FRQVLVWH HQ LQ\HFWDU D OD UHG HOpFWULFD WRGD OD HQHUJtD JHQHUDGD SRU HO FDPSR IRWRYROWDLFR PHGLDQWH XQ LQYHUVRU TXH UHDOL]D ODV IXQFLRQHV GH

&$3Ì78/2 (1(5*Ì$ 62/$5 )27292/7$,&$

7UDQVIRUPDU OD FRUULHQWH FRQWLQXD HQ DOWHUQD

&RQVHJXLU HO PD\RU UHQGLPLHQWR GHO FDPSR IRWRYROWDLFR

5HDOL]DU HO DFRSODPLHQWR D OD UHG

5HDOL]DU SURWHFFLRQHV WHQVLyQ IXHUD GH UDQJR IUHFXHQFLD LQDGHFXDGD FRUWRFLUFXLWRV EDMD SRWHQFLD GH SDQHOHV IRWRYROWDLFRV VREUHWHQVLRQHV HWF

)RWR 0yGXOR VRODU SDUD FRQH[LyQ D UHG

/RV HOHPHQWRV QHFHVDULRV HQ XQ VLVWHPD GH FRQH[LyQ D UHG VRQ ORV VLJXLHQWHV

0yGXORV IRWRYROWDLFRV

,QYHUVRU

$UPDULRV GH FRQH[LyQ \ SURWHFFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$UPDULR GH PHGLGD

&HQWUR GH WUDQVIRUPDFLyQ VL OD OtQHD QR HV GH EDMD WHQVLyQ

)RWR &HQWUDO GH FRQH[LyQ D UHG

,QVWDODFLRQHV IRWRYROWDLFDV DLVODGDV

(O PHUFDGR KD GHPDQGDGR PD\RULWDULDPHQWH LQVWDODFLRQHV IRWRYROWDLFDV DXWyQRPDV FRPR OD HOHFWULILFDFLyQ GH YLYLHQGDV DLVODGDV ODV WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ ORV ERPEHRV GH DJXD

(MHPSORV GH LQVWDODFLRQHV IRWRYROWDLFDV DLVODGDV HQ +RVWHOHUtD

'HQWUR GH ODV DSOLFDFLRQHV DLVODGDV GH OD UHG \ HQ ]RQDV GH LQWHUpV WXUtVWLFR VH SXHGHQ FLWDU ODV VLJXLHQWHV FRPR HMHPSORV

(OHFWULILFDFLyQ GHO SXHEOR GH /ODEHUtD 7DUUDJRQD N:S PHGLDQWH VLVWHPD GH JHVWLyQ LQGLYLGXDOL]DGD GHO FRQVXPR

(OHFWULILFDFLyQ GH UHIXJLRV \ DOEHUJXHV UXUDOHV DVt FRPR GH H[SORWDFLRQHV GH DJURWXULVPR HQ WRGD (VSDxD

&DVHUtRV JUDQMD GHGLFDGRV D OD HODERUDFLyQ GH TXHVRV \ SURGXFWRV

&$3Ì78/2 (1(5*Ì$ 62/$5 )27292/7$,&$

DUWHVDQDOHV HQ ]RQDV GH XQD H[WUDRUGLQDULD EHOOH]D SDLVDMtVWLFD 3RU HMHPSOR HQ &DQGHOHGD ÉYLOD R HQ ODV 3DU]RQHUtDV GH /DVNDRODW]D R GH 2UGL]LD HQ *XLS~]FRD

6LGUHUtD UHVWDXUDQWH GH iPELWR UXUDO HQ OD SURYLQFLD GH 9L]FD\D

+RWHO UHVWDXUDQWH UXUDO HQ /RVDU GH /D 9HUD &iFHUHV

5HIXJLR GH *UHGRV ÉYLOD FDPSDPHQWRV GH YHUDQR HQ OD LVOD GH =XD]D 3DtV

9DVFR UHIXJLR GH DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG HQ HO 3XHUWR GH /D 0RUFXHUD

(OHFWULILFDFLyQ FRQ VLVWHPD PL[WR HyOLFR IRWRYROWDLFR HQ HO SXHEOR PHGLHYDO 626 GHO 5H\ &DWyOLFR =DUDJR]D

&RQH[LRQHV D UHG HQ KRWHOHV \ UHVLGHQFLDV

$OXPEUDGR S~EOLFR DLVODGR \ FHQWUDOL]DGR HQ XUEDQL]DFLRQHV FRPSOHMRV

WXUtVWLFRV HWF 3RU HMHPSOR HQ HO ÉUHD 1DWXUDO GH 1REOHMDV 7ROHGR 0RQWiQFKH] &iFHUHV $UDQGD GH 'XHUR %XUJRV HWF

0iV GH OXPLQDULDV DXWyQRPDV FRQ VLVWHPD GH DFXPXODFLyQ VLQ QLQJ~Q PDQWHQLPLHQWR \ GXUDFLyQ VXSHULRU D GRFH DxRV GH YLGD PHGLD HVWLPDGD UHSDUWLGDV SRU PiV GH GLH] PXQLFLSLRV GH OD LVOD GH *UDQ &DQDULD

'HSXUDFLyQ GH DJXDV UHVLGXDOHV HQ FRPSOHMRV WXUtVWLFRV

6LVWHPD KLGUiXOLFR GH UHFRJLGD GH EDVXUDV VLQ FRQWHQHGRUHV TXH KD

HODERUDGR XQD HPSUHVD VDOPDQWLQD

3DUTXH 7HFQROyJLFR GH 0LxDQR /DV HPSUHVDV DOOt XELFDGDV HVWiQ LQVWDODQGR PyGXORV HQ ORV WHMDGRV GH ODV QDYHV

8QD HPSUHVD GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV GH ÉODYD FXHQWD FRQ XQD IORWD GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

YHKtFXORV PRQRYROXPHQ FRQ PyGXORV IRWRYROWDLFRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GH EDWHUtDV \ SRVWHULRU HPSOHR HQ GLVWLQWRV VHUYLFLRV GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV \ FRPXQLFDFLyQ

)RWR ,QVWDODFLyQ GH FRQH[LyQ D UHG HQ OD FXELHUWD GH XQ HGLILFLR

9HQWDMDV GH XQD LQVWDODFLyQ IRWRYROWDLFDV DLVODGD

2EWHQFLyQ GH HOHFWULFLGDG GH QRFKH \ GH GtD 8QD HOHFWULFLGDG TXH SXHGH DSOLFDUVH HQ GLIHUHQWHV XVRV

7UDV OD LQYHUVLyQ LQLFLDO ORV JDVWRV SRVWHULRUHV VRQ SUiFWLFDPHQWH LQH[LVWHQWHV

&RPRGLGDG \ DKRUUR HFRQyPLFR HQ YLYLHQGDV DLVODGDV

)DFLOLGDG SDUD UHDOL]DU DPSOLDFLRQHV VL VRQ QHFHVDULDV

&$3Ì78/2 (1(5*Ì$ 62/$5 )27292/7$,&$

$SURYHFKDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQYHQFLRQDOHV

6HJXULGDG DXVHQFLD GH SHOLJUR H LQRFXLGDG SRU SDUWH GH OD LQVWDODFLyQ

5HVSHWR DO PHGLR DPELHQWH GH IRUPD HFROyJLFD \ JUDWXLWD

'XUDELOLGDG \ UHVLVWHQFLD JUDFLDV D OD ODUJD YLGD GH ORV PyGXORV IRWRYROWDLFRV

FDSDFHV GH VRSRUWDU ODV FRQGLFLRQHV FOLPDWROyJLFDV PiV DGYHUVDV

$XVHQFLD GH FRQWDPLQDFLyQ \ UXLGR (VFDVH] GH PDQWHQLPLHQWR SXHV ORV PyGXORV QR OR QHFHVLWDQ

3RVLELOLGDG GH HVWDEOHFHU ODV LQVWDODFLRQHV DOOt GRQGH FRQYHQJD VLQ GHSHQGHU GH OtQHDV HOpFWULFDV FHUFDQDV SXGLpQGRVH VLWXDU LQFOXVR HQ ]RQDV FRQ FLHUWD SURWHFFLyQ PHGLRDPELHQWDO DVt FRPR HQ SDUDMHV SURWHJLGRV

,QVWDODFLRQHV GH FRQH[LyQ D UHG HQ +RVWHOHUtD

8Q HMHPSOR GH XQD LQVWDODFLyQ UHDOL]DGD SDUD HO VHFWRU FRQVLVWH HQ XQ VLVWHPD GH FRQH[LyQ D UHG GH N:S SDUD XQ KRWHO GH XQ LPSRUWDQWH JUXSR XELFDGR HQ 0DGULG 6H WUDWD GH XQ SUR\HFWR SLRQHUR SRU SDUWH GHO JUXSR TXH FRQVWD GH PyGXORV GH : VLWXDGRV HQ OD FXELHUWD GHO HGLILFLR

7DPELpQ VH KDQ UHDOL]DGR SHTXHxDV LQVWDODFLRQHV FRQHFWDGDV D UHG HQ DOJXQDV &DIHWHUtDV \ DFWXDOPHQWH HVWi HQ FRQVWUXFFLyQ TXL]i OD LQVWDODFLyQ PiV JUDQGH HQ (VSDxD XQ KRWHO HQ HO 3LULQHR FDWDOiQ TXH LQFRUSRUD PyGXORV FRQ XQD SRWHQFLD WRWDO LQVWDODGD GH :S HQ OD FXELHUWD GHO HGLILFLR

/D FRQH[LyQ D UHG HQ DSOLFDFLRQHV KRVWHOHUDV \ GH RFLR VH YHUi VHQVLEOHPHQWH LQFUHPHQWDGD FXDQGR HQ VHSWLHPEUH GH HQWUH HQ YLJRU HO QXHYR &yGLJR 7pFQLFR GH OD (GLILFDFLyQ &7( TXH REOLJDUi D LQVWDODU VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV HQ WRGRV ORV KRWHOHV GH PiV GH FDPDV \ FHQWURV FRPHUFLDOHV GH PiV GH PHWURV FXDGUDGRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

9HQWDMDV GH ORV VLVWHPDV GH FRQH[LyQ D UHG HQ HO VHFWRU KRVWHOHUtD

%HQHILFLRV PHGLRDPELHQWDOHV

3URGXFFLyQ GH HQHUJtD YHUGH FRQWULEXFLyQ DO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH

0HMRU LPDJHQ GHO HVWDEOHFLPLHQWR SRU XWLOL]DU HQHUJtDV UHQRYDEOHV SRU WDQWR

FRQWULEXFLyQ D OD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO FRUSRUDWLYD

%HQHILFLRV HFRQyPLFRV

5iSLGD DPRUWL]DFLyQ GHO JDVWR

$SURYHFKDPLHQWR GHO HVSDFLR LQVWDODGR

(VFDVR PDQWHQLPLHQWR \ JUDQ UHQGLPLHQWR

&XPSOLPLHQWR GH OD QRUPDWLYD HVSHFLDOPHQWH HO QXHYR &7( &yGLJR 7pFQLFR

GH OD (GLILFDFLyQ

&$3Ì78/2 (1(5*Ì$ 62/$5 )27292/7$,&$

&DStWXOR

/D HQHUJtD VRODU WpUPLFD DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD FDOHIDFFLyQ \ FOLPDWL]DFLyQ

,QWURGXFFLyQ

(O 6RO QRV UHJDOD VX HQHUJtD HQ IRUPD GH OX] \ FDORU +R\ XQD WHFQRORJtD HVWDEOHFLGD HILFLHQWH \ QR FRQWDPLQDQWH QRV SHUPLWH XWLOL]DUOD SDUD LOXPLQDU \ FDOHQWDU QXHVWUDV FDVDV \ QHJRFLRV UHGXFLHQGR ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV SDUD OD SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD OD FDOHIDFFLyQ HO FDOHQWDPLHQWR GH SLVFLQDV \ OD FOLPDWL]DFLyQ 6X XWLOL]DFLyQ VH MXVWLILFD QR VyOR HQ HO DKRUUR HQHUJpWLFR \ OD UHQWDELOLGDG GHO XVXDULR VLQR TXH DGHPiV FRQWULEX\H DO ELHQ FRP~Q OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GHO DLUH GH ODV FLXGDGHV \ GHO SDtV OD UHQWDELOLGDG PDFURHFRQyPLFD SRU HO XVR GH UHFXUVRV SURSLRV OD JHQHUDFLyQ GH ULTXH]D LQWHUQD \ GH HPSOHRV \ OD UHGXFFLyQ GH OD GHSHQGHQFLD HQHUJpWLFD H[WHUQD

4XL]iV KDFH DOJXQDV GpFDGDV HUD OyJLFR TXH OD HQHUJtD REWHQLGD GH OD UDGLDFLyQ VRODU QR VH VXVWLWX\HUD SRU OD REWHQLGD GH ORV FRPEXVWLEOHV FRQYHQFLRQDOHV GHELGR D OD DXVHQFLD GH UHFXUVRV WpFQLFRV \ GHO LQWHUpV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GH PpWRGRV FDSDFHV GH KDFHU FRPSHWHQWH OD HQHUJtD VRODU FRQ OD HQHUJtD GH ORV FRPEXVWLEOHV \ SUREDEOHPHQWH SRU OD IDOWD GH PHQWDOLGDG VRFLDO VRVWHQLEOH FRPSURPHWLGD FRQ HO PHGLR DPELHQWH \ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV

(Q OD DFWXDOLGDG HO 6RO HV XQD JUDQ IXHQWH GH HQHUJtD QR DSURYHFKDGD HQ VX WRWDOLGDG VL ELHQ VH KDQ FRQVHJXLGR GHVDUUROODU WHFQRORJtDV FDSDFHV GH DSURYHFKDU OD UDGLDFLyQ VRODU GH IRUPD TXH pVWD SXHGH FRPSHWLU FRQ ORV FRPEXVWLEOHV FRQYHQFLRQDOHV SDUD OD REWHQFLyQ GH HQHUJtD WpUPLFD VREUH WRGR FXDQGR VH WUDWD GH SURGXFLU DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD FRQ WHPSHUDWXUDV GH SUHSDUDFLyQ HQWUH \ & HQ HVWRV FDVRV OD ILDELOLGDG GH ODV LQVWDODFLRQHV \ GH VXV FRPSRQHQWHV ORV DKRUURV FRQVHJXLGRV \ HQ GHILQLWLYD OD DPRUWL]DFLyQ GH pVWDV KDQ VLGR SUREDGDV HQ P~OWLSOHV RFDVLRQHV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$ OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV WUHV DxRV VH KD LQLFLDGR HO GHVSHUWDU GHO PHUFDGR VRODU WpUPLFR HQ (VSDxD FRQ FUHFLPLHQWRV TXH VLQ OOHJDU D ODV FLIUDV GH $OHPDQLD PiV GH P GH FROHFWRUHV VRODUHV WpUPLFRV LQVWDODGRV HQ HO DxR

HPSLH]DQ D VHU PX\ VLJQLILFDWLYRV DO VXSHUDUVH HQ HO DxR ORV P LQVWDODGRV

/RV SULQFLSDOHV PHFDQLVPRV TXH H[SOLFDQ HVWH GHVSHUWDU VRODU HVWiQ OLJDGRV WDQWR DO FUHFLPLHQWR GHO LQWHUpV VRFLDO SRU OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH FRPR D XQD DFWLWXG PXFKR PiV DFWLYD SRU SDUWH GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV WDQWR $\XQWDPLHQWRV FRPR &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ $GPLQLVWUDFLyQ &HQWUDO TXH KDQ DELHUWR OtQHDV GH VXEYHQFLyQ PXFKR PiV JHQHURVDV \ TXH HVWiQ LQWURGXFLHQGR HOHPHQWRV GH REOLJDWRULHGDG VRODU GHQWUR GH ODV UHJXODFLRQHV GH VX FRPSHWHQFLD ODV 2UGHQDQ]DV 6RODUHV GH ORV $\XQWDPLHQWRV GH %DUFHORQD 0DGULG 6HYLOOD %XUJRV HWF REOLJDQ D OD LQVWDODFLyQ GH VLVWHPDV GH DSURYHFKDPLHQWR VRODU SDUD OD SURGXFFLyQ GHO DJXD FDOLHQWH HQ ODV QXHYDV HGLILFDFLRQHV \ UHIRUPDV LQWHJUDOHV GH ODV FLXGDGHV HQ ODV TXH KDELWDQ PiV GHO GH OD SREODFLyQ HVSDxROD YLYLHQGDV KRWHOHV SROLGHSRUWLYRV HWF

&RQ WRGR HOOR HO LPSXOVR GH ORV VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD JHQHUD OD QHFHVLGDG GH GHILQLU QXHYDV FRQGLFLRQHV SDUD HO GLVHxR HMHFXFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV SULQFLSDOPHQWH HQ HO DFWXDO HVFHQDULR HQ HO TXH QR QRV HQFRQWUDPRV FRQ XQD UHFRPHQGDFLyQ VLQR FRQ XQD REOLJDFLyQ SRU PHGLR GH ODV 2UGHQDQ]DV 6RODUHV

/DV (PSUHVDV 5HVWDXUDFLyQ HQ JHQHUDO VRQ XQR GH VXV SLODUHV HQ OD XWLOL]DFLyQ GHO 6RO TXH UHDOL]DQ VXV FOLHQWHV SDUD XQ GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH RFLR \ GH UHODMDFLyQ (VWRV FOLHQWHV FDGD YH] H[LJHQ XQRV QLYHOHV GH FDOLGDG \ GH VHUYLFLRV VXSHULRUHV \ HQWUH ODV QXHYDV PXHVWUDV GH FDOLGDG TXH YDORUDQ HVSHFLDOPHQWH ORV SURYHQLHQWHV GHO FHQWUR \ QRUWH GH (XURSD FDGD YH] HQ PD\RU PHGLGD GHVWDFD HO FRPSURPLVR GHO UHVWDXUDQWH FRQ OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH /D XWLOL]DFLyQ GHO 6RO SDUD UHGXFLU ORV FRQVXPRV GH FRPEXVWLEOH HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH UHVWDXUDFLyQ UHSUHVHQWD GHVGH HVWH SXQWR GH YLVWD QR VyOR XQD EXHQD RSRUWXQLGDG GH UHGXFLU OD IDFWXUD HQHUJpWLFD FRQ UHQWDELOLGDGHV DWUDFWLYDV VLQR TXH DGHPiV VLUYH GH PXHVWUD GHO FRPSURPLVR GHO UHVWDXUDQWH FRQ OD SURWHFFLyQ GHO

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

PHGLRDPELHQWH &XDQGR VH FRPELQDQ ODV DSOLFDFLRQHV VRODUHV FRQ RWUDV PHGLGDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR VXVWLWXFLyQ GH JHQHUDGRUHV FRQYHQFLRQDOHV GH FDORU DLVODPLHQWR HWF VH FRQVLJXHQ XQDV UHQWDELOLGDGHV HVSHFLDOPHQWH LQWHUHVDQWHV

3RVLELOLGDGHV GH DKRUUR VRODU HQ HPSUHVDV GH UHVWDXUDFLyQ

/RV JDVWRV HQHUJpWLFRV HQ ODV HPSUHVDV GH UHVWDXUDFLyQ VRQ ORV JDVWRV FRUULHQWHV PiV VLJQLILFDWLYRV GHVSXpV GH ORV GH SHUVRQDO 6LQ HPEDUJR WRGDYtD KD\ XQ JUDQ GHVFRQRFLPLHQWR GH ODV SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR \ HFRQyPLFR \D TXH QRUPDOPHQWH ODV SDUWLGDV HQHUJpWLFDV QR VH JHVWLRQDQ QL VH PLGHQ VHSDUDGDPHQWH (O FULWHULR XVXDO GH VHOHFFLyQ GH ORV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV VXHOH VHU HO GH PLQLPL]DU OD LQYHUVLyQ LQLFLDO HVR Vt VLHPSUH JDUDQWL]DQGR OD VHJXULGDG GH VXPLQLVWUR GH IUtR \ FDORU VLQ WHQHU PX\ HQ FXHQWD ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV D SRVWHULRUL

(Q ODV 7DEODV D VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV PiV LQGLFDWLYRV GHO LQIRUPH TXH SXEOLFy HO ,'$( HQ VREUH ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV WtSLFRV \ VX GLVWULEXFLyQ HQ ORV UHVWDXUDQWHV LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV KRWHOHV \ UHVWDXUDQWHV HVSDxROHV

7$%/$ 'HPDQGD HQHUJpWLFD WLSR HQ UHVWDXUDQWHV FRQ DLUH DFRQGLFLRQDGR \ GH PiV GH FOLHQWHV HQ HO LQWHULRU SHQLQVXODU

(ILFLHQFLD GH ORV HTXLSRV

'HPDQGD (OHFWULFLGDG N:K P &RPEXVWLEOH N:K P 727$/ N:K P

([FHOHQWH

%XHQD

3REUH

²

'HILFLHQWH ! ! !

7$%/$ 'LVWULEXFLyQ GH OD GHPDQGD GH FRQVXPR HOpFWULFR HQ UHVWDXUDQWHV 0HQRV (QWUH 0HGLR GH \ P P

,OXPLQDFLyQ &OLPDWL]DFLyQ &DOHIDFFLyQ

$JXD &DOLHQWH

&RFLQDV

2WURV

(QWUH 0iV GH ,QWHULRU &RVWD \ P SHQLQVXODU P

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7$%/$ 'LVWULEXFLyQ GH ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV HQ UHVWDXUDQWHV SRU DSOLFDFLRQHV 0HGLR

,OXPLQDFLyQ &OLPDWL]DFLyQ &DOHIDFFLyQ $JXD &DOLHQWH &RFLQDV 2WURV

7$%/$ 'LVWULEXFLyQ JHRJUiILFD GH ORV UHVWDXUDQWHV FRQ ERPED GH FDORU

&RVWD ,QWHULRU (QWUH ² K 0iV GH K

(O SULPHU GDWR LPSRUWDQWH HV TXH ORV UHVWDXUDQWHV WLHQHQ XQRV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV DOJR PHQRUHV HQ HOHFWULFLGDG \ HQ FRPEXVWLEOHV \ TXH OD FOLPDWL]DFLyQ OD FDOHIDFFLyQ \ HO DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD $&6 UHSUHVHQWDQ DOJR PiV GHO GH ORV FRQVXPRV HOpFWULFRV \ DOUHGHGRU GHO GH ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV WRWDOHV 6yOR HO $&6 UHSUHVHQWD HO GHO WRWDO /DV ERPEDV GH FDORU VH HVWiQ XWLOL]DQGR WDQWR SDUD HO $&6 FRPR OD FDOHIDFFLyQ \ OD UHIULJHUDFLyQ \ HQ ORV UHVWDXUDQWHV H LQVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV GH FRVWD GRQGH OD GHPDQGD GH UHIULJHUDFLyQ HV OD TXH GRPLQD HQ ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV \ ODV WHPSHUDWXUDV LQYHUQDOHV QR VXHOHQ EDMDU GH ORV &

/D WHQGHQFLD TXH VH HVWi YLHQGR HQ HO WLSR GH HTXLSRV TXH VH HVWiQ XWLOL]DQGR HQ UHVWDXUDQWHV HV GH XQ UHWURFHVR GH OD ERPED GH FDORU IUHQWH D ODV FDOGHUDV (Q OD SURGXFFLyQ GH $&6 OD ERPED GH FDORU HVWi UHWURFHGLHQGR IUHQWH D ODV FDOGHUDV HQ SDUWH PRWLYDGD SRU OD OHJLVODFLyQ DQWL OHJLRQHOOD TXH REOLJD TXH OD WHPSHUDWXUD GH DFXPXODFLyQ GHEH VHU HQ WRGR PRPHQWR VXSHULRU D ORV & \ FRQ ODV ERPEDV GH FDORU XVXDOHV HVWR QR HV SRVLEOH 8QD YH] TXH SDUD HO $&6 KD\ TXH LQVWDODU XQD FDOGHUD OD ERPED GH FDORU SDUD IUtR \ FDORU SLHUGH VHQWLGR HVSHFLDOPHQWH FRQVLGHUDQGR HO EDMR &23 &RHILFLHQWH GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD TXH WLHQH OD ERPED GH FDORU D WHPSHUDWXUDV DPELHQWHV EDMDV \ VH HVWiQ PRQWDQGR ERPEDV GH FDORU VyOR IUtR HQIULDGRUDV

&RQ ORV GDWRV \ WHQGHQFLDV TXH PRVWUDPRV ODV RSFLRQHV PiV FODUDV SRU RUGHQ GH LPSRUWDQFLD TXH VH SUHYp SDUD OD XWLOL]DFLyQ GHO 6RO SDUD UHGXFLU ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV GH ORV UHVWDXUDQWHV VRQ

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

3URGXFFLyQ VRODU GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD

&DOHIDFFLyQ \ UHIULJHUDFLyQ VRODU

)XQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV &RPSRQHQWHV

8Q VLVWHPD VRODU HVWi FRQVWLWXLGR SRU HO FROHFWRU VRODU HO VXEVLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR HO GH WUDQVSRUWH GH HQHUJtD WXEHUtDV ERPEDV LQWHUFDPELDGRUHV

\ HO GH XWLOL]DFLyQ R FRQVXPLGRU GH OD HQHUJtD VRODU FDSWDGD (Q VX GLVHxR KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH WDQ LPSRUWDQWH FRPR OD FRUUHFWD VHOHFFLyQ GH ORV HOHPHQWRV LQWHJUDQWHV GH FDGD VXEVLVWHPD HV OD FRUUHFWD LQWHJUDFLyQ GH WRGRV HOORV HQ HO VLVWHPD \ OD VHOHFFLyQ GH ODV HVWUDWHJLDV GH UHJXODFLyQ FRQWURO \ RSHUDFLyQ

)LJXUD &RPSRQHQWHV GH XQD LQVWDODFLyQ VRODU

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&RQ WRGR HOOR HO UHQGLPLHQWR DQXDO GHO VLVWHPD TXH VHUi IXQFLyQ GH OD WHFQRORJtD HPSOHDGD GHSHQGHUi SULQFLSDOPHQWH GH ORV VLJXLHQWHV IDFWRUHV

&ROHFWRU SDUiPHWURV GH IXQFLRQDPLHQWR K (ILFLHQFLD ÐSWLFD JDQDQFLD GH HQHUJtD VRODU \ 8/ 3pUGLGDV 7pUPLFDV

&DXGDO GH GLVHxR EDMR IOXMR \ HVWUDWLILFDFLyQ

,QWHUFDPELDGRU HILFLHQFLD

7XEHUtDV ORQJLWXG GLiPHWUR \ DLVODPLHQWR

$OPDFHQDPLHQWR YROXPHQ \ HVWUDWLILFDFLyQ

&RQWURO GLIHUHQFLDO GH WHPSHUDWXUDV UDGLDFLyQ FDXGDO YDULDEOH HWF

2SHUDFLyQ \ VHJXULGDGHV H[SDQVLyQ SXUJDGRUHV YiOYXOD GH VHJXULGDG HWF

&ULWHULRV GH GLVHxR

6XEVLVWHPD GH &DSWDFLyQ

(O FROHFWRU VRODU WpUPLFR HV HO HQFDUJDGR GH FDSWDU OD UDGLDFLyQ VRODU \ FRQYHUWLU VX HQHUJtD HQ HQHUJtD WpUPLFD GH PDQHUD TXH VH FDOLHQWD HO IOXLGR GH WUDEDMR TXH HOORV FRQWLHQHQ

7RGD OD HQHUJtD TXH LQFLGH VREUH HO FROHFWRU VRODU QR SXHGH VHU FRQVLGHUDGD FRPR HQHUJtD ~WLO GH PDQHUD TXH DO PLVPR WLHPSR TXH VH SURGXFH HO FDOHQWDPLHQWR GHO IOXLGR GH WUDEDMR XQD SDUWH GH HVWD HQHUJtD VH SLHUGH SRU FRQGXFFLyQ FRQYHFFLyQ \ UDGLDFLyQ JHQHUiQGRVH XQ EDODQFH HQHUJpWLFR HQWUH OD HQHUJtD LQFLGHQWH HQ IRUPD GH UDGLDFLyQ VRODU \ ODV SpUGLGDV WpUPLFDV REWHQLHQGR FRPR UHVXOWDGR XQD SRWHQFLD ~WLO GHO FROHFWRU VRODU

(VWDV SpUGLGDV GH FDORU FUHFHQ FRQ OD WHPSHUDWXUD GHO IOXLGR GH WUDEDMR KDVWD TXH OOHJD XQ PRPHQWR GH HTXLOLEULR HQ HO TXH VH FXPSOH TXH OD HQHUJtD FDSWDGD HV LJXDO D ODV SpUGLGDV DOFDQ]iQGRVH HQ HVH PRPHQWR OD WHPSHUDWXUD GH HVWDQFDPLHQWR GHO FROHFWRU (Q OD PD\RUtD GH ORV FROHFWRUHV HVWD WHPSHUDWXUD GH HVWDQFDPLHQWR R GH HTXLOLEULR VH DOFDQ]D D XQRV &

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

9LHQWR OOXYLD QLHYH

&RQYHFFLyQ

3pUGLGDV SRU 5DGLDFLyQ 6RODU 'LUHFWD FRQYHFFLyQ 5HIOH[LyQ 3RWHQFLD ~WLO GHO FROHFWRU

/X] GLIXVD GH OD DWPyVIHUD

3pUGLGDV SRU FRQGXFWRV FRQGXFFLyQ

5DGLDFLyQ WpUPLFD GHO UHFXEULPLHQWR GH FULVWDO 5DGLDFLyQ WpUPLFD GHO DEVRUEHGRU 3RWHQFLD ~WLO GHO FROHFWRU

)LJXUD %DODQFH HQHUJpWLFR HQ XQ FROHFWRU VRODU

&RQ WRGR HOOR \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD HFXDFLyQ GH OD FXUYD TXH GHILQH HO UHQGLPLHQWR GH XQ FROHFWRU VRODU )LJ VH GHGXFH TXH QRV LQWHUHVD KDFHU WUDEDMDU HO FROHFWRU D OD WHPSHUDWXUD PiV EDMD SRVLEOH VLHPSUH TXH pVWD VHD VXILFLHQWH SDUD OD XWLOL]DFLyQ HVSHFtILFD HQ FDGD FDVR

K KR N x

'7 '7 N x (J (J

5HQGLPLHQWR (ILFLHQFLD

5HQGLPLHQWR ÐSWLFR HILFLHQFLD ySWLFD

R N N 3pUGLGDV 7pUPLFDV HQJORED SpUGLGDV SRU FRQ GXFFLyQ FRQYHFFLyQ \ UDGLDFLyQ 7 'LIHUHQFLDO GH 7HPSHUDWXUDV HQWUH OD WHPSH UDWXUD PHGLD GH WUDEDMR GHO FROHFWRU \ OD WHP SHUDWXUD DPELHQWH &

(J 5DGLDFLyQ VRODU : P

)LJXUD (FXDFLyQ GH OD FXUYD GH UHQGLPLHQWR GH XQ FROHFWRU VRODU

/RV FROHFWRUHV VRODUHV VRQ HO FRUD]yQ GH FXDOTXLHU VLVWHPD GH XWLOL]DFLyQ GH OD HQHUJtD VRODU DEVRUEH OD OX] VRODU \ OD WUDQVIRUPD HQ FDORU /RV FULWHULRV EiVLFRV SDUD VHOHFFLRQDUOR VRQ

3URGXFWLYLGDG HQHUJpWLFD D OD WHPSHUDWXUD GH WUDEDMR \ FRVWH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

'XUDELOLGDG \ FDOLGDG

3RVLELOLGDGHV GH LQWHJUDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD \

)DEULFDFLyQ \ UHFLFODGR QR FRQWDPLQDQWH

9LWRVRO

5HQGLPLHQWR

'LIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD .

(J ,QWHQVLGDG GH LUUDGLDFLyQ : Pë

)LJXUD &XUYD GH UHQGLPLHQWR GH XQ FROHFWRU VRODU GH DOWD HILFLHQFLD

'HSHQGLHQGR GH OD DSOLFDFLyQ HO WLSR GH FROHFWRU VRODU TXH KD\ TXH XWLOL]DU YDUtD 3DUD DSOLFDFLRQHV TXH UHTXLHUHQ XQ IOXLGR D EDMD WHPSHUDWXUD & ORV VLVWHPDV FRQ FROHFWRUHV GH SODFD SODQD VRQ ORV PiV XWLOL]DGRV VHJXLGRV SRU ORV WXERV GH YDFtR )LJ /RV FROHFWRUHV GH WXERV GH YDFtR VH GLVWLQJXHQ GH ORV FROHFWRUHV SODQRV SRU VXV PHQRUHV SpUGLGDV WpUPLFDV PD\RU UHQGLPLHQWR DO HQFHUUDUVH HO DEVRUEHQWH VRODU HQ XQD FiSVXOD GH YLGULR GH OD TXH VH H[WUDH HO DLUH \ VXV PD\RUHV SRVLELOLGDGHV GH LQWHJUDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD /D GLIHUHQFLD GH SURGXFWLYLGDG HQHUJpWLFD HQWUH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FROHFWRUHV SODQRV YLHQH GDGD SRU ODV GLIHUHQFLDV HQ ODV SURSLHGDGHV ySWLFDV GH ORV UHFXEULPLHQWRV GH VXV DEVRUEHQWHV \ SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ HVSHVRUHV GH ORV DLVODPLHQWRV WpUPLFRV /DV GLIHUHQFLDV HQ GXUDELOLGDG \ FDOLGDG VXUJHQ GH ORV PDWHULDOHV HPSOHDGRV \ HQ HVSHFLDO GH OD MXQWD GH HVWDQTXHLGDG TXH XQH OD FXELHUWD GH YLGULR GHO FROHFWRU FRQ HO PDUFR \ GH OD UHVLVWHQFLD GHO PDWHULDO GH DLVODPLHQWR WpUPLFR DO DSHOPD]DPLHQWR SRU ODV FRQGHQVDFLRQHV LQWHUQDV GHO FROHFWRU

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

&ROHFWRUHV SODQRV 9LWRVRO

&ROHFWRUHV GH YDFtR 9LWRVRO \ 9LWRVRO

)LJXUD (MHPSORV GH WHFQRORJtD

$O LJXDO TXH RFXUUH FRQ ODV FDOGHUDV OD XWLOL]DFLyQ GH FROHFWRUHV PiV HILFLHQWHV WLHQH XQD LQIOXHQFLD PXFKR PiV VLJQLILFDWLYD HQ OD SURGXFWLYLGDG DQXDO TXH OD TXH VH SXHGH GHGXFLU GH OD FRPSDUDFLyQ GLUHFWD GH ORV UHQGLPLHQWRV LQVWDQWiQHRV UHODFLyQ HQWUH HO FDORU H[WUDtGR GHO FROHFWRU HQ XQ PRPHQWR GDGR \ OD UDGLDFLyQ VRODU GLVSRQLEOH HQ HVH PRPHQWR $GHPiV VH SXHGHQ HQFRQWUDU UHGXFFLRQHV VLJQLILFDWLYDV HQ ORV FRVWHV GHO UHVWR GH ORV HOHPHQWRV GHO VLVWHPD VRODU \D TXH SDUD XQ PLVPR DSRUWH VRODU KDFHQ IDOWD LQVWDODU PHQRV P GH FROHFWRUHV \ VH SXHGH WUDEDMDU D WHPSHUDWXUDV PiV DOWDV VLQ UHSHUFXVLyQ HQ HO UHQGLPLHQWR ERPEDV WXEHUtDV DOPDFHQDPLHQWR LQWHUFDPELDGRUHV HWF PiV SHTXHxRV

'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD LQWHJUDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD XQD YHQWDMD TXH WLHQHQ ORV FROHFWRUHV GH YDFtR GH DEVRUEHQWH SODQR HV TXH SHUPLWHQ XQD PD\RU IOH[LELOLGDG GH PRQWDMH $Vt ORV WXERV GH YDFtR FRQ DEVRUEHQWH SODQR VH SXHGHQ LQVWDODU HQ XQD VXSHUILFLH KRUL]RQWDO R YHUWLFDO \ JLUDU ORV WXERV SDUD TXH VX DEVRUEHQWH HVWp D OD LQFOLQDFLyQ DGHFXDGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6XEVLVWHPD GH $FXPXODFLyQ

(O 6RO HV XQD IXHQWH GH HQHUJtD TXH QR SRGHPRV FRQWURODU VX SURGXFFLyQ QRV OOHJD GH IRUPD FRQWLQXDGD GXUDQWH XQD PHGLD GH KRUDV DO GtD D UD]yQ GH N:K P DxR OR TXH HTXLYDOH D TXH SRU FDGD P UHFLELPRV OD HQHUJtD REWHQLGD GH TXHPDU XQRV OLWURV GH JDVyOHR HVWR HV FRQ OD HQHUJtD VRODU TXH OOHJD HQ P SRGUtDPRV VXSOLU ODV QHFHVLGDGHV WpUPLFDV DQXDOHV SDUD DFRQGLFLRQDU XQD FDVD GH P

3HUR HVWD HQHUJtD QR QRV OOHJD HQ HO SUHFLVR PRPHQWR HQ TXH OD QHFHVLWDPRV VLQR UHSDUWLGD GXUDQWH WRGDV ODV KRUDV GH VRO 2SXHVWD D HVWD SURGXFFLyQ QRV HQFRQWUDPRV FRQ ORV SHUILOHV GH FRQVXPR GH ODV LQVWDODFLRQHV TXH YDULDUiQ HQ IXQFLyQ GH VX XVR 3RU HMHPSOR HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH $&6 HQ YLYLHQGDV WHQGUHPRV GRV WUHV SLFRV GH FRQVXPR DO GtD HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ HO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR QRUPDOPHQWH FRPHQ]DUi GHVSXpV GH ODV GHO PHGLRGtD \ VyOR GXUDQWH HO LQYLHUQR HWF

3DUD FRQVHJXLU DFRSODU OD SURGXFFLyQ GHO VLVWHPD VRODU FRQ HO FRQVXPR GH OD LQVWDODFLyQ VLHPSUH QRV KDUi IDOWD XQD DFXPXODFLyQ GH HQHUJtD VRODU (VWD DFXPXODFLyQ WHQGUi PD\RU R PHQRU YROXPHQ HQ IXQFLyQ GH GRV IDFWRUHV SULQFLSDOHV

(O QLYHO GH FREHUWXUD FRQ HQHUJtD VRODU GH OD GHPDQGD GH OD LQVWDODFLyQ

(O SHUILO GH FRQVXPR GH OD LQVWDODFLyQ

&XDQWR PD\RU VHD HO QLYHO GH FREHUWXUD PD\RU WHQGUi TXH VHU HVWD DFXPXODFLyQ /D PD\RU KHWHURJHQHLGDG GHO SHUILO GH FRQVXPR WDPELpQ KDUi TXH VHD QHFHVDULD XQD DFXPXODFLyQ PD\RU

(O FiOFXOR GHO YROXPHQ GH DFXPXODFLyQ VRODU DGHFXDGR SDUD FDGD LQVWDODFLyQ WLHQH XQD JUDQ LPSRUWDQFLD SRUTXH GH HVWH YROXPHQ YD D GHSHQGHU HQ JUDQ PHGLGD HO UHQGLPLHQWR GH WRGR HO VLVWHPD VRODU 3DUD FDOFXODU HO YROXPHQ H[DFWR GH DFXPXODFLyQ VRODU HQ XQD LQVWDODFLyQ KDEUi TXH KDFHU XQD DQiOLVLV GH VHQVLELOLGDG DQDOL]DQGR HO UHQGLPLHQWR GHO VLVWHPD VRODU FRQ GLIHUHQWHV YRO~PHQHV

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

GH DFXPXODFLyQ \ FRPSDUDQGR HO EHQHILFLR GH VX XWLOL]DFLyQ FRQ OD LQYHUVLyQ LQLFLDO QHFHVDULD

2WUR IDFWRU GH JUDQ LQIOXHQFLD HQ HO UHQGLPLHQWR GHO VLVWHPD VRODU VHUi OD HVWUDWLILFDFLyQ WpUPLFD GH OD DFXPXODFLyQ VRODU D PD\RU HVWUDWLILFDFLyQ PD\RU VHUi HO UHQGLPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ VRODU /D HVWUDWLILFDFLyQ WpUPLFD GH OD DFXPXODFLyQ KDFH SRVLEOH TXH OD WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD DO FROHFWRU VRODU VHD OR PiV EDMD SRVLEOH OR TXH PHMRUD VX UHQGLPLHQWR (VWD HVWUDWLILFDFLyQ VH SXHGH FRQVHJXLU HQ PD\RU R HQ PHQRU JUDGR HQ IXQFLyQ GH ODV PHGLGDV GH GLVHxR TXH VH WRPHQ &RPR PHGLGDV EiVLFDV VH GHEHQ DGRSWDU ODV VLJXLHQWHV XWLOL]DFLyQ GH GHSyVLWRV YHUWLFDOHV \ FRQH[LyQ HQ VHULH GH ODV EDWHUtD GH GHSyVLWRV 8QD HVWUDWLILFDFLyQ PD\RU VH SXHGH FRQVHJXLU PHGLDQWH GLVHxRV PiV VRILVWLFDGRV IXQFLRQDPLHQWR D EDMR IOXMR GHO FLUFXLWR SULPDULR VRODU FRQ FDXGDO YDULDEOH R GHSyVLWRV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD IDYRUHFHU OD HVWUDWLILFDFLyQ WpUPLFD

8QD GH ODV FRQVHFXHQFLDV PiV LPSRUWDQWHV GH OD QHFHVLGDG GH DFXPXODFLyQ GH HQHUJtD FRQ ORV VLVWHPDV VRODUHV HV TXH HO FiOFXOR GHO VLVWHPD VRODU VLHPSUH VH WLHQH TXH KDFHU HQ IXQFLyQ GH OD HQHUJtD GHPDQGDGD \ QR GH OD SRWHQFLD (VWR LPSOLFD XQ FDPELR HQ HO FiOFXOR FOiVLFR GH ODV LQVWDODFLRQHV TXH QRUPDOPHQWH VH KDFH EDViQGRVH HQ SRWHQFLDV \ GHPDQGDV Pi[LPDV HO SHRU GtD GHO LQYLHUQR HWF

\ QR EDViQGRVH HQ FRQVXPRV PHGLRV GLDULRV FRPR HV HO FDVR GHO GLVHxR VRODU

6XEVLVWHPD GH ,QWHUFDPELR

/D PD\RUtD GH ORV VLVWHPDV VRODUHV WpUPLFRV VRQ GH FLUFXLWR LQGLUHFWR 3RU OR TXH H[LVWH XQ VLVWHPD GH LQWHUFDPELR TXH UHDOL]D OD WUDQVIHUHQFLD GH HQHUJtD WpUPLFD FDSWDGD GHVGH HO FLUFXLWR GH FDSWDGRUHV R FLUFXLWR SULPDULR DO DJXD FDOLHQWH TXH VH FRQVXPH

/RV FLUFXLWRV LQGLUHFWRV HV GHFLU LQVWDODFLRQHV FRQ GRV FLUFXLWRV XQR SULPDULR FDSWDGRUHV VRODUHV TXH IXQFLRQDQ FRPR XQ JHQHUDGRU GH FDORU HO VLVWHPD GH ERPEHR HO VLVWHPD GH LQWHUFDPELR TXH WUDQVPLWH OD HQHUJtD SURGXFLGD DO DOPDFHQDPLHQWR \ HO VLVWHPD GH H[SDQVLyQ \ VHJXULGDG \ RWUR VHFXQGDULR DFXPXODGRU VRODU \ VLVWHPD GH ERPEHR VRQ GH REOLJDGD XWLOL]DFLyQ HQ ]RQDV FRQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

ULHVJR GH KHODGDV HO FLUFXLWR SULPDULR VH OOHQD FRQ XQ OtTXLGR DQWLFRQJHODQWH R ]RQDV HQ ODV TXH OD FDOLGDG GHO DJXD VHD EDMD DJXDV GXUDV FRQ ULHVJR GH LQFUXVWDFLRQHV FDOFiUHDV

6XEVLVWHPD GH 5HJXODFLyQ \ &RQWURO

6H HQFDUJD GH DVHJXUDU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ VRODU /DV HVWUDWHJLDV GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO QR VRQ FRPSOHMDV GH PDQHUD TXH VXHOHQ FRQVLVWLU HQ HO GH PDUFKD SDUR GH XQD ERPED HQ IXQFLyQ GH XQ GLIHUHQFLDO GH WHPSHUDWXUD HVWDEOHFLGR HQ OD UHJXODFLyQ \ HQ HO GH FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD GH XQ DFXPXODGRU WHUPRVWDWR GH VHJXULGDG R Pi[LPD HQ LQVWDODFLRQHV FRPSOHMDV PHGLDQWH HO VLVWHPD GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO SRGHPRV UHDOL]DU P~OWLSOHV RSHUDFLRQHV PHMRUDQGR HO UHQGLPLHQWR GH pVWDV

)LJXUD 5HJXODFLyQ VRODU 9LWRVROLF \

6XEVLVWHPD GH (QHUJtD $X[LOLDU R &RQYHQFLRQDO

7RGDV ODV LQVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV KDQ GH LQFOXLU XQ VLVWHPD GH DSR\R FRQYHQFLRQDO SDUD FXEULU ODV QHFHVLGDGHV GH ORV XVXDULRV GXUDQWH ORV SHUtRGRV HQ TXH HO VLVWHPD VRODU QR SXHGD FXEULU WRGD OD GHPDQGD SRU ORV VLJXLHQWHV PRWLYRV

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

SRU FDXVDV FOLPiWLFDV PHQRU UDGLDFLyQ R GH DXPHQWR GH FRQVXPR VREUH HO SUHYLVWR LQLFLDOPHQWH HV GHFLU TXH OD GHPDQGD PHGLD DQXDO FDOFXODGD QR FRLQFLGH FRQ OD GLDULD

(V PX\ LPSRUWDQWH TXH OD LQVWDODFLyQ VRODU WUDEDMH HQ VLQWRQtD FRQ HO UHVWR GH OD LQVWDODFLyQ GHO HGLILFLR SDUD JDUDQWL]DU HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR \ HO Pi[LPR DSURYHFKDPLHQWR DKRUUR HQHUJpWLFR GHO VLVWHPD HQ VX FRQMXQWR

(O VLVWHPD GH DSR\R VLHPSUH WLHQH TXH HVWDU GLPHQVLRQDGR FRPR VL HO VLVWHPD VRODU QR H[LVWLHVH \D TXH OD IXQFLyQ SULQFLSDO GHO VLVWHPD DX[LOLDU VHUi OD GH FXEULU ORV SLFRV GH GHPDQGD LQFOXVR HQ ORV PRPHQWRV HQ ORV TXH OD DSRUWDFLyQ GHO VLVWHPD VRODU VHD LQVXILFLHQWH

(Q OD PD\RU SDUWH GH ORV FDVRV HO PpWRGR PiV VHQFLOOR \ HILFLHQWH SDUD UHDOL]DU OD LQWHJUDFLyQ HV FRQHFWDU HQ VHULH OD SURGXFFLyQ GH GRV JHQHUDGRUHV GLIHUHQWHV SRU XQ ODGR VH WHQGUi HO VLVWHPD VRODU \ SRU RWUR HO VLVWHPD GH DSR\R FRQYHQFLRQDO

,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD WLSRORJtD GH VLVWHPD FRQYHQFLRQDO XWLOL]DGR HV PX\ LPSRUWDQWH OD SRVLFLyQ UHODWLYD GH pVWH ODV GLVWLQWDV RSFLRQHV TXH VH SXHGHQ HQFRQWUDU VRQ

,QPHUVR HQ HO DFXPXODGRU VRODU SDUD HVWD FRQILJXUDFLyQ H[LVWHQ GRV SRVLELOLGDGHV HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH HQHUJtD FRQYHQFLRQDO XWLOL]DGD HV GHFLU UHVLVWHQFLD HOpFWULFD GH PHQRU HILFLHQFLD HQ WDQTXHV PRQRYDOHQWHV R JDV QDWXUDO */3 JDVyOHR HWF PHGLDQWH RWUR VHUSHQWtQ VXPHUJLGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO DFXPXODGRU PD\RU HILFLHQFLD HQ WDQTXHV ELYDOHQWHV HVEHOWRV HQ ORV TXH OD HVWUDWLILFDFLyQ VH PDQWHQJD GH PDQHUD TXH OD FDOGHUD VyOR GHEH SRGHU DFWXDU VREUH HO GHO YROXPHQ GHO WDQTXH

(Q VHULH FRQ HO DFXPXODGRU VRODU FRQ HVWD FRQILJXUDFLyQ HO VLVWHPD GH HQHUJtD FRQYHQFLRQDO KD GH VHU PRGXODQWH SRU WHPSHUDWXUD \ UHVLVWLU HQWUDGDV GH DJXD SUHFDOHQWDGD HQWUH & GH WHPSHUDWXUD (O UHQGLPLHQWR HV HO PiV DOWR \D TXH QR DIHFWD D OD WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD D ORV FROHFWRUHV DGHPiV GH SRGHU PRGXODU HO FRQVXPR GH HQHUJtD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

FRQYHQFLRQDO HQ IXQFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD D OD FDOGHUD PXUDO PD\RU HILFLHQFLD

(Q SDUDOHOR FRQ HO DFXPXODGRU VRODU HV OD WLSRORJtD PiV XVXDO HQ VLVWHPDV GRPpVWLFRV WHUPRVLIyQLFRV FRQH[LRQDGR PHQRV HILFLHQWH \D TXH QR VH DSURYHFKD HO DJXD SUHFDOHQWDGD VRODU VHUtD XQ WRGR QDGD (VWDV FDOGHUDV QR DFHSWDQ DJXD SUHFDOHQWDGD

,QPHUVR HQ DFXPXODGRU HQ VHULH FRQ DFXPXODGRU VRODU FRQ HVWD FRQILJXUDFLyQ VH SXHGH DSURYHFKDU HO SUHFDOHQWDPLHQWR GHO DJXD VRODU D~Q QR D OD WHPSHUDWXUD GH FRQVXPR FRQ HO FRQVLJXLHQWH DKRUUR HQHUJpWLFR FRQH[LRQDGR PiV HILFLHQWH (O DFRQGLFLRQDPLHQWR GHO DFXPXODGRU FRQYHQFLRQDO VH UHDOL]DUi FRQ FDOGHUD GH JDV JDVyOHR */3 R LQFOXVR FRQ UHVLVWHQFLD HOpFWULFD PHQRU HILFLHQFLD

3ULQFLSDOHV DSOLFDFLRQHV GH OD HQHUJtD VRODU WpUPLFD

(O REMHWLYR EiVLFR GHO GLVHxR GH XQ VLVWHPD GH DSURYHFKDPLHQWR VRODU KD GH VHU HO GH VXPLQLVWUDU DO XVXDULR XQD LQVWDODFLyQ VRODU TXH GHQWUR GH ODV UHVWULFFLRQHV GH FRVWHV

0D[LPLFH HO DKRUUR HQHUJpWLFR JOREDO GH OD LQVWDODFLyQ HQ FRPELQDFLyQ FRQ HO UHVWR GH HTXLSRV WpUPLFRV GHO HGLILFLR

*DUDQWLFH XQD GXUDELOLGDG \ FDOLGDG VXILFLHQWHV

*DUDQWLFH XQ XVR VHJXUR GH OD LQVWDODFLyQ

3DUD PD[LPL]DU HO DKRUUR HQHUJpWLFR \ GDGR TXH ORV FROHFWRUHV VRODUHV WLHQHQ PHMRU UHQGLPLHQWR WUDEDMDQGR D EDMDV WHPSHUDWXUDV HV UHFRPHQGDEOH OD FRQH[LyQ HQWUH HO VLVWHPD VRODU \ HO VLVWHPD GH DSR\R FRQYHQFLRQDO GH WDO PDQHUD TXH HO VLVWHPD VRODU VLHPSUH WUDEDMH D OD WHPSHUDWXUD PiV EDMD SRVLEOH (VWR QRV OOHYDUi D

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

FRQHFWDU OD LQVWDODFLyQ VRODU HQ VHULH FRQ HO VLVWHPD GH DSR\R \ VLHPSUH SRU GHODQWH GH pVWH

3URGXFFLyQ GH $&6 FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD

(Q LQVWDODFLRQHV FRPSDUWLGDV SRU YDULRV XVXDULRV OD SURGXFFLyQ GH $&6 VRODU VHUi SUHIHULEOHPHQWH FHQWUDOL]DGD HV GHFLU XQ ~QLFR VLVWHPD GH FDSWDFLyQ LQWHUFDPELR \ DFXPXODFLyQ VRODUHV

(Q LQVWDODFLRQHV GH SURGXFFLyQ GH $&6 HVWR VLJQLILFDUi TXH OD DFXPXODFLyQ GH DJXD FDOHQWDGD SRU HO VLVWHPD VRODU VH FRQHFWDUi D OD HQWUDGD GH DJXD IUtD GH OD LQVWDODFLyQ (O DJXD SUHFDOHQWDGD SRU HO VLVWHPD VRODU SDVDUi GHVSXpV VHJ~Q VH SURGX]FD HO FRQVXPR DO VLVWHPD GH FDOHQWDPLHQWR FRQYHQFLRQDO LQWHUDFXPXODGRU FDOHQWDGR FRQ FDOGHUD FDOHQWDGRU LQVWDQWiQHR PRGXODQWH WHUPR HOpFWULFR HWF

(Q HVWH WLSR GH HVTXHPD H[LVWH XQ SULPHU GHSyVLWR HQ HO TXH HQWUD GLUHFWDPHQWH HO DJXD GH UHG \ TXH HV FDOHQWDGR SRU HO VLVWHPD VRODU HO GHSyVLWR FDOHQWDGR SRU FDOGHUD HV FRORFDGR HQ VHULH VLHQGR VX HQWUDGD OD VDOLGD GHO GHSyVLWR VRODU 3DUD LQVWDODFLRQHV FRQ FRQVXPRV GH D O GtD HO HVTXHPD VH VXHOH UHVROYHU PHGLDQWH LQWHUDFXPXODGRUHV WDQWR SDUD HO VLVWHPD VRODU FRPR SDUD HO FRQYHQFLRQDO (Q VLVWHPDV FRQ FRQVXPRV PD\RUHV GH O GtD OD DFXPXODFLyQ VRODU VH UHVXHOYH QRUPDOPHQWH PHGLDQWH DFXPXODGRUHV H LQWHUFDPELDGRU GH SODFDV H[WHUQR 3DUD FRQVXPRV PD\RUHV VXHOH VHU LQWHUHVDQWH UHDOL]DU OD DFXPXODFLyQ VRODU HQ FLUFXLWR FHUUDGR PHGLDQWH GRV LQWHUFDPELDGRUHV GH SODFDV GH HVWH PRGR VH HFRQRPL]D VHQVLEOHPHQWH OD LQYHUVLyQ LQLFLDO HQ DFXPXODFLyQ VRODU DO SRGHU XWLOL]DU WDQTXHV GH DFHUR DO FDUERQR VLQ UHFXEULPLHQWR

(Q OD )LJ VH PXHVWUD XQ HVTXHPD WLSR GH $&6 VRODU VL ELHQ HQ HVWH FDVR VH KDQ VHSDUDGR ORV FLUFXLWR GH DJXD GH FRQVXPR \ GH H[WUDFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VRODU PHGLDQWH XQ LQWHUFDPELDGRU SDUD HYLWDU OD QHFHVLGDG GHO WUDWDPLHQWR DQWL OHJLRQHOOD HQ HO DFXPXODGRU VRODU

$ FRQWLQXDFLyQ VH DQDOL]DQ DOJXQDV GH ODV FRQILJXUDFLRQHV EiVLFDV TXH VH SXHGHQ DSOLFDU SDUD OD FRQH[LyQ GHO VLVWHPD VRODU FRQ OD LQVWDODFLyQ FRQYHQFLRQDO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$FXPXODGRU GH FDOGHUD

$ FRQVXPR 7 &

3UHSDUDFLyQ 7 &

&DOGHUD 3DQHOHV 6RODUHV

,QWHUFDPELDGRU GH FDORU $FXPXODGRU 6RODU

$JXD )UtD

)LJXUD 6LVWHPDV GH $&6 FRQ LQWHUDFXPXODGRUHV VHSDUDGRV H LQWHUFDPELDGRU HQWUH HO DFXPXODGRU VRODU \ GH FDOGHUD

3URGXFFLyQ GH $&6 \ FOLPDWL]DFLyQ GH SLVFLQDV FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD

8QD GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV LQWHUHVDQWHV \ HILFLHQWHV GH XWLOL]DFLyQ GH OD HQHUJtD VRODU HV HO FDOHQWDPLHQWR GH SLVFLQDV \D TXH ODV WHPSHUDWXUDV UHTXHULGDV VRQ EDMDV \ ODV GHPDQGDV HQHUJpWLFDV PX\ JUDQGHV (Q HO FDVR GH SLVFLQDV FXELHUWDV HV XVXDO HO LQVWDODU FRPR VLVWHPD GH FDOHQWDPLHQWR XQD FRPELQDFLyQ GH ERPED GH FDORU \ FDOGHUD /D ERPED GH FDORU VLUYH FRPR PHFDQLVPR GH FRQWURO GH OD KXPHGDG GHO UHFLQWR UHFXSHUDQGR OD HQWDOStD GHO DLUH GH UHQRYDFLyQ SDUD DSRUWDU FDORU DO DPELHQWH \ DO YDVR GH OD SLVFLQD (Q HVWH FDVR OD LQVWDODFLyQ VRODU VLHPSUH VH KD GH PRQWDU HQ VHULH FRQ OD FDOGHUD SHUR HQ SDUDOHOR FRQ OD ERPED GH FDORU SDUD QR HPSHRUDU VX UHQGLPLHQWR QL SDUDUOD SRU VREUHWHPSHUDWXUD GDQGR SULRULGDG DO PDQWHQLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQIRUW WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG HQ OD SLVFLQD (Q OD )LJ VH PXHVWUD XQ HVTXHPD WLSR SDUD HVWD DSOLFDFLyQ

&RQH[LyQ DO UHWRUQR GH ORV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD

(Q VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ \ HQ JHQHUDO HQ FLUFXLWRV FHUUDGRV OD FRQH[LyQ GHO VLVWHPD VRODU KD GH KDFHUVH GRQGH VH HQFXHQWUH OD WHPSHUDWXUD PiV EDMD GHO

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

FLUFXLWR 1RUPDOPHQWH HVWH SXQWR HV HO UHWRUQR GH OD LQVWDODFLyQ (Q OD )LJ VH PXHVWUD HO HVTXHPD WLSR HO UHWRUQR GH FDOHIDFFLyQ VH KDFH SDVDU SRU ORV WDQTXHV VRODUHV FXDQGR ORV DFXPXODGRUHV VRODUHV HVWiQ PiV FDOLHQWHV TXH HO UHWRUQR \ GH HVWD PDQHUD SUHFDOHQWDPRV HO UHWRUQR \ DKRUUDPRV FRPEXVWLEOH HQ OD FDOGHUD

3DQHOHV ,QWHUFDPELDGRU $FXPXODGRU 6RODUHV GH FDORU 6RODU

$FXPXODGRU GH FDOGHUD

$ FRQVXPR 7 &

3UHSDUDFLyQ 7 &

&DOGHUD \ R %RPED FDORU $JXD )UtD

3LVFLQD

)LJXUD (VTXHPD WLSR GH DSOLFDFLyQ VRODU SDUD $&6 \ 3LVFLQD

6L ELHQ HVWi EDVWDQWH FODUR TXH HO SXQWR GH FRQH[LyQ GHO VLVWHPD VRODU GHEH VHU VLHPSUH HO SXQWR PiV IUtR GH OD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ HQ RFDVLRQHV KD\ TXH KDFHU XQ DQiOLVLV FXLGDGRVR GH OD LQVWDODFLyQ SDUD SRGHU GHWHUPLQDU FXiO HV HVWH SXQWR (Q LQVWDODFLRQHV FOiVLFDV HQ ODV TXH H[LVWH XQ ~QLFR FROHFWRU GH LPSXOVLyQ \ RWUR GH UHWRUQR HO SXQWR GH FRQH[LyQ GHO VLVWHPD VRODU VHUi VLHPSUH HQWUH HO FROHFWRU GH UHWRUQR \ OD FDOGHUD 3DUD KDFHU OD FRQH[LyQ OD VROXFLyQ PiV VHQFLOOD HV FRORFDU XQD YiOYXOD GH WUHV YtDV GLYHUVRUD TXH REOLJXH DO DJXD GH UHWRUQR GH OD FDOHIDFFLyQ FXDQGR HO UHWRUQR HVWp PDV IUtR TXH ORV WDQTXHV VRODUHV D FLUFXODU SRU OD DFXPXODFLyQ VRODU GRQGH VHUi SUHFDOHQWDGR FRQ OD HQHUJtD DFXPXODGD SDUD YROYHU D HQWUDU HQ OD FDOGHUD D FRQWLQXDFLyQ

(Q LQVWDODFLRQHV GH FDOHIDFFLyQ PiV FRPSOHMDV GHFLGLU HO SXQWR H[DFWR GH FRQH[LyQ GHO VLVWHPD VRODU D FDOHIDFFLyQ SXHGH VHU PHQRV LQPHGLDWR 3RU HMHPSOR VL H[LVWH XQ GLVWULEXLGRU PHQRU IRUPDGR SRU FROHFWRU GH LPSXOVLyQ \ FROHFWRU GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

UHWRUQR FRQHFWDGRV D XQ FROHFWRU FRUULGR HO OXJDU PiV LQGLFDGR SDUD FRQHFWDU OD LQVWDODFLyQ VRODU QR VHUtD HQWUH HO FROHFWRU FRUULGR \ HO UHWRUQR GH FDOGHUD \D TXH HVWH SXQWR GHO UHWRUQR SXHGH OOHJDU D HVWDU D XQD WHPSHUDWXUD HOHYDGD (Q HVWH FDVR KDEUtD TXH FRQHFWDU HO VLVWHPD VRODU HQWUH HO FROHFWRU PHQRU GH UHWRUQR \ HO FROHFWRU FRUULGR

$GHPiV GHO FRUUHFWR FRQH[LRQDGR GH ORV GRV VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ RWUR HOHPHQWR PX\ LPSRUWDQWH SDUD XQ EXHQ UHQGLPLHQWR GH ORV VLVWHPDV GH FDOHIDFFLyQ FRQ HQHUJtD VRODU HV HO HOHPHQWR GH GLVWULEXFLyQ GHO FDORU /RV VLVWHPDV VRODUHV WHQGUiQ PHMRU UHQGLPLHQWR FRQ DTXHOORV VLVWHPDV TXH WUDEDMDQ FRQ WHPSHUDWXUDV GH UHWRUQR PiV EDMDV VXHOR UDGLDQWH IDQ FRLOV VLVWHPDV GH UDGLDGRUHV GLPHQVLRQDGRV SDUD WHPSHUDWXUD GH LPSXOVLyQ GH & R LQIHULRU HWF HQ HVH VHQWLGR HO WUDEDMDU FRQ FDOGHUDV TXH SXHGDQ WUDEDMDU FRQ WHPSHUDWXUDV GH UHWRUQR PiV EDMDV FDOGHUDV GH EDMD WHPSHUDWXUD R FRQGHQVDFLyQ VLHPSUH VLPSOLILFD HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ HQ VX FRQMXQWR DSDUWH GH SRU VXSXHVWR FRQVHJXLU XQ DKRUUR HQHUJpWLFR JOREDO PXFKR PD\RU

'HPDQGD FDORU

&DOGHUD

)LJXUD (VTXHPD WLSR GH DSOLFDFLyQ VRODU SDUD &DOHIDFFLyQ \ $&6

&RQH[LyQ DO UHWRUQR HQ VLVWHPDV GH DEVRUFLyQ FRQ HQHUJtD VRODU WpUPLFD

3DUD OD DSOLFDFLyQ GHO VLVWHPD VRODU D OD SURGXFFLyQ GH IUtR VH XWLOL]DQ PiTXLQDV GH DEVRUFLyQ FRQ XQDV WHPSHUDWXUDV GH WUDEDMR GH & 3DUD

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

VXPLQLVWUDU HQHUJtD D HVWDV WHPSHUDWXUDV D OD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ VH SXHGH FRQHFWDU HO HTXLSR DO GLVWULEXLGRU GH FDOGHUD FRPR XQ FRQVXPLGRU PiV HQ OD LQVWDODFLyQ &RQHFWDQGR OD PiTXLQD DO GLVWULEXLGRU GH FDOHIDFFLyQ HO DSR\R GHO VLVWHPD VRODU VH SRGUi DSOLFDU WDQWR D OD SURGXFFLyQ GH IUtR FRPR DO DSR\R GH FDOHIDFFLyQ GH IRUPD VHQFLOOD \ QDWXUDO OD ~QLFD GLIHUHQFLD HQWUH OD WHPSRUDGD GH FDOHIDFFLyQ \ GH UHIULJHUDFLyQ SDUD HO VLVWHPD VRODU VHUi OD WHPSHUDWXUD GH UHWRUQR HQ FDGD pSRFD

(VWH VLVWHPD GH FRQH[LyQ GH OD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ FRQ HO VLVWHPD VRODU HV HVSHFLDOPHQWH DFRQVHMDEOH HQ LQVWDODFLRQHV HQ HO TXH HO ~QLFR JHQHUDGRU GH IUtR HV OD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ )LJ

'HPDQGD IUtR

&DOGHUD

0DTXLQD $EVRUFLyQ

7RUUH 5HIULJHUDFLyQ

)LJXUD (VTXHPD WLSR GH DSOLFDFLyQ VRODU SDUD UHIULJHUDFLyQ FRQ VyOR PiTXLQD GH DEVRUFLyQ

7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH ODV PiTXLQDV GH DEVRUFLyQ XWLOL]DEOHV FRQ HQHUJtD VRODU SUHVHQWDQ &23 EDMRV GHO RUGHQ GH D SHVDU GH ODV GLIHUHQFLDV GH FRVWH HQWUH HO N:K WpUPLFR SURGXFLGR SRU JDV R JDVyOHR SDUD DOLPHQWDU OD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ \ HO N:K HOpFWULFR GH D YHFHV PiV FDUR SDUD DOLPHQWDU OD ERPED GH FDORU FRPR HO &23 HQ IUtR GH ODV ERPEDV GH FDORU VXHOH VHU VXSHULRU D \ ODV LQYHUVLRQHV LQLFLDOHV VXHOHQ VHU EDVWDQWH LQIHULRUHV OD PD\RUtD GH ORV UHVWDXUDQWHV VXHOHQ HOHJLU ERPEDV GH FDORU SDUD FXEULU VXV QHFHVLGDGHV GH IUtR 'HVGH HVH SXQWR GH YLVWD FXDQGR VH GHFLGH LQVWDODU XQD LQVWDODFLyQ VRODU SDUD FOLPDWL]DFLyQ PHGLDQWH PiTXLQD GH DEVRUFLyQ ORV FRQVXPRV HQ ORV UHVWDXUDQWHV VXHOHQ VHU OR VXILFLHQWHPHQWH DOWRV SDUD TXH DGHPiV GH OD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ VH LQVWDOHQ ERPEDV GH FDORU HQIULDGRUDV SDUD OD SURGXFFLyQ GH IUtR (Q HVWH FDVR OD SURGXFFLyQ GH IUtR PHGLDQWH HQHUJtD VRODU VH UHDOL]D PHGLDQWH OD FRQH[LyQ GLUHFWD GHO VLVWHPD VRODU D XQD PiTXLQD GH DEVRUFLyQ TXH VRODPHQWH WUDEDMD FRQ HQHUJtD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

VRODU )LJ \D TXH QR HV LQWHUHVDQWH QL GHVGH XQ SXQWR HFRQyPLFR QL PHGLRDPELHQWDO HO XWLOL]DU FRPEXVWLEOH HQ OD PiTXLQD PHQRV HILFLHQWH

'HPDQGD IUtR

0DTXLQD $EVRUFLyQ

7RUUHV 5HIULJHUDFLyQ

%RPED GH FDORU

&RQGHQVDGRU

)LJXUD (VTXHPD WLSR GH DSOLFDFLyQ VRODU SDUD UHIULJHUDFLyQ FRQ PiTXLQD GH DEVRUFLyQ \ DSR\R GH ERPED GH FDORU PRGR IUtR

&DVR HMHPSOR FHQWUR FRPHUFLDO FRQ HQHUJtD VRODU SDUD OD SURGXFFLyQ GH $&6

2EMHWLYR

(O ILQ GH HVWH FDVR HV PRVWUDU HO SRWHQFLDO TXH OD LQVWDODFLyQ GH $&6 GH XQ &HQWUR &RPHUFLDO WLHQH SDUD PHMRUDU HO PHGLR DPELHQWH DSURYHFKDQGR OD HQHUJtD VRODU GH XQD PDQHUD HFRQyPLFD \ FRQ JDUDQWtD GH PDQWHQHU VXV QLYHOHV GH FRQIRUW

6HOHFFLyQ GH RSFLRQHV

6LJXLHQGR ODV LQGLFDFLRQHV GH OD 3URSLHGDG VH KDQ DQDOL]DGR ODV RSFLRQHV H[LVWHQWHV SDUD LQWHJUDU OD HQHUJtD VRODU HQ HO VLVWHPD GH SURGXFFLyQ WpUPLFD GHO &HQWUR &RPHUFLDO FRQ HO FODUR REMHWLYR GH UHGXFLU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ODV HPLVLRQHV FRQWDPLQDQWHV UHGXFLHQGR VX FRQVXPR HQHUJpWLFR

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

'HVSXpV GH DQDOL]DU ODV QHFHVLGDGHV HQHUJpWLFDV HO GLPHQVLRQDGR GH OD LQVWDODFLyQ VRODU KD YHQLGR OLPLWDGR SRU HO HVSDFLR GLVSRQLEOH \ ODV GHPDQGDV HVWLPDGDV OD VXSHUILFLH FDOFXODGD HV GH P GH FROHFWRU SODQR GH DOWD WHFQRORJtD 9LWRVRO /D RSFLyQ FRQ FROHFWRU SODQR

0D[LPL]D HO DSRUWH VRODU JOREDO FRQ OD FRQVHFXHQWH UHGXFFLyQ GH HPLVLRQHV FRQWDPLQDQWHV

(V OD RSFLyQ PiV HILFLHQWH GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HQHUJpWLFR

(V OD RSFLyQ PiV HVWpWLFD \ SRU WDQWR FRQ PD\RUHV SRVLELOLGDGHV GH

LPSDFWDU HQ OD RSLQLyQ S~EOLFD SURPRYLHQGR DVt OD LPSOHPHQWDFLyQ HQ 0DGULG GH OD HQHUJtD VRODU

&DUDFWHUtVWLFDV GH OD LQVWDODFLyQ

'HVFULSFLyQ JHQHUDO

6H SURSRQH XQD LQVWDODFLyQ FRQ DFXPXODFLyQ FHQWUDOL]DGD OLWURV HQ XQ WDQTXH TXH UHFLEHQ HO FDORU VRODU SRU PHGLR GH XQ LQWHUFDPELDGRU GH SODFDV H[WHUQR (VWRV WDQTXHV HVWiQ FRQHFWDGRV DO FLUFXLWR VHFXQGDULR

$ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFDQ ODV YHQWDMDV TXH SUHVHQWD HO HVTXHPD FRQ HO DOPDFHQDPLHQWR FHQWUDOL]DGR TXH VH SURSRQH

$KRUUR HQ IOXLGR FDORSRUWDGRU &RQ HVWD FRQILJXUDFLyQ HO FLUFXLWR SULPDULR WLHQH HO PHQRU YROXPHQ SRVLEOH FRQ OR TXH VH DKRUUD IOXLGR FDORSRUWDGRU \ DQWLFRQJHODQWH

$SURYHFKDPLHQWR ySWLPR GH OD DFXPXODFLyQ /D FRQILJXUDFLyQ HOHJLGD FRQ XQ WDQTXH FRQHFWDGR VHJ~Q HO HVTXHPD GH OD )LJ IDYRUHFH OD HVWUDWLILFDFLyQ

WpUPLFD

GHO

DOPDFHQDPLHQWR

OR

TXH

PHMRUD

FRQVLGHUDEOHPHQWH HO UHQGLPLHQWR VRODU GH OD LQVWDODFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)LJXUD (VTXHPD GH OD LQVWDODFLyQ

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

/D FHVLyQ GH FDORU VH UHDOL]D HQ XQ DFXPXODGRU GH SUHFDOHQWDPLHQWR GHO DJXD TXH FDOLHQWDQ ORV WDQTXHV GH FDOGHUD OR TXH UHGXFH GH PDQHUD LPSRUWDQWH OD QHFHVLGDG GH DSRUWH HQHUJpWLFR GH OD FDOGHUD 'H KHFKR VH UHFRPLHQGD TXH pVWD SHUPDQH]FD FRPSOHWDPHQWH GHVFRQHFWDGD HQ YHUDQR

/D PHQRU QHFHVLGDG GH DSRUWH HQHUJpWLFR GH OD FDOGHUD DXPHQWD OD FDSDFLGDG GH FRQIRUW GH OD PLVPD \D TXH DXPHQWD OD FDSDFLGDG GH FDOHQWDPLHQWR LQVWDQWiQHR HQ ORV WDQTXHV FRQYHQFLRQDOHV

(O WUDWDPLHQWR DQWLOHJLRQHOOD GH ORV WDQTXHV VH UHDOL]D GH IRUPD ¶JUDWXLWD· \D TXH HV OD HQHUJtD VRODU TXLHQ OR UHDOL]D

(O VLVWHPD GH SUHFDOHQWDPLHQWR GH ORV WDQTXHV GD SUHIHUHQFLD SRU QDWXUDOH]D DO $&6 FRQ OR TXH VH JDUDQWL]D TXH OD LQVWDODFLyQ WLHQH VLHPSUH VX PD\RU UHQGLPLHQWR

)XQFLRQDPLHQWR GHO HVTXHPD KLGUiXOLFR

3URGXFFLyQ GH $&6 VLQ HQHUJtD VRODU

/D FDOGHUD FDOLHQWD HO LQWHUDFXPXODGRU GH $&6 FRQYHQFLRQDO 3RU PHGLR GH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD GHO LQWHUDFXPXODGRU OD UHJXODFLyQ GH OD FDOGHUD SRQH HQ PDUFKD OD ERPED GH FLUFXODFLyQ GHO FLUFXLWR GH FDOGHUD

3URGXFFLyQ GH $&6

&DOHQWDPLHQWR GHO $&6 6L OD 6RODUWURO 0 GHWHFWD XQ GLIHUHQFLDO GH WHPSHUDWXUD HQWUH OD VRQGD GHO FROHFWRU \ OD GH ORV DFXPXODGRUHV PD\RU DO DMXVWDGR HQ VX SURJUDPDFLyQ SRQHQ HQ PDUFKD ODV ERPEDV GH FLUFXODFLyQ GHO FLUFXLWR SULPDULR \ VHFXQGDULR DEULHQGR WDPELpQ OD YiOYXOD PRWRUL]DGD \ VH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SURGXFH HO FDOHQWDPLHQWR GH ORV DFXPXODGRUHV VRODUHV (O $&6 SUHFDOHQWDGD FRQ OD HQHUJtD VRODU HQ ORV DFXPXODGRUHV SDVDUi D PHGLGD TXH VH SURGX]FD HO FRQVXPR DO LQWHUDFXPXODGRU FRQYHQFLRQDO GRQGH VH WHUPLQD GH FDOHQWDU PHGLDQWH OD FDOGHUD VL HV QHFHVDULR

(O SDUR GH OD ERPED GH SULPDULR VH SURGXFLUi FXDQGR OD GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD HQWUH OD VRQGD GH FROHFWRUHV \ OD GH ORV DFXPXODGRUHV

VHD PHQRU DO YDORU ILMDGR HQ OD 6RODUWURO 0

/D WHPSHUDWXUD GH ORV DFXPXODGRUHV VRODUHV HV OLPLWDGD SRU HO YDORU ILMDGR HQ OD 6RODUWURO 0 \ HQ FDVR QHFHVDULR SRU HO WHUPRVWDWR GH VHJXULGDG

(VWUDWLILFDFLyQ WpUPLFD OD WHPSHUDWXUD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO GHSyVLWR VXSHUD OD Pi[LPD DGPLWLGD SRU HO GHSyVLWR VH SRQGUi HQ PDUFKD OD ERPED

&iOFXORV HQHUJpWLFRV \ HFRQyPLFRV

(O SODQWHDPLHQWR GHO GLVHxR GHO VLVWHPD GH SURGXFFLyQ GH $&6 KD VLGR JDUDQWL]DU HO Pi[LPR FRQIRUW \ HFRQRPtD GHO XVXDULR FRPSDWLEOH FRQ HO Pi[LPR DKRUUR HQHUJpWLFR \ OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH FXEULHQGR ODV QHFHVLGDGHV GH $&6 PHGLDQWH OD FRPELQDFLyQ GH XQD FDOGHUD FRQ ORV FROHFWRUHV VRODUHV 9LHVVPDQQ

/D VXSHUILFLH GH FROHFWRUHV VRODUHV VHOHFFLRQDGD FRPR ySWLPD SDUD FXPSOLU ODV UHVWULFFLRQHV GH FRQIRUW HFRQRPtD \ SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH KD VLGR GH P FRORFDGRV HQ OD D]RWHD

&RQ HVWD LQVWDODFLyQ VRODU VH DKRUUDUiQ XQ WRWDO GH N:K DxR OR TXH UHSUHVHQWD XQ SDUD $&6 HYLWDQGR OD HPLVLyQ GH NJ GH &2 \ RWURV JDVHV FRQWDPLQDQWH

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

7$%/$ ,QVWDODFLyQ GH $&6 $SRUWH HQHUJpWLFR FRQ HQHUJtD 6RODU 5DGLDFLyQ (QHUJtD VRODU 'LVSRQLEOH ~WLO DSRUWDGD 0HV N:K

(QHUR

)HEUHUR

0DU]R

$EULO

0D\R

-XQLR

-XOLR

$JRVWR

6HSWLHPEUH

2FWXEUH

1RYLHPEUH

'LFLHPEUH $QXDO

1 3DQHOHV 9LWRVRO

P WRWDOHV 2ULHQWDFLyQ ,QFOLQDFLyQ

&RQVXPR GH $&6 D &

*UDGR GH FREHUWXUD VRODU GH OD GHPDQGD

N:K P

&RQVXPR $&6 P GtD

9 DFXPXODFLyQ VRODU /

3RWHQFLD GH ,QWHUFDPELR N:

N:K

6XU

&DSWDFLyQ VRODU SRU P GH FROHFWRU &2 HYLWDGRV

'HPDQGD GH $&6

N:K P DxR

NJ DxR

)XHQWH NJ DxR &2 HYLWDGRV (0(3 &25,1$,5 $WPRVSKHULF (PLVVLRQ ,QYHQWRU\ *XLGHERRN 61$3

ÈUHD GH FROHFWRUHV P 9 DFXPXODFLyQ VRODU / / 2ULHQWDFLyQ 6XU ,QFOLQDFLyQ

N:K

FW XE UH 1R YLH P EU H 'L FL HP EU H

2

$J RV WR 6H SW LH P EU H

-X O LR

-X QL R

D\ R 0

$E ULO

DU ]R 0

)H EU HU R

(Q HU R

'HPDQGD GH $&6

(QHUJtD VRODU ~WLO DSRUWDGD

)LJXUD %DODQFH HQHUJpWLFR GH OD LQVWDODFLyQ VRODU HQ XQ &HQWUR &RPHUFLDO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

ÈUHD GH FROHFWRUHV P 9 DFXPXODFLyQ VRODU / / 2ULHQWDFLyQ 6XU ,QFOLQDFLyQ

LH P

EU H

EU H 'L F

1R YLH P

EU H

FW XE UH 2

$J RV WR

6H SW LH P

-X OLR

-X QL R

D\ R 0

$E ULO

DU ]R 0

)H EU HU R

(Q HU R

*UDGR GH FREHUWXUD VRODU GH OD GHPDQGD

&RHILFLHQWH GH HILFDFLD GHO VLVWHPD

)LJXUD (ILFDFLD \ FREHUWXUD GH OD LQVWDODFLyQ VRODU GH OD LQVWDODFLyQ VRODU HQ XQ &HQWUR &RPHUFLDO

$KRUUR GH HPLVLRQHV GH &2

/D LQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD VRODU HQ XQ &HQWUR &RPHUFLDO DGHPiV GH DKRUUR HQHUJpWLFR SURGXFLUi XQD JUDQ UHGXFFLyQ GH ODV HPLVLRQHV SURGXFLGDV DO HQWRUQR (Q OD VLJXLHQWH WDEOD VH SUHVHQWD HO FiOFXOR GH ORV NJ GH &2 TXH VH GHMDUiQ GH HPLWLU JUDFLDV DO VLVWHPD VRODU

&RPEXVWLEOH

*DVyOHR

)DFWRU GH HPLVLyQ GH &2 (QHUJtD 6RODU ~WLO

&2 HYLWDGRV

NJ *-

N:K DxR

NJ DxR

)XHQWH (0(3 &25,1$,5 $WPRVSKHULF (PLVVLRQ ,QYHQWRU\ *XLGHERRN 61$3

5HVXPHQ GH ORV EHQHILFLRV GH VRODUL]DU XQD HPSUHVD GH UHVWDXUDFLyQ

/RV SULQFLSDOHV EHQHILFLRV VRQ

5HGXFLU OD IDFWXUD HQHUJpWLFD

&$3Ì78/2 /$ (1(5*Ì$ 62/$5 7e50,&$

3DJDU ODV LQYHUVLRQHV FRQ SDUWH GH ORV DKRUURV

0HMRUDU HO PHGLR DPELHQWH XUEDQR

0HMRUDU OD LPDJHQ GHO 5HVWDXUDQWH HO 5HVWDXUDQWH FRPR SURPRWRU GHO XVR UDFLRQDO GH OD HQHUJtD \ GH OD LQQRYDFLyQ

/RV SULQFLSDOHV IDFWRUHV TXH HVWiQ OLPLWDQGR VX GHVDUUROOR VRQ

%DMR FRVWH GH OD HQHUJtD FRQYHQFLRQDO

)DOWD GH FRQWDELOLGDG GH FRVWHV HQHUJpWLFRV

\ ORV TXH OR HVWiQ IDYRUHFLHQGR

3UHRFXSDFLyQ PHGLRDPELHQWDO

/DV GHPDQGDV HQHUJpWLFDV VRQ JUDQGHV \ HQ IDVH FRQ OD GLVSRQLELOLGDG GHO 6RO OR TXH QRV OOHYD D LQVWDODFLRQHV VRODUHV HILFLHQWHV \ FRQ UHQWDELOLGDGHV PX\ LQWHUHVDQWHV HVSHFLDOPHQWH DO FRQWDELOL]DU ORV EHQHILFLRV DPELHQWDOHV \ GH LPDJHQ S~EOLFD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&DStWXOR

/DV DXGLWRUtDV HQHUJpWLFDV HQ HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

(O GHVDUUROOR H[SHULPHQWDGR HQ QXHVWUR SDtV XQLGR DO DXPHQWR GH ODV GHPDQGDV VRFLDOHV GH VHUYLFLRV FDGD YH] GH PD\RU FDOLGDG REOLJD D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV D GRWDU GH XQ PD\RU SUHVXSXHVWR D OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV FLXGDGDQRV

&RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWR HV LQGXGDEOH TXH FDGD DxR VH LQFUHPHQWDQ ORV JDVWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO FRQVXPR HQHUJpWLFR GH LQVWDODFLRQHV $QWH HVWD VLWXDFLyQ HV QHFHVDULD XQD JHVWLyQ SHUIHFWDPHQWH SODQLILFDGD TXH PDQWHQJD ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV HQ XQ HQWRUQR FRQWURODGR

3DUD DOFDQ]DU HVWH REMHWLYR HV SUHFLVR OOHYDU D FDER XQD RSWLPL]DFLyQ TXH SURSRUFLRQH HQ FDGD DSOLFDFLyQ OD Pi[LPD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD D XQ FRVWH UD]RQDEOH 'H HVWD IRUPD VH FRQVLJXH SRU XQ ODGR PHMRUDU OD JHVWLyQ \ SRU RWUR VDWLVIDFHU ORV REMHWLYRV GH UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR HVSHFtILFR GH OD HQHUJtD HPSOHDGD \ XQD GLVPLQXFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO

$0(5 $VRFLDFLyQ 0DGULOHxD GH (PSUHVDV GH 5HVWDXUDFLyQ FRQWDQGR FRQ OD ILQDQFLDFLyQ GHVGH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD H ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG KD SURPRYLGR OD UHDOL]DFLyQ GH SUHDXGLWRUtDV HQHUJpWLFDV HQFDPLQDGDV D GHWHFWDU ODV SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR HQ HVWDEOHFLPLHQWRV GHO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ (VWDV SUHDXGLWRUtDV VRQ XQ SULPHU SDVR SDUD GHWHUPLQDU GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV SULQFLSDOHV HTXLSRV FRQVXPLGRUHV \ SRU OR WDQWR GRQGH VH HQFXHQWUD OD SULQFLSDO IXHQWH GH DKRUUR HQHUJpWLFR

'HO VHFWRU UHVWDXUDGRU VH FRQRFtDQ GDWRV DFHUFD GH OD GLVWULEXFLyQ GH FRQVXPRV VHFWRUL]DGRV IXQGDPHQWDOPHQWH HQ WUHV JUDQGHV EORTXHV LOXPLQDFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

FOLPDWL]DFLyQ \ FRFLQDV &RQ HVWDV SUHDXGLWRUtDV VH KD FRPSUREDGR VL HVWRV GDWRV GH SDUWLGD HUDQ ILDEOHV \ DGHPiV VH KD SRGLGR HVWDEOHFHU XQD EXHQD HVWLPDFLyQ GH FyPR VH HQFXHQWUD HO VHFWRU HQ OR UHIHUHQWH D FRQVXPRV HQHUJpWLFRV

(VWH SODQ GHVDUUROODGR HQWUH -XQLR GH \ )HEUHUR GH SUHWHQGH VHUYLU FRPR JXLyQ D VHJXLU SDUD ODV QXHYDV LQVWDODFLRQHV TXH VH YD\DQ D HMHFXWDU \ SRQHU HQ PDUFKD (O SURJUDPD LQFOX\y HVWDEOHFLPLHQWRV ORV FXDOHV VH FLWDQ HQ HO OLVWDGR TXH DSDUHFH HQ OD 7DEOD

7$%/$ /LVWDGR GH HVWDEOHFLPLHQWRV DXGLWDGRV &$)e '( &+,1,7$6

(/ &$)e '( /$ Ð3(5$

7$%(51$ &+$1$ ,,,

&$6$ (6&21','$

%8(< ,

7$%(51$ &+$1$ ,9

(/ 6e37,02

%8(< ,,

+$5' 52&. &$)e

5(67 /$ Ð3(5$ '( 0$'5,'

325726,1

6$/21(6 '(/,&,$6

5(67 9(5*(/ '( /$ 9,//$

0(6Ð1 )8(1&$55$/

),1&$ (/ 9,9(52

/$ %2/$

6$17$ &58=

5$1&+2 7(;$12

&$)e 2/,9,(5

6$17$1'(5

0$1,/$ 9$*8$'$

3/$1(7 +2//<:22'

'21 3(3Ì1

0$1,/$ ',(*2 /(Ð1

+267$/ 7255(-Ð1

0,&27$

&8(9$6 '(/ 9,12

&$)e /$ 75$9,$7$

+27(/ )/25,'$ 1257(

18(92 &+,1&+Ð1

+27(/ $,'$

/$ 52=(f$

,17(5&$0%,$'25 ,

/$ $/48(5Ì$

02$f$

,17(5&$0%,$'25 ,,

/26 $/)$5(6

3217($5($6

,17(5&$0%,$'25 ,,,

$6$'25 '( 3,172

),1&$ (/ 9$//( 3 /$580%(

,17(5&$0%,$'25 ,9

/$ %$/7$6$5$

7$%(51$ &+$1$ ,

6$/21(6 7255(6

&$6$ 3('52

7$%(51$ &+$1$ ,,

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

&DEH GHVWDFDU TXH GHQWUR GH ORV DVRFLDGRV GH $0(5 VH HQFXHQWUDQ HVWDEOHFLPLHQWRV GH PX\ GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV KRWHOHV UHVWDXUDQWHV FDIHWHUtDV VDORQHV GH FHOHEUDFLRQHV HWF OR TXH REOLJD D KDFHU HVWLPDFLRQHV GHVHFKDU GDWRV HWF GH IRUPD TXH ORV UHVXOWDGRV ILQDOHV VHDQ OR PiV FRKHUHQWHV \ ILDEOHV SRVLEOH

/RV WUDEDMRV VH KDQ FHQWUDGR FDVL DO HQ ORV VXPLQLVWURV HOpFWULFRV (O JDV HV HO VHJXQGR VXPLQLVWUR HQ ODV FRFLQDV SHUR GDGR TXH QR WRGDV GLVSRQHQ GH HVWH VXPLQLVWUR \ TXH VXSRQH XQ SRUFHQWDMH EDVWDQWH LQIHULRU HQ FRQVXPR TXH HO HOpFWULFR VH KD GHVFDUWDGR HQ SULQFLSLR LQGLFDU PHGLGDV GH DKRUUR D QR VHU TXH VH KD\DQ YLVWR PX\ FODUDV FRPR ORV KRUQRV R HO FDVR GH FDOGHUDV SDUD DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD HQ KRWHOHV

$XGLWRUtDV HQHUJpWLFDV

&RQFHSWRV LQLFLDOHV

/DV DXGLWRUtDV HQHUJpWLFDV VRQ WUDEDMRV HQFDPLQDGRV D GHWHFWDU ODV SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR DVt FRPR D RULHQWDU UHVSHFWR DO FRVWH QHFHVDULR \ HO DKRUUR SUHYLVWR 'LFKR GH RWUR PRGR FRQ XQD DXGLWRUtD VH SUHWHQGH LQGLFDU TXp QR HVWi HQHUJpWLFDPHQWH ELHQ KHFKR GHVGH HO SULQFLSLR IDVH GH SUR\HFWR TXp QR HVWi ELHQ HMHFXWDGR IDVH GH HMHFXFLyQ R TXp QR HVWi ELHQ FRQVHUYDGR IDVH GH PDQWHQLPLHQWR (YLGHQWHPHQWH GHSHQGH GH OD IDVH HQ OD TXH QRV HQFRQWUHPRV SDUD TXH ODV VROXFLRQHV VHDQ XQDV X RWUDV $Vt OD DXGLWRUtD HQHUJpWLFD GHEH UHDOL]DUVH FXDQWR DQWHV HV GHFLU HQ OD IDVH GH SUR\HFWR

&XDQGR QR KD VLGR SRVLEOH LQWHUYHQLU HQ HO SUR\HFWR QL HQ VX LPSODQWDFLyQ TXHGD OD ~OWLPD VROXFLyQ DXGLWDU OD LQVWDODFLyQ HQ IXQFLRQDPLHQWR 3UREDEOHPHQWH HV FXDQGR VH HQFXHQWUHQ DUJXPHQWRV PiV FODURV SDUD GHPRVWUDU OD QHFHVLGDG GH RSWLPL]DU ORV FRQVXPRV \D TXH VH GLVSRQH GH XQD LQIRUPDFLyQ PX\ LPSRUWDQWH ODV IDFWXUDV GH VXPLQLVWUR (Q OD IDVH GH SUR\HFWR VH GHEH WHQHU PXFKD FRQILDQ]D HQ HO DXGLWRU R SUR\HFWLVWD SDUD TXH VXV FRQVHMRV D SHVDU GH SURGXFLU XQ FRVWH GH LQVWDODFLyQ PD\RU VH WHQJDQ HQ FXHQWD HVSHUDQGR TXH GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

GH OD DFWLYLGDG VH HVWp DKRUUDQGR HQ FRQVXPR HQ HVWRV FDVRV QR SRGUHPRV FRPSDUDU FRQ QLQJXQD VLWXDFLyQ DQWHULRU (Q FXDQWR D OD DXGLWRUtD GH XQ HVWDEOHFLPLHQWR HQ IXQFLRQDPLHQWR HV FLHUWR TXH HV PiV IiFLO KDFHU YHU D OD SURSLHGDG OD QHFHVLGDG GH UHGXFLU X RSWLPL]DU FRQVXPRV SHUR WDPELpQ UHVXOWD PiV GLItFLO \ FRVWRVR LPSODQWDU PHGLGDV GH FRUUHFFLyQ 3RU HOOR HQ ODV DFWLYLGDGHV HQ IXQFLRQDPLHQWR HV LPSRUWDQWH FRPR SDVR SUHYLR D OD DXGLWRUtD HQHUJpWLFD OD UHDOL]DFLyQ GH XQD SUH DXGLWRUtD R DXGLWRUtD EiVLFD GRQGH VH GHWHFWHQ ODV SRVLELOLGDGHV ´UHDOHVµ GH UHGXFFLyQ GH FRQVXPR HQWHQGLpQGRVH SRU ´UHDOHVµ DTXHOODV TXH GH IRUPD FODUD SXHGDQ UHVXOWDU HFRQyPLFD \ WpFQLFDPHQWH YLDEOHV

(Q GHILQLWLYD HO SURFHGLPLHQWR D VHJXLU GHEH VHU GLIHUHQWH VHJ~Q HQ OD IDVH GRQGH QRV HQFRQWUHPRV /yJLFDPHQWH ODV SRVLELOLGDGHV WpFQLFDV ORV UHVXOWDGRV SUHYLVLEOHV \ ORV FRVWHV WDPELpQ VHUiQ GLIHUHQWHV ,JXDOPHQWH VH FRQVLGHUD QHFHVDULD OD DXGLWRUtD HQ FXDOTXLHU FDVR GH IRUPD TXH VH FXPSOD OD Pi[LPD LQGLFDGD HQ OD LQWURGXFFLyQ FRQIRUW \ FDOLGDG GH VHUYLFLR FRQ HO PHQRU FRVWH SRVLEOH

8QD DXGLWRUtD GHEH VHJXLU HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR LQYHQWDULR GH ODV LQVWDODFLRQHV SUHYLVLyQ GH SRWHQFLD SUHYLVLyQ GH FRQVXPRV GHWHFFLyQ GH SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR HVWLPDFLyQ GH FRVWHV GH LPSODQWDFLyQ IRUPDFLyQ D ORV XVXDULRV \ SRU ~OWLPR RSWLPL]DFLyQ GHO FRVWH GH OD HQHUJtD 6HJ~Q OD IDVH HQ TXH QRV HQFRQWUHPRV OD SUH DXGLWRUtD VHUi UDGLFDOPHQWH GLVWLQWD SRU HMHPSOR QR HV OR PLVPR SURSRQHU XQ WLSR GH OXPLQDULD PiV HILFLHQWH HQ OD IDVH GH SUR\HFWR TXH SURSRQHU OD VXVWLWXFLyQ GH XQD OiPSDUD \D HQ VHUYLFLR SRU RWUD PiV UHQWDEOH $Vt HQ ODV SUH DXGLWRUtDV VH GHWHFWDUiQ DTXHOODV SRVLELOLGDGHV TXH UHDOPHQWH VH FRQVLGHUHQ LQWHUHVDQWHV D HIHFWRV GH LPSODQWDFLyQ SDUD SRVWHULRUPHQWH UHDOL]DU DXGLWRUtDV FRQFUHWDV VREUH DTXHOORV DVSHFWRV TXH VH FRQVLGHUHQ UHDOPHQWH YLDEOHV WpFQLFD \ HFRQyPLFDPHQWH

(Q HO FDVR GH SUH DXGLWRUtDV GH DFWLYLGDGHV HQ IXQFLRQDPLHQWR MXQWR FRQ ODV IDFWXUDV H[LVWHQWHV \ HO LQYHQWDULR GH ODV LQVWDODFLRQHV \ ODV FRQGLFLRQHV GH XVR KRUDULRV DFWLYLGDG FDSDFLGDG HWF VH SXHGH KDFHU XQD SUHYLVLyQ GH SRWHQFLD \ FRQVXPR DFWXDO GHWHUPLQDQGR ORV FRQVXPRV SRU EORTXHV LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ FRFLQDV \ RWURV TXH FRPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH VRQ GLIHUHQWHV SDUD FDGD HVWDEOHFLPLHQWR $ FRQWLQXDFLyQ VH GHWHUPLQDQ DTXHOORV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

HOHPHQWRV VREUH ORV TXH H[LVWHQ SRVLELOLGDGHV YLDEOHV GH DFWXDFLyQ \ VH SURSRQHQ ORV FDPELRV D UHDOL]DU 6H SURSRQGUiQ XQD VHULH GH FRQVHMRV GH XWLOL]DFLyQ \ UHFRPHQGDFLRQHV DFHUFD GHO PDQWHQLPLHQWR \ DGHPiV VH LQGLFDUi VL H[LVWHQ SRVLELOLGDGHV GH UHGXFFLyQ GHO SUHFLR GH OD HQHUJtD 3RU ~OWLPR VL VH FRQVLGHUDQ RSRUWXQLGDGHV LPSRUWDQWHV VH SURSRQGUi OD UHDOL]DFLyQ GH XQD DXGLWRUtD HVSHFtILFD HQ OD TXH VH GHWHUPLQHQ ODV LQYHUVLRQHV QHFHVDULDV ODV IDVHV GH LPSODQWDFLyQ HO DKRUUR SUHYLVWR HWF (Q GHILQLWLYD VH SUHWHQGH DQDOL]DU SRU EORTXHV ORV FRQVXPRV DFWXDOHV FRPSDUDUORV FRQ DTXHOORV TXH WHyULFDPHQWH WHQGUtD OD LQVWDODFLyQ LGHDO UHFRQRFHU ODV DFFLRQHV FRQFUHWDV SDUD SDVDU GH XQD VLWXDFLyQ D RWUD GHWHUPLQDU HQ IXQFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ DTXHOODV DFFLRQHV TXH VH FRQVLGHUHQ YLDEOHV \ DXGLWDUODV HQ SURIXQGLGDG 3RU ~OWLPR XQD YH] TXH OD LQVWDODFLyQ HVWp FRQVXPLHQGR OR PHQRV SRVLEOH VH GHEH RSWLPL]DU HO FRVWH GHO FRQVXPR YtD WDULIDV R PHUFDGR OLEHUDOL]DGR

&RQVXPRV GH HQHUJtD

'H OD H[SHULHQFLD VH SXHGH GHGXFLU TXH ORV SULQFLSDOHV FRQVXPRV TXH VH SURGXFHQ HQ HVWH VHFWRU VRQ ORV VLJXLHQWHV LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ FRFLQD \ RWURV FRPR LQVWDODFLRQHV IULJRUtILFDV DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD HWF +DFLHQGR XQD GLYLVLyQ SRU DFWLYLGDGHV \ HQ UHODFLyQ DO FRQVXPR HOpFWULFR VH SXHGH UHVXPLU TXH ORV FRQVXPRV VH SURGXFHQ HQ ODV SURSRUFLRQHV TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ

7$%/$ 5HVWDXUDQWHV \ &DIHWHUtDV ,OXPLQDFLyQ

&OLPDWL]DFLyQ

&RFLQDV

5HVWR

,OXPLQDFLyQ

&OLPDWL]DFLyQ

&RFLQDV

5HVWR

+RWHOHV

(VWRV GDWRV VRQ PX\ JHQHUDOHV \ HQ FDGD FDVR SDUWLFXODU KD\ TXH PDWL]DU YDULRV DVSHFWRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

'H HQWUH WRGRV HVWRV VHJPHQWRV OR TXH Vt VH WLHQH FODUR HV TXH KD\ WUHV JUDQGHV FRQVXPLGRUHV GRQGH VH SURGXFH HO y GHO FRQVXPR LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ \ FRFLQDV

'H HQWUH HVWRV FRQVXPRV LPSRUWDQWHV HQ ORV GRV SULPHURV VH SXHGH DFWXDU FRQ PiV FRQWXQGHQFLD TXH HQ HO WHUFHUR \D TXH pVWRV VXHOHQ VHU PiV HVWDEOHV \ GHSHQGHQ HQ PHQRU PHGLGD GH OD GHPDQGD PLHQWUDV TXH HO WHUFHUR GHSHQGHUi HQ FDGD PRPHQWR GH ODV QHFHVLGDGHV

&RQ UHVSHFWR DO FRQVXPR GH JDV QRUPDOPHQWH HVWi RULHQWDGR DO VXPLQLVWUR D GHWHUPLQDGRV HTXLSRV GH FRFLQD DVt FRPR D OD FDOHIDFFLyQ \ SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD (Q GHWHUPLQDGRV VHFWRUHV HO FRQVXPR GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD HV GHVSUHFLDEOH FRQ UHVSHFWR GHO UHVWR FRPR HV HO FDVR GH UHVWDXUDQWHV VDORQHV HWF PLHQWUDV TXH HQ RWURV FDVRV HV XQ FRQVXPR LPSRUWDQWtVLPR FRPR VXFHGH HQ ORV KRWHOHV

(Q ORV DSDUWDGRV VLJXLHQWHV VH GHVFULEH FRQ PiV JUDGR GH GHWDOOH FDGD XQR GH HVWRV FRQVXPRV LQGLFiQGRVH ODV GLIHUHQWHV SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR DVt FRPR ODV UHFRPHQGDFLRQHV TXH HVWLPDPRV RSRUWXQDV WHQHU HQ FXHQWD WDQWR HQ OD IDVH GH H[SORWDFLyQ GHO HVWDEOHFLPLHQWR FRPR HQ ODV IDVHV SUHYLDV GLVHxR SUR\HFWR HMHFXFLyQ HWF

0HWRGRORJtD

/D PHWRGRORJtD VHJXLGD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH ODV SUHDXGLWRUtDV FRQVLVWH EiVLFDPHQWH HQ

2EWHQFLyQ GH XQD VHULH GH GDWRV LQ VLWX HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ FXHVWLyQ

5HFRSLODFLyQ GH OD IDFWXUDFLyQ HQHUJpWLFD GH XQ DxR

5HDOL]DFLyQ GH XQ LQIRUPH GH HVWDGR DFWXDO \ SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

5HVXOWDGRV *HQHUDOHV

,QWURGXFFLyQ

(Q ODV SUHDXGLWRUtDV HO SULPHU GDWR TXH VH QHFHVLWD WHQHU HV OD SRWHQFLD LQVWDODGD $ SDUWLU GH HVWD SRWHQFLD \ VDELHQGR ORV SDUiPHWURV GH FRQVXPR KRUDV DO GtD GtDV D OD VHPDQD HWF VH SXHGH HVWLPDU HO FRQVXPR GH XQD LQVWDODFLyQ

(VWH GDWR QR VLHPSUH HV IiFLO GH REWHQHU \D TXH QR WRGRV ORV HTXLSRV HVWiQ DFFHVLEOHV QR WRGRV GLVSRQHQ GH SODFDV LGHQWLILFDWLYDV HWF VL ELHQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV HTXLSRV \ OD H[SHULHQFLD D\XGD PXFKR D OD KRUD GH GHWHUPLQDU HVWH GDWR

)RWR (TXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR

(VWD SRWHQFLD LQVWDODGD VH FRPSDUD FRQ OD SRWHQFLD GHPDQGDGD SRU HO PD[tPHWUR \ UHVXOWD XQ FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG TXH LQGLFD HO SRUFHQWDMH GH ORV HTXLSRV LQVWDODGRV TXH QRUPDOPHQWH IXQFLRQDQ DO PLVPR WLHPSR

$Vt XQD SULPHUD FRQFOXVLyQ TXH VH SXHGH REWHQHU GH ODV SUHDXGLWRUtDV HV HO DOWR FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG H[LVWHQWH (VWH GDWR HUD SUHYLVLEOH \D TXH HQ HVWH VHFWRU OR KDELWXDO HV TXH HQ XQ SHULRGR GH WLHPSR OLPLWDGR PHGLRGtD QRUPDOPHQWH

VH WHQJD TXH SRQHU HQ PDUFKD SUiFWLFDPHQWH WRGR HO HTXLSDPLHQWR SDUD DWHQGHU OD GHPDQGD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(VWH DOWR FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG SURYRFD XQ LPSRUWDQWH HIHFWR HQ OD IDFWXUDFLyQ HOpFWULFD \D TXH SDUD SRGHU GLVSRQHU GH HVD SRWHQFLD GXUDQWH SRFR WLHPSR DO GtD HV QHFHVDULR

'LVSRQHU GH XQD LQVWDODFLyQ TXH OR SHUPLWD 7HQHU FRQWUDWDGD XQD SRWHQFLD HOHYDGD

/D LQVWDODFLyQ HOpFWULFD VH UHDOL]D XQD YH] \ VLUYH PLHQWUDV QR KD\D PRGLILFDFLRQHV GH LPSRUWDQFLD SHUR HO H[FHVR GH SRWHQFLD FRQWUDWDGD HV XQ ODVWUH PLHQWUDV GXUH OD H[SORWDFLyQ

/D SRWHQFLD LQVWDODGD VH KD WUDWDGR GH GLYLGLU VLHPSUH HQ WUHV JUDQGHV EORTXHV LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ \ FRFLQD \ RWURV 'HO UHVXPHQ GH ORV LQIRUPHV GH SUHDXGLWRUtDV UHDOL]DGRV H[FOX\HQGR ORV KRWHOHV SRU VX FDUDFWHUtVWLFD GLIHUHQFLDO

VH H[WUDH HO VLJXLHQWH GHVJORVH SRU EORTXHV 7DEOD

7$%/$ 3RWHQFLD LQVWDODGD HQ HO HTXLSDPLHQWR

,/80,1$&,Ð1

&/,0$7 &$/()

&2&,1$

727$/

:

*UiILFDPHQWH VH UHSUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ )LJ

,/80,1$&,Ï1

&/,0$7 &$/()

&2&,1$

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GH SRWHQFLD LQVWDODGD SRU HTXLSDPLHQWRV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

'H HVWD GLVWULEXFLyQ HV GHVWDFDEOH HO DOWR SRUFHQWDMH TXH UHSUHVHQWDQ ODV FRFLQDV HQ HO WRWDO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD $Vt YDPRV WHQLHQGR \D XQD LGHD PX\ FODUD GH FXDO HV HO SULQFLSDO IRFR FRQVXPLGRU GH HVWH VHFWRU

8QD YH] GHWHUPLQDGD OD SRWHQFLD LQVWDODGD \ EDViQGRVH HQ ORV KRUDULRV GH DSHUWXUD \ SDXWDV GH FRQVXPR LQGLFDGDV SRU ORV XVXDULRV VH GHWHUPLQD HO FRQVXPR HQ FDGD XQR GH HVWRV WUHV EORTXHV (V QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD HQ HVWH FiOFXOR TXH GXUDQWH ODV KRUDV HQ TXH SHUPDQHFH DELHUWR XQ HVWDEOHFLPLHQWR QR VLHPSUH VH HVWi DO GH OD FDUJD SRU OR TXH ODV KRUDV LQGLFDGDV HQ ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV HVWiQ EDVDGDV HQ OD LQIRUPDFLyQ IDFLOLWDGD SRU ORV XVXDULRV H[SHULHQFLD HWF

$Vt GH ORV PLVPRV LQIRUPHV GH ODV SUHDXGLWRUtDV UHDOL]DGDV VH H[WUDH HO VLJXLHQWH UHVXPHQ GH HQHUJtDV FRQVXPLGDV 7DEOD

7$%/$ (QHUJtD FRQVXPLGD SRU HTXLSDPLHQWRV

KRUDV DxR N:K

,/80,1$&,Ð1

&/,0$7 &$/()

&2&,1$

727$/

*UiILFDPHQWH VH UHSUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ )LJ

,/80,1$&,Ï1

&/,0$7 &$/()

&2&,1$

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GHO FRQVXPR SRU HTXLSDPLHQWRV

6L VH FRPSDUD HVWD JUiILFD FRQ OD FRUUHVSRQGLHQWH D OD SRWHQFLD LQVWDODGD VH FRPSUXHED DOJR OyJLFR \ TXH HUD SUHYLVLEOH DXQTXH HQ FOLPDWL]DFLyQ KD\ PiV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SRWHQFLD LQVWDODGD TXH HQ LOXPLQDFLyQ UHVXOWD PiV FRQVXPR HQ LOXPLQDFLyQ TXH HQ FOLPDWL]DFLyQ (VWR HV GHELGR D TXH HO Q~PHUR GH KRUDV TXH IXQFLRQD OD LOXPLQDFLyQ HV QRUPDOPHQWH EDVWDQWH VXSHULRU D ODV KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD FOLPDWL]DFLyQ

'H HVWD GLVWULEXFLyQ GH FRQVXPRV VH REWLHQH XQD VHJXQGD FRQFOXVLyQ FODUD OD FRFLQD HV HO SULQFLSDO FRQVXPLGRU HQ HVWH VHFWRU VHJXLGR SRU OD LOXPLQDFLyQ \ OD FOLPDWL]DFLyQ

'H OD WDEOD DQWHULRU VH REWLHQH XQ QXHYR GDWR R FRQFOXVLyQ TXH QRV FRQILUPD FRPSOHWDPHQWH OD SULPHUD FRQFOXVLyQ DFHUFD GH OD VLPXOWDQHLGDG SDUD FRQVXPLU HO WRWDO GH OD HQHUJtD HV QHFHVDULR HVWDU IXQFLRQDQGR D WRSH GH SRWHQFLD LQVWDODGD GXUDQWH VyOR KRUDV DO DxR TXH UHSUHVHQWDQ DOJR PHQRV GH KRUDV GLDULDV 'LFKR GH RWUR PRGR VH WLHQHQ XQDV LQVWDODFLRQHV DSURYHFKDGDV DO VyOR GXUDQWH KRUDV DO GtD

&RQFOXVLRQHV ILQDOHV

&RPR FRQFOXVLRQHV ILQDOHV ~QLFDPHQWH GHVWDFDU DTXHOODV TXH VH KDQ YHQLGR GDQGR D OR ODUJR GH HVWH FDStWXOR

$OWR FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG

3RFDV KRUDV GH XVR

/DV FRFLQDV FRQVXPHQ GHO WRWDO

3RVLELOLGDGHV UHDOHV GH UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR

3RVLELOLGDGHV UHDOHV GH UHGXFFLyQ GHO SUHFLR GHO N:K

&RFLQDV

&RQFHSWRV JHQHUDOHV

(Q HO VHFWRU GH OD UHVWDXUDFLyQ PHUHFH XQ FDStWXOR DSDUWH HO FRQVXPR HOpFWULFR HQ FRFLQDV 'H ODV DXGLWRUtDV UHDOL]DGDV \ OD LQIRUPDFLyQ GH SUR\HFWRV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

GLVSRQLEOH VH GHGXFH TXH PiV GH XQ GHO FRQVXPR VH SURGXFH HQ ODV FRFLQDV &XDQGR VH KDEOD GH FRFLQDV VH LQFOX\HQ ORV HTXLSRV IULJRUtILFRV HO HTXLSDPLHQWR GH ODV EDUUDV GH EDU PiTXLQDV GH KLHOR PiTXLQDV GH FDIp HWF $Vt HV PX\ LPSRUWDQWH DQDOL]DU ORV FRQVXPLGRUHV KDELWXDOHV GH ODV FRFLQDV SDUD WUDWDU GH RSWLPL]DU VX IXQFLRQDPLHQWR \ UHGXFLU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH HO FRQVXPR 5HGXFFLRQHV TXH SXHGDQ SDUHFHU LQVLJQLILFDQWHV HQ ORV FRQVXPLGRUHV GH OD FRFLQD SXHGHQ WHQHU EDVWDQWH SHVR HQ HO JOREDO

6H KD FRPHQWDGR TXH HVWRV FRQVXPRV VRQ ORV PiV GLItFLOHV GH FRQWURODU \D TXH GHSHQGHQ PXFKR GH OD RFXSDFLyQ HQ FDGD PRPHQWR $GHPiV SURYRFDQ HQ OD IDFWXUDFLyQ HOpFWULFD XQ LPSRUWDQWH HIHFWR TXH HV OD QHFHVLGDG GH FRQWUDWDU PXFKD SRWHQFLD GHELGR D TXH HQ PRPHQWRV SXQWD VH HQFXHQWUDQ HQ IXQFLRQDPLHQWR SUiFWLFDPHQWH WRGRV ORV HTXLSRV GH OD FRFLQD DVt FRPR OD FOLPDWL]DFLyQ H LOXPLQDFLyQ

(Q OD IDVH GH SUR\HFWR HV PX\ LPSRUWDQWH SODQLILFDU OD FRFLQD 'HWHUPLQDU HQ SULPHU OXJDU TXp HTXLSRV VH YDQ D QHFHVLWDU UHDOPHQWH \ TXp DOLPHQWDFLyQ HQHUJpWLFD QRV LQWHUHVD PiV HOHFWULFLGDG R JDV (Q SULQFLSLR SDUHFH OyJLFR GLVSRQHU GHO Pi[LPR Q~PHUR GH HTXLSRV DOLPHQWDGRV D JDV SHUR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR UHDO GH OD LQVWDODFLyQ QR SDUHFH WDQ FODUR TXH GHWHUPLQDGRV HTXLSRV IXQFLRQHQ PHMRU D JDV TXH FRQ HOHFWULFLGDG $Vt VH GHEHQ VHOHFFLRQDU ORV HTXLSRV TXH HQHUJpWLFDPHQWH VHDQ PiV UHQWDEOHV KDFLHQGR XQD SUHYLVLyQ GH SRWHQFLD OR PiV DFHUWDGD SRVLEOH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HO HVWDU FRUWR GH SRWHQFLD FRQWUDWDGD SURYRFD LPSRUWDQWHV UHFDUJRV HQ OD IDFWXUDFLyQ

3ULQFLSDOHV HOHPHQWRV GH FRQVXPR

3ODFDV GH FRFLQD

$FWXDOPHQWH HQ HO PHUFDGR VH SXHGH HQFRQWUDU WRGD XQD JDPD GH HVWH HOHPHQWR IXQGDPHQWDO HQ ORV UHVWDXUDQWHV /D HOHFFLyQ GH XQ WLSR X RWUR FX\DV GLIHUHQFLDV SULQFLSDOHV DKRUD VH PRVWUDUiQ GHSHQGHUi GH ODV QHFHVLGDGHV UHDOHV GH FDGD HVWDEOHFLPLHQWR TXH SRGUiQ YDULDU VHJ~Q FDSDFLGDG PiV R PHQRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

JHQWH VHUYLFLR FRFLQD IUtD FDOLHQWH KRUDULR GH DSHUWXUD HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ HO GH IXQFLRQDPLHQWR HWF

(O DEDQLFR GH DOWHUQDWLYDV GLVSRQLEOHV D OD KRUD GH HOHJLU XQ WLSR GH FRFLQD HV EDVWDQWH DPSOLR FDGD XQR GH HOORV HVR Vt FRQ VXV YHQWDMDV H LQFRQYHQLHQWHV TXH HYLGHQWHPHQWH FRQYHQGUi HYDOXDU DQWHV GH GHFLGLUVH SRU XQ WLSR X RWUR

&RFLQDV GH JDV

6H WUDWD GH XQD SODFD GH DFHUR LQR[LGDEOH FRQ XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR GH TXHPDGRUHV GH OODPD GLIHUHQFLiQGRVH FDGD XQR GH ORV IRJRQHV HQ OD SRWHQFLD GH OD OODPD 6RQ ODV PiV HFRQyPLFDV GH WRGDV WDQWR SRU HO SUHFLR GH OD SODFD FRPR SRU HO GHO JDV EXWDQR R SURSDQR IUHQWH D OD HOHFWULFLGDG /D GHVYHQWDMD TXH WLHQH HV TXH SRU HMHPSOR HQ ODV GH EXWDQR FRFLQDV PiV SHTXHxDV KD\ TXH FDPELDU OD ERPERQD FDGD FLHUWR WLHPSR $GHPiV OD OLPSLH]D GH ODV SODFDV DO WHQHU PiV HOHPHQWRV HV PiV HQJRUURVD \ DUGXD FRQ OD SpUGLGD GH WLHPSR TXH HOOR VXSRQH 0iV FyPRGR \ HFRQyPLFR VLQ GXGD VHUtDQ ODV FRFLQDV GH JDV QDWXUDO TXH UHVXOWD XQ FRPEXVWLEOH PiV EDUDWR \ HOLPLQD OD SUHRFXSDFLyQ GHO FDPELR GH ERPERQDV PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH

)RWR &RFLQD FRQ TXHPDGRUHV GH JDV

9LWURFHUiPLFDV

7UDQVPLWHQ HO FDORU GH IRUPD YHUWLFDO GH DEDMR KDFLD DUULED SRU OR TXH ODV SpUGLGDV GH FDORU VRQ PHQRUHV \ DGHPiV ORV ULHVJRV GH TXHPDGXUDV DFFLGHQWDOHV VRQ PHQRUHV

)RWR &RFLQD GH WLSR YLWURFHUiPLFR GH LQGXFFLyQ

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

([LVWHQ YDULRV WLSRV

,QGXFFLyQ IXQFLRQD FRQ RQGDV PDJQpWLFDV (O FDORU VH JHQHUD GH IRUPD LQVWDQWiQHD DO HQFHQGHU HO PDQGR GHO IRFR TXH VH GHVHD XWLOL]DU SRU OR TXH HO WLHPSR GH FRFFLyQ HV LQIHULRU DO GHO UHVWR GH ORV DSDUDWRV 6RQ ODV GH PHQRU FRQVXPR GH HQWUH WRGDV ODV SODFDV 6L DWHQGLpVHPRV D FULWHULRV H[FOXVLYRV GH FRQVXPR HQHUJpWLFR HQ OD FRFFLyQ pVWD VHUtD OD RSFLyQ LGHDO QR REVWDQWH OD H[SHULHQFLD \ ODV YLVLWDV UHDOL]DGDV PXHVWUDQ TXH QR HV HO WLSR PiV LPSODQWDGR HQWUH WRGDV HOODV VLQ GXGD GHELGR D OD RSLQLyQ JHQHUDOL]DGD GH TXH FRFLQDU FRQ JDV \ ORV WLHPSR GH FRFFLyQ TXH HVWR FRQOOHYD DXPHQWD OD FDOLGDG GHO SODWR FRFLQDGR

5DGLDQWHV VRQ ODV PiV HFRQyPLFDV DXQTXH VRQ ODV TXH PiV FRQVXPHQ \D TXH OD JHQHUDFLyQ GH FDORU HV SURGXFLGD SRU HO FDOHQWDPLHQWR GH XQD VHULH GH UHVLVWHQFLDV UDGLDQWHV UHDOL]DGDV D SDUWLU GH DOHDFLRQHV PHWiOLFDV VLHQGR SRU WDQWR HVWH FDORU JHQHUDGR SRU HIHFWR -RXOH OR TXH HOHYD PXFKtVLPR HO FRQVXPR HOpFWULFR (VWH WLSR GH FRFLQDV HVWiQ FD\HQGR HQ GHVXVR \ GHEHUtDQ HOLPLQDUVH GH FXDOTXLHU HVWDEOHFLPLHQWR GH UHVWDXUDFLyQ \ VHU VXVWLWXLGDV SRU RWUDV PiV HILFLHQWHV

+RUQRV

/RV KRUQRV HOpFWULFRV WLHQHQ XQD SRWHQFLD GH XVR FRQVLGHUDEOH SRU OR TXH HV IXQGDPHQWDO HQ FXDQWR D VX XVR HO DSURYHFKDUORV DO Pi[LPR GH FDSDFLGDG HO XWLOL]DU ODV WHPSHUDWXUDV H[DFWDV GH FRFFLyQ QR HQFHQGLHQGR HO KRUQR GH DQWHPDQR VL QR HV QHFHVDULR \ QR DEULUOR VL QR HV LPSUHVFLQGLEOH \D TXH FDGD YH] TXH VH DEUH OD WHPSHUDWXUD LQWHULRU SXHGH EDMDU XQRV & 6H UHFRPLHQGD DSDJDU HO KRUQR FLQFR PLQXWRV DQWHV GH WHUPLQDU OD FRFFLyQ SDUD DSURYHFKDU HO FDORU UHVLGXDO HWF $FWXDOPHQWH VH FRPHUFLDOL]DQ KRUQRV GH FRQYHFFLyQ TXH SHUPLWHQ OD FRFFLyQ GH P~OWLSOHV DOLPHQWRV DO PLVPR WLHPSR FRQ SRVLELOLGDGHV GH UHVWDXUDU DOLPHQWRV TXH SUHYLDPHQWH VH KDQ FRFLQDGR \ TXH SXHGHQ UHVXOWDU PX\ UHQWDEOH HQHUJpWLFDPHQWH KDEODQGR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)RWR 'RV WLSRV GH KRUQRV HQFRQWUDGRV HQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV YLVLWDGRV

)ULJRUtILFRV \ FRQJHODGRUHV

/D IDOWD GH SODQLILFDFLyQ TXHGD SDWHQWH HQ OD PD\RUtD GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV DO GLVSRQHU GH QXPHURVRV IULJRUtILFRV YLWULQDV DUFRQHV FRQJHODGRUHV HWF TXH VRQ HTXLSRV SDUD XQ XVR HVSRUiGLFR R GRPpVWLFR SHUR TXH SDUD HVWH WLSR GH HVWDEOHFLPLHQWRV SXHGHQ OOHJDU D VXSRQHU XQ FRVWH FRQVLGHUDEOH (VWRV HTXLSRV SHTXHxRV VH DEUHQ \ FLHUUDQ LQQXPHUDEOHV YHFHV D OR ODUJR GHO GtD OR TXH VXSRQH TXH ORV PRWRUHV TXH ORV DFFLRQDQ HVWiQ IXQFLRQDQGR PXFKDV KRUDV

)RWR 'RV WLSRV GH FRQJHODGRUHV HQFRQWUDGRV HQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV YLVLWDGRV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

6X XVR HV LPSUHVFLQGLEOH HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH UHVWDXUDFLyQ DXQTXH QRUPDOPHQWH VH UHDOL]D FRQ HTXLSRV LQGLYLGXDOHV UHSDUWLGRV SRU FXDOTXLHU ]RQD GHO HVWDEOHFLPLHQWR DOPDFHQHV FRFLQD EDUUD HWF (V PX\ LPSRUWDQWH HQ OD IDVH GH SUR\HFWR SUHYHU HO DOPDFHQDPLHQWR QHFHVDULR GH IRUPD TXH VH LQVWDOHQ XQD R PiV FiPDUDV FHQWUDOHV GRQGH VH DOPDFHQHQ JUDQGHV FDQWLGDGHV SDUD GHMDU HQ ORV HTXLSRV SHTXHxRV D SLH GH WUDEDMR OR LPSUHVFLQGLEOH (VWR SHUPLWLUi DSURYHFKDU PHMRU ODV FRQGLFLRQHV TXH RIUHFH XQD FiPDUD DPSOLD FRQ FDSDFLGDG VXILFLHQWH SDUD DOPDFHQDU ODV PHUFDQFtDV GH YDULRV GtDV DVt FRPR HO PHMRU UHQGLPLHQWR GH ORV HTXLSRV IULJRUtILFRV GH HVWDV FiPDUDV TXH VH HQFXHQWUDQ SHUIHFWDPHQWH DLVODGDV 6H LQVLVWH HQ OD FRQYHQLHQFLD GH UHGXFLU OD FDQWLGDG GH FiPDUDV IULJRUtILFDV SHTXHxDV \ DUFRQHV FRQJHODGRUHV GLVWULEXLGRV SRU WRGR HO HVWDEOHFLPLHQWR /D XELFDFLyQ GH HVWDV FiPDUDV WLHQH VX LPSRUWDQFLD GH IRUPD TXH QR VH HQFXHQWUHQ FHUFD GH ORV IRFRV GH FDORU GH OD FRFLQD $GHPiV HO HTXLSR FRPSUHVRU GHEH HVWDU VLWXDGR HQ XQ OXJDU SHUIHFWDPHQWH YHQWLODGR GRQGH VX UHQGLPLHQWR VHD ySWLPR GHELHQGR HYLWDUVH VX LQVWDODFLyQ HQ LQWHULRUHV HQ ]RQDV FDOXURVDV HWF 8Q EXHQ GLPHQVLRQDGR GH ODV FiPDUDV IULJRUtILFDV SXHGH SHUPLWLU SRU HMHPSOR OD DFXPXODFLyQ GH KLHOR IDEULFDGR SUHYLDPHQWH HQ KRUDV GRQGH OD DFWLYLGDG QR HV LQWHQVD QRV SHUPLWH DOPDFHQDU DOLPHQWRV FRFLQDGRV HQ KRUDV SUHYLDV SDUD SRVWHULRUPHQWH VyOR WHQHU TXH FDOHQWDU SXHGH SHUPLWLU FUHDU XQD ]RQD GH DQWHFiPDUD TXH HYLWH ODV SpUGLGDV GH IUtR FXDQGR VH DEUHQ ODV SXHUWDV HWF &RQ UHVSHFWR D ORV FRQJHODGRUHV SHTXHxRV R DUFRQHV GHEHQ HVWDU OLEUHV GH HVFDUFKD SRU OR TXH HV SUHFHSWLYD VX OLPSLH]D FRQ OD IUHFXHQFLD DGHFXDGD

/DYDYDMLOODV \ WUHQHV GH ODYDGR

/RV WUHQHV GH ODYDGR WLHQHQ XQD GREOH FRPSRQHQWH HQ SULPHU OXJDU QHFHVLWDQ XQ FRQVXPR HOHYDGR GH HOHFWULFLGDG SDUD FDOHQWDU HO DJXD GH ODYDGR \ SDUD VHFDU ODV YDMLOODV \ DGHPiV H[LJHQ OD FRQWUDWDFLyQ GH EDVWDQWH SRWHQFLD \D TXH VXHOHQ FRLQFLGLU IXQFLRQDQGR FRQ HO UHVWR GH OD FRFLQD $OWHUQDWLYD D HVWH H[FHVR GH FRQVXPR SXHGH VHU OD DOLPHQWDFLyQ FRQ DJXD SUHYLDPHQWH FDOHQWDGD SRU RWURV PHGLRV JDV FRQ OR TXH HO FRQVXPR GH FDOHQWDPLHQWR VHUi PHQRU

&RPR VH KD SRGLGR FRPSUREDU HQ ODV YLVLWDV UHDOL]DGDV HV XQ HOHPHQWR TXH VH HVWi XWLOL]DQGR FDGD YH] PiV \D TXH JDUDQWL]D XQRV QLYHOHV GH OLPSLH]D TXH QR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

VH SXHGHQ FRQVHJXLU GH RWUR PRGR (Q IXQFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH ODYDGR VX SRWHQFLD HV PiV R PHQRV LPSRUWDQWH 6X XVR GHEH VHU OR PiV SURJUDPDGR SRVLEOH GHELpQGRVH XWLOL]DU D SOHQD FDUJD HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH \ WUDWDQGR GH GHVSOD]DU VX XVR GH IRUPD TXH QR FRLQFLGD FRQ RWURV FRQVXPLGRUHV HOpFWULFRV LPSRUWDQWHV 3RU HMHPSOR GXUDQWH OD PDxDQD VH GHEH GLVSRQHU GH WRGD OD YDMLOOD OLPSLD DQWHV GH LQLFLDU HO FRQVXPR HQ OD FRFLQD GXUDQWH ODV KRUDV SXQWD GH FRQVXPR HQ OD FRFLQD VH GHEH HYLWDU SRU WRGRV ORV PHGLRV VX XVR $O DFDEDU OD KRUD SXQWD GH OD FRFLQD VH SXHGH SURFHGHU DO ODYDGR GH OD YDMLOOD SDUD LQLFLDU XQ QXHYR FLFOR SRU OD QRFKH $ HIHFWRV SUiFWLFRV HVWDUHPRV FRQVXPLHQGR SUREDEOHPHQWH OD PLVPD FDQWLGDG GH HQHUJtD SHUR QRV SXHGH HYLWDU WHQHU TXH FRQWUDWDU XQD SRWHQFLD TXH SRGHPRV SHUIHFWDPHQWH GHVSOD]DU D RWUDV KRUDV 7DO YH] XQD YDMLOOD PiV QXPHURVD QRV SXHGD HYLWDU HO XVR GHO WUHQ GH ODYDGR HQ KRUDV SXQWD

&DPSDQDV H[WUDFWRUDV

6H KD FRPSUREDGR FRPR ODV FDPSDQDV H[WUDFWRUDV IXQFLRQDQ PXFKDV KRUDV DO GtD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH VH HVWp FRFLQDQGR 6XHOH VHU XQ HOHPHQWR TXH VH FRQHFWD FXDQGR FRPLHQ]D HO WUDEDMR HQ OD FRFLQD \ VH DSDJD FXDQGR VH FLHUUD OD FRFLQD (V PiV TXH SUHYLVLEOH TXH GXUDQWH DOJXQDV KRUDV DO GtD ODV FDPSDQDV SXHGDQ HVWDU GHVFRQHFWDGDV R TXH SXHGDQ GLVSRQHU GH GRV HVFDORQHV HQ IXQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV $Vt SRU HMHPSOR XQD FDPSDQD TXH WHQJD XQD SRWHQFLD GH : SXHGH OOHJDU D UHGXFLU OD IDFWXUD ILQDO HQ ½ DO DxR VL VH FRQVLJXH QR KDFHUOD IXQFLRQDU GXUDQWH GRV KRUDV DO GtD

2WUR HIHFWR QHJDWLYR GH ODV FDPSDQDV HV TXH QRUPDOPHQWH HVWiQ DVSLUDQGR \ PDQGDQGR DO H[WHULRU SDUWH GHO DLUH FOLPDWL]DGR GHO HVWDEOHFLPLHQWR OR TXH VXSRQH HVIXHU]RV SRVWHULRUHV GH FOLPDWL]DFLyQ GHO DLUH QXHYR TXH HQWUD

(Q UHVXPHQ VH WUDWD GH XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO HQ OD FRFLQD TXH VXHOH HVWDU PXFKDV KRUDV IXQFLRQDQGR VLHQGR SRU OR WDQWR XQ LPSRUWDQWH FRQVXPLGRU (Q HO GLVHxR GH OD FRFLQD VH GHEH WUDWDU GH XELFDU OD FDPSDQD GH IRUPD TXH OD VDOLGD GHO DLUH VHD OR PiV OLPSLD SRVLEOH HYLWDQGR FRGRV WUDPRV KRUL]RQWDOHV HWF $GHPiV HV UHFRPHQGDEOH LQVWDODU FDPSDQDV GH GREOH FLUFXLWR FRQ PRWRUHV GH GREOH YHORFLGDG LPSXOVLyQ GH DLUH HQ HO HQWRUQR GH OD FDPSDQD \ VX H[WUDFFLyQ

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

FRUUHVSRQGLHQWH &RQ HVWH WLSR GH FDPSDQDV FRQVHJXLUHPRV YDULRV HIHFWRV HQ SULPHU OXJDU QR QRV HVWDUHPRV OOHYDQGR HO DLUH QRUPDOPHQWH FOLPDWL]DGR GH RWUDV ]RQDV GHO HVWDEOHFLPLHQWR SRU OD FDPSDQD HQ VHJXQGR OXJDU HVWDUHPRV UHQRYDQGR HO DLUH LQWHULRU GH OD FRFLQD SHUPDQHQWHPHQWH \ QR VH FUHDUiQ FRUULHQWHV GH DLUH HQ OD FRFLQD DO SURGXFLUVH HO PRYLPLHQWR GH DLUH HQ OD ]RQD GH FRFFLyQ ~QLFDPHQWH 3RU FRQWUD HVWDUHPRV LQWURGXFLHQGR XQ QXHYR PRWRU FRQ VX FRQVXPR FRUUHVSRQGLHQWH &RQ ORV PRWRUHV GH GREOH YHORFLGDG FRQVHJXLUHPRV XVDU OD FDPSDQD HQ IXQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV D SOHQD SRWHQFLD R PHGLD 6H GHEHQ XVDU H[FOXVLYDPHQWH FXDQGR VHD QHFHVDULR \ GHEH WHQHU XQ PDQWHQLPLHQWR PX\ FXLGDGR \D TXH ORV ILOWURV VXFLRV SURGXFHQ TXH VHD PiV GLItFLO OD H[WUDFFLyQ OD DFXPXODFLyQ GH JUDVDV SXHGH SURGXFLU LQFHQGLRV ORV FRQGXFWRV VH YDQ REVWUX\HQGR \ HQ GHILQLWLYD HO UHQGLPLHQWR GH ORV H[WUDFWRUHV YD GLVPLQX\HQGR

)LJXUD (VTXHPD DSUR[LPDGR GH XQD FDPSDQD H[WUDFWRUD

$Vt GXUDQWH HO SUR\HFWR \ HTXLSDPLHQWR GH XQD FRFLQD VH GHEH SUHYHU OD IRUPD GH WUDEDMDU HQ OD FRFLQD GLPHQVLRQDQGR ORV IXHJRV FiPDUDV IULJRUtILFDV FDPSDQDV H[WUDFWRUDV KRUQRV QHFHVDULRV YDMLOOD HWF GH IRUPD TXH GXUDQWH HO XVR GH OD FRFLQD VH SXHGDQ RUJDQL]DU ORV WUDEDMRV GH PDQHUD TXH HO FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG GH XVR GH ORV HTXLSRV LQVWDODGRV VHD HO PHQRU SRVLEOH HQ FDGD PRPHQWR 6H HVWLPD TXH DSOLFDQGR HVWDV PHGLGDV VH SRGUtD UHGXFLU HO FRQVXPR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

JOREDO GH XQD FRFLQD HQ WRUQR DO \ HQ FXDQWR D OD SRWHQFLD VH SRGUtDQ FRQVHJXLU UHGXFFLRQHV GH KDVWD HO SRUFHQWDMHV PX\ LPSRUWDQWHV HQ OD IDFWXUDFLyQ ILQDO

&OLPDWL]DFLyQ

&RQFHSWRV JHQHUDOHV

/D FOLPDWL]DFLyQ GH ORV ORFDOHV FRQVLVWH HQ FRQVHJXLU XQRV QLYHOHV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG TXH SURSRUFLRQHQ IXQGDPHQWDOPHQWH FRQIRUW D ORV RFXSDQWHV SHUR WDPELpQ VH GHEHQ FRQWURODU OD YHQWLODFLyQ RORUHV \ UXLGRV (Q HVWH FDPSR Vt TXH H[LVWH XQD UHJODPHQWDFLyQ HVSHFtILFD GRQGH VH LQGLFDQ ORV QLYHOHV D DGRSWDU HQ OD IDVH GH SUR\HFWR DVt FRPR DTXHOODV PHGLGDV D DGRSWDU SRU OH\ SDUD WUDWDU GH DKRUUDU HQ OR SRVLEOH HQ HO FRQVXPR HQHUJpWLFR GHVWLQDGR D FOLPDWL]DFLyQ ,JXDOPHQWH LPSRUWDQWH HQ OD IDVH GH SUR\HFWR HV OD VHOHFFLyQ GH ORV HTXLSRV DGHFXDGRV VX XELFDFLyQ GH IRUPD TXH SHUPLWD XQ PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWR VX VHFWRUL]DFLyQ GH IRUPD TXH VH SHUPLWD OD FOLPDWL]DFLyQ SRU ]RQDV HQ IXQFLyQ GH XVRV \ RFXSDFLyQ \ SRU VXSXHVWR OD VHOHFFLyQ GH OD IXHQWH GH HQHUJtD D XWLOL]DU

3RVLELOLGDGHV GH UHGXFFLyQ GH OD GHPDQGD

/D HSLGHUPLV HGLILFDWRULD GHO ORFDO MXHJD XQ SDSHO FUXFLDO HQ HO FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO PLVPR IXQGDPHQWDOPHQWH SRU ORV FRQVXPRV DVRFLDGRV D VX DFRQGLFLRQDPLHQWR WpUPLFR

,QVWDODU HOHPHQWRV DLVODQWHV R DLVODU FRQVLVWH HQ FRORFDU PDWHULDOHV TXH SRU OD GLILFXOWDG TXH RSRQHQ DO SDVR GHO FDORU D WUDYpV GH HOORV FRQVWLWX\HQ XQD DXWpQWLFD EDUUHUD WpUPLFD

&RQ OD LQVWDODFLyQ GH PDWHULDOHV DLVODQWHV FDVL WRGR HO FDORU R IUtR TXH WUDQVPLWH XQ HTXLSR GH FOLPDWL]DFLyQ VLUYH SDUD PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD HQ HO LQWHULRU GH OD YLYLHQGD

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

(Q WHRUtD SRGUtD VHUYLU FXDOTXLHU PDWHULDO SHUR VL OD UHVLVWHQFLD TXH SUHVHQWD DO SDVR GHO FDORU HV SHTXHxD HO HVSHVRU GHO HOHPHQWR DLVODQWH WHQGUtD TXH VHU H[FHVLYDPHQWH JUDQGH \ SRU WDQWR UHVXOWDUtD DQWLHFRQyPLFR

'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH XQ HVWXGLR GH DKRUUR \ HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HV YLWDO SRU WDQWR HVWXGLDU GH FHUFD HVWH FRQVXPR \ ODV YDULDEOHV TXH OR DIHFWDQ

$Vt ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VH WLHQHQ SDUD UHGXFLU HO FRQVXPR GH HQHUJtD VRQ ORV TXH VH PXHVWUDQ HVTXHPiWLFDPHQWH HQ OD 7DEOD

7$%/$

' LL

5HGXFFLyQ GH OD GHPDQGD

KK

(OHYDFLyQ GHO 5HQGLPLHQWR

' LL KK

&RPELQDFLyQ GH DPEDV

/D GHPDQGD HQHUJpWLFD GH XQ HGLILFLR GHSHQGH D VX YH] GH WUHV ~QLFRV IDFWRUHV TXH HV QHFHVDULR FRQRFHU

' I &2) HSLGHUPLV FOLPD

&2) &DUDFWHUtVWLFDV 2FXSDFLRQDOHV \ )XQFLRQDOHV WpUPLQR TXH HQJORED HO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV GHO HGLILFLR \ OD IOXFWXDFLyQ HQ OD RFXSDFLyQ GHO PLVPR

$FWXDFLRQHV VRQ IDFWRUHV TXH QR VH SXHGHQ PRGLILFDU VLQR TXH YLHQHQ LPSXHVWRV SRU OD IXQFLRQDOLGDG SDUD OD TXH HO ORFDO SUHVWD VXV VHUYLFLRV HV GHFLU HO KRUDULR GH DSHUWXUD FLHUUH GHO %DU 5HVWDXUDQWH FRQVLGHUDGR

(SLGHUPLV FDOLGDG WpUPLFD GH OD HQYROYHQWH GH XQ HGLILFLR +D\ TXH FRQMXJDU OD RULHQWDFLyQ GHO HGLILFLR FRQ OD FDOLGDG GH ORV PDWHULDOHV TXH FRQILJXUDQ VX HQYROYHQWH SDUD LQWHQWDU TXH OD HQHUJtD TXH QHFHVLWD HO HGLILFLR SDUD VX DFRQGLFLRQDPLHQWR VHD PtQLPD

$FWXDFLRQHV VREUH OD HSLGHUPLV VH GHEH DFWXDU HQ HO PRPHQWR GH OD FRQFHSFLyQ \ FRQVWUXFFLyQ GHO HGLILFLR 8QD YH] pVWH VH KD FRQVWUXLGR VHUi GLItFLO DFRPHWHU PHGLGDV GH IiFLO DSOLFDFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&OLPD HO FOLPD ORFDO OyJLFDPHQWH LQIOX\H HQ HO FRQVXPR GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ LQFUHPHQWiQGRVH HVWH FRQVXPR FXDQWR PHQRV VXDYH VHD HO FOLPD

$FWXDFLRQHV QR HV SRVLEOH PRGLILFDU D YROXQWDG HO FOLPD

3RU WDQWR SDUD UHGXFLU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD ~QLFDPHQWH VH SXHGH DFWXDU

VREUH OD HSLGHUPLV $ SRVWHULRUL HV GHFLU XQD YH] HO ORFDO HVWi \D HQ IXQFLRQDPLHQWR VH SXHGHQ DFRPHWHU ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV TXH VHUiQ PiV R PHQRV VHQFLOODV GHSHQGLHQGR GHO ORFDO HQ FXHVWLyQ

6H GHEH HYLWDU OD UDGLDFLyQ GLUHFWD VREUH ORV FULVWDOHV LQVWDOiQGRVH SURWHFFLRQHV H[WHULRUHV FRPR WROGRV ODPDV RULHQWDEOHV HWF

(V YLWDO HYLWDU IXJDV LQQHFHVDULDV SRU ORV KXHFRV HQ IDFKDGD LQVWDOiQGRVH SXHUWDV FRQ GLVSRVLWLYR GH FLHUUH DXWRPiWLFR GREOHV SXHUWDV FRUWLQDV GH DLUH HWF (YLWDU DSHUWXUDV LQQHFHVDULDV GH KXHFRV HQ FHUUDPLHQWRV PLHQWUDV HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR OD FOLPDWL]DFLyQ GHO ORFDO SXHGH VXSRQHU XQ DKRUUR FRQVLGHUDEOH HQ FRQVXPR GH FOLPDWL]DFLyQ VREUH WRGR HQ KRUDV H[WUHPDV SULPHUDV KRUDV GH OD PDxDQD HQ ,QYLHUQR \ KRUDV GHO PHGLRGtD HQ 9HUDQR

(Q OD IDVH GH SUR\HFWR R GH DPSOLDFLyQ GHO ORFDO H[LVWHQWH DGHPiV GH ODV

GRV FRQVLGHUDFLRQHV DQWHULRUHV GHEHUtDQ WHQHUVH HQ FXHQWD LJXDOPHQWH ODV VLJXLHQWHV

/RV FULVWDOHV \ FDUSLQWHUtDV GHEHQ VHU OR PiV DLVODQWHV SRVLEOH GH IRUPD TXH ODV FRQGLFLRQHV DUWLILFLDOHV TXH VH FUHHQ HQ HO LQWHULRU HVFDSHQ OR PHQRV SRVLEOH \ VH HYLWH OD DIHFFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV VREUH ODV LQWHULRUHV

6H GHEHQ DLVODU SHUIHFWDPHQWH ORV FHUUDPLHQWRV H[WHULRUHV \ FXELHUWDV SDUD FRQVHJXLU TXH ODV QHFHVLGDGHV LQWHULRUHV VHDQ PtQLPDV

(OHFFLyQ GH HTXLSRV DGHFXDGRV GH FOLPDWL]DFLyQ

8QD YH] SUHSDUDGR WpUPLFDPHQWH HO ORFDO D HIHFWRV GH SpUGLGDV \ JDQDQFLDV VH GHEH FRQVLGHUDU HO XVR D TXH VH GHVWLQD ODV FRQGLFLRQHV GH GLVHxR

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

LQWHULRUHV ORV RFXSDQWHV SUHYLVWRV \ ORV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV LQWHULRUHV TXH SXHGDQ SURGXFLU FDORU DGHPiV GH FRQVLGHUDU OD YHQWLODFLyQ QDWXUDO REOLJDWRULD SRU QRUPD \ OD HOLPLQDFLyQ GH RORUHV \ DLUH YLFLDGR

)RWR 'RV WLSRV GLVWLQWRV GH HOHPHQWRV GH FOLPDWL]DFLyQ

8QD YH] FRQVLGHUDGRV ORV DVSHFWRV DQWHULRUHV VH GHEH SURFHGHU DO FiOFXOR

GH FDUJDV WpUPLFDV \ SRVWHULRUPHQWH D OD VHOHFFLyQ GH ORV HTXLSRV eVWH HV XQ SDVR YLWDO ORV HTXLSRV D VHOHFFLRQDU GHEHQ SHUPLWLU UHJXODFLRQHV HIHFWLYDV HQ IXQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GHEHQ SHUPLWLU OLPLWDFLRQHV HQ FXDQWR D WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG \ IXQGDPHQWDOPHQWH GHEHQ SHUPLWLU OD VHFWRUL]DFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ GH IRUPD TXH VH FOLPDWLFH FDGD ]RQD HQ IXQFLyQ GH OD RFXSDFLyQ YHQWLODFLyQ QHFHVDULD FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV HWF &REUD YLWDO LPSRUWDQFLD HO XVR GH FOLPDWL]DGRUHV FRQ IUHH FRROLQJ TXH SHUPLWD GLVSRQHU GHO DLUH H[WHULRU HQ IXQFLyQ GH VXV FRQGLFLRQHV HQ FDGD PRPHQWR GH IRUPD TXH D YHFHV VH SRGUi UHIULJHUDU XQ HGLILFLR XWLOL]DQGR XQD EXHQD SDUWH GH DLUH H[WHULRU TXH VH SXHGD HQFRQWUDU HQ FRQGLFLRQHV WpUPLFDV IDYRUDEOHV HQIULDPLHQWR JUDWXLWR (O DSRUWH GH DLUH H[WHULRU SDUD YHQWLODFLyQ HV LPSUHVFLQGLEOH SRU QRUPDWLYD VL ELHQ VH GHEHUtD UHJXODU HQ IXQFLyQ GH ORV RFXSDQWHV HVWR VH FRQVLJXH FRQ VRQGDV GH FDOLGDG GHO DLUH GH IRUPD TXH HQ DXVHQFLD GH RFXSDQWHV VH SXHGDQ PDQWHQHU ODV FRQGLFLRQHV LQWHULRUHV VLQ QHFHVLGDG GH DSRUWDU PiV DLUH H[WHULRU TXH HO PtQLPR H[LJLGR SRU OD QRUPD /D LQVWDODFLyQ GH FOLPDWL]DGRUHV FRQ IUHH FRROLQJ SHUPLWLUi YHQWLODU \ UHIULJHUDU HO ORFDO HQ KRUDV SUHYLDV \ SRVWHULRUHV D OD SUHVHQFLD GH S~EOLFR GH XQD IRUPD FDVL JUDWXLWD \D TXH VH HVWDUi LQWURGXFLHQGR DLUH IUHVFR GHO H[WHULRU \ H[SXOVDQGR DLUH FDOLHQWH GHO LQWHULRU (VWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV QR VLHPSUH HV SRVLEOH SRU LPSRVLELOLGDGHV WpFQLFDV R FRQVWUXFWLYDV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

GHO HGLILFLR VREUH WRGR HQ UHVWDXUDQWHV \ FDIHWHUtDV XELFDGDV HQ SODQWDV EDMDV GH HGLILFLRV GH YLYLHQGDV GRQGH VH GLVSRQH GH SRFR DFFHVR DO H[WHULRU VH GLVSRQH GH SRFR HVSDFLR GRQGH XELFDU HTXLSRV VH GLVSRQH GH SRFR HVSDFLR HQ IDOVRV WHFKRV SDUD FRQGXFFLRQHV GH DLUH HWF

3DUD HO WUDQVSRUWH GHO IOXLGR GH OD FOLPDWL]DFLyQ D ODV HVWDQFLDV VH XWLOL]DQ GRV PpWRGRV XQRV SRU DLUH \ RWURV SRU OtTXLGR JHQHUDOPHQWH DJXD (Q HO SULPHU FDVR ORV FRQGXFWRV VRQ PiV YROXPLQRVRV SRU OR TXH VH QHFHVLWD PXFKR PiV HVSDFLR QRUPDOPHQWH HPSRWUDGR HQ HO WHFKR SHUR XQD VROD PiTXLQD GH LPSXOVLyQ GHSHQGLHQGR GHO WDPDxR GHO ORFDO \ HTXLSRV PiV EDUDWRV SDUD VX GLIXVLyQ UHMLOODV \ FRPSXHUWDV 3DUD HO VHJXQGR FDVR SRU OtTXLGR HO WUDQVSRUWH HV PiV VHQFLOOR \ PXFKtVLPR PHQRV YROXPLQRVR VH KDFH D WUDYpV GH WXERV WDPELpQ HPSRWUDGRV SHUR D GLIHUHQFLD HO FRVWH GH ORV HTXLSRV GH GLIXVLyQ IDQFRLOV HV PiV FDUR XQR SRU ILQ GH FRQGXFWR SXGLHQGR H[LVWLU DOJXQRV PiV HQ PHGLR 3DUD OD HOHFFLyQ GH XQ WLSR X RWUR GHSHQGH PXFKR GHO HVWDGR HQ TXH QRV HQFRQWUHPRV GHO SUR\HFWR REUD QXHYD R UHIRUPD \ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO ORFDO \ XVR GHO PLVPR

8QD YH] KHFKD OD VHOHFFLyQ GH ORV HTXLSRV HQ IXQFLyQ GHO FiOFXOR GH FDUJDV VH GHEH RSWLPL]DU OD UHG GH FRQGXFWRV \ UHMLOODV DVt FRPR ODV OtQHDV IULJRUtILFDV WDQWR VL VRQ GH DJXD FRPR GH UHIULJHUDQWH 'HO DLVODPLHQWR GH FRQGXFWRV \ WXEHUtDV GHSHQGHUi HQ EXHQD PHGLGD OD SRWHQFLD QHFHVDULD HQ ERPEDV SDUD UHFLUFXODFLyQ UHGXFLUi LJXDOPHQWH ODV SpUGLGDV WpUPLFDV \ HQ GHILQLWLYD UHGXFLUi HO FRQVXPR JOREDO GH OD LQVWDODFLyQ

3RU ~OWLPR SDUD SHUPLWLUVH HO FRQWURO GH WRGDV ODV YDULDEOHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO SURFHVR GH FOLPDWL]DFLyQ HV PX\ LPSRUWDQWH GLVSRQHU GH XQ FRQWURO TXH UHDOLFH HVWDV WDUHDV DXWRPiWLFDPHQWH WRPDQGR PHGLGDV GRQGH VHD QHFHVDULR WHPSHUDWXUDV KXPHGDG FDXGDOHV HWF SDUD DFWXDU VREUH ORV HTXLSRV UDFLRQDOPHQWH \ FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV

&RQ UHVSHFWR GH ODV LQVWDODFLRQHV GH FOLPDWL]DFLyQ GLItFLOPHQWH VH SXHGH DFWXDU VREUH XQD LQVWDODFLyQ \D HMHFXWDGD HQ OD TXH QR VH KD\DQ WHQLGR HQ FXHQWD ORV DVSHFWRV FLWDGRV DQWHULRUPHQWH SRU OR TXH FREUD XQD HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HO KHFKR GH SODQLILFDU GHVGH OD IDVH GH SUR\HFWR OD LQVWDODFLyQ ,QYHUWLU PHMRU HQ OD LQVWDODFLyQ LQLFLDO SURYRFD UHGXFFLRQHV GH FRQVXPR SRVWHULRUHV FRQ WRGD VHJXULGDG

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

&RQFLHQFLDFLyQ GH DKRUUR

8WLOL]DQGR DGHFXDGDPHQWH ORV WHUPRVWDWRV GH DPELHQWH TXH FRQWURODQ OD WHPSHUDWXUD GH FDGD XQD GH ODV VDODV GRQGH KD\D LQVWDODGR XQ DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR VH FRQVLJXH PHGLDQWH SURJUDPDFLyQ SUHYLD XQDV WHPSHUDWXUDV XPEUDOHV UDQJR GH IXQFLRQDPLHQWR GHVHDGR SDUD ODV FXDOHV VH PDQWHQGUtD R QR HQ IXQFLRQDPLHQWR HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR HYLWiQGRVH DVt H[FHVRV GH FRQVXPR SRU GHVFXLGRV D OD KRUD GH OD GHVFRQH[LyQ

2WUD PHGLGD LPSRUWDQWH D VXJHULU UHODFLRQDGD LJXDOPHQWH FRQ ORV WHUPRVWDWRV HV HO KHFKR GH TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV OD WHPSHUDWXUD GH FRQVLJQD D OD TXH VH KDFH IXQFLRQDU HVWRV HTXLSRV GH FOLPDWL]DFLyQ VXHOH HVWDU GHVYLDGD FRQ UHVSHFWR D ORV YDORUHV UHFRPHQGDGRV (V GHFLU OD WHPSHUDWXUD GH FRQVLJQD HQ LQYLHUQR VXHOH VHU GHPDVLDGR HOHYDGD VHQVDFLyQ LQQHFHVDULD GH FDORU HQ HO LQWHULRU GH ORV ORFDOHV \ GHPDVLDGR UHGXFLGD HQ YHUDQR VHQVDFLyQ GH IUtR

7pQJDVH HQ FXHQWD TXH XQD FLUFXQVWDQFLD FRPR pVWD HQ OD TXH VH HVWi IRU]DQGR DO HTXLSR GH FOLPDWL]DFLyQ D HQWUDU HQ IXQFLRQDPLHQWR FXDQGR QR GHEH VXSRQH XQ H[FHVR LPSRUWDQWH D OR ODUJR GHO DxR GH FRQVXPR GH FOLPDWL]DFLyQ WDQWR SDUD DOFDQ]DU HO YDORU GH UpJLPHQ SHUPDQHQWH FRPR SDUD PDQWHQHUOR

,OXPLQDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

/RV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ GH XQ HVWDEOHFLPLHQWR GHVWLQDGR DO VHFWRU UHVWDXUDGRU QR HVWiQ UHJXODGRV SRU QLQJ~Q RUJDQLVPR QR GHSHQGH VLHPSUH GH OD H[LJHQFLD GH ORV XVXDULRV QR VLHPSUH HV HVFRJLGD SRU ORV UHVSRQVDEOHV GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV \ HQ GHILQLWLYD QXQFD HV GHO JXVWR GH WRGRV $Vt UHVXOWD FRPSOLFDGR GHFLGLU FRPR GHEH VHU OD LOXPLQDFLyQ SHUIHFWD GH XQ HVWDEOHFLPLHQWR D HIHFWRV GH FRQIRUW SDUD ORV XVXDULRV \ D HIHFWRV HQHUJpWLFRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH DSUR[LPDGDPHQWH HO GHO FRQVXPR HOpFWULFR GH XQ HVWDEOHFLPLHQWR VH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SURGXFH HQ LOXPLQDFLyQ VH WHQGUi PXFKR JDQDGR VL DFWXDPRV FRQWXQGHQWHPHQWH SXGLHQGR REWHQHU UHGXFFLRQHV GH KDVWD HO HQ LOXPLQDFLyQ TXH VXSRQGUtD XQ GH OD IDFWXUD ILQDO GH HOHFWULFLGDG

1RUPDOPHQWH ORV GHFRUDGRUHV DUTXLWHFWRV \ SUR\HFWLVWDV HQ JHQHUDO GLVSRQHQ GH XQD DPSOLD JDPD GH OXPLQDULDV SDUD OD LOXPLQDFLyQ GH XQ ORFDO GHWHUPLQDGR 3RU HOOR \D HQ OD IDVH GH GLVHxR HV GLItFLO QRUPDOPHQWH GHFDQWDUVH SRU XQD X RWUD OXPLQDULD UHVXOWDQGR QRUPDOPHQWH TXH OD OXPLQDULD VHOHFFLRQDGD OR HV QR SRU VX UHQGLPLHQWR OXPtQLFR QL VLTXLHUD SRU VX FRVWH GH LQVWDODFLyQ \ UHSRVLFLyQ VL QR SRU FXHVWLRQHV SXUDPHQWH HVWpWLFDV (VWD VHOHFFLyQ SXHGH OOHJDU D VHU WDQ HTXLYRFDGD HQHUJpWLFDPHQWH KDEODQGR TXH SXHGH OOHJDUVH D FRQVXPLU LQFOXVR HO GREOH TXH VHOHFFLRQDQGR RWUR WLSR GH OXPLQDULD $GHPiV SXHGH KDEHUVH VHOHFFLRQDGR XQD OXPLQDULD TXH WHQJD XQD YLGD ~WLO FRUWD WHQLpQGRVH HQ FXHQWD TXH HQ HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV ODV KRUDV GH XWLOL]DFLyQ VXHOHQ VHU SURORQJDGDV D OR ODUJR GHO GtD ,QFOXVR QR VH WLHQH HQ FXHQWD OD IDFLOLGDG GHO PDQWHQLPLHQWR GH OD OXPLQDULD XQ IDFWRU LPSRUWDQWtVLPR HQ HO UHQGLPLHQWR GH OD OXPLQDULD XQD OXPLQDULD VXFLD SXHGH SHUGHU KDVWD XQ GH VX UHQGLPLHQWR HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV GH OLPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR (Q UHVXPHQ UHVXOWD YLWDO SDUD OD UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR HQ LOXPLQDFLyQ OD VHOHFFLyQ GH ODV OXPLQDULDV D LQVWDODU DVt FRPR VX XELFDFLyQ DGHPiV GH OD DSRUWDFLyQ Pi[LPD GH OX] QDWXUDO HQ ODV IDVHV SUHYLDV DO SUR\HFWR GH LOXPLQDFLyQ

/D DFWXDO WHFQRORJtD SRQH D QXHVWUR VHUYLFLR OXPLQDULDV GH WRGR WLSR GH HQWUH ODV TXH FDEH GHVWDFDU ODV TXH HVWiQ HTXLSDGDV FRQ IOXRUHVFHQWHV \ UHDFWDQFLDV HOHFWUyQLFDV ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR HQ VXVWLWXFLyQ GH ODV OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV FRQ DKRUURV LPSRUWDQWtVLPRV OXPLQDULDV TXH D~Q GLVSRQLHQGR GH OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV KDOyJHQDV HWF GLVSRQHQ GH UHIOHFWRUHV GH DOWD HILFDFLD HWF (O XVR GH OXPLQDULDV GH EDMR UHQGLPLHQWR OXPtQLFR SURGXFH XQ GREOH HIHFWR DXPHQWR GHO FRQVXPR HOpFWULFR GH OD OXPLQDULD \ DXPHQWR GHO FDORU DSRUWDGR DO DPELHQWH TXH SRVWHULRUPHQWH KDEUi TXH HYLWDU FRQ HO XVR GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR

8QD YH] VHOHFFLRQDGD OD OXPLQDULD VH GHEHQ SUHYHU ODV QHFHVLGDGHV OXPtQLFDV GH FDGD ]RQD WHQLpQGRVH HQ FXHQWD IDFWRUHV WDQ LPSRUWDQWHV FRPR OD SRVLELOLGDG GH GLVSRQHU GH OX] QDWXUDO OD DFWLYLGDG D UHDOL]DU HQ FDGD ]RQD GHO HVWDEOHFLPLHQWR

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

HO FRQRFLPLHQWR GH OD SUHVHQFLD GH SHUVRQDV \ SRU WDQWR QHFHVLGDG GH LOXPLQDFLyQ HQ FDGD ]RQD GHO HVWDEOHFLPLHQWR &RQRFLHQGR HVWDV FXHVWLRQHV HV LPSRUWDQWH OD SODQLILFDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ \ HO FRQWURO GH ORV HQFHQGLGRV SDUD OR TXH OD WpFQLFD DFWXDO SRQH D QXHVWUD GLVSRVLFLyQ HTXLSRV FRPR GHWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR UHJXODGRUHV GH IOXMR OXPLQRVR VHQVRUHV GH QLYHO GH LOXPLQDFLyQ HWF $Vt H LJXDOPHQWH HQ OD IDVH GH SUR\HFWR VH GHEH GHFLGLU SHQVDQGR HQ ODV SRVLELOLGDGHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR SURFXUDQGR DXWRPDWL]DU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ORV HQFHQGLGRV GH ODV GLIHUHQWHV OXPLQDULDV

3RVLEOHV PHGLGDV GH DKRUUR HQ HO FDPSR GH OD LOXPLQDFLyQ

,QVWDODFLyQ GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV HQ OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV

(VWD PHGLGD GH DKRUUR HQHUJpWLFR FRQVLVWH HQ OD VXVWLWXFLyQ GH ORV HTXLSRV DFWXDOHV FRQYHQFLRQDOHV GH HQFHQGLGR \ HVWDELOL]DGRUHV GH OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV SRU EDODVWRV HOHFWUyQLFRV

/DV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV VRQ OiPSDUDV GH GHVFDUJD GH 9DSRU GH 0HUFXULR D %DMD 3UHVLyQ (VWiQ IRUPDGDV SRU XQ EXOER GH GLIHUHQWHV IRUPDV HQ FX\R LQWHULRU VH HQFXHQWUD YDSRU GH PHUFXULR \ XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH JDV LQHUWH (O EXOER OOHYD VHOODGR HQ FDGD H[WUHPR XQ HOHFWURGR 6XV SDUHGHV LQWHULRUHV HVWiQ UHYHVWLGDV GH XQD VXVWDQFLD IOXRUHVFHQWH

3DUD ORJUDU HO DUFR HOpFWULFR GH HQFHQGLGR GH ODV OiPSDUDV HV QHFHVDULR DSOLFDU XQD VREUHWHQVLyQ D ORV FiWRGRV 3RU RWUR ODGR GHEH H[LVWLU XQD ERELQD GH FKRTXH SDUD OLPLWDU OD LQWHQVLGDG HOpFWULFD TXH FLUFXOD SRU HOODV $PEDV IXQFLRQHV ODV KD YHQLGR UHDOL]DQGR WUDGLFLRQDOPHQWH XQD UHDFWDQFLD VLWXDGD HQ VHULH FRQ OD OiPSDUD FRQMXQWDPHQWH FRQ XQ FHEDGRU SDUDOHOR D HOOD (O EDMR IDFWRU GH SRWHQFLD TXH VH REWLHQH UHFRPLHQGD OD LQFOXVLyQ GH XQ FRQGHQVDGRU ELHQ HQ VHULH R HQ SDUDOHOR TXH FRUULMD HO IDFWRU GH SRWHQFLD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(O FRQVXPR GH ODV DFWXDOHV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV VH YH LQFUHPHQWDGR SRU OD H[LVWHQFLD GH OD UHDFWDQFLD TXH SXHGH HYDOXDUVH HQ XQ GHO WRWDO GH OD SRWHQFLD GH OD OiPSDUD

(VWi FODUR HQWRQFHV TXH OD FRQYHQLHQFLD GH DSOLFDU HVWD PHGLGD GH DKRUUR XQD YH] TXH HO ORFDO \D HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR GHSHQGHUi H[FOXVLYDPHQWH GH ODV KRUDV GH XWLOL]DFLyQ GH HVWH WLSR GH DOXPEUDGR \D TXH HVWDV KRUDV VHUiQ GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDOHV DO FRQVXPR \ SRU WDQWR DO DKRUUR HFRQyPLFR

&DPELR GH IOXRUHVFHQWHV DFWXDOHV SRU RWURV GH PD\RU HILFLHQFLD

&$62 VXVWLWXFLyQ GH IOXRUHVFHQWHV GH I PP SRU VXV HTXLYDOHQWHV GH I PP

$XQTXH \D QR VRQ KDELWXDOHV D~Q H[LVWHQ DOJXQRV ORFDOHV TXH FRPR LOXPLQDFLyQ FXHQWDQ FRQ WXERV IOXRUHVFHQWHV GH ORV DQWLJXRV GH PP GH GLiPHWUR FRQ SRWHQFLDV TXH YDUtDQ HQWUH : \ :

(O FDPELR VH MXVWLILFD SRUTXH OD OXPLQRVLGDG SURSRUFLRQDGD SRU ORV

IOXRUHVFHQWHV GH I PP HV GHO PLVPR RUGHQ LQFOXVR PD\RU TXH OD

OXPLQRVLGDG GDGD SRU ORV IOXRUHVFHQWHV GH I PP (VWR VH GHEH D TXH WLHQHQ XQD PD\RU HILFDFLD O~PHQHV :DWLR $GHPiV ODV OXPLQDULDV HQ ODV TXH VH LQVWDODQ ORV WXERV DQWLJXRV VRQ SHUIHFWDPHQWH FRPSDWLEOHV FRQ ODV GH ORV WXERV PiV HILFLHQWHV \D TXH ODV ORQJLWXGHV VRQ ODV PLVPDV SDUD SRWHQFLDV HTXLYDOHQWHV $Vt VH SXHGH HVWDEOHFHU XQD UHODFLyQ HQWUH ODV VLJXLHQWHV SRWHQFLDV TXH SRVHHQ LOXPLQDFLRQHV O~PHQHV HTXLYDOHQWHV 7DEOD

I PP : : :

7$%/$ I PP : : :

$+2552

$O LJXDO TXH HQ HO FDVR GH VXVWLWXFLyQ GH EDODVWRV GHO DSDUWDGR DQWHULRU HO DKRUUR VH KDUi PiV SDWHQWH FXDQWR PD\RU VHD HO KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ GH OD

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

OiPSDUD HQ FRQFUHWR TXH VH YD\D D VXVWLWXLU 1R REVWDQWH HQ HO FDVR SDUWLFXODU GH VXVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV VH SXHGH SODQWHDU OD DSOLFDFLyQ GH HVWD PHGLGD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO PDQWHQLPLHQWR HV GHFLU HQ OXJDU GH VXVWLWXLU OD OiPSDUD DQWLJXD LQPHGLDWDPHQWH HQ ORV FDVRV HQ TXH HO DKRUUR QR HVWp WDQ FODUR VH SRGUtD HVSHUDU D TXH VH OOHJDUD DO ILQDO GH OD YLGD ~WLO GH OD PLVPD \ HQWRQFHV SXHVWR TXH FRPR \D VH KD DSXQWDGR DQWHULRUPHQWH ODV ORQJLWXGHV \ OXPLQDULDV VRQ FRPSDWLEOHV VH UHDOL]DUtD HO FDPELR GH OiPSDUDV (Q HVWH SXQWR R PiV ELHQ MXVWR DQWHV GH UHDOL]DUVH HO FDPELR VH SDVDUtD D OD VLWXDFLyQ GHVFULWD HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU \D TXH SRGUtD VHU LQWHUHVDQWH QR VyOR FDPELDU OD OiPSDUD VLQR FDPELDU pVWD \ DGHPiV HO EDODVWR DFWXDO SRU RWUR HOHFWUyQLFR

)RWR 7XER IOXRUHVFHQWH GH I PP GH : GH SRWHQFLD

&$62 VXVWLWXFLyQ GH IOXRUHVFHQWHV GH I PP SRU VXV HTXLYDOHQWHV GH I PP

(O FRQFHSWR GH DKRUUR TXH SUHVHQWD HVWD VXVWLWXFLyQ HV DQiORJR DO GHO FDVR DQWHULRU SHUR VLQ HPEDUJR H[LVWH XQD GLIHUHQFLD IXQGDPHQWDO /DV ORQJLWXGHV GH ODV OiPSDUDV HTXLYDOHQWHV QR VRQ ODV PLVPDV HQWUH ORV GRV WLSRV GH IOXRUHVFHQWHV SRU OR TXH FDPELDU XQ HOHPHQWR UHTXHULUtD HO FDPELR FRPSOHWR GH WRGR HO HTXLSR OXPLQDULD OiPSDUD EDODVWR HWF

(V SRU HOOR TXH HVWD PHGLGD QR VH VXHOH DSOLFDU HQ ORFDOHV \D FRQVWUXLGRV D QR VHU TXH HO KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ VHD PX\ DPSOLR PiV GH KRUDV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

DQXDOHV GH HQFHQGLGR VLQR HQ SUR\HFWRV DQWHV GH TXH VH KD\D UHDOL]DGR OD LQYHUVLyQ

6XVWLWXFLyQ

GH

OiPSDUDV

LQFDQGHVFHQWHV

SRU

VXV

HTXLYDOHQWHV GH EDMR FRQVXPR

/DV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV WDPELpQ GHQRPLQDGDV GH EDMR FRQVXPR UHVXOWDQ PX\ DGHFXDGDV HQ VXVWLWXFLyQ GH ODV OiPSDUDV GH LQFDQGHVFHQFLD WUDGLFLRQDOHV SXHV SUHVHQWDQ XQD UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR HQHUJpWLFR GHO RUGHQ GHO DVt FRPR XQ DXPHQWR HQ OD GXUDFLyQ GH OD YLGD GH OD OiPSDUD GH HQWUH \ YHFHV UHVSHFWR D ODV OiPSDUDV GH LQFDQGHVFHQFLD SURSRUFLRQDQGR QLYHOHV VLPLODUHV GH LOXPLQDFLyQ

)RWR /iPSDUD GH WLSR LQFDQGHVFHQWH \ VX HTXLYDOHQWH GH EDMR FRQVXPR

(Q OD 7DEOD VH PXHVWUD OD HTXLYDOHQFLD HQWUH ODV OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWDV \ ODV OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV D ODV TXH SRGUtDQ VXVWLWXLU D LJXDOGDG GH IOXMR OXPLQRVR

'HELGR D HVWRV HOHYDGRV YDORUHV GH DKRUUR QR HV QHFHVDULR XQ KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ H[FHVLYR SDUD TXH VH SURGXMHUD XQD UiSLGD UHFXSHUDFLyQ GHO GLQHUR LQYHUWLGR HQ OD VXVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV 1R REVWDQWH VXHOH VHU KDELWXDO TXH HVWH WLSR GH LOXPLQDFLyQ HVWp SUHFLVDPHQWH HQ ]RQDV GH XWLOL]DFLyQ HOHYDGD FXDUWRV GH EDxR SDVLOORV HWF SRU OR TXH HVWD DPRUWL]DFLyQ QR VHUtD XQ SUREOHPD

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

7$%/$ (48,9$/(1&,$ (175( )/825(6&(17(6 &203$&7$6 ( ,1&$1'(6&(17(6

/iPSDUD )OXRUHVFHQWHV

/iPSDUD

$KRUUR

&RPSDFWD :

,QFDQGHVFHQFLD :

(QHUJpWLFR

(YLGHQWHPHQWH SDUD SRGHU UHDOL]DU HO FDPELR GH OiPSDUDV HO FDVTXLOOR GHEH VHU HO PLVPR QR LPSRUWDQGR HO VRSRUWH (VR Vt KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD WDPELpQ HO YDORU GH OD HVWpWLFD HQ HVWH WLSR GH ORFDOHV \D TXH HO WLSR GH LOXPLQDFLyQ TXH GDQ ODV OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR EODQFD IUtD HV WRWDOPHQWH GLVWLQWR TXH HO GH ODV GH LQFDQGHVFHQFLD DQDUDQMDGD FiOLGD SRU OR TXH HO FDPELR GH pVWDV DO ILQDO GHSHQGHUi WDPELpQ HQ JUDQ PHGLGD GH OD XELFDFLyQ GH ODV PLVPDV

,QFRUSRUDFLyQ GH VLVWHPDV GH FRQWURO GH FRQVXPR

$SURYHFKDPLHQWR GH OX] QDWXUDO

(O HPSOHR GH OD OX] QDWXUDO HQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMR \ GH RFLR WLHQH YDULDV YHQWDMDV DO DKRUUR HQHUJpWLFR TXH SXHGD VXSRQHU HO DSRUWH GH OX] VRODU VH XQH OD FDOLGDG GH OD OX] QDWXUDO FDSDFLGDG GH UHSURGXFFLyQ FURPiWLFD HVWDELOLGDG GHO IOXMR OXPLQRVR WRQDOLGDG GH OD OX] HWF 3RU RWUD SDUWH HO DSRUWH GH OX] QDWXUDO PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH YHQWDQDV SXHGH VDWLVIDFHU OD QHFHVLGDG SVLFROyJLFD GH FRQWDFWR YLVXDO FRQ HO PXQGR H[WHULRU /DV UHIHULGDV YHQWDMDV MXVWLILFDQ HO LQWHUpV GH DSURYHFKDU WRGR OR SRVLEOH OD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO HQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMR \ GH RFLR

7pQJDVH HQ FXHQWD TXH QR VH HVWi KDEODQGR DTXt GH XQ DSURYHFKDPLHQWR WRWDO GH OD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO HQ OD TXH VH WHQGUtDQ DSDJDGRV R HQFHQGLGRV WRWDOHV GHO VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ VHJ~Q XQD SROtWLFD GH JHVWLyQ GH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

DOXPEUDGR GH WLSR WRGR R QDGD /R TXH VH WUDWD HV GH LQFRUSRUDU XQ WLSR GH FRQWURO FRQWLQXR IUHQWH DO GLVFUHWR (VWR LPSOLFD XQ DSURYHFKDPLHQWR WRWDO GH KDVWD OD PtQLPD FDQWLGDG GH OX] QDWXUDO PHGLDQWH XQD FRPSHQVDFLyQ FRQ OD LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO $Vt SRU HMHPSOR VXSyQJDVH XQD VDOD R ORFDO TXH QHFHVLWDVH OX[HV (Q HO FDVR GH XQD LOXPLQDFLyQ VLQ VHQVRU ORV IOXRUHVFHQWHV TXH LOXPLQDQ OD KDELWDFLyQ HVWDUiQ IXQFLRQDQGR D SOHQR FRQVXPR \ SUREDEOHPHQWH HQ GtDV TXH SHUPLWLHUDQ XQD HQWUDGD GH OX] QDWXUDO GLUHFWD R LQGLUHFWD DSURYHFKDEOH 6L HQWUDUDQ OX[HV GH LOXPLQDFLyQ QDWXUDO VLPSOLILFDQGR ORV FiOFXORV D OD PHUD H[SRVLFLyQ GH FRQFHSWRV ORV IOXRUHVFHQWHV VHJXLUtDQ SURSRUFLRQDQGR OD PLVPD LOXPLQDFLyQ \ FRQVXPLHQGR OR PLVPR 6LQ HPEDUJR FRQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH XQD IRWRFpOXOD \ EDODVWR HOHFWUyQLFR FRQ FDSDFLGDG UHJXODGRUD ORV IOXRUHVFHQWHV VyOR WHQGUtDQ TXH SURSRUFLRQDU ORV OX[HV UHVWDQWHV TXH OH IDOWDQ D OD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO SDUD OOHJDU D ORV GHVHDGRV HVWH YDORU VH SXHGH UHJXODU HQ HO SURSLR VHQVRU GH LOXPLQDFLyQ

(Q OD )RWR VH PXHVWUD XQ HTXLSR GHWHFWRU GH ORV GHVFULWRV FX\D LQFRUSRUDFLyQ D OD OXPLQDULD HV PX\ VHQFLOOR XQ VLVWHPD GH FOLSV GH VXMHFLyQ DXWRPiWLFD (VWH WLSR GH VHQVRUHV VH FRQHFWDUtDQ GLUHFWDPHQWH D ORV WHUPLQDOHV GH ODV UHDFWDQFLD HOHFWUyQLFD QR QHFHVLWDQGR IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ H[WHUQD

)RWR )RWRFpOXOD SDUD FRORFDU HQ OXPLQDULDV SDUD HO FRQWURO GLUHFWR GH UHDFWDQFLDV HOHFWUyQLFDV +) UHJXODEOHV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

1R REVWDQWH OD DSOLFDFLyQ GH HVWD PHGLGD HVWi OLPLWDGD DO DSURYHFKDPLHQWR UHDO GH OD OX] QDWXUDO 6H WLHQHQ TXH GDU SDUD HVWR XQD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV WRGDV HOODV GH IiFLO FRPSUHQVLyQ

/D VXSHUILFLH DFULVWDODGD GH OD ]RQD HQ OD TXH VH SUHWHQGH LQFRUSRUDU HVWD PHGLGD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD VXSHUILFLH GH SDUHGHV GHEH VHU OR PiV HOHYDGD SRVLEOH \D TXH GH HVWD PDQHUD OD FDQWLGDG GH OX] QDWXUDO GLVSRQLEOH HV PD\RU

(O KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ GH OD VDOD HQ FXHVWLyQ GHEH VHU HOHYDGR SDUD GLVPLQXLU HO WLHPSR GH DPRUWL]DFLyQ GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HVWD PHGLGD

(O WLSR GH LOXPLQDFLyQ GH OD VDOD GHEH VHU FRPSDWLEOH FRQ HVWH WLSR GH DSURYHFKDPLHQWR 6L OD LOXPLQDFLyQ HV GH WLSR IOXRUHVFHQWH R GLFURLFD QR VH SRGUi LPSODQWDU HVWD PHGLGD \D TXH QR H[LVWHQ DSDUDWRV GH FRPSHQVDFLyQ GH LOXPLQDFLyQ SDUD HVWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV 7HQGUtD TXH VHU LOXPLQDFLyQ GH WLSR IOXRUHVFHQWH D OD TXH KDEUtD TXH LQFRUSRUDU XQ EDODVWR HOHFWUyQLFR GH WLSR UHJXODGRU

2EVpUYHVH TXH HO ~OWLPR SXQWR GH ORV DQWHULRUHV HV TXL]i HO PiV OLPLWDGRU SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWD PHGLGD \D TXH QR HV PX\ FRP~Q YHU ORFDOHV GH UHVWDXUDFLyQ FRQ LOXPLQDFLyQ GH WLSR IOXRUHVFHQWH TXH SHUPLWD LQFRUSRUDU EDODVWRV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV PHQFLRQDGDV VDOYR TXL]i HQ OD ]RQD GH FRFLQDV TXH SRU RWUD SDUWH WLHQHQ XQ KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ DPSOLR

'HWHFWRUHV GH SUHVHQFLD

6H SURSRQH OD LQVWDODFLyQ GH HVWH WLSR GH HTXLSRV HQ ]RQDV FRPXQHV GH XWLOL]DFLyQ HVFDVD TXH SHUPLWD XQ DKRUUR GH FRQVXPR GH LOXPLQDFLyQ FRQVLGHUDEOH FRPR SRU HMHPSOR FXDUWRV GH EDxR GHVFDQVLOORV \ DFFHVR GH ORV PLVPRV

8Q GHWHFWRU WtSLFR GH PRYLPLHQWR VH PXHVWUD HQ OD )RWR 6H WUDWD GH XQ GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR SDVLYR SDUD DSOLFDFLRQHV GH DKRUUR HQHUJpWLFR HQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

LQWHULRU 'HWHFWD PRYLPLHQWR HQ XQ iQJXOR GH FRQ XQ DOFDQFH Pi[LPR GH PHWURV SRU PHWURV PRQWDGR D XQD DOWXUD GH PHWURV 6H SXHGH DMXVWDU WDPELpQ HO WLHPSR GH PDQWHQLPLHQWR GHO HQFHQGLGR XQD YH] UHDOL]DGD OD GHWHFFLyQ YDULDQGR HQWUH \ PLQXWRV

)RWR 'HWHFWRU GH SUHVHQFLD VXJHULGR

3DUD DOJXQDV VDODV GH XWLOL]DFLyQ PtQLPD \ HQFHQGLGR GHVDSURYHFKDGR VH VXJLHUH OD XWLOL]DFLyQ GH GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD GH WLSR FyQLFRV FRPR HO TXH VH PXHVWUD HQ OD )RWR

)RWR 'HWHFWRU GH SUHVHQFLD VXJHULGR SDUD ]RQDV GH SRFD XWLOL]DFLyQ

6H WUDWD GH XQ GHWHFWRU GH PRYLPLHQWRV SDVLYR SDUD PRQWDMH HQ VXSHUILFLH R HPSRWUDGR TXH FXHQWD DGHPiV FRQ XQ UHWDUGR DMXVWDEOH SDUD HO DSDJDGR /D KXHOOD GH VHQVLELOLGDG HV FLUFXODU \ FXEUH XQ GLiPHWUR GH P SDUD PRYLPLHQWRV WDQJHQFLDOHV \ GH P SDUD PRYLPLHQWRV UDGLDOHV KDFLD HO GHWHFWRU

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

3XOVDGRUHV WHPSRUL]DGRV

(VWi GHPRVWUDGR TXH WUDV HO XVR GH XQ DVHR S~EOLFR XQ SRUFHQWDMH VXSHULRU DO GH ORV XVXDULRV VH GHMDQ ODV OXFHV HQFHQGLGDV FRQ OR TXH HO FRQVXPR GH HVWH WLSR GH UHFLQWRV HV HOHYDGtVLPR DXQTXH VH WHQJDQ OiPSDUDV FRQ FRQVXPRV PX\ EDMRV GHELGR D OD FDQWLGDG GH KRUDV TXH VH TXHGDQ ODV OXFHV HQFHQGLGDV HQWUH ORV GLVWLQWRV XVRV

/D IRUPD GH UHGXFLU HO FRQVXPR HV DMXVWDU VX DSDJDGR PHGLDQWH XQD WHPSRUL]DFLyQ GH XVR 6L HVWDGtVWLFDPHQWH HVWi GHPRVWUDGR TXH OD YLVLWD DO EDxR GXUD HQWUH \ PLQXWRV VH SRGUtDQ DSDJDU ODV OXFHV XQD YH] TXH WUDQVFXUUD GLFKR WLHPSR \ VH HYLWDUtD HVH GH YHFHV TXH ORV XVXDULRV VH GHMDQ ODV OXFHV HQFHQGLGDV

/D SDUWH QR YLVLEOH GHO HTXLSR TXH SURSRUFLRQD HVWH HIHFWR HV HO UHOp TXH VH PXHVWUD HQ OD )RWR

)RWR 5HOp WHPSRUL]DGR WtSLFR

3RU QRUPD JHQHUDO XQ LQWHUUXSWRU GH HVWH WLSR SXHGH FRQWURODU KDVWD y 9$ GH SRWHQFLD GH LOXPLQDFLyQ

(O DKRUUR SURGXFLGR SRU OD LQVWDODFLyQ GH WHPSRUL]DGRUHV VH HVWLPD HQ XQD PHGLD GHO VREUH HO FRQVXPR SUHYLR D VX LQVWDODFLyQ VLHQGR PiV UHQWDEOH FXDQWR PHQRV VH XVHQ ORV EDxRV SXHV ORV SHULRGRV HQWUH YLVLWDV VH KDFHQ PiV ODUJRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

3RU RWUR ODGR SDUD TXH UHDOPHQWH VHD LQWHUHVDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH XQD PHGLGD GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV OD SRWHQFLD GH LOXPLQDFLyQ D FRQWURODU SRU HO GLVSRVLWLYR PHQFLRQDGR GHEH VHU WDPELpQ OR PiV HOHYDGD SRVLEOH $Vt SRU HMHPSOR QR WHQGUtD PXFKR VHQWLGR FRORFDU XQ GLVSRVLWLYR WHPSRUL]DGRU TXH FRQWURODVH XQD VROD OiPSDUD GH : Pi[LPH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH VH SRGUtD DSOLFDU OD PHGLGD GH VXVWLWXFLyQ DQWHULRU GH FDPELDUOD SRU XQD GH EDMR FRQVXPR GH : \D TXH HO DKRUUR HQ FRQVXPR VHUtD PtQLPR D QR VHU TXH ODV KRUDV GH HQFHQGLGR IXHUDQ DQRUPDOPHQWH HOHYDGDV 6t TXH SRGUtD LQWHUHVDU VLQ HPEDUJR OD FRORFDFLyQ GH XQ WHPSRUL]DGRU TXH FRQWURODVH OD LOXPLQDFLyQ FRP~Q GH GLFKR FXDUWR GH EDxR ]RQD GH ODYDERV VHFDPDQRV HWF

$SOLFDFLyQ GH GLVWLQWDV PHGLGDV GH DKRUUR D VXPLQLVWURV DVHPHMDEOHV D DOXPEUDGR S~EOLFR

$OJXQRV ORFDOHV GH UHVWDXUDFLyQ SRU VX WDPDxR SXHGHQ WHQHU ]RQDV H[WHULRUHV GH JUDQ VXSHUILFLH DVt FRPR LOXPLQDFLyQ GH IDFKDGDV FRQ XQ WLSR GH LOXPLQDFLyQ LGpQWLFR DO XWLOL]DGR HQ ORV FDVRV GH DOXPEUDGR YLDULR 3RU HOOR HQ HVWRV FDVRV HV SHUIHFWDPHQWH SRVLEOH DSOLFDU PHGLGDV GH DKRUUR UHODFLRQDGDV FRQ HVWH WLSR GH LOXPLQDFLyQ

)RWR $OXPEUDGR DVHPHMDEOH DO DOXPEUDGR S~EOLFR HQ XQR GH ORV ORFDOHV HVWXGLDGRV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

&DPELR GH OiPSDUDV GH YDSRU GH PHUFXULR SRU HTXLYDOHQWHV GH YDSRU GH VRGLR

/DV OiPSDUDV GH YDSRU GH VRGLR D DOWD SUHVLyQ FRQVLJXHQ OD PiV DOWD HILFDFLD OXPLQRVD HQWUH ODV OiPSDUDV GH GHVFDUJD D DOWD SUHVLyQ KDVWD O~PHQHV SRU YDWLR /DV YHQWDMDV PiV LPSRUWDQWHV VRQ

([WUHPDGDPHQWH DOWD HILFDFLD OXPLQRVD

([WUHPDGDPHQWH ODUJD GXUDFLyQ

0i[LPD HFRQRPtD 6RQ ODV IXHQWHV GH OX] PiV HFRQyPLFDV TXH SHUPLWHQ DO VHU KXPDQR GLVWLQJXLU ORV FRORUHV

(Q OD 7DEOD VH PXHVWUD XQD HTXLYDOHQFLD HQWUH OD LOXPLQDFLyQ SRU OiPSDUDV GH YDSRU GH PHUFXULR \ VXV HTXLYDOHQWHV HQ FXDQWR D QLYHO GH XWLOL]DFLyQ GH YDSRU GH VRGLR

7$%/$ 3RWHQFLD 9DSRU GH 0HUFXULR :

3RWHQFLD 9DSRU GH 6RGLR :

$KRUUR GH 3RWHQFLD ,QVWDODGD

(VWH WLSR GH DOXPEUDGR GH H[LVWLU HQ DOJXQR GH HVWRV ORFDOHV WHQGUi DGHPiV XQ KRUDULR GH XWLOL]DFLyQ SURORQJDGR SRU OR TXH HO GLQHUR LQYHUWLGR HQ HO FDPELR VH UHFXSHUDUtD FRQ UHODWLYD UDSLGH]

,QFRUSRUDFLyQ GH UHDFWDQFLDV GH GREOH QLYHO

,JXDOPHQWH VH SXHGH GDU HO FDVR GH XQ ORFDO TXH WHQLHQGR DOXPEUDGR GH HVWH WLSR HQFHQGLGR WRGD OD QRFKH SRU PRWLYRV HVWpWLFRV WHQJD XQ KRUDULR GH FLHUUH GHO PLVPR PiV OLPLWDGR 6LQ HPEDUJR \ WDO FRPR RFXUUH HQ OD JUDQ PD\RUtD GH LQVWDODFLRQHV GH HVWH WLSR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ HV HO PLVPR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

GXUDQWH HVWH KRUDULR GH DSHUWXUD TXH FXDQGR \D VH KD FHUUDGR DO S~EOLFR HO HVWDEOHFLPLHQWR

0HGLDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HVWRV GLVSRVLWLYRV GH GREOH QLYHO VH SXHGH FRQVHJXLU TXH D SDUWLU GH FLHUWD KRUD SUH SURJUDPDGD SRU HO XVXDULR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ GHVFLHQGD \ FRQ HOOR HO FRQVXPR HOpFWULFR HQ ODV ]RQDV GHVHDGDV

/D FRQPXWDFLyQ VH OOHYD D FDER PHGLDQWH XQ UHOp TXH SXHGH LU FRPDQGDGR D WUDYpV GH XQD OtQHD GH PDQGR SRU XQ UHORM KRUDULR R DVWURQyPLFR 7DPELpQ H[LVWH OD RSFLyQ GH FRPDQGDU GLFKR UHOp D WUDYpV GH XQ WHPSRUL]DGRU FRQ UHWDUGR D OD FRQH[LyQ FRQPXWDQGR DXWRPiWLFDPHQWH D QLYHO UHGXFLGR WUDQVFXUULGR XQ WLHPSR SUHGHWHUPLQDGR GH OD SXHVWD HQ VHUYLFLR GHO DOXPEUDGR 3DUD ORV FDVRV HQ ORV TXH OD LQVWDODFLyQ GH DOXPEUDGR \D HV H[LVWHQWH OD PHMRU RSFLyQ HV HYLGHQWHPHQWH HO UHOp WHPSRUL]DGR \D TXH OD ~QLFD REUD TXH UHTXHULUtD VHUtD HO FDPELR GH XQD UHDFWDQFLD SRU RWUD

(O SRUFHQWDMH GH DKRUUR TXH VH KD FRQVLGHUDGR DOFDQ]DEOH FRQ HVWRV GLVSRVLWLYRV DVFLHQGH D XQ SDUD ODV OiPSDUDV GH YDSRU GH PHUFXULR \ XQ SDUD ODV GH VRGLR GH DOWD SUHVLyQ SRU OR TXH HV REYLR TXH OD PHGLGD UHVXOWD LQWHUHVDQWH

,QFRUSRUDFLyQ GH HOHPHQWRV DXWRPiWLFRV GH HQFHQGLGR DSDJDGR

8QR GH ORV SXQWRV HQ ORV TXH PiV KLQFDSLp VH GHEH HIHFWXDU WUDWiQGRVH GH DOXPEUDGRV GH HVWH WLSR HV HO GHO HQFHQGLGR DSDJDGR GH HVWDV LQVWDODFLRQHV $FWXDOPHQWH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV HVWR VH YLHQH UHDOL]DQGR GH IRUPD PDQXDO FRQ HO FRQVLJXLHQWH GHVSLOIDUUR HQHUJpWLFR TXH FRQOOHYD \D TXH ODV PDQLREUDV VH VXHOHQ UHDOL]DU D GHVKRUD

/D FRUUHFFLyQ GH HVWD VLWXDFLyQ GH PDQLREUD PDQXDO PHGLDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HOHPHQWRV GH PDQLREUD DXWRPiWLFR FRPR ORV TXH VH YDQ D GHVFULELU D FRQWLQXDFLyQ SXHGHQ DKRUUDU HQWUH î \ KRUD GH HQFHQGLGR LQQHFHVDULR DO GtD 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH HVWDV LQVWDODFLRQHV IXQFLRQDUiQ

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

VHJXUDPHQWH WRGR HO DxR HO DKRUUR TXH VH SXHGH FRQVHJXLU HQ FRQVXPR HV LPSRUWDQWH PiV FXDQWR PD\RU VHD OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HVWH FRQFHSWR

(Q OD DFWXDOLGDG ORV VLVWHPDV GH PDQGR \ FRQWURO PiV XWLOL]DGRV VRQ

,QWHUUXSWRU &UHSXVFXODU HQ HVWH FDVR XQD FpOXOD IRWRHOpFWULFD PDQGD XQ LPSXOVR GH PDQLREUD HQ IXQFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ DPELHQWH DFFLRQDQGR HO LQWHUUXSWRU GH IXHU]D SDUD SRQHU OD LQVWDODFLyQ HQ VHUYLFLR /DV PD\RUHV GLILFXOWDGHV VRQ

'HSUHFLDFLyQ SURSLD &RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GH VXFLHGDG \ FRQWDPLQDFLyQ 9DULDFLRQHV FOLPDWROyJLFDV TXH SXHGHQ SURGXFLU HQFHQGLGRV R DSDJDGRV GH XQD LQVWDODFLyQ D~Q H[LVWLHQGR VXILFLHQWH OX] QDWXUDO

,QWHUUXSWRU +RUDULR SDUD HYLWDU ODV GLILFXOWDGHV PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH VH VXHOH HPSOHDU HQ VHULH FRQ HO DQWHULRU XQ LQWHUUXSWRU KRUDULR HO FXDO SURYRFD VHJ~Q XQD SURJUDPDFLyQ SUHHVWDEOHFLGD OD DSHUWXUD R FLHUUH GH XQR R YDULRV FLUFXLWRV 6H WUDWD JHQHUDOPHQWH GH XQD SURJUDPDFLyQ GLDULD TXH VH HVWDEOHFH KDELWXDOPHQWH GRV YHFHV DO DxR 'HELGR D HVWR ~OWLPR D TXH HO KRUDULR GH HQFHQGLGR DSDJDGR VyOR FDPELD GRV YHFHV DO DxR HO FDPELR OR UHDOL]D HO SHUVRQDO GH PDQWHQLPLHQWR QR VH DSURYHFKD WRGR OR TXH VHUtD SRVLEOH 3DUD DSURYHFKDU DO Pi[LPR OD FLUFXQVWDQFLD GHO HQFHQGLGR DXWRPiWLFR HVWH FDPELR GH KRUDULR VH WHQGUtD TXH UHDOL]DU WRGRV ORV GtDV

,QWHUUXSWRU $VWURQyPLFR VH WUDWD GH XQ LQWHUUXSWRU KRUDULR EDVDGR HQ HO FiOFXOR GH ORV 2UWRV \ 2FDVRV HQ OD ]RQD JHRJUiILFD SURJUDPDGD 'H HVWH PRGR VH DMXVWD SHUIHFWDPHQWH HO DUUDQTXH \ GHVFRQH[LyQ GH OD LQVWDODFLyQ D OD SXHVWD \ VDOLGD GHO 6RO $GLFLRQDOPHQWH HVWRV HOHPHQWRV WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH FRPDQGDU XQ GREOH FLUFXLWR SHUPLWLHQGR SURJUDPDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH OD GHVFRQH[LyQ SDUFLDO GH OD LQVWDODFLyQ D SDUWLU GH FLHUWDV KRUDV

$O ILQDO FRPR HQ WRGDV ODV PHGLGDV SURSXHVWDV OD HOHFFLyQ GH XQD PHGLGD X RWUD GHSHQGHUi GHO DKRUUR SRWHQFLDO TXH SXHGD VXSRQHU D SDUWLU GH OD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

VLWXDFLyQ DFWXDO GH FDGD FDVR (VWH DKRUUR YHQGUi D VX YH] GDGR SRU OD SRWHQFLD LQVWDODGD \ SRU HO KRUDULR UHDO GH XWLOL]DFLyQ

$SOLFDFLyQ GH FDVRV FRQFUHWRV

7UDV ODV YLVLWDV UHDOL]DGDV D GLYHUVRV HVWDEOHFLPLHQWRV HQ ORV TXH VH UHDOL]DURQ ODV DXGLWRUtDV EiVLFDV VH KDQ OOHJDGR D ODV VLJXLHQWHV FRQFOXVLRQHV TXH FRUURERUDQ ODV PHGLGDV H[SOLFDGDV HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV \ TXH VH KDQ VXJHULGR HQ DOJXQRV GH ORV PLVPRV

,OXPLQDFLyQ H[WHULRU VH GHEH UHDOL]DU FRQ VHQVRUHV HO HQFHQGLGR \ FRQ UHORM SURJUDPDEOH HO DSDJDGR (VWD LOXPLQDFLyQ DGHPiV GHEH HVWDU ELHQ VHOHFFLRQDGD \ XELFDGD GH IRUPD TXH QR HVWHPRV LOXPLQDQGR HO FLHOR QL OD IDFKDGD GH HQIUHQWH HWF 1R SRU LQVWDODU PiV SRWHQFLD VH WHQGUi XQD PHMRU GHFRUDFLyQ H[WHULRU

,OXPLQDFLyQ GH DVHRV VH GHEH UHDOL]DU ELHQ FRQ GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD R FRQ LQWHUUXSWRUHV WHPSRUL]DGRV GH IRUPD TXH HYLWHPRV ODUJRV SHULRGRV GH HQFHQGLGRV GH OXPLQDULDV VLQ QHFHVLGDG /D VHOHFFLyQ GH HVWDV OXPLQDULDV GHEHUtD VHU FRQ OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR R IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWRV (Q HO FDVR GH GLVSRQHU GH DVHRV FRQ LPSRUWDQWH DSRUWH GH OX] QDWXUDO VH SXHGHQ FRPELQDU ORV GLVSRVLWLYRV DQWHULRUHV FRQ GLVSRVLWLYRV PHGLGRUHV GH QLYHO OXPLQRVR GH IRUPD TXH D~Q HQ SUHVHQFLD GH XVXDULRV ODV OXPLQDULDV HQFHQGHUiQ VL QR HV VXILFLHQWH HO DSRUWH GH OX] QDWXUDO TXH SUHYLDPHQWH VH KDEUi ILMDGR

,OXPLQDFLyQ GH FRFLQDV pVWD HV XQD ]RQD GH WUDEDMR GRQGH QR VH GHEH HVFDWLPDU HQ QLYHO GH LOXPLQDFLyQ SHUR WDPSRFR VH GHEH LOXPLQDU HQ H[FHVR /DV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD HVWDV ]RQDV LQGLFDQ OD LQVWDODFLyQ GH IOXRUHVFHQWHV TXH QRUPDOPHQWH VRQ HVWDQFRV /RV HQFHQGLGRV VH GHEHQ SUHYHU HQ YDULDV IDVHV GH IRUPD TXH QR VH GHED HQFHQGHU WRWDOPHQWH OD FRFLQD SRU HMHPSOR D OD KRUD GH OD OLPSLH]D R FXDQGR VH GLVSRQJD GH FLHUWD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO &REUD SRFR VHQWLGR HO LQVWDODU GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD HQ HVWDV ]RQDV GRQGH QRUPDOPHQWH FXDQGR VH SRQHQ HQ IXQFLRQDPLHQWR VLHPSUH KD\ DOJXLHQ

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

,OXPLQDFLyQ GH FRPHGRUHV \ VDORQHV pVWH HV XQ FDVR HVSLQRVR \D TXH QRUPDOPHQWH VH KX\H GHO XVR GH IOXRUHVFHQWHV SRU OD OX] IUtD TXH SURSRUFLRQDQ ,QIOX\H PXFKR HO DVSHFWR GHFRUDWLYR SRU OR TXH HV PX\ IUHFXHQWH HO XVR GH OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV \ KDOyJHQDV &RQ IUHFXHQFLD WDPELpQ VH UHFXUUH PXFKR D OD LOXPLQDFLyQ LQGLUHFWD TXH UHTXLHUH GH PXFKD SRWHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD FRQVHJXLU QLYHOHV QRUPDOHV GH LOXPLQDFLyQ (Q HVWRV FDVRV VH SXHGHQ WRPDU PHGLGDV HQ FXDQWR D OD GLVWULEXFLyQ GH FLUFXLWRV GH IRUPD TXH QRV SHUPLWD FRQVHJXLU GLIHUHQWHV DPELHQWHV HQ IXQFLyQ SRU HMHPSOR GH OD RFXSDFLyQ TXH QRV SHUPLWD HO DSDJDGR SDUFLDO GH ]RQDV GRQGH VH GLVSRQJD GH XQD EXHQD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO TXH QRV SHUPLWD XQD LOXPLQDFLyQ VXILFLHQWH SDUD ORV KRUDULRV GH OLPSLH]D SRGUtDQ LQVWDODUVH UHJXODGRUHV GH IRUPD TXH VH SXGLHVH FRQWURODU HO QLYHO JOREDO SRGUtD HVWDEOHFHUVH XQD LOXPLQDFLyQ LQGLYLGXDOL]DGD D FDGD PHVD FRQWURODGD SRU OD SUHVHQFLD R QR GH FRPHQVDOHV MXQWR FRQ XQD LOXPLQDFLyQ JHQHUDO HWF (Q FXDQWR D ODV OXPLQDULDV VH GHEH VHOHFFLRQDU VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR TXH SURGXFHQ XQ DKRUUR LPSRUWDQWH \ IiFLOPHQWH DPRUWL]DEOH

,OXPLQDFLyQ HQ KDELWDFLRQHV GH KRWHO FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU HO XVR GH IOXRUHVFHQWHV QR HV IUHFXHQWH VL ELHQ HQ ORV DVHRV VH SXHGHQ LQVWDODU PLHQWUDV TXH HQ ODV KDELWDFLRQHV VH GHEHQ LQVWDODU OiPSDUDV GH EDMR FRQVXPR (Q FXDQWR DO HQFHQGLGR VH GHEHQ GLVSRQHU GH YDULRV HQFHQGLGRV SDUD FUHDU GLIHUHQWHV DPELHQWHV \ VH GHEH LQVWDODU VLQ OXJDU D GXGDV XQ FRQWURO PHGLDQWH WDUMHWDV SRU HMHPSOR TXH HYLWH HO GHMDU ODV OXFHV HQFHQGLGDV HQ DXVHQFLD GH RFXSDQWHV

,OXPLQDFLyQ HQ SDVLOORV DOPDFHQHV HWF HQ HVWDV ]RQDV VH GHEHQ VHOHFFLRQDU OXPLQDULDV GH EDMR FRQVXPR R IOXRUHVFHQWHV \ ORV HQFHQGLGRV GHEHQ WUDWDUVH GH UHDOL]DU PHGLDQWH GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD FRQ GHWHFFLyQ GHO QLYHO OXPLQRVR SDUD HYLWDU HO HQFHQGLGR VL VH GLVSRQH GH OX] QDWXUDO

,OXPLQDFLyQ HQ VXSHUPHUFDGRV ORV VXSHUPHUFDGRV UHTXLHUHQ GH XQ QLYHO YLVXDO PX\ H[LJHQWH GHELpQGRVH RSWDU HQ IXQFLyQ GH OD DOWXUD GH FRORFDFLyQ GH ODV OXPLQDULDV SRU IOXRUHVFHQWHV R OiPSDUDV GH GHVFDUJD GH KDORJHQXURV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

PHWiOLFRV (V PX\ LPSRUWDQWH GLVSRQHU GH GLIHUHQWHV HQFHQGLGRV SDUD VHFWRUL]DU ]RQDV FRQ OX] QDWXUDO GH RWUDV \ VREUH WRGR SDUD SRGHU GLVSRQHU GH XQ HQFHQGLGR PtQLPR SDUD ODERUHV GH UHSRVLFLyQ \ OLPSLH]D

&RPR \D VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH HO VHJXLU HVWDV UHFRPHQGDFLRQHV HQ OD IDVH GH SUR\HFWR UHVXOWD SRFR FRVWRVR FRPSDUDGR FRQ OD DGRSFLyQ GH HVWDV PHGLGDV HQ LQVWDODFLRQHV \D HMHFXWDGDV

2WURV FRQVXPRV VHFDGRUHV GH PDQRV

(V IUHFXHQWH HQ HVWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV OD H[LVWHQFLD GH VHFDGRUHV GH PDQR HOpFWULFRV LQVWDODGRV FRQ SRWHQFLD HOpFWULFD YDULDQGR GHVGH : KDVWD : \ FDXGDOHV HQWUH \ P K $KRUD ELHQ HQ PXFKRV GH ORV FXDUWRV GH EDxR HO WLSR GH VHFDGRU LQVWDODGR HUD GH ORV GH RSHUDFLyQ SRU SXOVDGRU (Q HVWRV FDVRV HO DSDUDWR RIUHFH VHJXQGRV DSUR[LPDGDPHQWH GH IXQFLRQDPLHQWR FRQ GHVFRQH[LyQ DXWRPiWLFD (VWR SXHGH OOHYDU D FDVRV HQ TXH HO XVXDULR GHO DSDUDWR Gp SRU ILQDOL]DGR HO XVR GHO PLVPR DQWHV GH OD GHVFRQH[LyQ GHO PLVPR FRQ HO FRQVLJXLHQWH GHUURFKH GH HQHUJtD TXH HOOR FRQOOHYD

/D RWUD RSFLyQ HV OD GH VHFDGRUHV FRQ FRQH[LyQ DXWRPiWLFD SRU DSUR[LPDFLyQ HO DSDUDWR IXQFLRQD PLHQWUDV ODV PDQRV SHUPDQH]FDQ GHEDMR GH OD VDOLGD GHO DLUH FDOLHQWH

$ SDUWLU GH ORV GDWRV REWHQLGRV GH XQD HPSUHVD GLVWULEXLGRUD GH HVWH WLSR GH DSDUDWRV SDUD GLVWLQWDV JDPDV TXH VH RIUHFH HQ OD 7DEOD VH FRQFOX\H

(O FDPELR GH XQ DSDUDWR GH WLSR SXOVDGRU HQ SHUIHFWR IXQFLRQDPLHQWR H[LVWHQWH HQ DOJXQD GH ODV LQVWDODFLRQHV SRU RWUR GH WLSR DXWRPiWLFR UHTXLHUH XQD LQYHUVLyQ TXH D SULRUL \ VLQ FRQRFHU FRQ PiV GHWDOOH OD FDQWLGDG GH XWLOL]DFLRQHV GLDULD GHO DSDUDWR QR SXHGH VHU UHFXSHUDGD D FRUWR SOD]R

$ WHQRU GH OD SRFD GLIHUHQFLD GH SUHFLR TXH KD\ VLQ HPEDUJR HQWUH XQ PLVPR PRGHOR FRQ DFWLYDFLyQ SRU SXOVDGRU \ DXWRPiWLFD HV HYLGHQWH TXH OR TXH Vt

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

LQWHUHVD HV OD HOHFFLyQ GH HVWH VHJXQGR WLSR IUHQWH DO SULPHUR FXDQGR KD\D TXH KDFHU DOJ~Q FDPELR R QXHYD LQVWDODFLyQ

7$%/$ 7,32 '( 38(67$ (1 0$5&+$ 38/6$'25 $8720É7,&2 38/6$'25 $8720É7,&2 38/6$'25 $8720É7,&2 38/6$'25 $8720É7,&2

327(1&,$ $%625%,'$ N:

&$8'$/ P K

35(&,2 (XURV

6H UHFRPLHQGD HQWRQFHV TXH FXDQGR KXELHUD TXH UHDOL]DU DOJ~Q FDPELR VH GHEH SRQHU XQ VHFDGRU GH WLSR DXWRPiWLFR \D TXH DO FDER GHO WLHPSR VH DVHJXUD XQ DKRUUR GH HQHUJtD TXH FRPSHQVDUi VREUDGDPHQWH HO SHTXHxR VREUHSUHFLR VREUH ORV VHFDGRUHV GH SXOVDGRU

(MHPSOR UHDO GH DSOLFDFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV GHO ORFDO

6H WUDWD GH XQ UHVWDXUDQWH FRQ HVSHFWiFXOR XELFDGR HQ XQD SULPHUD SODQWD GH XQ HGLILFLR GH YLYLHQGDV ,QWHULRUPHQWH WLHQH XQD ]RQD GHVWLQDGD D UHVWDXUDQWH FRQ XQ HVFHQDULR FDPHULQRV DVHRV ]RQD GH DGPLQLVWUDFLyQ \ RIILFH HQ SODQWD SULPHUD PLHQWUDV TXH OD FRFLQD FiPDUDV IULJRUtILFDV \ RWURV VHUYLFLRV VH XELFDQ HQ HO VyWDQR (O DFFHVR VH UHDOL]D GLUHFWDPHQWH GHVGH HO H[WHULRU 'LVSRQH GH YHQWDQDV DO H[WHULRU \ D SDWLRV LQWHULRUHV SRU OR TXH SXHGH GLVSRQHU GH OX] \ YHQWLODFLyQ QDWXUDO VL ELHQ HO KRUDULR GH DSHUWXUD TXH HV QRFWXUQR KDFH LQYLDEOH HO DSURYHFKDPLHQWR GH OX] QDWXUDO H[FHSWR SDUD ODV KRUDV GH OLPSLH]D GXUDQWH HO GtD

(O HVWDEOHFLPLHQWR WLHQH XQD VXSHUILFLH DSUR[LPDGD GHVWLQDGD D OD UHVWDXUDFLyQ GH P LQFOX\HQGR OD FRFLQD \ H[FOX\HQGR ODV ]RQDV GH VHUYLFLRV VLQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

XWLOL]DFLyQ HQ SODQWD VyWDQR /D FDSDFLGDG HQ FRPHQVDOHV HV GH DSUR[LPDGDPHQWH PLHQWUDV TXH OD PHGLD GH FRPLGDV VHUYLGDV GLDULDPHQWH HV XQ GDWR TXH DSRUWDUi SRFR DFHUFD GHO FRQVXPR PHGLR \D TXH EXHQD SDUWH GH ORV DVLVWHQWHV QR FHQDQ SHUPDQHFLHQGR HQ HO ORFDO VyOR SDUD HO HVSHFWiFXOR

+RUDULRV DSHUWXUD

(VWH HVWDEOHFLPLHQWR SHUPDQHFH DELHUWR WRGRV ORV PHVHV GHO DxR GH OXQHV D ViEDGR HQ KRUDULR DSUR[LPDGR GH D K SDUD HO S~EOLFR \ GH D K HQ OD FRFLQD

6XPLQLVWURV HQHUJpWLFRV

6H GLVSRQH GH GRV VXPLQLVWURV HOHFWULFLGDG \ JDV /D HOHFWULFLGDG OD VXPLQLVWUD OD FRPSDxtD HOpFWULFD HQ EDMD WHQVLyQ HVWDQGR ORV FRQWDGRUHV XELFDGRV HQ HO VyWDQR GHO HGLILFLR GHQWUR GHO SURSLR HVWDEOHFLPLHQWR (VWD HOHFWULFLGDG VH IDFWXUD VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV GHO DSDUWDGR HQ HO TXH VH LQGLFDQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FRQWUDWR DVt FRPR ORV FRQVXPRV PHQVXDOHV \ RWURV GDWRV GH LQWHUpV %iVLFDPHQWH VH WLHQHQ FRQWUDWDGRV N: FRQ XQ PD[tPHWUR FRQ OD 7DULID \ FRQ XQD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD GHO 7LSR VH FRPSUXHED OD H[LVWHQFLD GH HUURU HQ HO UHORM GLVFULPLQDGRU &RQ HVWD HOHFWULFLGDG IXQFLRQDQ SUiFWLFDPHQWH WRGRV ORV HTXLSRV LQVWDODGRV H[FHSWR HO WHUPR GH DJXD FDOLHQWH ORV IXHJRV \ ORV KRUQRV GH OD FRFLQD 'H OD IDFWXUD GH JDV VH FRQRFH FRPR GDWR H[WUDtGR GH XQD IDFWXUD TXH HV GH DSUR[LPDGDPHQWH ½ SRU PHV

3RWHQFLD LQVWDODGD

/D SRWHQFLD LQVWDODGD VH GLYLGH HQ WUHV JUDQGHV EORTXHV LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ \ FRFLQD \ RWURV

,OXPLQDFLyQ VH GLVSRQH GH DSUR[LPDGDPHQWH SXQWRV GH OX] GHO WLSR GLFURLFR H LQFDQGHVFHQWH HQ HO FRPHGRU FRQ HO HVFHQDULR \ DVHRV \ IOXRUHVFHQWHV HQ FRFLQD (Q ORV DVHRV QR VH GLVSRQH GH VHQVRUHV GH SUHVHQFLD

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

QL WHPSRUL]DGRUHV &RPR DOXPEUDGR H[WHULRU VH GLVSRQH GH SXQWRV GH OX] GH : 6L VXSRQHPRV XQD SRWHQFLD PHGLD SRU SXQWR GH OX] GH : HVWLPDPRV TXH HQ LOXPLQDFLyQ KD\ LQVWDODGRV :

&OLPDWL]DFLyQ VH GLVSRQH GH FLQFR VSOLW GH SDUHG HQ HO FRPHGRU FRQ ERPED GH FDORU FRQ ODV XQLGDGHV H[WHULRUHV HQ XQ SDWLR LQWHULRU HO FRQVXPR HOpFWULFR GH HVWDV XQLGDGHV HV GH N: FDGD XQR $GHPiV VH GLVSRQH GH XQD XQLGDG LQWHULRU GH FRQGXFWRV SDUD OD RILFLQD \ DVHRV FRQ XQ FRQVXPR HOpFWULFR GH N: $Vt OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ FOLPDWL]DFLyQ HV GH :

&RFLQD HQ OD FRFLQD VH GLVSRQH GHO HTXLSDPLHQWR UHIOHMDGR HQ OD 7DEOD FRQ LQGLFDFLyQ GH VX SRWHQFLD DSUR[LPDGD

7$%/$ (/(0(172

327(1&,$

81,7$5,$ :

&$17,'$'

327(1&,$ 727$/

:

&DIHWHUD WD]DV

+RUQR FDOLHQWDSODWRV HOpFWULFR

/DYDYDMLOODV

7UHQ ODYDGR

1HYHUD YHUWLFDO 3

&DPSDQD H[W ILOW

&iPDUD IULJRUtILFD

$UFyQ FRQJHODGRU

$UFyQ FRQJHODGRU

9LWULQD EDMD 3

6HFDPDQRV WHPSRUL]DGR

0iTXLQD KLHOR &iPDUD IU %DMD 3

727$/

1RWD ODV SRWHQFLDV GH ORV HTXLSRV VRQ HVWLPDGDV D SDUWLU GH RWURV HTXLSRV HTXLYDOHQWHV DO QR GLVSRQHUVH GH GDWRV PiV H[DFWRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$GHPiV HQ OD FRFLQD VH HQFXHQWUDQ IXQFLRQDQGR D JDV IUHLGRUD GH OLWURV IXHJRV EDxR PDUtD KRUQRV \ XQ WHUPR SDUD FDOHQWDPLHQWR GH DJXD

7RWDO 6XPDQGR ORV WUHV FRQFHSWRV DQWHULRUHV UHVXOWD XQD SRWHQFLD LQVWDODGD GH : HQ OD SURSRUFLyQ VLJXLHQWH

7$%/$ 3RWHQFLD LQVWDODGD

,/80,1$&,Ð1

&/,0$7,=$&,Ð1

&2&,1$

727$/

:

$ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFD JUiILFDPHQWH OD GLVWULEXFLyQ GH SRWHQFLD SRU FDGD FRQFHSWR

&/,0$7,=$&,Ï1

,/80,1$&,Ï1

&2&,1$

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GH SRWHQFLDV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

&RQVXPRV

(VWLPiQGRVH ODV KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR GH ORV GLIHUHQWHV FRQVXPLGRUHV VH REWLHQHQ ORV FRQVXPRV HOpFWULFRV DSUR[LPDGRV $Vt VH KDQ HVWLPDGR XQ WRWDO GH KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR DQXDO GH OD LOXPLQDFLyQ PHVHV DO DxR SRU GtDV \ SRU KRUDV GLDULDV SDUD OD FOLPDWL]DFLyQ VH KDQ HVWLPDGR KRUDV PHVHV SRU GtDV \ SRU KRUDV GLDULDV PLHQWUDV TXH SDUD OD FRFLQD VH KDQ HVWLPDGR KRUDV PHVHV SRU GtDV \ SRU KRUDV GLDULDV &RPR UHVXOWDGR GH HVWDV HVWLPDFLRQHV VH REWLHQH HO VLJXLHQWH GHVJORVH GH FRQVXPRV

7$%/$ (QHUJtD FRQVXPLGD ,/80,1$&,Ð1

&/,0$7,=$&,Ð1

&2&,1$

727$/

KRUDV DxR

N:K

,/80,1$&,Ï1

&/,0$7,=$&,Ï1

&2&,1$

)LJXUD 'LVWULEXFLyQ GH FRQVXPRV

(VWH FRQVXPR DQXDO HVWLPDGR HVWi HQ FRQVRQDQFLD FRQ HO FRQVXPR PHGLGR GXUDQWH HO SHULRGR GLF D QRY N:K VHJ~Q ODV IDFWXUDV GH OD FRPSDxtD VXPLQLVWUDGRUD $VLPLVPR OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD HVWi HQ FRQVRQDQFLD FRQ OD SRWHQFLD LQVWDODGD VL ELHQ OD SRWHQFLD GHPDQGDGD HV LQIHULRU SRU OR TXH VH GHGXFH TXH HO FRHILFLHQWH GH VLPXOWDQHLGDG HV DSUR[LPDGDPHQWH

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)$&785$&,Ð1 (/e&75,&$

'$726 *(1(5$/(6

&Ð',*2 (678',2 (1(5* 7,32 (678',2 (63(&Ì),&2 3(5,2'2 $1$/,=$'2 GLF D QRY &21',&,21(6 $&78$/(6 '( )$&785$&,Ð1

1 680,1,6752 7$5,)$ 327(1&,$ &2175$7$'$ N:

0$;,0(752 6Ì &217$'25 5($&7,9$ 6Ì ',6&5,0,1$&,Ð1 +25$5,$ 77$

)$&785$&,Ð1 $18$/ $&78$/,=$'$

&216802 $18$/

327(1&,$ )$&785$'$

N:

(1(5*Ì$ +25$6 3817$ N:K (1(5*Ì$ +25$6 //$1$ N:K (1(5*Ì$ +25$6 9$//( N:K (1(5*Ì$ 727$/ $&7,9$ N:K (1(5*Ì$ 727$/ 5($&7,9$ N9$5K )$&725 '( 327(1&,$

5(&$5*2 5($&7,9$

5(&$5*2 '( 3817$

)$&785$&,Ð1 $18$/ 7e50,12 '( 327(1&,$ ½ 7e50,12 '( (1(5*Ì$ ½ &203/(0(172 5($&7,9$ ½ &203 ',6&5,0,1$&,Ð1 +25$5,$ ½ ,038(672 62%5( (/(&75,&,'$' ½ %$6( )$&785$&,Ð1 ½ ,9$ )$&785$&,Ð1 ½ 727$/ )$&785$&,Ð1 ½

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

5(680(1 $18$/ '( &2168026

0(6

0$;Ì0(752

3817$

//$1$

9$//(

5($&7,9$

N:

N:K

N:K

N:K

N9$5K

GLF

HQH

IHE

PDU

DEU

PD\

MXQ

MXO

DJR

VHS

RFW

QRY

727$/(6

5(680(1 $18$/ '( )$&785$&,Ð1

0(6

327(1&,$

(1(5*Ì$

',6& +25

5 5($&7

)$&785$

N:

N:K

½

GLF

HQH

IHE

PDU

DEU

PD\

MXQ

MXO

DJR

VHS

RFW

QRY

727$/(6

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0HGLGDV GH DKRUUR

'H OD WRPD GH GDWRV VH FRQFOX\H TXH OD FRFLQD HV HO SULQFLSDO FRQVXPLGRU GHO HVWDEOHFLPLHQWR VHJXLGR GH OD FOLPDWL]DFLyQ /D LOXPLQDFLyQ HV HO WHUFHU EORTXH FRQVXPLGRU FRQ XQ FRQVXPR SDUHFLGR DO GH FOLPDWL]DFLyQ FDEH GHVWDFDU HO FRQVXPR GHO DOXPEUDGR H[WHULRU EDVWDQWH HOHYDGR TXH VXSRQH DSUR[LPDGDPHQWH OD PLWDG GHO WRWDO GH FRQVXPR HQ DOXPEUDGR

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

,OXPLQDFLyQ

&RFLQD

6HJ~Q HO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD FRFLQD TXH VH DGHODQWy DQWHULRUPHQWH D OR ODUJR GH XQ DxR VH WHQGUtDQ KRUDV

$VLPLVPR FRPR WDPELpQ VH DQWLFLSy OD LOXPLQDFLyQ GH OD FRFLQD HV GH WLSR IOXRUHVFHQWH SRU OR TXH VHUiQ GH DSOLFDFLyQ ODV GRV PHGLGDV VLJXLHQWHV

,/80 VXVWLWXFLyQ GH WXERV IOXRUHVFHQWHV DQWLJXRV PP SRU ORV HTXLYDOHQWHV HQ QLYHO GH LOXPLQDFLyQ QXHYRV GH PHMRU HILFLHQFLD (O DKRUUR SRU OD DSOLFDFLyQ GH HVWD PHGLGD VXSRQH XQ HQ SRWHQFLD (O DKRUUR HQ FRQVXPR VH SXHGH HVWLPDU D SDUWLU GH ODV KRUDV GH IXQFLRQDPLHQWR $ SDUWLU GHO YDORU GDGR DQWHULRUPHQWH VH WHQGUtD XQ DKRUUR GH N:K N: 6XSRQLHQGR XQ SUHFLR PHGLR GH OD HOHFWULFLGDG GH ½ N:K HVWR VH WUDGXFH HQ ½ N: LQVWDODGR

&RPR SXHGH YHUVH HVWH DKRUUR HV PtQLPR VL VH SDUWH GH XQD VXVWLWXFLyQ VLQ PiV /R TXH VH DFRQVHMD HV DO ILQDO GH OD YLGD ~WLO GH FDGD OiPSDUD LQVWDODU \D HO PRGHOR PiV HILFLHQWH TXH H[LVWD

,/80 LQFRUSRUDFLyQ GH EDODVWRV HOHFWUyQLFRV (VWD PHGLGD UHTXLHUH TXH H[LVWD XQD SXHVWD D WLHUUD GHO FLUFXLWR GH LOXPLQDFLyQ SDUD XQ IXQFLRQDPLHQWR ySWLPR $SOLFDQGR HVWD PHGLGD VH SXHGHQ FRQVHJXLU XQRV DKRUURV GHO HQ SRWHQFLD LQVWDODGD \D TXH HVWH WLSR GH HTXLSR

WLHQH

PHQRV

SpUGLGDV

TXH

VXV

FRQWUDSDUWLGDV

HOHFWURPDJQpWLFDV

$Vt VXSXHVWD DSOLFDGD OD PHGLGD DQWHULRU HVWDQGR IRUPDGD OD LQVWDODFLyQ GH LOXPLQDFLyQ SRU WXERV IOXRUHVFHQWHV GH : HO DKRUUR HQ FRQVXPR VHUtD GH N:K ½ DQXDOHV (O UDWLR LQYHUVLyQ DKRUUR QR HV WDQ DOWR FRPR SDUHFH \D TXH VH SXHGHQ LQFRUSRUDU EDODVWRV HOHFWUyQLFRV SDUD GLVWLQWRV WXERV IOXRUHVFHQWHV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&RPHGRU

(Q HO FRPHGRU HO WLSR GH LOXPLQDFLyQ LQVWDODGR HV GLFURLFR SRU XQ ODGR KDOyJHQRV GRZQOLJKW H LQFDQGHVFHQWH 6REUH HO WLSR GH LOXPLQDFLyQ GLFURLFR QR VH YDQ D DSOLFDU PHGLGDV \D TXH VHUiQ SULQFLSDOPHQWH GH DPELHQWH \ GHWUiV GH HVWH WLSR GH HTXLSRV KD\D SUREDEOHPHQWH XQD MXVWLILFDFLyQ HVWpWLFD (Q HVWD ]RQD VH SXHGH DSOLFDU HQWRQFHV OD VLJXLHQWH PHGLGD

,/80 VXVWLWXFLyQ GH OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV SRU VXV HTXLYDOHQWHV GH %DMR &RQVXPR (O FRVWH GH HVWH WLSR GH LOXPLQDFLyQ QXHYR D LQFRUSRUDU HV UHODWLYDPHQWH EDMR \ VH SXHGHQ FRQVHJXLU XQRV DKRUURV GH KDVWD HO XQD WtSLFD OiPSDUD GH : SXHGH VXVWLWXLUVH SRU XQD GH : (O KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD LOXPLQDFLyQ HQ HO FRPHGRU HV PHQRU GtDV D OD VHPDQD GXUDQWH DSUR[LPDGDPHQWH KRUDV VXSRQGUtDQ KRUDV DO DxR (O DKRUUR FRQVHJXLGR SRU FDGD OiPSDUD TXH VH VXVWLWX\D HV HQWRQFHV GH N:K ½ XQ YDORU VXSHULRU DO SUHFLR GH XQD GH HVWDV OiPSDUDV

([WHULRU

3RGUtD UHGXFLUVH HO FRQVXPR HQ DOXPEUDGR H[WHULRU LQVWDOiQGRVH SUR\HFWRUHV PHQRV SRWHQWHV 3RU HMHPSOR VL VH LQVWDODVHQ SUR\HFWRUHV GH : VH HVWDUtDQ DKRUUDQGR N: GH SRWHQFLD \ N:K DQXDOHV TXH VXSRQGUtDQ DSUR[LPDGDPHQWH ½ DQXDOHV

&OLPDWL]DFLyQ

/D SULPHUD PHGLGD SDUD OD UHGXFFLyQ GH OD GHPDQGD HV OD LQVWDODFLyQ GH WHUPRVWDWRV &RQ HVWD PHGLGD VH HVWLPD XQ DKRUUR GHO

8QD VHJXQGD PHGLGD HV OD LQFRUSRUDFLyQ GH HTXLSRV PiV HILFLHQWHV 6H VXVWLWX\HQ GRV GH ORV HTXLSRV GH OD FRFLQD \D DQWLJXRV SRU HTXLSRV QXHYRV GH UHQGLPLHQWR VXSHULRU REWHQLHQGR GH HVWD PDQHUD XQD PHMRUD HQ HO UHQGLPLHQWR DSUHFLDEOH OR TXH VH WUDGXFH HQ XQD UHGXFFLyQ GHO FRQVXPR HOpFWULFR SDUD XQDV PD\RUHV FDSDFLGDGHV WpUPLFDV HVWR VXSRQH D OR ODUJR GHO DxR XQ DKRUUR HQ

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

FRQVXPR GH DSUR[LPDGDPHQWH N:K (O DKRUUR HQ IDFWXUDFLyQ TXH HVWR VXSRQH UHFXSHUD OD LQYHUVLyQ HQ XQ SOD]R LQIHULRU D DxRV

&RFLQDV

1R HV KDELWXDO UHDOL]DU FDPELRV HQ ORV HOHPHQWRV LQWHJUDQWHV GH XQD FRFLQD D QR VHU TXH \D HVWpQ YLHMRV \ VH YD\DQ D VXVWLWXLU LJXDOPHQWH PRPHQWR HQ TXH VH GHEH DSURYHFKDU SDUD LQFRUSRUDU ORV HOHPHQWRV PiV HILFLHQWHV TXH HO PHUFDGR SXHGD RIUHFHU

$KRUUR HQ IDFWXUDFLyQ

(Q OR TXH UHVSHFWD D OD FRQWUDWDFLyQ GH VXPLQLVWURV HQHUJpWLFRV VH SRGUtD UHGXFLU HO FRVWH HQHUJpWLFR FRQWUDWDQGR WDULIDV GLIHUHQWHV FRPSHQVDQGR HO FRQVXPR GH HQHUJtD UHDFWLYD FRQWUDWDQGR HQ HO PHUFDGR OLEHUDOL]DGR FRQ HO PLVPR FRPHUFLDOL]DGRU OD HOHFWULFLGDG \ HO JDV HWF $GHPiV VH KD GHWHFWDGR TXH HO UHORM GLVFULPLQDGRU KRUDULR GHO HTXLSR GH PHGLGD HVWi PDO SURJUDPDGR SRU OR TXH VH HVWi SURGXFLHQGR XQD PHGLGD HUUyQHD TXH SURGXFH H[FHVRV HQ HO UHFDUJR GH GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD

'$726 *(1(5$/(6

&Ð',*2 (678',2 (1(5* 7,32 (678',2 (63(&Ì),&2 3(5,2'2 $1$/,=$'2 GLF D QRY &21',&,21(6 )8785$6 '( )$&785$&,Ð1

1 680,1,6752 7$5,)$ 327(1&,$ &2175$7$'$ N:

0$;,0(752 6Ì &217$'25 5($&7,9$ 6Ì ',6&5,0,1$&,Ð1 +25$5,$ 77%

$ HVWDV QXHYDV FRQGLFLRQHV GH IDFWXUDFLyQ \ SDUD TXH VH SURGX]FD OD ERQLILFDFLyQ GH UHDFWLYD KDEUi TXH LQVWDODU XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV FRQ XQD SRWHQFLD DSUR[LPDGD GH N9$U

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)$&785$&,Ð1 $18$/ )8785$

&216802 $18$/ 327(1&,$ )$&785$'$ (1(5*Ì$ +25$6 3817$ (1(5*Ì$ +25$6 //$1$ (1(5*Ì$ +25$6 9$//( (1(5*Ì$ 727$/ $&7,9$ (1(5*Ì$ 727$/ 5($&7,9$ )$&725 '( 327(1&,$ %21,),&$&,Ð1 5($&7,9$ 5(&$5*2 '( 3817$

N:K N:K N:K N:K N9$5K

)$&785$&,Ð1 $18$/ 7e50,12 '( 327(1&,$ 7e50,12 '( (1(5*Ì$ &203/(0(172 5($&7,9$ &203 ',6&5,0,1$&,Ð1 +25$5,$ ,038(672 62%5( (/(&75,&,'$' %$6( )$&785$&,Ð1 ,9$ )$&785$&,Ð1 727$/ )$&785$&,Ð1

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

$+2552 $18$/ )87852

'$726 *(1(5$/(6

&Ð',*2 (678',2 (1(5* 7,32 (678',2 (63(&Ì),&2 3(5,2'2 $1$/,=$'2 GLF D QRY

$+2552 $18$/ 7e50,12 '( 327(1&,$ 7e50,12 '( (1(5*Ì$ &203/(0(172 5($&7,9$ &203 ',6&5,0,1$&,Ð1 +25$5,$ ,038(672 62%5( (/(&75,&,'$' %$6( )$&785$&,Ð1 ,9$ )$&785$&,Ð1 727$/ )$&785$&,Ð1

½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½

(O DKRUUR HQ IDFWXUDFLyQ TXH VXSRQHQ HVWDV PHGLGDV UHFXSHUDQ OD LQYHUVLyQ GH OD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV HQ XQ SOD]R LQIHULRU D DxRV

2WUDV PHGLGDV

$GHPiV VLHPSUH VH SXHGH KDFHU XQ XVR PiV UDFLRQDO GH OD HQHUJtD

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

$SDJDQGR OXFHV LQQHFHVDULDV

2SWLPL]DQGR HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV HTXLSRV GH FOLPDWL]DFLyQ

9HQWLODQGR HO ORFDO HQ KRUDV SUHYLDV \ SRVWHULRUHV D OD SUHVHQFLD GH S~EOLFR

8WLOL]DQGR ODV FDPSDQDV H[WUDFWRUDV FXDQGR VHDQ QHFHVDULDV ~QLFDPHQWH

$SURYHFKDQGR DO Pi[LPR ORV XVRV GH ODYDYDMLOODV KRUQRV HWF

PHGLGDV TXH SRU RWUR ODGR VRQ UDFLRQDOHV \ VH VXSRQH VH HVWiQ OOHYDQGR D FDER

(FRQRPtDV GH FDUiFWHU LQPHGLDWR

$ FRQWLQXDFLyQ VH KDFH HO UHVXPHQ HFRQyPLFR GH ODV PHGLGDV SURSXHVWDV FRQ XQD UHFXSHUDFLyQ D FRUWR SOD]R

,/80,1$&,Ð1 $OXPEUDGR ([WHULRU : N: GH SRWHQFLD \ N:K DxR ½

&/,0$7,=$&,Ð1 ,QFOXVLyQ GH 7HUPRVWDWRV GH N:K DxR N:K ½

)$&785$&,Ð1 &RQGLFLRQHV GH IDFWXUDFLyQ ½ DxR &RPSHQVDFLyQ UHDFWLYD ½ DxR 7RWDO LQFOXLGR LPSXHVWR HOpFWULFR ½ DxR

727$/ GH (&2120Ì$6 ½ TXH UHSUHVHQWDQ DSUR[LPDGDPHQWH XQ

%LEOLRJUDItD

'2&80(1726 9$5,26 $JHQFLD $QGDOX]D GH OD (QHUJtD

´*8,$ 35É&7,&$ '( /$ (1(5*Ì$µ 3XEOLFD ,'$(

´/$ ,1*(1,(5Ì$ (1 (',),&,26 '( $/7$ 7(&12/2*Ì$µ $XWRU -RVp &DUORV 'tD] 2OLYDUHV (GLWD 0F*UDZ +LOO

´$1É/,6,6 < *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( (',),&,26µ $XWRU :LOOLDQ + &ODUN ,, (GLWD 0F*UDZ +LOO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

´0$18$/ '( $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6µ 3XEOLFD $(',(

´7e&1,&$6 '( /$ 5(*8/$&,Ð1 < *(67,Ð1 '( (1(5*Ì$ (1 (',),&,26µ 3XEOLFD $),6$(

´&Ð',*2 7e&1,&2 '( /$ (',),&$&,Ð1µ $UWtFXOR 5 ' GH GH PDU]R 3XEOLFDGR PDUWHV GH PDU]R GH

5HIHUHQFLDV :HE

ZZZ DJHQFLDDQGDOX]DGHODHQHUJLD HV

ZZZ XQLRQIHQRVD HV

KWWS UHYLVWD FRQVXPHU HV

ZZZ LGDH HV

&$3Ì78/2 /$6 $8',725Ì$6 (1(5*e7,&$6

&DStWXOR

*HVWLyQ HQHUJpWLFD GH LQVWDODFLRQHV

,QWURGXFFLyQ

(Q OD DFWXDOLGDG DXQTXH WHQJDPRV SUHVHQWH TXH OD (QHUJtD HV XQ ELHQ HVFDVR \ FRVWRVR HVSHFLDOPHQWH OD SURFHGHQWH GH IXHQWHV OLPSLDV \ UHQRYDEOHV VH H[SHULPHQWD XQ FRQWLQXR FUHFLPLHQWR GH ORV FRQVXPRV HQHUJpWLFRV GH WRGRV ORV SDtVHV GHVDUUROODGRV \ R HQ YtDV GH FUHFLPLHQWR

(QWUH ORV FXDWUR PD\RUHV VHFWRUHV GH VX XWLOL]DFLyQ ILQDO 5HVLGHQFLDO 6HUYLFLRV 7UDQVSRUWH H ,QGXVWULD ORV VHFWRUHV 7UDQVSRUWH \ 6HUYLFLRV VRQ ORV TXH HVWiQ DGTXLULHQGR XQ PD\RU SURWDJRQLVPR (Q QXHVWUR SDtV HQ OR UHIHUHQWH DO FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD HV HVWH ~OWLPR VHFWRU HO SURWDJRQLVWD \D TXH HQ ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV HV HO TXH HVWi DSRUWDQGR ORV PD\RUHV tQGLFHV GH FUHFLPLHQWR

(VWH UiSLGR FUHFLPLHQWR YLHQH IDYRUHFLGR SRU OD WHUFLDUL]DFLyQ GH OD HFRQRPtD H LPSXOVDGR SRU HO GHVDUUROOR \ HYROXFLyQ GH ORV GH VHUYLFLRV D ODV HPSUHVDV \ D ORV VXE VHFWRUHV VRFLR WXUtVWLFRV (V SRU HOOR TXH QXHVWUD DFWXDO HVWUXFWXUD HVWi H[SHULPHQWDQGR XQD UHODWLYD H[SDQVLyQ KDFLD HO 6HFWRU 6HUYLFLRV PRWLYDGD SRU ODV H[LJHQFLDV GH HVWH HVFHQDULR TXH SUREDEOHPHQWH GHEHUi GH FRQWLQXDU SRWHQFLiQGRVH HQ QXHVWUR IXWXUR LQPHGLDWR

'HQWUR GH HVWD HYROXFLyQ GHVWDFD HVSHFLDOPHQWH HO VXEVHFWRU GH OD 5HVWDXUDFLyQ \D TXH VX DOWR FUHFLPLHQWR \ H[SDQVLyQ UiSLGD RULJLQDQ SDUWLFXODUPHQWH XQ HOHYDGR FRQVXPR GH JDV \ HOHFWULFLGDG TXH SRU VX SRUFHQWDMH GH FRQWULEXFLyQ DSRUWDQ XQ YDORU UHSUHVHQWDWLYR GHO LQFUHPHQWR GH FRQVXPR GH HQHUJtD GHO 6HFWRU 6HUYLFLRV

(VWUDWpJLFDPHQWH VREUH HVWRV FRQVXPRV \ VXV IXWXURV FUHFLPLHQWRV HV LPSRUWDQWH TXH GHVDUUROOHPRV ORV HVWXGLRV GH YLDELOLGDG SUR\HFWRV GLVHxRV H LPSODQWDFLRQHV GH DGHFXDGRV 6LVWHPDV GH *HVWLyQ (QHUJpWLFD *(1 DGDSWDGRV D

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

XQ SHULRGR GH WLHPSR FRPR HO DFWXDO HQ HO TXH VH HVWi YLYLHQGR XQ HVFHQDULR GH DODUPD GH FULVLV HQHUJpWLFD \ HFRQyPLFD

(VFHQDULR TXH FRQYLYH HQ PHGLR GH XQD FULVLV GLSORPiWLFD PRWLYDGD SRU WHQVLRQHV JHRSROtWLFDV HQWUH 86$ (XURSD ,UiQ ,UiQ FRQ XQD H[WUDFFLyQ GH PLOORQHV GH EDUULOHV GLDULRV HV HO VHJXQGR SURGXFWRU GH OD 23(3 \ GH ORV EURWHV GH YLROHQFLD DSDUHFLGRV HQ 1LJHULD RFWDYR SURGXFWRU PXQGLDO \ SULPHU $IULFDQR

&RQ HVWRV DQWHFHGHQWHV GHVFULWRV \ FRQ OD FRQVLJXLHQWH SUHVLyQ DFFLyQ LQYHUVRUD HO MXHYHV HO SUHFLR GHO %DUULO %UHQW FUXGR GH UHIHUHQFLD HQ (XURSD VXSHUy SRU SULPHUD YH] ORV GyODUHV SRU EDUULO OOHJDQGR D FRWL]DU D %DUULO

$XPHQWD OD SUREDELOLGDG GH TXH DOFDQFHPRV XQ QXHYR HVFHQDULR GH FULVLV GH HQHUJtDV SULPDULDV HVWD YH] LPSXOVDGR SRU FDXVD GH XQD GHPDQGD FUHFLHQWH FRQ VX LQHYLWDEOH JUDQ FRVWH HFRQyPLFR DVRFLDGR SDUD ORV SDtVHV GH OD 8( FRPR \D VXFHGLy SRU FDXVD GH XQD RIHUWD GHVFHQGHQWH HQ ORV DxRV FRQ HO HPEDUJR GHO SHWUyOHR GH ORV SDtVHV iUDEHV \ HQ OD VHJXQGD FULVLV TXH VH LQLFLy HQ HO DxR FRQ HO FRPLHQ]R GH OD UHYROXFLyQ LUDQt 6H SXHGH DSUHFLDU XQD WHQGHQFLD FODUDPHQWH DOFLVWD HQ ORV PHUFDGRV HQHUJpWLFRV

0HUFDGR ,QGXVWULDO *DV DO VHU OD GHPDQGD PD\RU TXH OD RIHUWD KD KDELGR XQ LQFUHPHQWR GHO GHO SUHFLR HQ HO DxR

6XELGD GHO SHWUyOHR GH D EDUULO HQ DxRV

6XELGD HVSHFWDFXODU GHO FDUEyQ VH KD SDVDGR GH ½ W D ½ W HQ HO

DxRV

6XELGD GHO 3RRO (OpFWULFR (VSDxRO LQFUHPHQWR GHO UHVSHFWR DO

$ QLYHO 0DFURHFRQyPLFR ODV GLVWLQWRV (PSUHVDV \ 8VXDULRV QHFHVLWDQ

VHQVLELOL]DUVH OR DQWHV SRVLEOH FRQ HO SUREOHPD \ GHEHUiQ SUHSDUDUVH SDUD VHU PiV FRPSHWLWLYDV \ UHQWDEOHV PHMRUDQGR OD (ILFLHQFLD GH VXV HTXLSDPLHQWRV \ R

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

FRQVLJXLHQGR $KRUURV GH (QHUJtD /D 6ROXFLyQ 7pFQLFD TXH GHEHUiQ DGRSWDU SDUD FRQVHJXLU PHMRUDU VXV SURFHVRV \ FRVWHV LPSOLFDUi XQD DGHFXDGD DFFLyQ GH JHVWLyQ PHMRUD GH SURFHVRV DGHFXDFLyQ GH WHFQRORJtDV PHMRUD GH DLVODPLHQWRV \ OD GHWHUPLQDFLyQ GHO WLSR \ FDQWLGDG GH HQHUJtD

(YROXFLyQ GH SUHFLRV tQGLFH %UHQW GH SHWUyOHR %UHQW

3UHFLRV 0HVXDOHV 3UHFLRV $QXDOHV

>86' EDUULO@

)LJXUD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

2EMHWLYRV

(VWD JXtD SUHWHQGH RIUHFHU XQD DVHVRUtD WpFQLFD DFWXDOL]DGD EUHYH \ VHQFLOOD UHODFLRQDGD FRQ ORV 6LVWHPDV GH *HVWLyQ (QHUJpWLFD PHMRUD GH OD (ILFLHQFLD \ REWHQFLyQ GH $KRUURV HQHUJpWLFRV HQ ORV ORFDOHV H LQVWDODFLRQHV GHVWLQDGRV DO VHUYLFLR GH 5HVWDXUDFLyQ $Vt FRPR LQIRUPDU VREUH ODV SRVLEOHV YHQWDMDV \ EHQHILFLRV TXH VH SXHGHQ FRQVHJXLU WDQWR SDUD HO 8VXDULR FRPR SDUD ODV HPSUHVDV GH VHUYLFLRV ODV HPSUHVD VXPLQLVWUDGRUDV GH HQHUJtD HO VLVWHPD GH UHJXODFLyQ \ HQ JHQHUDO SDUD OD FRPXQLGDG

&RPR REMHWLYRV GLUHFWRV SRGHPRV GHVWDFDU

0HMRUD GHO FRQIRUW

$XPHQWR GH HILFLHQFLD HQ VLVWHPDV \ HTXLSRV

&RQWURO GH SXQWDV GH SRWHQFLD GHPDQGDGD

5HGXFFLyQ GH SRWHQFLD HOpFWULFD FRQWUDWDGD

$KRUURV HQHUJpWLFRV DOXPEUDGR DLUH DFRQGLFLRQDGR FRV HWF

0HQRU LPSDFWR DPELHQWDO IXQFLyQ GH OD UHGXFFLyQ GH HQHUJtD SULPDULD

0D\RU VHJXULGDG GH SHUVRQDV \ ELHQHV DODUPDV GH LQWUXVLyQ FRQWUD LQFHQGLRV LQXQGDFLyQ \ PpGLFD

&RQWURO \ PHGLGD GH FRQVXPRV HQHUJpWLFRV WRWDOHV SRU SURFHVRV \ SRU ]RQDV \ SRU VHUYLFLRV DJXD JDV HOHFWULFLGDG

0HMRUD GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH

5HGXFFLyQ GH FRVWHV HFRQyPLFRV

&ODVLILFDFLyQ GHO VHFWRU UHVWDXUDFLyQ HQ OD &RPXQLGDG

$XWyQRPD GH 0DGULG SRU WDPDxR \ SRWHQFLDV HOpFWULFDV FRQWUDWDGDV

&RQ ORV GDWRV REWHQLGRV HQ XQ HVWXGLR GH DILQLGDG \ FDUDFWHUtVWLFDV UHDOL]DGR VREUH XQ FROHFWLYR GH GH ODV LQVWDODFLRQHV GH 5HVWDXUDFLyQ FRQ XQ FRQVXPR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

DQXDO WRWDO GH *:K WRGRV HOORV XELFDGRV HQ WHUULWRULR GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH 0DGULG H LQVFULWRV FRQ HO FyGLJR GH DFWLYLGDGHV &1$( Q~PHUR + VH KD SURFHGLGR D FODVLILFDU HVWH VXEVHFWRU HQ WUHV JUXSRV GH FDUDFWHUtVWLFDV DILQHV

3HTXHxRV UHVWDXUDQWHV

6H DJUXSDQ DTXt LQVWDODFLRQHV FRQ SRWHQFLDV HOpFWULFDV GH FRQWUDWR PHQRUHV R LJXDOHV D N:

(Q HVWH FROHFWLYR HVWiQ HO GH ORV UHVWDXUDQWHV FRQVLGHUDGRV (O WDPDxR

WLSLILFDGR GH HVWDV LQVWDODFLRQHV FRUUHVSRQGH D ORFDOHV FRQ iUHDV WRWDOHV GH ¸ P GH ORV FXDOHV SDUD QXHVWUR PRGHOR GH FiOFXOR FRQVLGHUDUHPRV XQ ORFDO GH P HQ HO FXDO HVWLPDPRV HO VLJXLHQWH UHSDUWR VXSHUILFLDO HO GHVWLQDGR SDUD FRFLQD HO SDUD DOPDFpQ \ FiPDUDV HO SDUD $VHRV \ 6HUYLFLRV HO SDUD VHUYLFLR GH PLQL EDU \ HO UHVWDQWH SDUD HO VHUYLFLR GH FRPHGRU &RQ XQ Q~PHUR GH HPSOHDGRV SRU ORFDO KDVWD XQ Pi[LPR GH SHUVRQDV \ FRQ XQ Pi[LPR GH VHLV PHVDV SDUD UHVWDXUDFLyQ FRQ FDSDFLGDG GH RFXSDFLyQ VLPXOWiQHD Pi[LPD GH KDVWD FRPHQVDOHV

6XSRQHPRV XQD FDUJD GH WUDEDMR GH ¸ FRPHQVDOHV GLDULRV

(O HTXLSDPLHQWR WtSLFR HOpFWULFR SRU PD\RU HILFLHQFLD TXH VXSRQHPRV DO PRGHOR HV

(Q OD &RFLQD FRQ

+RUQR GH YDSRU VXVWLWXWR HILFD] GH PDUPLWDV 3PD[ N: )UHLGRUDV 3PD[ N: /DYDYDMLOODV SDUD SODW K 3PD[ N: +RUQR 0LFURRQGDV 3PD[ N: %DWLGRUD FRUWDGRUD ILDPEUHV SLFDGRUD GH FDUQH HWF 3PD[ N:

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&iPDUDV

$UPDULRV IULJRUtILFRV GH O 3PD[ N: $UPDULR FRQJHODGRU GH O 3PD[ N:

6HUYLFLR %DU

(QIULDGRUD GH ERWHOODV GH P 3PD[ N: )DEULFDGRU GH KLHOR GH NJ GtD 3PD[ N: 0ROLQLOOR FDIH 3PD[ N: &DIHWHUD 3PD[ N: &DOLHQWD OHFKHV 3PD[ N:

7RGDV HVWDV LQVWDODFLRQHV WLHQHQ FRQWUDWR HOpFWULFR FRQ WDULIDV GH EDMD WHQVLyQ % 7

(O FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD HOpFWULFD UHJLVWUDGR HQ HVWH JUXSR GXUDQWH HO DxR IXH GH 0:K FRQ XQD 3RWHQFLD FRQWUDWDGD PHGLD GH N: \ XQ FRQVXPR PHGLR GH 0:K DxR HTXLYDOHQWH D XQD XWLOL]DFLyQ GH K UHJLVWUiQGRVH XQD IDFWXUDFLyQ PHGLD SRU ORFDO HQ HQHUJtD HOpFWULFD GH ½ DxR ,9$ QR LQFOXLGR OR TXH VXSRQH XQ SUHFLR PHGLR GH F½ N:K ,9$ QR LQFOXLGR (O WpUPLQR GH SRWHQFLD UHSUHVHQWD HO UHVSHFWR D OD IDFWXUDFLyQ WRWDO VLQ ,9$

3RU VX PRGR GH XWLOL]DFLyQ FXUYDV GH FDUJD HTXLSDPLHQWRV \ FRQVXPR HVWH JUXSR VH SXHGHQ GLYLGLU HQ GRV VHJPHQWRV

,QVWDODFLRQHV FRQ KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH KRUDV KDVWD ODV KRUDV GH OXQHV D ViEDGR TXH VXSRQHQ ORFDOHV HO GHO WRWDO GH XVXDULRV GH HVWH VHJPHQWR GH ORV FXDOHV HO VH DFRJHQ D OD WDULID GH PHUFDGR UHJXODGR HQ EDMD WHQVLyQ ê 9 y ê 9 WLSR \ HO FRQWUDWDQ OD WDULID GH PHUFDGR OLEUH WLSR $ &RQ HVWDV SUHPLVDV \ VXSRQLHQGR HQ HO GLVHxR XQ FRHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ VLPXOWiQHD GH FRQVXPRV ~QLFDPHQWH VH GLVSRQH GH FDSDFLGDG GH SRWHQFLD HOpFWULFD SDUD DOLPHQWDU ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ YHQWLODFLyQ UHIULJHUDFLyQ QHYHUDV FRQJHODGRUHV ODYDSODWRV

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

KRUQRV FRFLQDV \ SHTXHxRV HTXLSRV FDIHWHUD PROLQLOORV PLFURRQGDV VHFDGRUHV GH PDQRV UHJLVWUDGRUDV HWF

6H VXSRQH TXH ORV VHUYLFLRV GH ODYDQGHUtD \ SODQFKDGR VH VXEFRQWUDWDQ DO H[WHULRU TXH ORV IXHJRV GH FRFLQD \ OD SODQFKD XWLOL]DUiQ JDV QDWXUDO SURSDQR R EXWDQR /RV VLVWHPDV GH DJXD FDOLHQWH \ GH FDOHIDFFLyQ GHEHUiQ GH XWLOL]DU SULRULWDULDPHQWH FDOGHUD GH JDV \ HQ VX GHIHFWR GH JDVyOHR \ TXH WRGDV ODV QXHYDV LQVWDODFLRQHV VH GHEHUiQ GH GLVHxDU FRQ DSR\R GH SDQHOHV VRODUHV WpUPLFRV SDUD OD FDOHIDFFLyQ \ DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD

/DV UHVWDQWHV LQVWDODFLRQHV TXH VXSRQHQ HO UHVWDQWH FRQ KRUDULR HVWLPDGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH K D K \ GH K KDVWD KRUDV GH OXQHV D GRPLQJR HVWiQ HTXLSDGDV FRQ VLVWHPDV GH DFXPXODFLyQ \ GLVHxDGDV FRQ PRGR GH XWLOL]DFLyQ RULHQWDGR D GHVSOD]DU HO FRQVXPR HOpFWULFR D ODV KRUDV QRFWXUQDV VX SRWHQFLD GH FRQWUDWR HV OD FRUUHVSRQGLHQWH D ODV KRUDV GLXUQDV

(VWRV ORFDOHV FRQWUDWDQ OD WDULID PHUFDGR UHJXODGR HQ EDMD WHQVLyQ ê 9 y ê 9 FRQ GLVFULPLQDFLyQ QRFWXUQD WLSR 1 SHULRGR QRFWXUQR GH D K HQ YHUDQR \ GH D K HQ LQYLHUQR (Q HVWD YDULDQWH GXUDQWH ODV KRUDV GLXUQDV VRODPHQWH VH GLVSRQH GH FDSDFLGDG GH SRWHQFLD HOpFWULFD SDUD DOLPHQWDU ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ YHQWLODFLyQ UHIULJHUDFLyQ QHYHUDV FRQJHODGRUHV ODYDSODWRV KRUQRV FRFLQDV \ SHTXHxRV HTXLSRV FDIHWHUD PROLQLOORV PLFURRQGDV UHJLVWUDGRUDV VHFDGRUHV GH PDQRV HWF SHUR GXUDQWH HO SHULRGR QRFWXUQR VH GLVSRQH GH VXILFLHQWH SRWHQFLD FRPR SDUD FRORFDU LQVWDODFLRQHV GH DFXPXODFLyQ SDUD HO DJXD FDOLHQWH OD FDOHIDFFLyQ ODYDGR HWF

/RV IXHJRV GH FRFLQD \ OD SODQFKD XWLOL]DUiQ JDV QDWXUDO SURSDQR R EXWDQR 6H VXSRQH TXH ORV VHUYLFLRV GH ODYDQGHUtD \ SODQFKDGR VH VXEFRQWUDWDQ DO H[WHULRU

1R VH KD FRQVLGHUDGR OD PHMRUD GH HILFLHQFLD TXH VH SXHGH FRQVHJXLU DSURYHFKDQGR HO FDORU GH FRQGHQVDFLyQ GHO JUXSR GH IUtR SDUD DSR\R DO DJXD FDOLHQWH \ R FDOHIDFFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

7RGDV ODV QXHYDV LQVWDODFLRQHV VH GHEHUiQ GH GLVHxDU FRQ DSR\R GH SDQHOHV VRODUHV WpUPLFRV DO VLVWHPD GH DJXD FDOLHQWH \ FDOHIDFFLyQ

5HVWDXUDQWHV PHGLDQRV

(Q HVWH JUXSR VH HQFXHQWUDQ FODVLILFDGDV WRGDV ODV LQVWDODFLRQHV GH 5HVWDXUDFLyQ HQ HO TXH VXV 3RWHQFLDV GH &RQWUDWR (OpFWULFR VRQ PD\RUHV GH N: \ PHQRUHV R LJXDOHV D N:

(Q HVWH FROHFWLYR VH HQFXHQWUDQ DJUXSDGRV ORFDOHV FLIUD TXH DEDUFD HO GHO FROHFWLYR GH UHVWDXUDQWHV FRQVLGHUDGRV

(O WDPDxR WLSLILFDGR GH HVWDV LQVWDODFLRQHV FRUUHVSRQGH D UHFLQWRV FRQ iUHDV WRWDOHV GH PHGLGDV FRPSUHQGLGDV HQWUH ¸ P (Q HO PRGHOR GH FiOFXOR XWLOL]DGR VXSRQHPRV XQ ORFDO FRQ XQ iUHD GH P FRQ HO UHSDUWR VXSHUILFLDO VLJXLHQWH HO GHVWLQDGR SDUD LQVWDODFLRQHV GH FRFLQD HO SDUD DOPDFpQ HO SDUD FiPDUDV IULJRUtILFDV \ FRQJHODGRUHV HO SDUD $VHRV 6HUYLFLRV HO SDUD 6HUYLFLR %DU \ HO UHVWDQWH SDUD HO FRPHGRU &RQ XQ Q~PHUR GH SHUVRQDV HPSOHDGDV HQWUH ¸ \ FRQ XQD FDSDFLGDG GH RFXSDFLyQ VLPXOWiQHD Pi[LPD GH PHVDV SDUD SHUVRQDV OR TXH UHVXOWD KDVWD FRPHQVDOHV

6H VXSRQH XQD FDUJD GH WUDEDMR GH ¸ FRPHQVDOHV GLDULRV

(O HTXLSDPLHQWR WtSLFR HOpFWULFR VHOHFFLRQDGR SRU VX PD\RU HILFLHQFLD TXH VH VXSRQH SDUD HO PRGHOR HV

&RFLQD

(QFLPHUD GH FRFFLyQ GH SODFDV EOLQGDGDV 3PD[ N: +RUQR FOiVLFR SDUD & 3PD[ N: +RUQR GH YDSRU VXVWLWXWR HILFD] GH PDUPLWDV 3PD[ N: )UHLGRUDV 3PD[ N: $UPDULRV FDOLHQWHV 3PD[ N:

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

%DxR 0DUtD 3PD[ N: /DYDYDMLOODV SDUD SODW K 3PD[ N: +RUQR 0LFURRQGDV 3PD[ N: %DWLGRUD FRUWDGRUD GH ILDPEUHV SLFDGRUD GH FDUQH HWF 3PD[ N:

&iPDUDV

$UPDULRV IULJRUtILFRV GH O 3PD[ N: $UPDULR FRQJHODGRU GH O 3PD[ N:

6HUYLFLR %DU

(QIULDGRUD GH ERWHOODV GH P 3PD[ N: )DEULFDGRU GH KLHOR GH NJ GtD 3PD[ N: 9LWULQD HQIULDGRUD PXUDO O 3PD[ N: 0ROLQLOOR FDIp 3PD[ N: &DIHWHUD 3PD[ N: &DOLHQWD OHFKHV 3PD[ N: 7RVWDGRUD GH SDQ 3PD[ N: +RUQR 0LFURRQGDV 3PD[ N:

6XSRQHPRV TXH HO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD LQVWDODFLyQ PRGHOR HV GH

OXQHV D ViEDGR GHVGH ODV KDVWD ODV KRUDV 7RGDV HVWDV LQVWDODFLRQHV WLHQHQ FRQWUDWR FRQ WDULIDV GH EDMD WHQVLyQ ê 9 HO FRUUHVSRQGH D WDULIDV GHO PHUFDGR UHJXODGR UHSDUWLpQGRVH XQ SDUD WLSR \ XQ SDUD WLSR \ HO UHVWDQWH HVWi FRQWUDWDGR HQ PHUFDGR OLEUH FRQ FRQWUDWRV HQ OD WDULID GH DFFHVR WLSR $

&RQ HVWDV SUHPLVDV \ VXSRQLHQGR HQ HO GLVHxR XQ FRHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ VLPXOWiQHD GH FRQVXPRV GH ~QLFDPHQWH VH FRQWUDWDUi OD SRWHQFLD HOpFWULFD QHFHVDULD SDUD DOLPHQWDU ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ YHQWLODFLyQ UHIULJHUDFLyQ QHYHUDV FRQJHODGRUHV ODYDSODWRV KRUQRV FRFLQDV \ SHTXHxRV HTXLSRV FDIHWHUD PROLQLOORV PLFURRQGDV HWF

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

6H VXSRQH TXH ORV VHUYLFLRV GH ODYDQGHUtD \ SODQFKDGR VH VXEFRQWUDWDQ DO H[WHULRU TXH ORV IXHJRV GH FRFLQD \ OD SODQFKD VRQ GH JDV \ TXH ORV VLVWHPDV GH DJXD FDOLHQWH \ GH FDOHIDFFLyQ GHEHUiQ GH XWLOL]DU SULRULWDULDPHQWH FDOGHUD GH JDV \ HQ VX GHIHFWR GH JDVyOHR \ WRGRV ORV QXHYRV SUR\HFWRV FRQWDUiQ FRQ LQVWDODFLRQHV GH DSR\R SDUD HO DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ FDOHIDFFLyQ GLVHxDGDV FRQ SDQHOHV VRODUHV WpUPLFRV

(O FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD HOpFWULFD UHJLVWUDGR HQ HVWH JUXSR HO DxR IXH GH 0:K DxR GH HQHUJtD DFWLYD \ GH 09$U DxR GH HQHUJtD UHDFWLYD FLIUDV TXH UHSUHVHQWD HO GHO FRQVXPR WRWDO DOFDQ]DGR SRU HO VHFWRU FRQ XQD 3RWHQFLD GH FRQWUDWR PHGLD GH N: \ XQ FRQVXPR PHGLR SRU ORFDO GH HQHUJtD DFWLYD GH N:K DxR \ GH N9$U DxR GH HQHUJtD UHDFWLYD HTXLYDOHQWHV D XQD XWLOL]DFLyQ GH K (O WpUPLQR GH SRWHQFLD UHSUHVHQWD HO UHVSHFWR D OD IDFWXUDFLyQ WRWDO VLQ ,9$

/D IDFWXUDFLyQ PHGLD HQ HQHUJtD HOpFWULFD SRU ORFDO IXH SDUD HO DxR GH ½ DxR ,9$ QR LQFOXLGR OR TXH VXSRQH XQ SUHFLR PHGLR GH F½ N:K ,9$ QR LQFOXLGR

*UDQGHV LQVWDODFLRQHV

(Q HVWH JUXSR VH HQFXHQWUDQ HO UHVWR GH LQVWDODFLRQHV GH 5HVWDXUDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV D ORFDOHV TXH GLVSRQHQ GH FRQWUDWRV HOpFWULFRV FRQ SRWHQFLDV VXSHULRUHV D ORV N: (O JUXSR DEDUFD XQ FROHFWLYR FRQ XQ WRWDO GH ORFDOHV TXH VXSRQHQ ~QLFDPHQWH HO GHO WRWDO

(O WDPDxR WLSLILFDGR GH HVWDV LQVWDODFLRQHV FRUUHVSRQGH D UHFLQWRV FRQ VXSHUILFLHV WRWDOHV VXSHULRUHV D P FRQ XQ Q~PHUR GH PHVDV HQ HO FRPHGRU PD\RU GH FDGD XQD GH HOODV FRQ FDSDFLGDG SDUD SHUVRQDV \ FRQ XQ Q~PHUR GH HPSOHDGRV SRU HQFLPD GH SHUVRQDV

(Q HO PRGHOR GH FiOFXOR FRQVLGHUDUHPRV TXH OD LQVWDODFLyQ WLSR WLHQH XQ iUHD WRWDO GH P (O UHSDUWR VXSHUILFLDO GHO ORFDO VH HVWLPD TXH HV GH HO GHVWLQDGR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

SDUD LQVWDODFLRQHV GH FRFLQD HO SDUD DOPDFpQ HO SDUD FKDPDUUDV IULJRUtILFDV \ FRQJHODGRUHV HO SDUD $VHRV 9HVWXDULRV \ 6HUYLFLRV HO SDUD VHUYLFLR %DU SDUD RILFLQD GH DGPLQLVWUDFLyQ \ HO UHVWDQWH SDUD HO FRPHGRU /D FDSDFLGDG GH RFXSDFLyQ VLPXOWiQHD Pi[LPD HV GH PHVDV GH SHUVRQDV OR TXH UHVXOWD KDVWD FRPHQVDOHV Pi[LPR

6H VXSRQH XQD FDUJD GH WUDEDMR GH ¸ FRPLGDV GLDULDV

(O HTXLSDPLHQWR WtSLFR HOpFWULFR HOHJLGR SRU VX PD\RU HILFLHQFLD TXH VH VXSRQH SDUD HO PRGHOR HV

&RFLQD

(QFLPHUDV GH FRFFLyQ GH SODFDV EOLQGDGDV 3PD[ N: +RUQRV FOiVLFR SDUD & 3PD[ N: +RUQR GH FRQYHFFLyQ IRU]DGD FRQ KXPLGLILFDGRU 3PD[ N: +RUQRV GH YDSRU VXVWLWXWR HILFD] GH PDUPLWDV 3PD[ N: )UHLGRUDV 3PD[ N: $UPDULRV FDOLHQWHV 3PD[ N: %DxR 0DUtD 3PD[ N: 6DODPDQGUD 3PD[ N: /DYDYDMLOODV SDUD SODW K 3PD[ N: +RUQRV 0LFURRQGDV 3PD[ N: %DWLGRUD FRUWDGRUD GH ILDPEUHV SLFDGRUD GH FDUQH HWF 3PD[ N:

&iPDUDV

&iPDUDV GH P 3PD[ N: $UPDULRV FRQJHODGRU GH O 3PD[ N:

6HUYLFLR %DU (QIULDGRUD GH ERWHOODV GH P 3PD[ N: )DEULFDGRU GH KLHOR GH NJ GtD 3PD[ N: 9LWULQD HQIULDGRUD PXUDO O 3PD[ N:

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0ROLQLOOR FDIp 3PD[ N: &DIHWHUD 3PD[ N: &DOLHQWD OHFKHV 3PD[ N: 7RVWDGRUD GH SDQ 3PD[ N: +RUQR 0LFURRQGDV 3PD[ N:

(VWDV LQVWDODFLRQHV GLVSRQHQ GH FRQWUDWRV GH DOWD WHQVLyQ $ 7 FRQ WHQVLRQHV GH VXPLQLVWUR GH N9 R N9 TXH VXSRQHQ XQ GHO WRWDO GHO JUXSR FRQWUDWDGRV HQ OD WDULIDV GH DFFHVR $ GHO PHUFDGR OLEHUDOL]DGR \ HQ ODV WDULIDV WLSR \ GHO PHUFDGR UHJXODGR \ LQVWDODFLRQHV HQ % 7 TXH VXSRQHQ HO GH ORV FRQWUDWR FRUUHVSRQGLHQWHV DO JUXSR FRQ FRQWUDWRV HQ WDULIDV PHUFDGR UHJXODGR WLSR GH XWLOL]DFLyQ QRUPDO \ GH ODUJD XWLOL]DFLyQ DPEDV FRQ DSOLFDFLyQ GH FRPSOHPHQWRV SRU HQHUJtD UHDFWLYD \ GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD \ FRQWUDWRV HQ PHUFDGR OLEHUDOL]DGR FRQ WDULID GH DFFHVR $

/D HQHUJtD HOpFWULFD VH XWLOL]D SDUD DOLPHQWDU ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ YHQWLODFLyQ UHIULJHUDFLyQ QHYHUDV FRQJHODGRUHV ODYDSODWRV KRUQRV FRFLQDV HTXLSDPLHQWR GHO EDU \ SHTXHxRV HTXLSRV DX[LOLDUHV VHFDGRUHV GH PDQRV HTXLSRV GH RILFLQD PROLQLOORV FDIHWHUDV HWF

6H VXSRQH TXH

ORV VHUYLFLRV GH ODYDQGHUtD \ SODQFKDGR VH VXEFRQWUDWDQ DO H[WHULRU

TXH ORV IXHJRV GH FRFLQD \ OD SODQFKD VRQ GH JDV

TXH ORV VLVWHPDV GH DJXD FDOLHQWH \ GH FDOHIDFFLyQ GHEHUiQ GH XWLOL]DU FDOGHUD GH JDV R HQ VX GHIHFWR GH JDVyOHR \

TXH WRGRV ORV QXHYRV SUR\HFWRV GHEHUiQ GH FRQWDU FRQ LQVWDODFLRQHV GH DSR\R SDUD HO DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ FDOHIDFFLyQ GLVHxDGDV FRQ SDQHOHV VRODUHV WpUPLFRV

(O FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD HOpFWULFD UHJLVWUDGR HQ HVWH JUXSR HQ HO DxR IXH 0:K HQ HQHUJtD DFWLYD \ 09$U GH UHDFWLYD (O FRQVXPR PHGLR SRU ORFDO IXH GH N:K HQ HQHUJtD DFWLYD \ N9$U GH UHDFWLYD

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

HTXLYDOHQWHV D XQD XWLOL]DFLyQ GH K DxR FRQ XQD SRWHQFLD FRQWUDWDGD PHGLD GH N:

&ULWHULRV GH GLVHxR XWLOL]DGRV

3DUD HIHFWXDU ORV GLIHUHQWHV FiOFXORV GH ORV VLVWHPDV HOpFWULFRV GH ODV GLIHUHQWHV LQVWDODFLRQHV PRGHOR HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU XQRV FULWHULRV GH GLVHxR SDUD HO HTXLSDPLHQWR HQHUJpWLFR EiVLFR 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GHO GLVHxR VH XWLOL]DUiQ ORV GDWRV GH GLPHQVLRQHV HTXLSDPLHQWR \ RFXSDFLyQ \D GHILQLGRV HQ ORV DSDUWDGRV \ SDUD FDGD WLSR GH LQVWDODFLyQ

(O OXJDU GH LPSODQWDFLyQ GHO ORFDO GH UHVWDXUDFLyQ PRGHOR FRQVLGHUDPRV TXH HVWi VLWXDGR HQ XQ EDMR GH XQ HGLILFLR FRQ VXV IDFKDGDV H[WHULRUHV FHUUDGDV \ DLVODGDV QR FRQVLGHUDUHPRV HQ ORV EDODQFHV WpUPLFRV ODV FDUJDV VRODUHV LQILOWUDFLRQHV \ ODV GHELGDV D ORV SURFHVRV

(Q LOXPLQDFLyQ

(O REMHWLYR GH GLVHxR TXH VH SHUVLJXH HV SURSRUFLRQDU XQ DPELHQWH OXPLQRVR DSURSLDGR SDUD OD DGHFXDGD YLVLyQ HQ FDGD XQD GH ODV GLIHUHQWHV ]RQDV R DPELHQWHV GH FDGD ORFDO /RV FULWHULRV GH GLVHxR EiVLFR ORV HTXLSDPLHQWRV DGHFXDGRV \ ORV VLVWHPDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR VH GHILQHQ \ H[SOLFDQ HQ HO &DStWXOR GH HVWD *XtD GHGLFDGR DO DKRUUR HQ $OXPEUDGR

1LYHO GH LOXPLQDFLyQ

3RU PRWLYRV SUiFWLFRV YDPRV D UHIHULUQRV ~QLFDPHQWH D OD LOXPLQDFLyQ YHUWLFDO HO YDORU XVXDO GHO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ UHFRPHQGDGR HV ¸ O[ (Q HVWDV LQVWDODFLRQHV HV LPSRUWDQWH FRQWURODU HO GHVOXPEUDPLHQWR PHGLDQWH HO DGHFXDGR DSDQWDOODPLHQWR \ PDQWHQHU XQLIRUPLGDG GH OD LOXPLQDFLyQ

8WLOL]DUHPRV FRPR UDWLR GH FiOFXOR SDUD OD SRWHQFLD HOpFWULFD SUHYLVWD HQ LOXPLQDFLyQ 3 : P

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0RGHODGR

(VWH IDFWRU VLUYH SDUD RULHQWDUQRV VREUH OD GLVWULEXFLyQ HVSDFLDO GH OD LOXPLQDFLyQ DOUHGHGRU GH XQ SXQWR

/RV HIHFWRV GLUHFFLRQDOHV GH OD OX] DGHPiV GH FRQGLFLRQDU HO GHVOXPEUDPLHQWR GLUHFWR \ UHIOHMDGR VRQ GHFLVLYRV SDUD OD GHILQLFLyQ GH OD IRUPD \ WH[WXUD GH ODV SHUVRQDV \ REMHWRV (V LPSRUWDQWH HQ ORV H[SRVLWRUHV GH SHVFDGR FDUQH SRVWUHV \ GH DOLPHQWRV SUHSDUDGRV

/RV PHMRUHV UHVXOWDGRV VH FRQVLJXHQ PHGLDQWH GLVHxRV FRQ GLVSRVLFLRQHV OLQHDOHV

/iPSDUDV

6H GHEH GH FRQVLGHUDU SULRULWDULDPHQWH HQWUH WRGDV ODV SRVLEOHV IXHQWHV GH OX] DSOLFDEOH D FDGD FDVR ODV GH PD\RU HILFDFLD OXPLQRVD FRQ HO REMHWLYR SULPDULR GH REWHQHU XQD LQVWDODFLyQ HQHUJpWLFDPHQWH HILFLHQWH /DV PiV XWLOL]DGDV

VRQ

ODV

IOXRUHVFHQWHV

IOXRUHVFHQWHV

GH

EDMR

FRQVXPR

LQFDQGHVFHQWHV R PL[WR LQFDQGHVFHQWH \ IOXRUHVFHQWH

/XPLQDULDV

6H VHOHFFLRQDUiQ GH PRGR TXH VX GLVWULEXFLyQ IRWRPpWULFD \ XQLIRUPLGDG VHDQ DGHFXDGDV SDUD ORJUDU HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ UHTXHULGR 6H HOHJLUiQ SUHIHUHQWHPHQWH OXPLQDULDV GH DOWR UHQGLPLHQWR (Q HO FDVR GH OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV VH XWLOL]DQ OXPLQDULDV FRQ WXERV P~OWLSOHV SDUD UHGXFLU HO Q~PHUR GH SXQWRV GH OX] FRQ UHIOHFWRUHV LQFRUSRUDGRV \ GLIXVRUHV GH DSDQWDOODPLHQWR

6LVWHPDV GH FRQWURO

/D DGHFXDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ D ODV H[LJHQFLDV GH OD DFWLYLGDG TXH VH GHVDUUROODQ SUHSDUDFLyQ GH DOLPHQWRV FRFLQDGR R FRPHGRU R DO JUDGR GH RFXSDFLyQ GHO ORFDO VH SXHGH JHVWLRQDU PHGLDQWH DFWXDFLyQ VREUH XQ VLVWHPD GH UHJXODFLyQ GHO IOXMR OXPLQRVR R D WUDYpV GHO FRQWURO GH

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

HQFHQGLGR GH XQ VLVWHPD GH FLUFXLWRV VHSDUDGRV SDUD ODV GLVWLQWDV VLWXDFLRQHV SUHYLVWDV /D UHJXODFLyQ GHO IOXMR OXPLQRVR SDUD FRPSHQVDU OD DSRUWDFLyQ GH OX] QDWXUDO TXH SHQHWUD SRU ODV YHQWDQDV DFULVWDODPLHQWRV \ OD IOH[LELOLGDG GHO XVR GH ORV VLVWHPDV H[LVWHQWHV SHUPLWLUi FRQVHJXLU LPSRUWDQWHV DKRUURV HQ HO FRQVXPR GH HQHUJtD HOpFWULFD (Q WRGRV ORV FDVRV HO FRQWURO HV PDQXDO R SRU JHVWLRQDGRU DSR\DGR SRU FpOXODV GHWHFWRUDV GH SUHVHQFLD HVSHFLDOPHQWH HQ DVHRV \ YHVWXDULRV QR XWLOL]iQGRVH ORV LQWHUUXSWRUHV KRUDULRV GHELGR D OD SROLYDOHQFLD GH HVWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV

(Q ORV FiOFXORV WpUPLFRV

6H XWLOL]D OD QRUPDWLYD 81( SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG \ OD QRUPD 81( SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV LQWHULRUHV

(Q 0DGULG ODV FRQGLFLRQHV GH GLVHxR H[WHULRUHV XWLOL]DGDV VRQ HQ YHUDQR OD WHPSHUDWXUD VHFD H[WHULRU GH SUR\HFWR & FRQ +U \ OD WHPSHUDWXUD K~PHGD &

6H YDQ D HIHFWXDU ORV FiOFXORV FRQVLGHUDQGR SDUD HO YHUDQR XQD WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW GH & \ +U SDUD HO LQYLHUQR GH & \ +U HQ HO FRPHGRU & \ +U HQ FRFLQDV \ DVHRV

/RV JUDGRV GtD HQ EDVH FRUUHVSRQGLHQWHV D 0DGULG VRQ *' DQXDOHV VHJ~Q 81(

/RV FiOFXORV GH FRQVXPRV VH HIHFW~DQ FRQ EDVH HQ

&DUJD WpUPLFD VLQ YHQWLODFLyQ RVFLODUi HQWUH \ : P HQ IXQFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ VXSHUILFLH GH SDUHGHV H[WHULRUHV \ YHQWDQDV 7RPDUHPRV XQ YDORU GH : P : P

&DUJD ELROyJLFD HQ FRPHGRU \ EDU : FDORU VHQVLEOH SHUVRQD : SHUVRQD FDORU ODWHQWH : SHUVRQD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

9ROXPHQ DLUH GH UHQRYDFLyQ SRU P GH FRFLQD 9FRP ê ¸

UHQRYDFLRQHV

9ROXPHQ DLUH UHQRYDFLyQ SRU P GH &RPHGRU P K SRU SHUVRQD

3RWHQFLD IULJRUtILFD SRU UHQRYDFLyQ GH DLUH : P K

3RWHQFLD HVS DJXD FDOLHQWH : ê & OLWUR

&DOHQGDULR KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV

(O KRUDULR GH GLVHxR SUHYLVWR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV HV GH D KRUDV GtDV DxR

(Q OD 7DEOD VH GHILQH XQD SURJUDPDFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR EiVLFR SDUD HO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ UHJXODGD SRU VHxDOHV GH WHPSHUDWXUD \ OLPLWDGD SRU GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD

7$%/$ (VWDGR 0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH &OLPDWL]DFLyQ

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

K

(QHU

3

3

3

3

3

3

3

9 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

)HEU

3

3

3

3

3

3

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

0DU]

3

3

3

3

3

3

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

$EULO

3

3

3

3

3

3

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

0D\

3

3

3

3

3

3

3

)

)

)

)

)

5

5

5

5

5

)

)

)

)

9

9

3

-XQL

3

3

3

3

3

3

3

)

)

)

)

5

5

5

5

5

5

5

5

)

)

9

9

3

-XOLR

3

3

3

3

3

3

3

)

)

)

)

5

5

5

5

5

5

5

5

)

)

9

9

3

$JRV

3

3

3

3

3

3

3

)

)

)

)

5

5

5

5

5

5

5

5

)

)

9

9

3

6HSWL

3

3

3

3

3

3

3

9 9

)

)

)

5

5

5

5

5

5

)

)

)

9

9

3

2FWX

3

3

3

3

3

3

3

)

)

)

)

)

)

5

5

)

)

)

)

)

9

9

9

3

1RYL

3

3

3

3

3

3

3

9 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

'LFL

3

3

3

3

3

3

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

3

9

3 6LVWHPDV \ (TXLSRV SDUDGRV 9 9HQWLODFLyQ Pi[LPR K DxR

) )UHH FRROLQJ Pi[LPR K DxR

5 5HIULJHUDFLyQ Pi[LPR K DxR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

&iOFXOR GH SRWHQFLDV HOpFWULFDV GH ODV LQVWDODFLRQHV PRGHOR

&DUJDV HOpFWULFDV HQ HO PRGHOR GH 3HTXHxRV 5HVWDXUDQWHV

,OXPLQDFLyQ 3, P ê : P :

(TXLSDPLHQWR (OpFWULFR &RFLQD IUHLGRUDV KRUQRV ODYDYDMLOODV HWF

3&RF :

&iPDUDV )ULJRUtILFDV \ &RQJHODGRU 5HVWDXUDQWH 3&) :

(TXLS PLQLEDU IDEULF KLHOR HQIU ERWHOODV FiPDUD O PROLQ FDIHW

3P% :

(TXLSDPLHQWR /LPSLH]D \ YDULRV 3/ :

&DUJD WpUPLFD &OLPDWL]DFLyQ

,OXPLQDFLyQ :

7UDQVPLVLyQ P P ê : P :

%LROyJLFD VHQVLEOH \ ODWHQWH SHUVRQDV ê : SHUVRQD :

(TXLSDPLHQWRV \ PiTXLQDV EDU HWF :

5HQRYDFLyQ GH DLUH &DXGDO UHQRYDFLyQ SHUVRQDV ê P K P ê P K P FRFLQD P K 3RWHQFLD QHFHVDULD UHQRYDFLyQ P K ê : P :

&DUJD WRWDO &OLPDWL]DFLyQ :

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

$KRUD HQ HO FDWiORJR GH XQ IDEULFDQWH VH VHOHFFLRQDUi XQD RSFLyQ GHWHUPLQDGD SDUD HVWD SRWHQFLD FDOFXODGD \ WDPDxR GHO ORFDO (OHJLUHPRV XQD LQVWDODFLyQ FRQ VLVWHPD XQL]RQD GH VLPSOH FRQGXFWR FRQ XQD PiTXLQD GH N:

6L VX &23 IULJRUtILFR HV HQWRQFHV 3&OLPD N:

3RWHQFLD (OpFWULFD WRWDO LQVWDODGD 3(, 3, 3&RF 3&) 3P% 3/ 3&OLPD N: &RHILFLHQWH GH 8WLOL]DFLyQ OXHJR OD 3RWHQFLD (OpFWULFD D FRQWUDWDU VLQ VLVWHPD *HVWLRQDGRU VHUi 3(& N: ê N: N:

&DUJDV HOpFWULFDV HQ PRGHOR 5HVWDXUDQWHV 0HGLDQRV

,OXPLQDFLyQ 3, P ê : P :

(TXLSDPLHQWR (OpFW &RFLQD (QFLPHUDV KRUQRV IUHLGRUDV ODYDYDMLOODV HWF

3&RF :

&iPDUDV )ULJRUtILFDV \ &RQJHODGRU 5HVWDXUDQWH 3&) :

(TXLSDPLHQWR %DU 3% :

(TXLSDPLHQWR /LPSLH]D \ YDULRV 3/ :

&DUJD WpUPLFD &OLPDWL]DFLyQ

,OXPLQDFLyQ :

7UDQVPLVLyQ P P P ê : P :

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

%LROyJLFD VHQVLEOH \ ODWHQWH

S ê : S :

(TXLSDPLHQWRV \ PiTXLQDV EDU HWF :

5HQRYDFLyQ GH DLUH &DXGDO UHQRYDFLyQ Pi[ S ê P K P ê P K P FRF P K 3RWHQFLD QHFHVDULD UHQRYDFLyQ P K ê : P :

(Q HVWH WDPDxR GH XQLGDG SDUD DKRUUDU HQHUJtD VH FRORFD GH SUR\HFWR XQ VLVWHPD UHFXSHUDGRU GH FDORU SDUD HO FDXGDO GH UHQRYDFLyQ GH P K SRU FDWiORJR GH IDEULFDQWH VH YH TXH OD SRWHQFLD UHFXSHUDGD HV GHO /XHJR OD SRWHQFLD IULJRUtILFD QHFHVDULD SDUD HO DLUH GH UHQRYDFLyQ FRQ UHFXSHUDGRU GH FDORU HV ê : 6H LQFUHPHQWDUiQ ODV SpUGLGDV GH FDUJD

&DUJD WRWDO &OLPDWL]DFLyQ

:

$KRUD HQ FDWiORJR GH XQ IDEULFDQWH VHOHFFLRQDUHPRV XQD RSFLyQ GHWHUPLQDGD SDUD HVWD SRWHQFLD FDOFXODGD \ WDPDxR GHO ORFDO HOHJLUHPRV XQD LQVWDODFLyQ FRQ VLVWHPD XQL]RQD GH VLPSOH FRQGXFWR FRQ XQD PiTXLQD GH N: GH SRWHQFLD IULJRUtILFD

6L HO &23 IULJRUtILFR HV HQWRQFHV 3&OLPD N:

3RWHQFLD (OpFWULFD WRWDO LQVWDODGD 3(, 3, 3&RF 3&) 3% 3/ 3&OLPD N:

&RHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ OXHJR OD 3RWHQFLD (OpFWULFD D FRQWUDWDU VLQ VLVWHPD *HVWLRQDGRU VHUi 3(& ê N: N:

&DUJDV HOpFWULFDV HQ PRGHOR 5HVWDXUDQWHV *UDQGHV

,OXPLQDFLyQ 3, P ê : P :

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

(TXLSDPLHQWR (OpFW &RFLQD (QFLPHUDV KRUQRV IUHLGRUDV ODYDYDMLOODV HWF

3&RF :

&iPDUDV )ULJRUtILFDV \ &RQJHODGRU 5HVWDXUDQWH 3&) :

(TXLSDPLHQWR %DU 3% :

(TXLSDPLHQWR DX[LOLDU OLPSLH]D \ YDULRV 3/ :

&DUJD WpUPLFD &OLPDWL]DFLyQ

,OXPLQDFLyQ :

7UDQVPLVLyQ P P P ê : P :

%LROyJLFD VHQVLEOH \ ODWHQWH

S ê : S :

(TXLSDPLHQWRV \ PiTXLQDV EDU HWF :

5HQRYDFLyQ GH DLUH &DXGDO UHQRYDFLyQ Pi[ S ê P K P ê P K P FRF P K 3RWHQFLD QHFHVDULD UHQRYDFLyQ P K ê : P :

(Q HVWH WDPDxR GH XQLGDG SDUD DKRUUDU HQHUJtD VH FRORFD GH SUR\HFWR XQ VLVWHPD UHFXSHUDGRU GH FDORU SDUD HO FDXGDO GH UHQRYDFLyQ GH P K SRU FDWiORJR GH IDEULFDQWH VH YH TXH OD SRWHQFLD UHFXSHUDGD HV GHO /XHJR OD SRWHQFLD IULJRUtILFD QHFHVDULD SDUD HO DLUH GH UHQRYDFLyQ FRQ UHFXSHUDGRU GH FDORU HV ê :

&DUJD WRWDO &OLPDWL]DFLyQ

:

$KRUD HQ FDWiORJR GH XQ IDEULFDQWH VHOHFFLRQDUHPRV XQD RSFLyQ GHWHUPLQDGD SDUD HVWD SRWHQFLD FDOFXODGD \ WDPDxR GHO ORFDO HOHJLUHPRV

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

XQD LQVWDODFLyQ FRQ VLVWHPD PXOWL]RQD FRQ FRPSXHUWDV VHOHFWRUDV \ YROXPHQ GH DLUH YDULDEOH FRQ XQD PiTXLQD GH N: GH SRWHQFLD IULJRUtILFD

6L HO &23 IULJRUtILFR HV HQWRQFHV 3&OLPD N: N:

3RWHQFLD (OpFWULFD WRWDO LQVWDODGD 3(, 3, 3&RF 3&) 3% 3/ 3&OLPD N:

&RHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ OXHJR OD 3RWHQFLD (OpFWULFD D FRQWUDWDU VLQ VLVWHPD *HVWLRQDGRU VHUi 3(& ê N: N:

6LVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD

/DV GLIHUHQWHV RSFLRQHV H[LVWHQWHV HQ HO PHUFDGR GH VLVWHPDV GH *HVWLyQ (QHUJpWLFD DSOLFDEOHV DO VHFWRU 5HVWDXUDFLyQ VH KDQ GLVHxDGR SDUD RUGHQDU SODQLILFDU UHJXODU \ FRQWURODU HO PRGR GH RSHUDFLyQ GH ORV GLVWLQWRV VLVWHPDV SURFHVRV \ HTXLSRV FRQ HO REMHWR GH FRQVHJXLU DXPHQWDU VX HILFLHQFLD ORJUDU XQD XWLOL]DFLyQ PiV UDFLRQDO GH OD HQHUJtD FRQVXPLGD \ GLVPLQXLU VX FRVWH HQHUJpWLFR 7RGR HOOR PHGLDQWH OD JHVWLyQ SODQLILFDGD \ RSWLPL]DGD GHO XVR GH HTXLSRV SURFHVRV \ VLVWHPDV DVt FRPR XQD SURJUDPDFLyQ SHUVRQDOL]DGD D FDGD LQVWDODFLyQ TXH FRQVLJD XQD DGDSWDFLyQ LGyQHD \ UDFLRQDOL]DGD GHO PRGR GH WUDEDMR GHO XVXDULR \ GH VX FXUYD GH FDUJD D OD WDULID HOpFWULFD FRQWUDWDGD 'H HVWH PRGR SRGUHPRV UHGXFLU ODV SXQWDV GH SRWHQFLD SHUPLWLpQGRQRV FRQWUDWDU XQ WpUPLQR GH SRWHQFLD PiV EDMR PLQLPL]DQGR ORV FRVWHV GH ORV FRQVXPRV ILQDOHV GH HQHUJtD HOpFWULFD PHMRUDQGR OD UHQWDELOLGDG GH VXV LQVWDODFLRQHV \ UHGXFLHQGR VX LPSDFWR DPELHQWDO

/RV VLVWHPDV GH *HVWLyQ (QHUJpWLFD HVWiQ HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD JREHUQDU VLVWHPDV SHULIpULFRV DX[LOLDUHV JHVWLRQDU ORV VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ \ GH DKRUUR LPSODQWDGRV UHJXODGRUHV GH IOXMR OXPLQRVR EDODVWRV HOHFWUyQLFRV FRQWURO GH DLUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ UHJXODGRUHV GH IDFWRU GH SRWHQFLD HWF TXH QRV SHUPLWHQ RSWLPL]DU HO IXQFLRQDPLHQWR \ FRQVXPR GH ORV GLIHUHQWHV HTXLSRV GH ODV LQVWDODFLRQHV GHO XVXDULR PDQWHQLHQGR HO PLVPR QLYHO GH VHUYLFLR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

'LVHxR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD *(1

3DUD GLVHxDU FRUUHFWDPHQWH XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD GH XQD LQVWDODFLyQ HV QHFHVDULR HIHFWXDU XQ HVWXGLR SUHYLR SDUD FRQRFHU HO OXJDU GH LPSODQWDFLyQ HO WLSR \ WDPDxR GH LQVWDODFLRQHV HVWXGLDU VXV SURFHVRV HTXLSDPLHQWRV DGRSWDGRV HO PRGR GH RSHUDFLyQ FRQVXPRV UHDOL]DGRV WDULIDV FRQWUDWDGDV IDFWXUDV HQHUJpWLFDV VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ \ R DKRUURV \D H[LVWHQWHV HWF

7UDV UHFRJHU \ DQDOL]DU WRGRV HVWRV GDWRV \ YDORUDU OD YLDELOLGDG GH LQWURGXFLU XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ VHUi SUHFLVR GHILQLU \ HOHJLU

D

7LSR GH FRQWURO D GLVHxDU FHQWUDOL]DGR R GLVWULEXLGR

E

1LYHO MHUiUTXLFR GH DFWXDFLyQ 3ODQWD 6LVWHPD 3URFHVR R &RQWURO 'LUHFWR GHO VXESURFHVR HM UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD FDOLHQWH

F

3RU VX IXQFLyQ H LQWHUDFFLyQ FRQ HO SURFHVR WRPD GH GDWRV YLJLODQFLD GHO YDORU GH XQ SDUiPHWUR PDQGR R UHJXODFLyQ

(O Q~PHUR GH IXQFLRQHV H LQWHUDFFLRQHV FRQ HO SURFHVR VLVWHPD GHWHUPLQDUi OD FRPXQLFDFLyQ \ UHODFLyQ FRQ HO SURFHVR TXH D WUDYpV GHO Q~PHUR GH VHxDOHV HQWUDGDV QRV SHUPLWLUi FRQRFHU HO HVWDGR GHO SURFHVR \ FRQ ODV VHxDOHV GH VDOLGD SRGUHPRV DFWXDU VREUH pO R VREUH RWURV (O Q~PHUR \ WLSR GH DFWXDFLRQHV QRV SHUPLWLUi FRQRFHU ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV QHFHVDULDV GLPHQVLRQDU HO WDPDxR GHO FRQWURO VXV FRPSRQHQWHV \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO KDUGZDUH HVSHFLDOL]DGR D XWLOL]DU \ GHILQLU ORV VLVWHPDV GH FRQH[LyQ SHULIpULFRV \ UHVWR GH DFFHVRULRV QHFHVDULRV

6HJXLGDPHQWH FRPR SDUWH SULQFLSDO GHO GLVHxR VH GHEH UHDOL]DU XQ SUR\HFWR SHUVRQDOL]DGR D FDGD LQVWDODFLyQ GH OD SURJUDPDFLyQ GHO VLVWHPD (O VLVWHPD GH PDQGR \ UHJXODFLyQ VH DSR\D HQ XQ FRQWURODGRU OyJLFR SURJUDPDEOH 3/&

FRQVWLWXLGR IXQGDPHQWDOPHQWH SRU XQD XQLGDG GH SURFHVRV FHQWUDO XQD XQLGDG GH PHPRULDV EXV GH FRQH[LRQHV WDUMHWDV GH HQWUDGD \ VDOLGD FRQVROD GH SURJUDPDFLyQ \ IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ /D GHILQLFLyQ GH OD HVWUDWHJLD GH FRQWURO \ JHVWLyQ GH XQD LQVWDODFLyQ HQ SDUWLFXODU VH UHDOL]D PHGLDQWH OD FUHDFLyQ GH XQ

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

ILFKHUR GH XQLGDGHV GH FRQWURO HVWH ILFKHUR HV XQ DOPDFpQ GH UHJLVWURV TXH FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D VX XQLGDG &DGD XQLGDG GH FRQWURO SURJUDPDEOH FXPSOLUi XQD PLVLyQ GHWHUPLQDGD HVSHFtILFD \ GLIHUHQFLDGD SXGLpQGRVH LQWHUFRQHFWDU FRQ RWUDV SDUD IRUPDU OD]RV GH FRQWURO R GH LQIRUPDFLyQ JOREDOHV

(QWUDGDV VHxDOHV LQWHUFRQH[LyQ

1 8QLGDG GH FRQWURO

VDOLGDV D RWUDV XQLGDGHV

(QWUDGD GH PHGLGDV GH VHQVRUHV 7LSR GH XQLGDG VHOHFFLRQDGR

VDOLGDV D DFWXDGRUHV

(O VRIWZDUH GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD QHFHVDULR SDUD HMHFXWDU ODV IXQFLRQHV GH SODQLILFDFLyQ UDFLRQDOL]DFLyQ FRQWURO \ UHJXODFLyQ GH ORV GLVWLQWRV SURFHVRV GH OD LQVWDODFLyQ REOLJDWRULDPHQWH GHEH DMXVWDUVH D OD LQVWDODFLyQ HVWXGLDGD \ DO VLVWHPD WDULIDULR YLJHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD HVSHFLDOPHQWH ORV FRQGLFLRQDQWHV \ SDUWLFXODULGDGHV GH ODV WDULIDV GH HQHUJtD HOpFWULFD

'HEHPRV UHFRUGDU TXH HQ HO 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH )DFWXUDFLyQ GH (QHUJtD (OpFWULFDV (VSDxRO 6,)( ODV WDULIDV VRQ GH HVWUXFWXUD ELQRPLDO \ HVWiQ FRPSXHVWDV SRU XQ WpUPLQR GH IDFWXUDFLyQ GH SRWHQFLD XQ WpUPLQR GH IDFWXUDFLyQ GH HQHUJtD HO LPSXHVWR VREUH OD HOHFWULFLGDG \ DGHPiV HQ IXQFLyQ GH OD WDULID FRQWUDWDGD VH DSOLFDUiQ ORV FRPSOHPHQWRV WDULIDULRV (Q IXQFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO HTXLSDPLHQWR GHO XVXDULR \ ODV FRQGLFLRQHV PRGR GH RSHUDFLyQ VH SURFHGHUi D HIHFWXDU UHFDUJRV R GHVFXHQWRV FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD HVWDFLRQDOLGDG \ R GH ORV LQFXPSOLPLHQWRV FRPHWLGRV H[FHVRV GH SRWHQFLD

8QD YH] TXH VH KDQ GHILQLGR ORV REMHWLYRV GH JHVWLyQ GH FDGD SUR\HFWR SDUWLFXODUL]DGR GH XQD LQVWDODFLyQ GHWHUPLQDGD \ FXDQGR VHSDPRV FXiOHV VRQ ODV YDULDEOHV TXH SRGHPRV PHGLU \ DTXHOODV TXH VRQ VXVFHSWLEOHV GH PDQLSXODU SRGHPRV GLVHxDU OD HVWUXFWXUD GH UHJXODFLyQ \ GHILQLU FXiOHV VHUiQ ORV OD]RV GH UHJXODFLyQ TXH GHEHUHPRV XWLOL]DU

(Q IXQFLyQ GHO SURFHVR GH OD GH YDULDEOH FRQWURODGD GHO WLSR GH VHxDO GH FRQVLJQD GH OD VHxDO GH HUURU \ GH ODV SRVLEOHV SHUWXUEDFLRQHV TXH DFW~DQ VREUH HO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

SURFHVR KD\ TXH HVWDEOHFHU HO WLSR PiV FRQYHQLHQWH GH OD]R GH FRQWURO TXH QRUPDOPHQWH VXHOHQ VHU FRQWURO GH FDVFDGD FRQWURO VHOHFWLYR FRQWURO GH UHDOLPHQWDFLyQ R FRQWURO RYHUULGH

0HWRGRORJtD GH WUDEDMR

6HOHFFLyQ GHO UHVWDXUDQWH SRU WDPDxR \ WLSR GH LQVWDODFLyQ

5HDOL]DFLyQ GH XQD DVHVRUtD HQHUJpWLFD HOpFWULFD

3URSXHVWD GH UHFRPHQGDFLyQ GH PHMRUDV DSOLFDEOHV

6LVWHPD GH JHVWLyQ GH LQVWDODFLRQHV \ DKRUURV SUHYLVWR

,PSODQWDFLyQ GH PHGLGDV GH PHMRUD SURSXHVWDV

0HGLGDV GH UHVXOWDGRV GH DKRUURV REWHQLGRV

'HWHUPLQDFLyQ GH OD UHGXFFLyQ GHO LPSDFWR PHGLRDPELHQWDO

&DUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV GH XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ

6HQFLOOH] GH XVR IDFLOLWDGD SRU XQ SURJUDPD LQIRUPiWLFR DGDSWDGR D FDGD XVXDULR TXH SHUPLWH OD JHVWLyQ FRRUGLQDGD \ FRQMXQWD GH ODV GLYHUVDV WHFQRORJtDV GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO

)OH[LEOH SHUPLWLHQGR DO XVXDULR PRGLILFDU ORV SDUiPHWURV HQ IXQFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV TXH VXUMDQ HQ HO WLHPSR

0RGXODU GH IRUPD TXH VL VH GHVHD PRGLILFD R LQFRUSRUD XQD QXHYD DSOLFDFLyQ TXH SHUPLWH UHHVWUXFWXUDU HO VLVWHPD

3RVLELOLWD OD LQWHUFRQH[LyQ GH ORV HTXLSRV \ VLVWHPDV TXH UHDOL]DQ ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV GH ORV SURFHVRV D JHVWLRQDU

9LVXDOL]D HO HVWDGR GH ORV FRQVXPLGRUHV HQ WLHPSR UHDO , 9 3 4 HWF

RIUHFLHQGR LQIRUPDFLyQ FODUD VHQFLOOD \ VLVWHPDWL]DGD

)DFLOLGDG \ UDSLGH] GH LQVWDODFLyQ GtDV OODYH HQ PDQR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

(OHPHQWRV TXH FRQVWLWX\HQ HO VLVWHPD GH JHVWLyQ

8Q VLVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFD GH LQVWDODFLRQHV FRQVWD GH ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV

8QLGDG GH FRQWURO \ JHVWLyQ GH GDWRV

5HG GH FRQH[LyQ GH FRPSRQHQWHV DFWXDGRV

5HFHSWRUHV WUDQVPLVRUHV \ FDSWDGRUHV

)RWR 6LVWHPD GH JHVWLyQ

$FFLRQDGRUHV DFWXDGRUHV

3HULIpULFRV GH FRPXQLFDFLyQ

2UGHQDGRU YLVXDOL]DGRU

6RIWZDUH GH JHVWLyQ SHUVRQDOL]DGR D FDGD LQVWDODFLyQ

&RQWURO GH ORV VLVWHPDV GH DKRUUR LPSODQWDGRV

$KRUURV HQHUJpWLFRV SRVLEOHV SRU WLSR GH LQVWDODFLyQ

9DPRV D DQDOL]DU ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH DKRUUR \ HILFLHQFLD YLDEOHV \ FXDQWLILFDU HO UHVXOWDGR GH ODV SRVLEOHV DFFLRQHV HQ FDGD WLSR GH LQVWDODFLyQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/DV WDULIDV HOpFWULFDV HPSOHDGDV HQ HVWH HVWXGLR VRQ ODV RILFLDOHV GH DFXHUGR D OD 2UGHQ GH GH HQHUR GH \ ORV SUHFLRV XWLOL]DGRV VHJ~Q % 2 (

3HTXHxRV UHVWDXUDQWHV

(Q IXQFLyQ GHO PRGR GH WUDEDMR GHO FDOHQGDULR GH IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUDULR \ GHO HTXLSDPLHQWR LQVWDODGR HQ HVWH WLSR GH LQVWDODFLRQHV SRGUHPRV FRORFDU XQ HTXLSR *HVWLRQDGRU GH (QHUJtD *(1 FRQ XQD FHQWUDO GH JHVWLyQ GH PRGHOR GH SHTXHxR WDPDxR TXH LQFRUSRUH HQWUDGDV \ VDOLGDV 6X IXQFLyQ VHUi UHDOL]DU XQD PHMRUD GH OD HILFLHQFLD GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQWURO GH SXQWDV GH FDUJD \ DKRUUR HQHUJpWLFR

5HFRUGDPRV TXH OD WRWDOLGDG GH ODV LQVWDODFLRQHV GH HVWH JUXSR HVWiQ FRQWUDWDGDV HQ OD WDULIDV GH EDMD WHQVLyQ $ \ 1 FRQ WpUPLQRV GH SRWHQFLD N: \ TXH SDUD HO 0RGHOR GH 3HTXHxRV 5HVWDXUDQWHV HOHJLGR VH KD FDOFXODGR TXH VX 3RWHQFLD (OpFWULFD ,QVWDODGD HV 3(, N: \ TXH VX 3RWHQFLD (OpFWULFD GH FRQWUDWR HV 3(& N:

6L DSOLFDPRV HO Q~PHUR PHGLR UHVXOWDQWH SDUD HVWH *UXSR GH KRUDV GH XWLOL]DFLyQ VX FRQVXPR SUHYLVWR VHUi ê N:K DxR

6XSRQLHQGR TXH SDUD HO PRGHOR HOHJLGR GH 3HTXHxR 5HVWDXUDQWH GXUDQWH HO DxR VH KD FRQWUDWDGR HQ HO PHUFDGR UHJXODGR OD WDULID GH EDMD WHQVLyQ ê 9 WLSR HQWRQFHV GH DFXHUGR FRQ ODV 7DULIDV (OpFWULFDV GXUDQWH HO DxR OH FRUUHVSRQGHQ HQ IXQFLyQ GHO FRQWUDWR UHDOL]DGR ORV VLJXLHQWHV YDORUHV

7pUPLQR GH SRWHQFLD WS ½ N: PHV

7pUPLQR GH HQHUJtD W( ½ N:

8Q LPSXHVWR VREUH OD HOHFWULFLGDG GH V 3F (: ê \

(O GH ,9$ DSOLFDGR DO WRWDO EUXWR

&RQ HVWRV GDWRV VX IDFWXUDFLyQ DQXDO VHUi

3RW FRQWUDWDGD 3(& N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½

(QHUJtD FRQV (: :D ê W( N: DxR ê ½ N: ½

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

,PSXHVWR HOHFWULFLGDG ,( ê ê ½

7RWDO IDFWXUD VLQ JHVWLRQDGRU 3& (: ,(

½ DxR VLQ ,9$

3DUD HVWH PRGHOR HO REMHWLYR GHO 6LVWHPD GH *HVWLyQ (QHUJpWLFR VHUi

$

0LQLPL]DU HO YDORU GH OD SRWHQFLD GH FRQWUDWR HOpFWULFR QHFHVDULD \ HYLWDU SXQWDV GH FDUJDV TXH SURGX]FDQ H[FHVRV GH SRWHQFLD SDUD HOOR PHGLDQWH XQD SURJUDPDFLyQ SHUVRQDOL]DGD D FDGD LQVWDODFLyQ VH HIHFWXDUi XQD SODQLILFDFLyQ FRQWURODGD GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH ORV HTXLSRV HOpFWULFRV \ OD XWLOL]DFLyQ VHFXHQFLDO GH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV GHO FRQMXQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV \ FRQVHJXLUHPRV UDFLRQDOL]DU \ RSWLPL]DU SDUD FDGD PRGR GH RSHUDFLyQ ORV YDORUHV Pi[LPRV QHFHVDULRV GH ODV SXQWDV GH SRWHQFLD UHJLVWUDGDV HQ ORV GLVWLQWRV SURFHVRV TXH DFW~DQ HQ HO UHVWDXUDQWH 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR DO FRQWURO \ UDFLRQDOL]DFLyQ GH ODV VHFXHQFLDV GH HQWUDGD GH FDUJDV \ FRQ OD PHMRUD GH HILFLHQFLD GH ORV VLVWHPDV VH SXHGD FRQVHJXLU WUDEDMDU HQ PDUJHQ GH UHJXODFLyQ GHO GH OD SRWHQFLD WRWDO \ FRQVHJXLU XQD UHGXFFLyQ GHO YDORU GH OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD GHO RUGHQ GHO 'H ORV HVWXGLRV HVWDGtVWLFRV UHDOL]DGRV SDUD HVWH VHJPHQWR OD IDFWXUDFLyQ GHO WpUPLQR GH SRWHQFLD UHSUHVHQWD XQ VREUH HO WRWDO GH OD IDFWXUD OXHJR HO DKRUUR SUHYLVWR SRU HVWD DFFLyQ SXHGH DOFDQ]DU HO GH OD IDFWXUD ILQDO \ DGHPiV VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR HVSHFLDOPHQWH QRV DVHJXUDUi GH QR WHQHU DSHUWXUDV GHO SHTXHxR LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR OLPLWDGRU GH VREUHFDUJDV 3,$6 TXH GHMDUi OD LQVWDODFLyQ VLQ DOLPHQWDFLyQ KDVWD VX UHSRVLFLyQ

%

$KRUUDU HQHUJtD \ DODUJDU OD YLGD GH ODV OiPSDUDV PHGLDQWH OD JHVWLyQ \ RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH DOXPEUDGR UHJXODQGR HO QLYHO GH IOXMR OXPLQRVR HQ FDGD ]RQD \ FRQWURODQGR ORV SHULRGRV GH HQFHQGLGR HQ IXQFLyQ GHO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH OD GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD 'H DFXHUGR FRQ HO PRGHOR FRQVLGHUDGR VH GLVSRQH GH XQD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ DOXPEUDGR GH N: OR FXDO UHSUHVHQWD HO GH OD SRWHQFLD WRWDO LQVWDODGD DKRUD ELHQ VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR HV PD\RU \D TXH VX WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR UHODWLYR HV PiV HOHYDGR Pi[LPR G ê K G

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

K DxR SRU OR TXH VX FRQWULEXFLyQ DO FRQVXPR WRWDO HV GHO RUGHQ GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR \ OD RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ GH DFXHUGR D ODV PHGLGDV LQGLFDV HQ HO FDStWXOR GH HVWD *XtD VH SXHGDQ FRQVHJXLU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ DOXPEUDGR GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ VREUH HO FRQVXPR WRWDO

&

$KRUUR GH HQHUJtD PHGLDQWH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ REWHQLGR SULQFLSDOPHQWH D RSHUDQGR HQ PRGR YHQWLODFLyQ \ E FXDQGR OD XQLGDG WUDEDMH HQ PRGR IUHH FRROLQJ 6H GHEHUiQ SURJUDPDU ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ \ UHJXODFLyQ GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR GH VLVWHPD XQL]RQD GH VLPSOH FRQGXFWR GH N: GH SRWHQFLD IULJRUtILFD \ FRQ HO FDOHQGDULR GH IXQFLRQDPLHQWR LQGLFDGR HQ OD 7DEOD $GHPiV VH GLVSRQGUi GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ FHUUDGR GH FDXGDO SDUD IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD HQ PRGR YHQWLODFLyQ \ GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ DELHUWR GH WHPSHUDWXUD \ +U QRUPDOPHQWH FRQ FRQWURODGRU SURSRUFLRQDO H LQWHJUDO 3,

GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD GHO JUDGR GH RFXSDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG H[WHULRUHV \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQIRUW SDUD FRQWURO GHO VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ HQ ORV PRGRV IUHH FRROLQJ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR

/D RSHUDWLYD D VHJXLU VHUi

D (Q HO PRGR YHQWLODFLyQ HO HTXLSR VH SURJUDPDUi SDUD TXH WUDEDMH VRODPHQWH FRPR XQ VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ SRU VXPLQLVWUR \ H[WUDFFLyQ GH IRUPD TXH GH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH OD XQLGDG ~QLFDPHQWH HVWDUiQ HQ VHUYLFLR HO HTXLSR YHQWLODGRU GH LPSXOVLyQ GH DLUH &9 N: VX FRPSXHUWD GH LPSXOVLyQ \ VX DFWXDGRU HO ILOWUR GH DLUH GH VXPLQLVWUR OD EDWHUtD GH FDOHIDFFLyQ GHO DLUH FRQWURODGD SRU HO JHVWLRQDGRU HQ RWRxR LQYLHUQR \ HO YHQWLODGRU GH H[WUDFFLyQ N: FRQ VX FRPSXHUWD \ DFWXDGRU 6XV SHULRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR HVWiQ ILMDGRV GH DFXHUGR FRQ HO KRUDULR GH OD 7DEOD Pi[LPR GH K DxR \ DGHPiV VX RSHUDFLyQ HVWDUi OLPLWDGD SRU OD FRQGLFLyQ GH SUHVHQFLD SDUD OR FXDO LQFRUSRUDUi XQ GHWHFWRU FRQ VRQGD GH HQWUDGD TXH SURSRUFLRQDUi VHxDO DO JHVWLRQDGRU

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

E (Q PRGR IUHH FRROLQJ )& FRQVHJXLUHPRV REWHQHU XQ JUDQ DKRUUR HQHUJpWLFR \D TXH SRGUHPRV UHDOL]DU XQ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR GHO ORFDO DSURYHFKDQGR OD HQWDOStD GHO DLUH GH OD FDOOH L $LUH H[WHULRU 3DUD HOOR HV QHFHVDULR SURJUDPDU HO VLVWHPD JHVWLRQDGRU GH IRUPD TXH HQ SULPDYHUD R YHUDQR FXDQGR H[LVWDQ FRQGLFLRQHV \ RUGHQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG FOLPDWL]DGRUD \ OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU GD VHxDO GH TXH OD WHPSHUDWXUD H[WHULRU HV PHQRU TXH OD WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW & \ +U HO JHVWLRQDGRU GHWHFWD FRQGLFLRQHV GH )& GDQGR yUGHQHV GH SDUDGD DO FRPSUHVRU GHO $ & HQ OD XQLGDG H[WHULRU R HQ OD FOLPDWL]DGRUD

\ GH IXQFLRQDPLHQWR D ORV YHQWLODGRUHV GH H[WUDFFLyQ \ GH FOLPDWL]DFLyQ /RV DFWXDGRUHV GH ODV FRPSXHUWDV PRWRUL]DGDV GH )& UHFLELUiQ RUGHQ GH FDPELR FHUUDQGR WRWDOPHQWH OD FRPSXHUWD GH UHWRUQR \ DEULHQGR DO ODV FRPSXHUWDV GH H[WUDFFLyQ \ GH UHQRYDFLyQ GH DLUH 'H HVWD IRUPD HO DLUH H[WHULRU HQWUDUi HQ HO ORFDO FRQ HO FDXGDO GH GLVHxR \ VDOGUi H[WUDtGR FRQ HO PLVPR YDORU 6X SURJUDPDFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR YHU 7DEOD LQGLFD XQD SUHYLVLyQ Pi[LPR GH K DxR VXSHGLWDGD D ORV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD \ DO JUDGR GH RFXSDFLyQ GHO ORFDO

(O VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ UHSUHVHQWD HO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HO PRGHOR VLHQGR VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQHUJpWLFR VH SXHGHQ REWHQHU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ FOLPDWL]DFLyQ GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ GHO FRQVXPR WRWDO

'

5HVXOWDGRV \ 9LDELOLGDG GH OD LPSODQWDFLyQ GHO VLVWHPD JHVWLRQDGRU 'H DFXHUGR FRQ ORV FiOFXORV \ VXSRVLFLRQHV UHDOL]DGDV SDUD HO PRGHOR ODV SUHYLVLRQHV GH DKRUUR WRWDO SDUD ORV SHTXHxRV UHVWDXUDQWHV VRQ

D 5HGXFLU OD SRWHQFLD GHO FRQWUDWR HOpFWULFR XQ ê N: /XHJR EDMDUHPRV OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD D N: FRQVLJXLHQGR XQ DKRUUR HFRQyPLFR HQ OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD GH N: [ PHV ê ½ N: PHV ½ DxR DSOLFiQGROH HO ,PSXHVWR HOpFWULFR ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO $KRUUR UHVXOWDQWH SRU UHGXFFLyQ GH OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD VHUi GH ½ DxR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

E 5HGXFLU HO FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ XQ ê

N:K /XHJR EDMDUHPRV HO FRQVXPR GHO

UHVWDXUDQWH D ² N:K DxR FRQVLJXLHQGR XQ DKRUUR HFRQyPLFR HQ WpUPLQR GH HQHUJtD ê ½ N: ½ DxR DSOLFiQGROH HO ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO $KRUUR WRWDO HQ HQHUJtD VHUi ½ DxR

&RQ HVWRV GDWRV VX QXHYD IDFWXUDFLyQ HOpFWULFD DQXDO VHUi

3RW &RQWUDWDGD 3(& N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½ DxR

(: :D ê W( N: DxR ê ½ N: ½ DxR

,PSXHVWR HOHFWULFLGDG ,( ê ê ½ DxR

7RWDO IDFWXUD FRQ JHVWLRQDGRU 3F (: ,(

½ DxR VLQ ,9$

/XHJR HO DKRUUR WRWDO FRQVHJXLGR VHUi GH $KRUUR WRWDO FRQ JHVWLRQDGRU ½ DxR VLQ ,9$ OR TXH VXSRQH XQ

$KRUD ELHQ OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD JHVWLRQDGRU UHTXLHUH HIHFWXDU XQD LQYHUVLyQ

UHDOL]DU

XQD

DXGLWRUtD

SUHYLD

REWHQHU

XQ

OLVWDGR

GH

UHFRPHQGDFLRQHV FRQ SRVLEOHV FDPELRV UHDOL]DU HO SUR\HFWR \ HMHFXWDU HO FDPELR TXH GDUi OXJDU D OD LQVWDODFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR GH JHVWLyQ SURJUDPDFLyQ LQVWDODFLyQ FDEOHDGR SXHVWD HQ PDUFKD \ SUXHEDV 3DUD HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR SDUD ORV SHTXHxRV UHVWDXUDQWHV SRGHPRV HVWLPDU TXH VH SUHFLVD GH XQD LQYHUVLyQ WRWDO GH ½ ,9$ QR LQFOXLGR

(

&RQFOXVLyQ SDUD SHTXHxRV UHVWDXUDQWHV

5HVXPHQ WpFQLFR HFRQyPLFR GH OD RSHUDFLyQ

2SWLPL]DFLyQ 3UHYLVWD

$KRUUR DQXDO

,QYHUVLyQ

½ ,9$ QR LQFOXLGR ½ ,9$ QR LQFOXLGR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

/XHJR HO 7LHPSR HVWLPDGR GH DPRUWL]DFLyQ VHUi GH PHVHV DxRV

(Q LQVWDODFLRQHV GH ORV SHTXHxRV UHVWDXUDQWHV H[LVWHQWHV HO SUR\HFWR QR HV YLDEOH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH UHQWDELOLGDG VH UHFKD]DQ LQYHUVLRQHV FRQ SHULRGRV GH UHWRUQR VXSHULRUHV D DxRV DXQTXH HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH OD LQWURGXFFLyQ GH XQ VLVWHPD JHVWLRQDGRU HV DWUDFWLYD UHVSHFWR D ORV DKRUURV FRQVHJXLGRV \ DGHPiV PHMRUD \ IDFLOLWD QRWDEOHPHQWH OD RSHUDFLyQ \ FRQWURO GH ODV LQVWDODFLRQHV

$KRUD ELHQ HQ QXHYDV LQVWDODFLRQHV R HQ SUR\HFWRV GH UHPRGHODFLyQ VHUi PX\ LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD HVWDV PHGLGDV GH DKRUUR HQHUJpWLFR PHMRUD GH OD HILFLHQFLD \ DKRUUR HFRQyPLFR

5HVWDXUDQWHV PHGLDQRV

3DUD HVWH WLSR \ WDPDxR GH LQVWDODFLRQHV SRGUHPRV FRORFDU XQ HTXLSR *HVWLRQDGRU GH (QHUJtD *(1 FRQ XQD FHQWUDO GH JHVWLyQ WDPDxR PHGLDQR GRWDGD FRQ HQWUDGDV \ VDOLGDV 6X IXQFLyQ VHUi UHDOL]DU XQD PHMRUD GH OD HILFLHQFLD GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQWURO GH SXQWDV GH FDUJD FRQWURO GHO IDFWRU GH SRWHQFLD \ DKRUUR HQHUJpWLFR

$FWXDUi ~QLFDPHQWH ORV VLVWHPDV HOpFWULFRV GH LOXPLQDFLyQ HTXLSDPLHQWR GH FRFLQD \ FOLPDWL]DFLyQ YHQWLODFLyQ \ UHIULJHUDFLyQ \ FRQWURODUi HO IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ \ VL VH GHVHD VH SXHGH JHVWLRQDU OD FXUYD GH FDUJD HQ IXQFLyQ GH OD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD '+ FRQWUDWDGD (O VLVWHPD HVWDUi FDSDFLWDGR SDUD LQWHUFRQHFWDUVH \ JHVWLRQDU R UHFLELU LQIRUPDFLyQ SDUD FRQWURO GH ORV GLVWLQWRV VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ HPSOHDGRV HQ ORV UHVWDQWHV VLVWHPDV HQHUJpWLFRV FDOHIDFFLyQ DJXD FDOLHQWH \ FRQVXPR GH DJXD

5HFRUGDPRV TXH WRGDV ODV LQVWDODFLRQHV GH HVWH JUXSR HVWiQ FRQWUDWDGDV FRQ WDULIDV GH EDMD WHQVLyQ ê 9 \ $ 1 \ TXH VXV WpUPLQRV GH SRWHQFLD GHEHUiQ VHU N: W3 N: \ TXH HO UHVWDXUDQWH PRGHOR WLHQH GH SRWHQFLD LQVWDODGD N: \ XQD SRWHQFLD GH FRQWUDWR GH N: 6L DSOLFDPRV HO Q~PHUR

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

PHGLR GH KRUDV GH XWLOL]DFLyQ UHVXOWDQWH SDUD HVWH VHJPHQWR VX FRQVXPR SUHYLVWR VHUi N: ê K DxR N:K DxR

6XSRQLHQGR TXH VH FRQWUDWD OD WDULID GH EDMD WHQVLyQ ê 9 GH DSOLFDFLyQ *HQHUDO FRQ '+ WLSR OH FRUUHVSRQGHUi GXUDQWH HO DxR XQ WpUPLQR GH SRWHQFLD W3 ½ N: XQ WpUPLQR GH HQHUJtD W( ½ N: XQ FRPSOHPHQWR GH HQHUJtD UHDFWLYD F :U HQ IXQFLyQ GHO IDFWRU GH FRUUHFFLyQ NU FRV ² GH DFXHUGR FRQ HO FRV GH OD LQVWDODFLyQ XQ FRPSOHPHQWR SRU GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD F '+ HO LPSXHVWR VREUH OD HOHFWULFLGDG GH ,( \ HO GH ,9$ VREUH OD IDFWXUDFLyQ EUXWD

&RQ HVWRV GDWRV VX IDFWXUDFLyQ DQXDO VHUi

3RW FRQWUDWDGD N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½ DxR

(: :D ê W( N: DxR ê ½ N: ½ DxR

F (4 )DFW %iVLFD ê NU SDUD FRV NU ² OXHJR F (4 ê ½ DxR

F '+WLSR XELFDGR HQ =RQD 0DGULG SDUD FOLHQWHV FRQ 3& N: VLHQGR F '+ 7HM (L ê &L GRQGH (L (QHUJtD FRQVXPLGD WRWDO :7& N:K DxR HO FRHILFLHQWH &L \ 7 ½ N: OXHJR F '+WLSR ê ê ½ DxR

(O ,PSXHVWR (OpFWULFR ,( V 3& (: F (4 F '+ ê ê ê ½ DxR

7RWDO )DFWXUD VLQ JHVWLRQDGRU 3F (: F (4 F '+WLSR ,(

½ DxR VLQ ,9$

3DUD HVWH PRGHOR PHGLDQR HO REMHWLYR GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ HQHUJpWLFR

VHUi

$

0LQLPL]DU HO YDORU GH OD SRWHQFLD GH FRQWUDWR HOpFWULFR QHFHVDULD \ HYLWDU SXQWDV GH FDUJDV TXH SURGX]FDQ H[FHVRV GH SRWHQFLD SDUD HOOR VH KDUi XQD SURJUDPDFLyQ SHUVRQDOL]DGD D FDGD LQVWDODFLyQ VH HIHFWXDUi XQD SODQLILFDFLyQ FRQWURODGD GHO DUUDQTXH GH ORV HTXLSRV HOpFWULFRV \ OD XWLOL]DFLyQ VHFXHQFLDO GH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV GHO FRQMXQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

FRQVLJXLHQGR UDFLRQDOL]DU \ RSWLPL]DU SDUD FDGD PRGR GH RSHUDFLyQ ORV YDORUHV Pi[LPRV QHFHVDULRV GH ODV SXQWDV GH SRWHQFLD UHJLVWUDGDV HQ ORV GLVWLQWRV SURFHVRV TXH DFW~DQ HQ HO UHVWDXUDQWH 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR DO FRQWURO \ UDFLRQDOL]DFLyQ GH ODV VHFXHQFLDV GH HQWUDGD GH FDUJDV \ FRQ OD PHMRUD GH HILFLHQFLD GH ORV VLVWHPDV VH SXHGD FRQVHJXLU WUDEDMDU HQ PDUJHQ GH UHJXODFLyQ GHO GH OD SRWHQFLD WRWDO \ FRQVHJXLU XQD UHGXFFLyQ GHO YDORU GH OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD GHO RUGHQ GHO (Q HO HVWXGLR UHDOL]DGR SDUD HO PRGHOR GH HVWH VHJPHQWR OD IDFWXUDFLyQ GHO WpUPLQR GH SRWHQFLD UHSUHVHQWD XQ VREUH HO WRWDO GH OD IDFWXUD OXHJR HO DKRUUR SUHYLVWR SRU HVWD DFFLyQ SXHGH DOFDQ]DU HO GH OD IDFWXUD ILQDO \ DGHPiV VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR QRV SHUPLWLUi QR WHQHU H[FHVRV GH SRWHQFLD

%

$KRUUDU HQHUJtD \ DODUJDU OD YLGD GH ODV OiPSDUDV PHGLDQWH OD JHVWLyQ \ RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH DOXPEUDGR UHJXODQGR HO QLYHO GH IOXMR OXPLQRVR HQ FDGD ]RQD \ FRQWURODQGR ORV SHULRGRV GH HQFHQGLGR HQ IXQFLyQ GHO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH OD GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD 'H DFXHUGR FRQ HO PRGHOR FRQVLGHUDGR VH GLVSRQH GH XQD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ DOXPEUDGR GH N: OR FXDO UHSUHVHQWD HO GHO WRWDO LQVWDODGR $KRUD ELHQ UHFRUGHPRV TXH SDUD HVWH JUXSR HO FRHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ VLPXOWiQHD XWLOL]DGR HV GH \ TXH HO Q GH KRUDV GH XWLOL]DFLyQ HV K VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR HV PD\RU \D TXH VX WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR UHODWLYR HV PiV HOHYDGR Pi[LPR G ê K G K DxR SRU OR TXH VX FRQWULEXFLyQ DO FRQVXPR WRWDO HV GHO RUGHQ GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR \ OD RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ YHU FDStWXOR GH HVWD *XtD VH SXHGHQ FRQVHJXLU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ DOXPEUDGR GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ VREUH HO FRQVXPR WRWDO

&

$KRUUR GH HQHUJtD PHGLDQWH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO VLVWHPD GH KRUQRV HQFLPHUDV IUHLGRUDV HWF

/RV VLVWHPD GH FRQWURO GH KRUQRV HVWiQ QRUPDOPHQWH GRWDGRV GH XQ UHJXODGRU GH OD]R FHUUDGR GRQGH OD YDULDEOH FRQWURODGD WHPSHUDWXUD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

LQWHULRU HVWi VLHQGR FRQWLQXDPHQWH UHJLVWUDGD \ FRPSDUDGD FRQ OD WHPSHUDWXUD GH FRQVLJQD YDULDEOH PDQXDOPHQWH SRU HO XVXDULR GHO KRUQR OD VHxDO UHVXOWDQWH VH HPSOHDUi SDUD PRGLILFDU OD YDULDEOH FRQWURODGD KDVWD TXH VH FRQVLJD LJXDODU FRQ HO YDORU GH FRQVLJQD (O VLVWHPD GHEH GH OLPLWDUVH SDUD FRQVHJXLU DKRUURV HQHUJpWLFRV PHGLDQWH XQ VLVWHPD GH FRQWRO GH WLHPSRV \ WHPSHUDWXUD TXH VH DGDSWH DO SURJUDPD GH FRQWURO TXH FRORTXH HO HTXLSR HQ SRVLFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR HVSHUD FDOLHQWH SUHFDOHQWDPLHQWR R SURFHGD D VX GHVFRQH[LyQ

(O JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR VH SXHGH SURJUDPDU SDUD OOHYDU HVWH FRQWURO UHJXODFLyQ R SDUD UHDOL]DU IXQFLRQHV GH OHFWXUD PHGLGD H LQIRUPDWLYDV HQ HO FDVR GH TXH HO FRQWURO VHD ORFDO DXWyQRPR

(VWRV HTXLSDPLHQWRV UHSUHVHQWDQ HO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HO PRGHOR VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR HV GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQHUJpWLFR VH SXHGHQ REWHQHU UHGXFFLRQHV GH VX FRQVXPR GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ GHO FRQVXPR WRWDO

'

$KRUUR GH HQHUJtD PHGLDQWH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ REWHQLGR SULQFLSDOPHQWH D RSHUDQGR HQ PRGR YHQWLODFLyQ \ E FXDQGR OD XQLGDG WUDEDMH HQ PRGR IUHH FRROLQJ (Q ORV FiOFXORV GHO PRGHOR KHPRV VXSXHVWR LQFRUSRUDGR D OD XQLGDG GH FOLPDWL]DFLyQ XQ UHFXSHUDGRU GH FDORU SDUD HO $LUH GH 5HQRYDFLyQ OR FXDO \D QRV KD SHUPLWLGR DKRUUDU XQ GH OD SRWHQFLD IULJRUtILFD QHFHVDULD SDUD HQIULDU HVWH DLUH

6H GHEHUiQ SURJUDPDU HO VLVWHPD GH JHVWLyQ \ UHJXODFLyQ GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR VLVWHPD XQL]RQD GH VLPSOH FRQGXFWR GH N: GH SRWHQFLD IULJRUtILFD \ FRQ HO FDOHQGDULR GH IXQFLRQDPLHQWR LQGLFDGR HQ OD 7DEOD $GHPiV VH GLVSRQGUi GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ FHUUDGR GH FDXGDO SDUD FXDQGR HO VLVWHPD IXQFLRQH HQ PRGR YHQWLODFLyQ \ GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ DELHUWR GH WHPSHUDWXUD \ +U QRUPDOPHQWH FRQ FRQWURODGRU SURSRUFLRQDO H LQWHJUDO 3, GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD GH JUDGR GH RFXSDFLyQ GH

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG H[WHULRUHV \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQIRUW SDUD FRQWURO GHO VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ HQ ORV PRGRV IUHH FRROLQJ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR

/D RSHUDWLYD D VHJXLU VHUi

D

(Q HO PRGR YHQWLODFLyQ VH SURJUDPDUi SDUD TXH WUDEDMH VRODPHQWH FRPR XQ VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ SRU VXPLQLVWUR \ H[WUDFFLyQ GH IRUPD TXH GH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH OD XQLGDG ~QLFDPHQWH HVWDUiQ HQ VHUYLFLR HO HTXLSR YHQWLODGRU GH LPSXOVLyQ GH DLUH &9 N: VX FRPSXHUWD GH LPSXOVLyQ \ VX DFWXDGRU HO ILOWUR GH DLUH GH VXPLQLVWUR OD EDWHUtD GH FDOHIDFFLyQ GHO DLUH HQ RWRxR LQYLHUQR SULPDYHUD \ HO YHQWLODGRU GH H[WUDFFLyQ N: FRQ VX FRPSXHUWD \ DFWXDGRU 6XV SHULRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR HVWiQ ILMDGRV GH DFXHUGR FRQ HO KRUDULR GH OD 7DEOD Pi[LPR GH K DxR \ DGHPiV VX RSHUDFLyQ HVWDUi OLPLWDGD SRU OD FRQGLFLyQ GH SUHVHQFLD SDUD OR FXDO LQFRUSRUDUi XQ GHWHFWRU FRQ VRQGD GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD TXH SURSRUFLRQDUi VHxDO DO JHVWLRQDGRU

E

(Q PRGR IUHH FRROLQJ )& FRQVHJXLUHPRV REWHQHU XQ JUDQ DKRUUR HQHUJpWLFR \D TXH SRGUHPRV UHDOL]DU XQ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR GHO ORFDO DSURYHFKDQGR OD HQWDOStD GHO DLUH GH OD FDOOH L $LUH H[W 3DUD HOOR HV QHFHVDULR SURJUDPDU HO VLVWHPD GH IRUPD TXH HQ SULPDYHUD YHUDQR X RWRxR FXDQGR H[LVWDQ FRQGLFLRQHV \ RUGHQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG FOLPDWL]DGRUD \ OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU GD VHxDO GH TXH OD WHPSHUDWXUD H[WHULRU HV PHQRU TXH OD WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW & \ +U ¸ (O JHVWLRQDGRU GHWHFWD FRQGLFLRQHV GH )& GDQGR yUGHQHV GH SDUDGD DO FRPSUHVRU GHO $ & HQ OD XQLGDG H[WHULRU R HQ OD FOLPDWL]DGRUD \ GH IXQFLRQDPLHQWR D ORV YHQWLODGRUHV GH H[WUDFFLyQ \ GH FOLPDWL]DFLyQ /RV DFWXDGRUHV GH ODV FRPSXHUWDV PRWRUL]DGDV GH )& UHFLELUiQ RUGHQ GH FDPELR FHUUDQGR WRWDOPHQWH OD FRPSXHUWD GH UHWRUQR \ DEULHQGR DO ODV FRPSXHUWDV GH H[WUDFFLyQ \ GH UHQRYDFLyQ GH DLUH 'H HVWD IRUPD HO DLUH H[WHULRU HQWUDUi HQ HO ORFDO FRQ HO FDXGDO GH GLVHxR \ VDOGUi

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

H[WUDtGR FRQ HO PLVPR YDORU 6X SURJUDPDFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR 7DEOD LQGLFD XQD SUHYLVLyQ Pi[LPR GH K DxR VXSHGLWDGD D ORV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD

(O VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ UHSUHVHQWD HO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HO PRGHOR VLHQGR VX UHSHUFXVLyQ HVWLPDGD VREUH HO FRQVXPR GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQHUJpWLFR VH SXHGHQ REWHQHU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ FOLPDWL]DFLyQ GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ GHO FRQVXPR WRWDO

(

&RQWURO \ PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD

3DUD PLQLPL]DU OD IDFWXUD HOpFWULFD HV LPSRUWDQWH PHGLU UHJLVWUDU \ FRQWURODU HO YDORU GHO IDFWRU GH SRWHQFLD (Q HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR HO IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ HV FRV :D :D :U VLHQGR :D OD FDQWLGDG UHJLVWUDGD SRU HO FRQWDGRU GH HQHUJtD DFWLYD H[SUHVDGD HQ N:K \ :U OD FDQWLGDG UHJLVWUDGD SRU HO FRQWDGRU GH HQHUJtD UHDFWLYD H[SUHVDGD HQ N9$UK YDORU TXH FRPR KHPRV FDOFXODGR UHSUHVHQWD XQ IDFWRU NU TXH LPSOLFD XQ UHFDUJR HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD GHO D DSOLFDU VREUH OD IDFWXUDFLyQ EiVLFD HQHUJtD WpUPLQR GH SRWHQFLD

(Q HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR HO FRPSOHPHQWR GH HQHUJtD UHDFWLYD VHUi F(4 ê ½ DxR VLHQGR VX FRUUHVSRQGLHQWH LPSXHVWR HOpFWULFR ,( ê ê ½ OXHJR HO UHFDUJR WRWDO SRU IDFWRU GH SRWHQFLD VHUi ½ $KRUD ELHQ SDUD FRUUHJLU HVWH EDMR YDORU GHO FRV HV QHFHVDULR FRORFDU XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV QRUPDOPHQWH FRQ FRQWURO DXWRPiWLFR TXH FRPSHQVH HQ FDGD PRPHQWR OD HQHUJtD UHDFWLYD GHO VLVWHPD SXGLHQGR GLPHQVLRQDUOD SDUD TXH VH PHMRUH HO YDORU GHO FRV KDVWD DOFDQ]DU OD ]RQD GH ERQLILFDFLyQ HQ OD WDULID

(Q HO FDVR GHO PRGHOR FRV \ :D N:K DxR OXHJR VHQ \ :6 :D FRV N9$K OXHJR :U :6 ê VHQ ê N9$UK DxR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

(VWD HQHUJtD UHDFWLYD VH FRQVXPH D OR ODUJR GH ODV K DxR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ VHUYLFLR GH OD LQVWDODFLyQ SHUR FRQ OD DFWXDFLyQ GH ORV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD RFXSDFLyQ

ODV

KRUDV

UHDOHV

GH

VHUYLFLR

VH

PLQLPL]DQ

(VSHFLDOPHQWH DSDUHFHUiQ DOWDV FDUJDV UHDFWLYDV GXUDQWH ORV SHULRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO DOXPEUDGR PRWRUHV YHQWLODGRUHV \ GH OD XQLGDG FOLPDWL]DGRUD RSHUDQGR HQ PRGR $LUH $FRQGLFLRQDGR 6H YD D GLPHQVLRQDU OD SRWHQFLD UHDFWLYD 4 GH OD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV HQ IXQFLyQ GH HVWH SHULRGR OXHJR 4 N9$U

6HUi VXILFLHQWH FRQ FRORFDU XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV HQ % 7 GRWDGD GH ERWHV GH N9$U PRQWDQGR XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV WULIiVLFD FRQ SRWHQFLD Pi[LPD GH N9$U UHSDUWLGDV HQ WUHV UDPDV N9$U FRQ ERWHV HQ VHULH SRU IDVH GRWDGD GH XQ DXWRPDWLVPR SDUD HQWUDGD GH ERWHV HQ VHLV HVFDORQHV

(O HTXLSR VH FRQHFWDUi FRQ HO JHVWLRQDGRU *(1 SDUD UHJLVWUR GH PHGLGDV FRQWURO \ DODUPD &RQ OD PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ DGHPiV GH RSWLPL]DU OD FDSDFLGDG GH OD LQVWDODFLyQ VH UHGXFHQ OD LQWHQVLGDG Pi[LPD \ ODV SpUGLGDV SRU HIHFWR -RXOH

6H HVWLPD TXH FRQ OD PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD SRGHPRV REWHQHU DKRUURV HQHUJpWLFRV GHO SRU UHGXFFLyQ GH SpUGLGDVV HOLPLQDU HO GH UHFDUJR HQ IDFWXUDFLyQ \ DGHPiV DOFDQ]DU IiFLOPHQWH XQD ERQLILFDFLyQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ DKRUUR HFRQyPLFR GLUHFWR GHO

)

*HVWLyQ GH OD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD '+

(O JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR *(1 HQ 7DULID VH SXHGH SURJUDPDU SDUD KDFHUVH FDUJR GHO FRQWURO GHO FRPSOHPHQWR WDULIDULR SRU '+ VL VH FRQWUDWD WLSR y \D TXH HO *(1 HV XQ VLVWHPD HVSHFLDOL]DGR HQ UDFLRQDOL]DFLyQ GH FDUJDV FRQWURO GH FXUYDV GH FDUJD \ JHVWLyQ GH OD GHPDQGD

(O FRPSOHPHQWR SRU '+ FRQVWLWXLUi XQ UHFDUJR R XQ GHVFXHQWR TXH VH FDOFXODUi GH DFXHUGR FRQ OD IyUPXOD F '+ 7HM (L ê &L

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0HGLDQWH XQ HVWXGLR SUHYLR \ XQD SURJUDPDFLyQ DSURSLDGD D FDGD FOLHQWH D VXV QHFHVLGDGHV IRUPD GH RSHUDU \ D ORV SHULRGRV GH OD WDULID VH HVWXGLDUi VL HV SRVLEOH GHVSOD]DU OD FXUYD GH FDUJD GHVGH HO SHULRGR SXQWD FRQ UHFDUJR D ORV SHULRGRV OODQR VLQ UHFDUJR R YDOOH FRQ GHVFXHQWR ORJUDQGR PHMRUDU OD FXUYD GH GHPDQGD GH FDUJD \ REWHQLHQGR QRWDEOHV DKRUURV HFRQyPLFRV

(Q HO FDVR GHO PRGHOR DO HVWDU FRQWUDWDGR HQ '+ WLSR QR KD\ SRVLELOLGDG GH DKRUURV \D TXH HQ HVWH WLSR HO UHFDUJR SRU '+ HV ILMR SHUR FRPR FRQ HO JHVWLRQDGRU *(1 KHPRV UHGXFLGR HO FRQVXPR GH HQHUJtD XQ HO UHFDUJR ILQDO VH UHGXFLUi HQ HVWH SRUFHQWDMH UHVXOWDQGR XQ FRPSOHPHQWR VHJ~Q FiOFXOR GH F '+WLSR ê ê ê ½

(O DKRUUR HFRQyPLFR REWHQLGR HQ '+ HV ² ½ DxR

$KRUD ELHQ DGHPiV HQ FDGD FDVR SDUWLFXODU KDEUi TXH UHDOL]DU XQ HVWXGLR SHUVRQDOL]DGR D FDGD LQVWDODFLyQ \ PRGR GH RSHUDFLyQ

*

5HVXOWDGRV \ 9LDELOLGDG GH OD LPSODQWDFLyQ GHO VLVWHPD JHVWLRQDGRU *(1

'H DFXHUGR FRQ ORV FiOFXORV \ VXSRVLFLRQHV UHDOL]DGDV SDUD HO PRGHOR ODV SUHYLVLRQHV GH DKRUUR WRWDO SDUD ORV UHVWDXUDQWHV PHGLDQRV VRQ

D 5HGXFLU OD SRWHQFLD GHO FRQWUDWR HOpFWULFR HQ XQ ê N: /XHJR EDMDUHPRV OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD D 3&

N:

FRQVLJXLHQGR XQ DKRUUR GH N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½ DxR $SOLFiQGROH HO ,PSXHVWR HOpFWULFR ,( ê ê ½ DxR /XHJR HO $KRUUR UHVXOWDQWH HQ WpUPLQR GH SRWHQFLD VHUi GH ½ DxR

E 5HGXFLU HO FRQVXPR WRWDO DQXDO GH HQHUJtD HOpFWULFR HQ ê N:K DxR

N:K DxR /XHJR EDMDUHPRV HO

FRQVXPR GHO UHVWDXUDQWH KDVWD :D * ² N:K DxR \ HO DKRUUR HFRQyPLFR HQ WpUPLQR GH HQHUJtD ê

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

½ DxR DSOLFiQGROH HO LPSXHVWR HOpFWULFR VH WHQGUi ,( ê ê ½ DxR \ HO $KRUUR HFRQyPLFR WRWDO HQ HQHUJtD VHUi ½ DxR

F $KRUUR HFRQyPLFR SRU PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD

&RQ OD LQVWDODFLyQ \ JHVWLyQ GH OD EDWHUtD DXWRPiWLFD GH FRQGHQVDGRUHV FRQVHJXLUHPRV IiFLOPHQWH PHMRUDU HO FRV KDVWD XQ YDORU GH (VWD DFFLyQ QRV SHUPLWLUi HOLPLQDU HO UHFDUJR HFRQyPLFR GHO VREUH OD IDFWXUDFLyQ EiVLFD TXH WHQtDPRV F (4 ê ½ DxR \ DGHPiV ORJUDUHPRV FRQVHJXLU XQD ERQLILFDFLyQ GHO VREUH GLFKD IDFWXUDFLyQ PHMRUDEOH KDVWD HO (O QXHYR FiOFXOR VHUi FRQ XQ FRV NU ² OXHJR F (4 )DFWXUDFLyQ %iVLFD ê NU ê ½ DxR

6H KD SDVDGR GH XQ UHFDUJR GH D XQ GHVFXHQWR GH ½ DxR OXHJR KHPRV DKRUUDGR ½ DxR $SOLFDQGR HO ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO DKRUUR WRWDO FRQVHJXLGR SRU PHMRUDU HO FRV VHUi GH ½ DxR

G $KRUUR HQ HO FRPSOHPHQWR GH '+

&RQ HO GHVFHQVR GH FRQVXPR HO YDORU GHO QXHYR FRPSOHPHQWR KD EDMDGR HO KDVWD F '+ WLSR ê ê ½ DxR OXHJR VH KD REWHQLGR XQ DKRUUR ² ½ DxR

$SOLFDQGR HO ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO $KRUUR WRWDO FRQVHJXLGR SRU PHMRUD GHO F '+ WLSR ½ DxR

&RQ HVWRV GDWRV VX QXHYD IDFWXUDFLyQ HOpFWULFD DQXDO VHUi

3RW FRQWUDWDGD N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

&XRWD WpUPLQR GH HQHUJtD N: DxR ê ½ N: ½

F (4 )DFW %iVLFD ê NU SDUD FRV NU ² OXHJR F(4 ê ½ DxR GHVFXHQWR

F '+WLSR SDUD FOLHQWHV FRQ 3& N: WLHQH HO UHFDUJR ILMR VLHQGR F '+ ê ê ½ DxR

(O ,PSXHVWR (OpFWULFR ,( V 3F (: F (4 F '+ ê ê ² ê ½ DxR

7RWDO )DFWXUD FRQ JHVWLRQDGRU 3F (: F (4 F '+ WLSR ,(

½ DxR VLQ ,9$

OXHJR HO DKRUUR WRWDO FRQVHJXLGR VHUi GH ² $KRUUR WRWDO FRQ JHVWLRQDGRU ½ DxR VLQ ,9$ OR TXH VXSRQH XQ

$KRUD ELHQ OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD JHVWLRQDGRU UHTXLHUH HIHFWXDU XQD LQYHUVLyQ

UHDOL]DU

XQD

DXGLWRUtD

SUHYLD

REWHQHU

XQ

OLVWDGR

GH

UHFRPHQGDFLRQHV FRQ SRVLEOHV FDPELRV UHDOL]DU HO SUR\HFWR \ HMHFXWDU HO FDPELR TXH GDUi OXJDU D OD LQVWDODFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR GH JHVWLyQ SURJUDPDFLyQ LQVWDODFLyQ FDEOHDGR SXHVWD HQ PDUFKD \ SUXHEDV 3DUD HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR SDUD ORV UHVWDXUDQWHV PHGLDQRV SRGHPRV HVWLPDU TXH VH SUHFLVD GH XQD LQYHUVLyQ GH ½ ,9$ QR LQFOXLGR SDUD OD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV \ GH ½ ,9$ QR LQFOXLGR SDUD HO VLVWHPD JHVWLRQDGRU

+

&RQFOXVLyQ SDUD UHVWDXUDQWHV PHGLDQRV

5HVXPHQ WpFQLFR HFRQyPLFR GH OD RSHUDFLyQ

2SWLPL]DFLyQ 3UHYLVWD

$KRUUR DQXDO

,QYHUVLyQ

½ ,9$ QR LQFOXLGR

½ ,9$ QR LQFOXLGR

/XHJR HO WLHPSR HVWLPDGR GH DPRUWL]DFLyQ HV GH PHVHV DxRV

/D RSHUDFLyQ HV YLDEOH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH UHQWDELOLGDG VH UHFKD]DQ LQYHUVLRQHV FRQ SHULRGRV GH UHWRUQR VXSHULRUHV D DxRV

DGHPiV HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH OD LQWURGXFFLyQ GH XQ VLVWHPD

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

JHVWLRQDGRU HV DWUDFWLYD UHVSHFWR D ORV DKRUURV HQHUJpWLFRV FRQVHJXLGRV OD UHGXFFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO \ OD PHMRUD QRWDEOH GH OD RSHUDFLyQ \ FRQWURO GH ODV LQVWDODFLRQHV

5HVWDXUDQWHV JUDQGHV

3DUD HVWH WLSR \ WDPDxR GH LQVWDODFLRQHV SRGUHPRV FRORFDU XQ HTXLSR *HVWLRQDGRU GH (QHUJtD *(1 FRQ XQD FHQWUDO GH JHVWLyQ JUDQGH FRQ JUDGRV GH FDUJD PRGXODUPHQWH DPSOLDEOH GRWDGD FRQ HQWUDGDV \ VDOLGDV DQDOyJLFDV \ GLJLWDOHV 6X IXQFLyQ VHUi UHDOL]DU XQD PHMRUD GH OD HILFLHQFLD GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQWURO GH SXQWDV GH FDUJD FRQWURO GHO IDFWRU GH SRWHQFLD \ DKRUUR HQHUJpWLFR $FWXDUiQ ~QLFDPHQWH ORV VLVWHPDV HOpFWULFRV GH LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ YHQWLODFLyQ \ UHIULJHUDFLyQ FRQWURO JUXSRV GH IUtR FRQWURO GH KRUQRV \ JHVWLRQDUi OD FXUYD GH FDUJD HQ IXQFLyQ GH OD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD '+

FRQWUDWDGD EXVFDQGR HO WLSR GH '+ PiV UHQWDEOH \ VL VH GHVHD FRQWURODUi HO FRPSOHPHQWR GH IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ (O VLVWHPD HVWDUi FDSDFLWDGR SDUD LQWHUFRQHFWDUVH \ JHVWLRQDU R UHFLELU LQIRUPDFLyQ SDUD FRQWURO GH ORV GLVWLQWRV VLVWHPDV GH UHJXODFLyQ HPSOHDGRV HQ ORV UHVWDQWHV VLVWHPDV HQHUJpWLFRV FDOHIDFFLyQ DJXD FDOLHQWH \ FRQVXPR GH DJXD

5HFRUGDPRV TXH WRGDV ODV LQVWDODFLRQHV GH HVWH JUXSR HVWiQ FRQWUDWDGDV FRQ WpUPLQRV GH SRWHQFLD VXSHULRUHV D N: HQ DOWD WHQVLyQ XQ N9 R .9

HQ ODV WDULIDV UHJXODGDV \ \ HQ HO PHUFDGR OLEHUDOL]DGR HQ WDULID GH DFFHVR $ \ HO FRUUHVSRQGHQ D % 7 ê 9 FRQ WDULIDV GH PHUFDGR UHJXODGR JHQHUDO GH XWLOL]DFLyQ QRUPDO \ GH ODUJD XWLOL]DFLyQ < WDULIDV GH DFFHVR HQ HO PHUFDGR OLEUH $ (Q WRGRV ORV FRQWUDWRV FRQ WDULIDV UHJXODGDV VH DSOLFDUiQ ORV FRPSOHPHQWRV SRU HQHUJtD UHDFWLYD \ GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD (O PRGHOR GH LQVWDODFLRQHV JUDQGHV WLHQH XQD 3RWHQFLD (OpFWULFD LQVWDODGD GH 3(, N: FRQ XQ FRQWUDWR GH 3(& N: 6L DSOLFDPRV HO Q~PHUR PHGLR GH KRUDV GH XWLOL]DFLyQ UHVXOWDQWH SDUD HVWH JUXSR VX FRQVXPR SUHYLVWR VHUi GH N:K ê K DxR N:K DxR

6XSRQLHQGR TXH VH FRQWUDWD SDUD HO UHVWDXUDQWH PRGHOR OD WDULID GH DOWD WHQVLyQ ê N9 GH DSOLFDFLyQ *HQHUDO FRQ '+ WLSR ]RQD 0DGULG \ XQ

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

IDFWRU GH SRWHQFLD GH OH FRUUHVSRQGHUi GXUDQWH HO DxR XQ WpUPLQR GH SRWHQFLD W3

½ N: XQ WpUPLQR GH HQHUJtD W(

½ N: XQ

FRPSOHPHQWR GH HQHUJtD UHDFWLYD F :U HQ IXQFLyQ GHO IDFWRU GH FRUUHFFLyQ NU FRV ² XQ FRPSOHPHQWR SRU GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD F '+ HO LPSXHVWR VREUH OD HOHFWULFLGDG ,( \ HO GH ,9$ VREUH HO WRWDO EUXWR

&RQ HVWRV GDWRV VX IDFWXUDFLyQ DQXDO VHUi

3RW &RQWUDWDGD 3& N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½ DxR

(: :D ê W( N: DxR ê ½ N: ½ DxR

F (4 )DFW %iVLFD ê NU SDUD FRV NU ² OXHJR F (4 ê ½ DxR

F '+ WLSR ODV LQVWDODFLRQHV HVWiQ HQ 0DGULG OXHJR FRUUHVSRQGH ]RQD GH DSOLFDFLyQ HO FRPSOHPHQWR VH GHWHUPLQD SRU F '+ 7HM (L ê &L GRQGH 7HM ½ N: (L (QHUJtD WRWDO FRQVXPLGD HQ FDGD SHULRGR HQ IXQFLyQ GHO iUHD GH OD FXUYD GH FDUJD PRGHOR FDOFXODUHPRV ORV SRUFHQWDMHV FRUUHVSRQGLHQWHV SRU SHULRGR \ UHDOL]DUHPRV OD GLVWULEXFLyQ GH OD HQHUJtD DQXDO FRQVXPLGD :D N: DxR HQ ODV KRUDV 3XQWD HO :3 ê N: DxR HQ ODV KRUDV /ODQR HO :/O ê N: DxR \ HQ ODV KRUDV 9DOOH HO :9 ê N: DxR \ ORV FRHILFLHQWH GH UHFDUJR &L \ OD GXUDFLyQ GH FDGD SHULRGR VRQ ORV VLJXLHQWHV 3HULRGR KRUDULR

'XUDFLyQ

&RHILFLHQWH GH 5HFDUJR

+RUDV SXQWD

KRUDV GtD

+RUDV OODQR \ YDOOH

KRUDV GtD

6H FRQVLGHUDQ FRPR KRUDV SXQWD HQ ]RQD GH D KRUDV HQ KRUDULR GH LQYLHUQR \ GH D KRUDV HQ KRUDULR GH YHUDQR

/XHJR F '+ WLSR ê ê ½ DxR

(O ,PSXHVWR (OpFWULFR ,( V 3F (: F (4 F '+ ê ê ê ½ DxR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

7RWDO )DFWXUD VLQ JHVWLRQDGRU 3F (: F (4 F '+WLSR ,(

½ DxR VLQ ,9$

3DUD HVWH PRGHOR GH JUDQGHV LQVWDODFLRQHV HO REMHWLYR GHO VLVWHPD GH *HVWLyQ

HQHUJpWLFR VHUi

$

0LQLPL]DU HO YDORU GH OD SRWHQFLD GH FRQWUDWR HOpFWULFR QHFHVDULD \ HYLWDU SXQWDV GH FDUJDV TXH SURGX]FDQ H[FHVRV GH SRWHQFLD SDUD HOOR PHGLDQWH XQD SURJUDPDFLyQ SHUVRQDOL]DGD D FDGD LQVWDODFLyQ VH HIHFWXDUi XQD SODQLILFDFLyQ FRQWURODGD GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH ORV HTXLSRV HOpFWULFRV \ OD XWLOL]DFLyQ VHFXHQFLDO GH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV GHO FRQMXQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV FRQ OR TXH VH FRQVLJXH UDFLRQDOL]DU \ RSWLPL]DU SDUD FDGD PRGR GH RSHUDFLyQ ORV YDORUHV Pi[LPRV QHFHVDULRV GH ODV SXQWDV GH SRWHQFLD UHJLVWUDGDV HQ ORV GLVWLQWRV SURFHVRV TXH DFW~DQ HQ ODV LQVWDODFLRQHV GHO UHVWDXUDQWH 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR DO FRQWURO \ UDFLRQDOL]DFLyQ GH ODV VHFXHQFLD GH HQWUDGD GH FDUJDV \ FRQ OD PHMRUD GH HILFLHQFLD GH ORV VLVWHPDV VH SXHGD FRQVHJXLU WUDEDMDU HQ PDUJHQ GH UHJXODFLyQ GHO GH OD SRWHQFLD WRWDO \ FRQVHJXLU XQD UHGXFFLyQ GHO YDORU GH OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD GHO RUGHQ GHO (Q HO HVWXGLR WDULIDULR GHO PRGHOR OD IDFWXUDFLyQ GHO WpUPLQR GH SRWHQFLD UHSUHVHQWD XQ VREUH HO WRWDO GH OD IDFWXUD VLQ ,9$ OXHJR FRQ HVWRV GDWRV HO DKRUUR SUHYLVWR SRU HVWD DFFLyQ SXHGH DOFDQ]DU HO GH OD IDFWXUD ILQDO \ DGHPiV VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR QRV SHUPLWLUi QR WHQHU H[FHVRV GH SRWHQFLD

%

$KRUUDU HQHUJtD \ DODUJDU OD YLGD GH ODV OiPSDUDV PHGLDQWH OD JHVWLyQ \ RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH DOXPEUDGR UHJXODQGR HO QLYHO GH IOXMR OXPLQRVR HQ FDGD ]RQD \ FRQWURODQGR ORV SHULRGRV GH HQFHQGLGR HQ IXQFLyQ GHO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR \ GH OD GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD 'H DFXHUGR FRQ HO PRGHOR FRQVLGHUDGR VH GLVSRQH GH XQD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ DOXPEUDGR GH N: OR FXDO UHSUHVHQWD HO GHO WRWDO LQVWDODGR UHFRUGHPRV TXH SDUD HVWH JUXSR HO FRHILFLHQWH GH XWLOL]DFLyQ VLPXOWiQHD XWLOL]DGR HV GH \ TXH HO Q GH KRUDV GH XWLOL]DFLyQ HV K $KRUD ELHQ VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR HV PD\RU \D TXH VX WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR UHODWLYR HV PiV HOHYDGR Pi[LPR G ê K G K DxR SRU OR TXH VX FRQWULEXFLyQ DO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

FRQVXPR WRWDO VH HVWLPD GHO RUGHQ GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GHO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR \ OD RSWLPL]DFLyQ GHO VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ VH SXHGDQ FRQVHJXLU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ DOXPEUDGR GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ VREUH HO FRQVXPR WRWDO

&

$KRUUR GH HQHUJtD PHGLDQWH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ REWHQLGR SULQFLSDOPHQWH D RSHUDQGR HQ PRGR YHQWLODFLyQ E

FXDQGR OD XQLGDG WUDEDMH HQ PRGR IUHH FRROLQJ \ F FXDQGR OD XQLGDG WUDEDMH HQ UHIULJHUDFLyQ HPSOHDQGR XQ SRUFHQWDMH GHO DLUH GH UHWRUQR HQ OD YHQWLODFLyQ SRU VXPLQLVWUR (Q ORV FiOFXORV GHO PRGHOR KHPRV VXSXHVWR LQFRUSRUDGR D OD XQLGDG GH FOLPDWL]DFLyQ XQ UHFXSHUDGRU GH FDORU SDUD HO DLUH GH UHQRYDFLyQ HO FXDO QRV KD SHUPLWLGR DKRUUDU XQ GH SRWHQFLD IULJRUtILFD QHFHVDULD SDUD VX HQIULDPLHQWR $XPHQWDUiQ ODV SpUGLGDV GH FDUJD \ ORV YHQWLODGRUHV GHEHUiQ VHU PD\RUHV

6H GHEHUiQ SURJUDPDU ORV VLVWHPDV GH JHVWLyQ \ UHJXODFLyQ GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR GH XQD LQVWDODFLyQ FRQ VLVWHPD PXOWL]RQD FRQ FRPSXHUWDV VHOHFWRUDV \ YROXPHQ GH DLUH YDULDEOH FRQ XQD PiTXLQD GH N: GH SRWHQFLD IULJRUtILFD \ FRQ HO FDOHQGDULR GH IXQFLRQDPLHQWR LQGLFDGR HQ OD 7DEOD $GHPiV VH GLVSRQGUi GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ FHUUDGR GH FDXGDO SDUD IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD HQ PRGR YHQWLODFLyQ \ GH XQ OD]R GH UHJXODFLyQ DELHUWR GH WHPSHUDWXUD \ +U QRUPDOPHQWH FRQ FRQWURODGRU SURSRUFLRQDO H LQWHJUDO 3, GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD RFXSDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG H[WHULRUHV \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH FRQIRUW SDUD FRQWURO GHO VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ HQ ORV PRGRV IUHH FRROLQJ \ DLUH DFRQGLFLRQDGR

/D RSHUDWLYD D VHJXLU VHUi

D (Q HO PRGR YHQWLODFLyQ VH SURJUDPDUi SDUD TXH WUDEDMH VRODPHQWH FRPR XQ VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ SRU VXPLQLVWUR \ H[WUDFFLyQ GH IRUPD TXH GH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH OD XQLGDG ~QLFDPHQWH HVWDUiQ HQ VHUYLFLR HO HTXLSR YHQWLODGRU GH LPSXOVLyQ GH DLUH &9 N: VX FRPSXHUWD GH LPSXOVLyQ \ VX DFWXDGRU HO ILOWUR GH DLUH GH VXPLQLVWUR OD EDWHUtD GH FDOHIDFFLyQ GHO DLUH FRQWURODGD SRU HO JHVWLRQDGRU HQ RWRxR LQYLHUQR \ HO

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

YHQWLODGRU GH H[WUDFFLyQ N: FRQ VX FRPSXHUWD \ DFWXDGRU 6XV SHULRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR HVWiQ ILMDGRV GH DFXHUGR FRQ HO KRUDULR GH OD 7DEOD Pi[LPR GH K DxR \ DGHPiV VX RSHUDFLyQ HVWDUi OLPLWDGD SRU OD FRQGLFLyQ GH SUHVHQFLD SDUD OR FXDO LQFRUSRUDUi XQ GHWHFWRU FRQ VRQGD GH HQWUDGD TXH SURSRUFLRQDUi VHxDO DO JHVWLRQDGRU

E (Q PRGR IUHH FRROLQJ )& FRQVHJXLUHPRV REWHQHU XQ JUDQ DKRUUR HQHUJpWLFR \D TXH SRGUHPRV UHDOL]DU XQ HQIULDPLHQWR JUDWXLWR GHO ORFDO DSURYHFKDQGR OD HQWDOStD GHO DLUH GH OD FDOOH L $LUH H[WHULRU 3DUD HOOR HV QHFHVDULR SURJUDPDU HO VLVWHPD JHVWLRQDGRU GH IRUPD TXH HQ SULPDYHUD R HQ YHUDQR FXDQGR H[LVWDQ FRQGLFLRQHV \ RUGHQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD XQLGDG FOLPDWL]DGRUD \ OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU GD VHxDO GH TXH OD WHPSHUDWXUD H[WHULRU HV LQIHULRU D OD WHPSHUDWXUD GH FRQIRUW & \ +U (O JHVWLRQDGRU GHWHFWD FRQGLFLRQHV GH )& GDQGR yUGHQHV GH SDUDGD DO FRPSUHVRU GHO $ & HQ OD XQLGDG H[WHULRU R HQ OD FOLPDWL]DGRUD

\ GH IXQFLRQDPLHQWR D ORV YHQWLODGRUHV GH H[WUDFFLyQ \ GH FOLPDWL]DFLyQ /RV DFWXDGRUHV GH ODV FRPSXHUWDV PRWRUL]DGDV GH )& UHFLELUiQ RUGHQ GH FDPELR FHUUDQGR WRWDOPHQWH OD FRPSXHUWD GH UHWRUQR \ DEULHQGR DO ODV FRPSXHUWDV GH H[WUDFFLyQ \ GH UHQRYDFLyQ GH DLUH 'H HVWD IRUPD HO DLUH H[WHULRU HQWUDUi HQ HO ORFDO FRQ HO FDXGDO GH GLVHxR \ VDOGUi H[WUDtGR FRQ HO PLVPR YDORU 6X SURJUDPDFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR 7DEOD LQGLFD XQD SUHYLVLyQ Pi[LPR GH K DxR VXSHGLWDGD D ORV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD \ DO JUDGR GH RFXSDFLyQ GHO ORFDO

(O VLVWHPD GH FOLPDWL]DFLyQ UHSUHVHQWD HO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HO PRGHOR VLHQGR VX UHSHUFXVLyQ HVWLPDGD VREUH HO FRQVXPR GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQHUJpWLFR VH SXHGHQ REWHQHU UHGXFFLRQHV GHO FRQVXPR HQ FOLPDWL]DFLyQ GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ GHO FRQVXPR WRWDO

'

$KRUUR GH HQHUJtD PHGLDQWH OD JHVWLyQ HQHUJpWLFD GHO VLVWHPD GH +RUQRV VDODPDQGUD IUHLGRUDV HWF

/RV VLVWHPD GH FRQWURO GH VDODPDQGUDV \ GH KRUQRV HVSHFLDOPHQWH ORV GH FRQYHFFLyQ IRU]DGD HVWiQ QRUPDOPHQWH GRWDGRV GH XQ UHJXODGRU GH OD]R

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

FHUUDGR GRQGH OD YDULDEOH FRQWURODGD WHPSHUDWXUD LQWHULRU HVWi VLHQGR FRQWLQXDPHQWH UHJLVWUDGD \ FRPSDUDGD FRQ OD WHPSHUDWXUD GH FRQVLJQD YDULDEOH PDQXDOPHQWH SRU HO XVXDULR GHO KRUQR OD VHxDO UHVXOWDQWH VH HPSOHDUi SDUD PRGLILFDU OD YDULDEOH FRQWURODGD KDVWD TXH VH FRQVLJD LJXDODU FRQ HO YDORU GH FRQVLJQD (O VLVWHPD GHEH GH OLPLWDUVH SDUD FRQVHJXLU DKRUURV HQHUJpWLFRV PHGLDQWH XQ VLVWHPD GH FRQWURO GH WLHPSRV \ WHPSHUDWXUD TXH VH DGDSWH DO SURJUDPD GH FRQWURO TXH FRORTXH HO HTXLSR HQ SRVLFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR HVSHUD FDOLHQWH SUHFDOHQWDPLHQWR R SURFHGD D VX GHVFRQH[LyQ

(O JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR VH SXHGH SURJUDPDU SDUD OOHYDU HVWH FRQWURO UHJXODFLyQ R SDUD UHDOL]DU IXQFLRQHV GH OHFWXUD PHGLGD H LQIRUPDWLYDV HQ HO FDVR GH TXH HO FRQWURO VHD ORFDO DXWyQRPR

(VWRV HTXLSDPLHQWRV UHSUHVHQWDQ HO GH OD SRWHQFLD LQVWDODGD HQ HO PRGHOR VX UHSHUFXVLyQ VREUH HO FRQVXPR HV GHO 6H HVWLPD TXH FRQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO HQHUJpWLFR VH SXHGHQ REWHQHU UHGXFFLRQHV GH VX FRQVXPR GHO RUGHQ GHO OR FXDO UHSUHVHQWD XQ GHO FRQVXPR WRWDO

(

&RQWURO \ PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD

3DUD PLQLPL]DU OD IDFWXUD HOpFWULFD HV LPSRUWDQWH PHGLU UHJLVWUDU \ FRQWURODU HO YDORU GHO IDFWRU GH SRWHQFLD

(Q HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR HO IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ HV FRV :D :D :U VLHQGR :D OD FDQWLGDG UHJLVWUDGD SRU HO FRQWDGRU GH HQHUJtD DFWLYD H[SUHVDGD HQ N:K \ :U OD FDQWLGDG UHJLVWUDGD SRU HO FRQWDGRU GH HQHUJtD UHDFWLYD H[SUHVDGD HQ N9$UK YDORU TXH FRPR KHPRV FDOFXODGR UHSUHVHQWD XQ IDFWRU NU OR TXH LPSOLFD XQ UHFDUJR HQ OD IDFWXUD HOpFWULFD GHO D DSOLFDU D OD IDFWXUDFLyQ EiVLFD HQHUJtD WpUPLQR GH SRWHQFLD

(Q HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR FRQ FRV NU ² HO FRPSOHPHQWR GH UHDFWLYD F (4 3F (: ê NU

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

ê

½ DxR VLHQGR VX LPSXHVWR HOpFWULFR

FRUUHVSRQGLHQWH ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO UHFDUJR WRWDO SRU IDFWRU GH SRWHQFLD VHUi ½ DxR $KRUD ELHQ SDUD FRUUHJLU HVWH EDMR YDORU GHO FRV HV QHFHVDULR FRORFDU XQD DGHFXDGD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV JHQHUDOPHQWH FRQ FRQWURO DXWRPiWLFR TXH FRPSHQVH OD HQHUJtD UHDFWLYD GHO VLVWHPD SXGLHQGR GLPHQVLRQDUOD GH IRUPD TXH VH FRQVLJD PHMRUDU HO YDORU GHO FRV KDVWD DOFDQ]DU OD ]RQD GH ERQLILFDFLyQ HQ OD WDULID

(Q HO FDVR GHO PRGHOR FRV \ :D N:K DxR OXHJR VHQ \ :6 :D FRV N9$K OXHJR :U :6 ê VHQ ê N9$UK DxR

(VWD HQHUJtD UHDFWLYD VH FRQVXPH HQ VX PD\RU SDUWH D OR ODUJR GH ODV K DxR GH IXQFLRQDPLHQWR SRVLEOHV GH OD LQVWDODFLyQ GH FOLPDWL]DFLyQ SRU ORV PRWRUHV GH ODV FiPDUDV IULJRUtILFDV \ HO DOXPEUDGR /XHJR YDPRV D LQVWDODU XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV HQ % 7 VX SRWHQFLD UHDFWLYD HQ IXQFLyQ GH HVWH SHULRGR GH FDUJD VHUi 4 N9$U

6HUi VXILFLHQWH FRQ FRORFDU ERWHV GH N9$U PRQWDQGR XQD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV WULIiVLFD FRQ SRWHQFLD Pi[LPD GH N9$U UHSDUWLGDV HQ WUHV UDPDV N9$U FRQ ERWHV HQ VHULH SRU IDVH GRWDGD GH XQ DXWRPDWLVPR GH HQWUDGD GH ERWHV FRQ VHLV HVFDORQHV (O HTXLSR VH FRQHFWDUi FRQ HO JHVWLRQDGRU SDUD UHJLVWUR GH PHGLGDV FRQWURO \ DODUPD &RQ OD PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD GH OD LQVWDODFLyQ DGHPiV GH RSWLPL]DU OD FDSDFLGDG GH OD LQVWDODFLyQ VH UHGXFHQ OD LQWHQVLGDG Pi[LPD \ ODV SpUGLGDV SRU HIHFWR -RXOH

6H HVWLPD TXH FRQ OD PHMRUD GHO IDFWRU GH SRWHQFLD SRGHPRV REWHQHU DKRUURV HQHUJpWLFRV SRU UHGXFFLyQ GH SpUGLGDV HOLPLQDU HO GH UHFDUJR HQ IDFWXUDFLyQ \ DGHPiV DOFDQ]DU IiFLOPHQWH XQD ERQLILFDFLyQ GHO Pi[LPR OR FXDO UHSUHVHQWD XQ DKRUUR HFRQyPLFR GLUHFWR GHO

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

)

*HVWLyQ GH OD GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD '+

(O JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR VH SXHGH SURJUDPDU SDUD KDFHUVH FDUJR GHO FRQWURO GHO FRPSOHPHQWR WDULIDULR SRU GLVFULPLQDFLyQ KRUDULD FXDQGR VH FRQWUDWHQ '+ V WLSR y \D TXH HV XQ VLVWHPD HVSHFLDOL]DGR HQ UDFLRQDOL]DFLyQ GH FDUJDV FRQWURO GH FXUYDV GH FDUJD \ JHVWLyQ GH OD GHPDQGD

(O FRPSOHPHQWR SRU '+ FRQVWLWXLUi XQ UHFDUJR R XQ GHVFXHQWR TXH VH FDOFXODUi GH DFXHUGR FRQ OD IyUPXOD F '+ 7HM (L ê &L

0HGLDQWH XQ HVWXGLR SUHYLR \ XQD SURJUDPDFLyQ DSURSLDGD D FDGD FOLHQWH HQ SDUWLFXODU D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD LQVWDODFLyQ \ GH VX HTXLSDPLHQWR D ORV GLIHUHQWHV PRGRV SRVLEOHV GH RSHUDU HO VLVWHPD DO KRUDULR GH IXQFLRQDPLHQWR D OD ]RQD JHRJUiILFD DO WLSR GH OD WDULID VH HVWXGLDUi VL HV SRVLEOH GHVSOD]DU OD FXUYD GH FDUJD GHVGH HO SHULRGR SXQWD FRQ UHFDUJR D ORV SHULRGRV OODQR VLQ UHFDUJR R DO YDOOH GHVFXHQWR GH IRUPD TXH FRQVLJDPRV PHMRUDU OD FXUYD GH GHPDQGD FDUJD \ DGHPiV ORJUDUHPRV QRWDEOHV DKRUURV HFRQyPLFRV

(Q HO FDVR GHO PRGHOR FRQ FRQWUDWR HQ OD WDULID '+ WLSR ]RQD KHPRV FDOFXODGR HO FRPSOHPHQWR GH '+ TXH OH FRUUHVSRQGH F '+ WLSR ê ê ½ DxR (Q HVWH FDVR \D HV SRVLEOH JHVWLRQDU SDUD FRQVHJXLU DKRUURV \D TXH HQ HVWH WLSR GH GLVFULPLQDFLyQ VyOR H[LVWH XQ FRPSOHPHQWR GH UHFDUJR GHO DSOLFDGR D ORV FRQVXPRV UHJLVWUDGRV HQ KRUDV SXQWD /XHJR SRGUHPRV DKRUUDU VL ORJUDPRV UHGXFLU HO SRUFHQWDMH GH FRQVXPR HQ KRUDV SXQWD +DEUi TXH WUDEDMDU HQ UHGXFLU HVWH SRUFHQWDMH HIHFWXDQGR HO DGHFXDGR GHVSOD]DPLHQWR GH FDUJDV FRQ FRQVXPRV HQ KRUDV SXQWD DO SHULRGR OODQR YDOOH 6L ORJUDPRV GHVSOD]DU XQ GH FDUJDV GH SXQWD OODQR HQWRQFHV HO FRQVXPR HQ KRUDV SXQWD GHVFHQGHUi KDVWD :3

ê N: DxR \ HO FRPSOHPHQWR GH '+ WDPELpQ VH UHGXFLUi F '+ WLSR ê ê ½ DxR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

&RQ XQ HVWXGLR SURIXQGR \ SDUWLFXODUL]DGR GH FDGD LQVWDODFLyQ \ VXV SRVLEOHV PRGRV GH WUDEDMR VH GHEHUi GH YDORUDU OD YLDELOLGDG WpFQLFR HFRQyPLFD GH HIHFWXDU XQ FDPELR HQ HO WLSR GH FRQWUDWR 9DPRV D UHDOL]DU XQD FRPSDUDFLyQ UiSLGD FRQ HO WLSR ]RQD \ FRQ K GLDULDV GH SXQWD FRQ UHFDUJR GHO K GLDULDV GH OODQR VLQ UHFDUJR QL GHVFXHQWR \ KRUDV GLDULDV GH YDOOH FRQ GHVFXHQWR GHO &DOFXODUHPRV F '+

WLSR

\

FRPSDUDUHPRV FRQ F '+ WLSR

F '+ WLSR ê ê ê ½ DxR YHPRV TXH F '+ WLSR ! F '+ WLSR

/XHJR HQ HVWH FDVR HV PHMRU SHUPDQHFHU HQ '+ WLSR

$GHPiV FRPR FRQ HO JHVWLRQDGRU HQHUJpWLFR *(1 KHPRV UHGXFLGR HO FRQVXPR WRWDO GH HQHUJtD XQ HO UHFDUJR ILQDO VH UHGXFLUi HQ HVWH SRUFHQWDMH UHVXOWDQGR XQ FRPSOHPHQWR VHJ~Q FiOFXOR F '+ ê ê ê ½ DxR

$KRUD ELHQ DGHPiV HQ FDGD FDVR SDUWLFXODU KDEUi TXH UHDOL]DU XQ HVWXGLR SHUVRQDOL]DGR GH FDGD LQVWDODFLyQ \ VXV SRVLEOHV PRGRV GH RSHUDFLyQ

*

5HVXOWDGRV \ 9LDELOLGDG GH OD LPSODQWDFLyQ GHO VLVWHPD JHVWLRQDGRU

'H DFXHUGR FRQ ORV FiOFXORV \ VXSRVLFLRQHV UHDOL]DGDV SDUD HO PRGHOR ODV SUHYLVLRQHV GH DKRUUR WRWDO SDUD ORV JUDQGHV UHVWDXUDQWHV VRQ

D 5HGXFLU OD SRWHQFLD GHO FRQWUDWR HOpFWULFR HQ XQ ê N: /XHJR EDMDUHPRV OD SRWHQFLD FRQWUDWDGD D 3&

N:

FRQVLJXLHQGR XQ DKRUUR GH N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½ DxR DSOLFiQGROH HO ,PSXHVWR HOpFWULFR ,( ê ê ½ DxR (O $KRUUR UHVXOWDQWH HQ WpUPLQR GH SRWHQFLD HV ½ DxR

E 5HGXFLU HO FRQVXPR WRWDO DQXDO GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ ê N:K DxR N:K DxR /XHJR EDMDUHPRV HO FRQVXPR GHO UHVWDXUDQWH KDVWD :D * ²

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

N:K DxR \ HO DKRUUR HFRQyPLFR HQ WpUPLQR GH HQHUJtD VHUi ê ½ DxR DSOLFiQGROH HO LPSXHVWR ,(

ê

ê ½ DxR \ HO $KRUUR HFRQyPLFR WRWDO HQ HQHUJtD VHUi ½ DxR

F $KRUUR HFRQyPLFR SRU PHMRUD GHO FRPSOHPHQWR SRU IDFWRU GH SRWHQFLD F (4

&RQ OD LQVWDODFLyQ \ JHVWLyQ GH OD EDWHUtD DXWRPiWLFD GH FRQGHQVDGRUHV FRQVHJXLUHPRV IiFLOPHQWH PHMRUDU HO FRV KDVWD XQ YDORU GH (VWD DFFLyQ QRV SHUPLWLUi HOLPLQDU HO UHFDUJR HFRQyPLFR GHO VREUH OD IDFWXUDFLyQ EiVLFD TXH WHQtDPRV \ DGHPiV ORJUDUHPRV FRQVHJXLU XQD ERQLILFDFLyQ GHO VREUH GLFKD IDFWXUDFLyQ PHMRUDEOH KDVWD HO (O QXHYR FiOFXOR VHUi FRQ XQ FRV NU ² OXHJR F (4 )DFW %iVLFD ê NU ê ½ DxR

6H KD SDVDGR GH XQ UHFDUJR GH D XQ GHVFXHQWR GH ½ DxR OXHJR KHPRV DKRUUDGR ½ DxR

$SOLFDQGR HO LPSXHVWR HOpFWULFR ,( ê ê ½ DxR /XHJR HO $KRUUR WRWDO SRU PHMRUDU HO FRV VHUi ½ DxR

G $KRUUR HQ HO FRPSOHPHQWR SRU 'LVFULPLQDFLyQ KRUDULD F '+

&RQ HO GHVSOD]DPLHQWR GH FDUJDV HQ KRUDV SXQWD D OODQR \ FRQ HO GHVFHQVR GH FRQVXPR HO YDORU GHO QXHYR FRPSOHPHQWR KD EDMDGR VX UHFDUJR KDVWD F '+ WLSR ê ê ê ½ DxR OXHJR VH KD REWHQLGR XQ DKRUUR GH ² ½ DxR

$SOLFDQGR HO ,( ê ê ½ DxR OXHJR HO $KRUUR WRWDO FRQVHJXLGR SRU PHMRUD GHO F '+ HV ½ DxR

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

&RQ HVWRV GDWRV VX QXHYD IDFWXUDFLyQ HOpFWULFD DQXDO VHUi

3RWHQFLD FRQWUDWDGD N: ê PHVHV ê ½ N: PHV ½

&XRWD WpUPLQR GH HQHUJtD

N: DxR ê ½ N:

½

F (4 )DFW %iVLFD ê NU SDUD FRV NU ² OXHJR F (4 ê ½ GHVFXHQWR

F '+ WLSR ê ê ½

(O ,PSXHVWR (OpFWULFR ,( V 3F (: F (4 F '+ ê ê ² ê ½

7RWDO )DFWXUD FRQ JHVWLRQDGRU 3F (: F (4 F '+WLSR ,(

½ DxR VLQ ,9$

/XHJR HO DKRUUR WRWDO FRQVHJXLGR VHUi ² $KRUUR WRWDO FRQ JHVWLRQDGRU *(1 ½ DxR VLQ ,9$ VXSRQH XQ

$KRUD ELHQ OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD JHVWLRQDGRU UHTXLHUH HIHFWXDU XQD LQYHUVLyQ

UHDOL]DU

XQD

DXGLWRUtD

SUHYLD

REWHQHU

XQ

OLVWDGR

GH

UHFRPHQGDFLRQHV FRQ SRVLEOHV FDPELRV UHDOL]DU HO SUR\HFWR \ HMHFXWDU HO FDPELR TXH GDUi OXJDU D OD LQVWDODFLyQ GHO HTXLSDPLHQWR GH JHVWLyQ SURJUDPDFLyQ LQVWDODFLyQ FDEOHDGR SXHVWD HQ PDUFKD \ SUXHEDV 3DUD HO FDVR GHO PRGHOR HVWXGLDGR SDUD JUDQGHV UHVWDXUDQWHV SRGHPRV HVWLPDU TXH VH SUHFLVD GH XQD LQYHUVLyQ GH ½ ,9$ QR LQFOXLGR SDUD OD EDWHUtD GH FRQGHQVDGRUHV \ GH ½ ,9$ QR LQFOXLGR SDUD HO VLVWHPD JHVWLRQDGRU *(1

+

&RQFOXVLyQ SDUD UHVWDXUDQWHV JUDQGHV

5HVXPHQ WpFQLFR HFRQyPLFR GH OD RSHUDFLyQ

2SWLPL]DFLyQ

$KRUUR DQXDO

,QYHUVLyQ

½ ,9$ QR LQFOXLGR

½ ,9$ QR LQFOXLGR

3UHYLVWD

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

/XHJR HO WLHPSR HVWLPDGR GH DPRUWL]DFLyQ HV GH PHVHV DxRV

/D RSHUDFLyQ HV YLDEOH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH UHQWDELOLGDG VH UHFKD]DQ LQYHUVLRQHV FRQ SHULRGRV GH UHWRUQR VXSHULRUHV D DxRV

DGHPiV HV LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH OD LQWURGXFFLyQ GH XQ VLVWHPD JHVWLRQDGRU *(1 HV DWUDFWLYD UHVSHFWR D ORV DKRUURV HQHUJpWLFRV FRQVHJXLGRV OD UHGXFFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO \ OD PHMRUD QRWDEOH GH OD RSHUDFLyQ \ FRQWURO GH ODV LQVWDODFLRQHV

(MHFXFLyQ GH ODV VROXFLRQHV DSOLFDEOHV

&RQVWLWX\H OD IDVH GH LPSODQWDFLyQ GH ODV LQVWDODFLRQHV HILFLHQWHV \ PHGLGDV GH DKRUUR UHFRPHQGDGDV \ HQ HOOD VH UHDOL]DQ WUDEDMRV GH

,QJHQLHUtD SDUD OD HODERUDFLyQ GH FDGD SUR\HFWR \ OD VXSHUYLVLyQ GH VX DGHFXDGR PRQWDMH

&RQWUDWDFLyQ GHO VXPLQLVWUR GH HTXLSRV FRPSRQHQWHV \ VHUYLFLRV

6ROLFLWXG GH SHUPLVRV GH REUD \ GH HYHQWXDOHV D\XGDV H[WHUQDV

&RQVWUXFFLyQ SXHVWD HQ PDUFKD \ DSR\R LQLFLDO SDUD VX RSHUDFLyQ \ PDQHMR

&RQWURO GHO IXQFLRQDPLHQWR VHJXLPLHQWR GH UHVXOWDGRV \ FXDQGR VH VROLFLWH

VRSRUWH HQ VX PDQWHQLPLHQWR (O JHVWLRQDGRU IDFLOLWD OD YLVXDOL]DFLyQ GH JUiILFRV TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU ODERUHV GH FRQWURO VHJXLPLHQWR \ UHFRJLGD GH GDWRV TXH IDFLOLWDQ OD JHVWLyQ GHO PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR FRPR VRQ HO GLDJUDPD GH WHQGHQFLDV HO GLDJUDPD GH EDUUDV HO SURWRFROR GLDULR HO JUiILFR LQGLFDGRU GH VHJXLPLHQWR \ HO UHVXPHQ PHQVXDO GH DFWXDFLRQHV FRPR HMHPSOR SRGHPRV YHU ODV JUiILFD VLJXLHQWH GRQGH VH YLVXDOL]D HO GLDJUDPD GH WHQGHQFLD HQ IRUPD GH GLDJUDPD GH EDUUDV \ OD &XUYD GH JUXSRV GH FDUJD FRQ JUXSRV GH FDUJD FRQHFWDGRV

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6

9HQWDMDV SDUD HO XVXDULR

/D LPSODQWDFLyQ GH XQD VROXFLyQ GH JHVWLyQ \ PHMRUD GH HILFLHQFLD DSRUWDQ DO XVXDULR ODV VLJXLHQWHV LPSRUWDQWHV YHQWDMDV TXH MXVWLILFDQ VX LPSODQWDFLyQ

$XPHQWR GH OD SURGXFWLYLGDG SRU JDUDQWtD IOH[LELOLGDG \ VHJXULGDG GH VXPLQLVWUR \ DFWXDOL]DFLyQ GH HTXLSRV \ VLVWHPDV GH JHVWLyQ

5HGXFFLyQ GH OD FRPSRQHQWH GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ ORV FRVWHV RSHUDWLYRV

6XSHULRU FDOLGDG GHO SURGXFWR R VHUYLFLR

2SWLPL]DFLyQ GH UHVXOWDGRV HQ ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV

*8Ì$ '( $+2552 (1(5*e7,&2 (1 (035(6$6 '( 5(67$85$&,Ð1

0HMRUD DPELHQWDO GHULYDGD GHO DSURYHFKDPLHQWR H LGRQHLGDG GH OD HQHUJtD XWLOL]DGD \ FX\RV EHQHILFLRV DSDUHFHQ FRPR XQD LPDJHQ PiV DWUDFWLYD \ DFHSWDFLyQ VRFLDO

%LEOLRJUDItD

$LUH $FRQGLFLRQDGR HQ HO VHFWRU 6HUYLFLRV $'$( 1RUWH

(ILFLHQFLD (QHUJpWLFD (OpFWULFD &$'(0 ,%(5'52/$ (GLWRULDO 8502 V D

0DQXDO GH (ILFLHQFLD (QHUJpWLFD (OpFWULFD &$'(0

8WLOL]DFLyQ GH OD (OHFWULFLGDG HQ +RVWHOHUtD \ 5HVWDXUDFLyQ 0$5.( ,%(5'52/$

7pFQLFDV \ DSOLFDFLRQHV GH ,OXPLQDFLyQ 6HULH HOHFWURWHFQRORJtDV GH (9( H ,%(5'52/$ (GLWRULDO 0F *UDZ +LOO

/D ERPED GH FDORU 6HULH HOHFWURWHFQRORJtDV GH (9( H ,%(5'52/$ (GLWRULDO 0F *UDZ +LOO

3UR\HFWR =HUEL]WXDN ,QVWLWXWR 9DVFR GH (VWXGLRV 3URVSHFWLYRV

,QWHJUDFLyQ GH ORV VLVWHPDV 6RODUHV 7pUPLFRV HQ OD HGLILFDFLyQ )HUUROL (VSDxD V D H ,VRIRWyQ V D

/D YHQWLODWLRQ GHV FXLVLQHV SURIHVVLRQQHOOHV 7HFKQLTXH Q ² &)3

&DWiORJR *HVWLRQDGRU (QHUJpWLFR *(1 GH *29$/ V D

(VSHFLILFDFLRQHV FRQWURODGRU HQHUJpWLFR PRGHOR &2( =,*25 V D

´$SSOLFDWLRQ RI WKH SV\FKURPHWULF FKDUWµ . $PPH 3XEOLFDFLRQHV 6WDHID FRQWURO V\VWHPV V D

$ &UHXV ,QVWUXPHQWDFLyQ ,QGXVWULDO 0DUFRPER HGLWRULDO

&RPSRQHQWHV GH &OLPDWL]DFLyQ $QJHO /HFXRQD 5DPyQ 9L]FDLQR V D

6LVWHPDV GH &OLPDWL]DFLyQ )HUQDQGR 'LH] 3D]RV )HUUROL (VSDxD V D

&$3Ì78/2 *(67,Ð1 (1(5*e7,&$ '( ,167$/$&,21(6