Hoochwoert Magazine najaar 2013

WINTER 2013 - EDITIE 02

100

RUIM SHOPTIPS LADIES NIGHT LAUGH & LUXURIES MARIELLE BASTIAANSEN:

‘ALLES IN MIJN LEVEN VALT NU ZO MOOI SAMEN’

30

17 4

25

15 4

7

6

2 HOOCHWO HOOCHWOERT W 2013

23

VOORWOORD Beste lezer, Voor je ligt de tweede editie van Hoochwoert Magazine.

Na het succes van de vorige uitgave eind 2012, voegen wij met deze editie graag een nieuw hoofdstuk toe aan het verhaal van Hoochwoert… hét centrale winkelhart van Woerden op het Kerkplein en Kazerneplein.

Bij de herontwikkeling van het stadscentrum van Woerden in 2006 heeft het nieuwe winkelhart de naam Hoochwoert gekregen. In de volksmond wordt het winkelgebied echter veelal aangeduid met de namen van de twee unieke pleinen die dit winkelgebied omvatten: het Kerkplein en het Kazerneplein.

Het Kerkplein heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot het centrale hart van Woerden. Er vinden veel activiteiten plaats en de wekelijkse markt heeft hier een mooie plek gekregen. Op het Kerkplein is er, naast de bekende ketens, een uitgebreid aanbod van allerlei winkels op het gebied van lifestyle en fashion. Het plein is niet alleen gelegen op het dak van parkeergarage Castellum, maar is ook ge-

fundeerd op de resten van het Romeinse fort. Wist je dat je de omtrek van dit bijzondere stukje geschiedenis kunt herkennen aan de aangebrachte markering op het plein?

Het Kazerneplein en de Kazerne herbergen diverse horecagelegenheden met een sfeervol en levendig terras midden op het plein. Met de grootste (café)-restaurant dichtheid van Woerden vind je een keur aan smaken en formules met voor ieder wat wils. Het Kazerneplein is daarmee het ideale culinaire startpunt van Woerden!

Het verhaal van Hoochwoert en de ondernemers die hieraan vorm geven, tref je in dit magazine.

Wij wensen je dan ook veel leesplezier en hopen dat onze producten en service je ook in deze editie weer weten te inspireren.

Namens Ondernemersvereniging Hoochwoert, Junior Brandenburg, Voorzitter

MAGAZINE HOOCHWOERT IS EEN UITGAVE VAN ASEGA MEDIA IN OPDRACHT VAN ONDERNEMERSVERENIGING HOOCHWOERT. REDACTIE: MILOU PEETERS, LONNEKE VAN KNIJFF VORMGEVING: DANIELLE KOOL, COVERFOTO: © LOPKE FOTOGRAFIE, FOTOGRAFIE: CAMIEL DONDERS COPYRIGHT © ASEGA MEDIA, 2013. PRIJSWIJZIGINGEN EN OF DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN 3 HOOCHWOERT 2013

INTERVIEW

Marielle Bastiaansen:

‘LIFE IS BEAUTIFUL PAST PERFECT BIJ ME’ 4 HOOCHWOERT 2013

INTERVIEW

Presentatrice bij RTL4, het gezicht van Wella, ambassadeur van stichting Haarwensen en in september opende ze ook nog haar eigen haarstudio YellSL. Beautyexpert Marielle Bastiaansen (44) is een sprankelende, ambitieuze duizendpoot.

We kennen Marielle vooral van het RTL4 metamorfoseprogramma Looking Good. Tegenwoordig is ze wekelijks op dezelfde zender te zien met Life is Beautiful, een lifestyleprogramma waarin gezondheid en verantwoorde voeding voorop staan. Marielle: “Ik werd door RTL gevraagd en ik was blij verrast met dit type programma. Voor Looking Good heb ik vaak make-overs gedaan en ging het vooral over de buitenkant. Life is Beautiful heeft wat dat betreft meer diepgang en gaat over ‘bewust leven’ en ‘biologisch eten’. Deze onderwerpen boeien mij echt, omdat ik zelf ook bewust en gezond in het leven sta.”

PASSIE Naast televisiewerk heeft ze nog een grote passie: haar. Al 29 jaar zit ze in het kappersvak en hoewel het idee van een eigen salon altijd in haar achterhoofd heeft gezeten, voelt het nu pas als een logische stap.

“24 jaar geleden kocht ik al een pandje dat ik wilde verbouwen tot kapsalon. Maar ineens bekroop me toen een angstig gevoel: ‘ben ik niet te jong?’ Ik wilde nog zo veel zien in de wereld, dus ik besloot het uit te stellen. Inmiddels heb ik een mooie carrière opgebouwd en voelt het als een goede timing.”

haarborstellijn op de markt gebracht, die exclusief verkrijgbaar is via onze webshop.”

Voor Marielle is het runnen van een eigen zaak goed te combineren met de rest van haar werk: “Als ambassadeur voor Wella doe ik presentaties, shows, metamorfoses en fotoshoots door het hele land. Televisie lijkt veel, maar een opname duurt 1 dag. Het is hollen en stilstaan, maar dat maakt het voor mij juist een fantastisch mooie combinatie omdat ik in mijn studio alleen op afspraak werk.”

HOLLEN EN STILSTAAN

RARE SETJES

Haar YellSL studio werd onlangs feestelijk geopend door collega en goede vriend Maik de Boer. Marielle vertelt: “In de studio staat hairweaving centraal. Dat is een praktische en mooie oplossing voor haarvermeerdering en/of haarverlenging waarbij we 100% natuurlijk haar op een veilige en duurzame manier invlechten, zonder dat het zichtbaar is, dus echt het ouderwetse handwerk. Deze methode is perfect voor het doorgaans wat meer kwetsbare Nederlandse haar. Om je haar goed in model te krijgen, heb je bovendien de juiste spullen nodig. Daarom heb ik ook een eigen

Marielle leidt een druk bestaan en is naar eigen zeggen altijd bezig en aan het zorgen. “Mijn ultieme relaxmoment is naar een goed restaurant gaan met leuke mensen, dan kan ik geen kant op”, lacht ze. Ook shopt ze graag: “Patrizia Pepe is mijn favoriete merk, voor zowel casual als nettere kleding. Maar ik kom ook graag in onbekende winkeltjes, met kleding van rare ontwerpers. Het geeft me echt een kick om een apart setje te scoren.”

BEELD: LOPKE FOTOGRAFIE

5 HOOCHWOERT 2013

MODE

KOKO Super vrouwelijk, exclusieve merken en stijlvolle trendy outfits… al deze elementen vind je terug in de zorgvuldig samengestelde collectie van KoKo!

DRYKORN

Bij KoKo vind je elk seizoen weer een perfecte mix van hoogwaardige merken, die samen een geweldig recept vormen voor het creëren van een super stijlvolle outfit. Wie de eyecatchers van KoKo draagt, voelt zich op en top vrouw en ziet er verre van alledaags uit!

De service en het stylingadvies van KoKo gaat bovendien ver voorbij andere modezaken. Je kunt van top tot teen geadviseerd worden, inclusief schoenen, tas en sieraden. Als de reguliere openingstijden je niet passen, is ook een avondafspraak bij KoKo te regelen! Iets wat weinig mensen weten, maar waar druk bezette vrouwen graag dankbaar gebruik van maken.

MARRIT’S WINTERTRENDS: “Mijn favoriete trends voor deze winter zijn de hoge poezelige wollen stoffen, gecombineerd met een bescheiden glitter in zachte off-colours.

Ook ben ik fan van de stoere stijl van grove breisels in combinatie met de strakke skinny en een hoge g hak of een ge e n metallic sneaker.” ee sneaker ”

HUMANOID

MARRIT POORTINGA

KoKo Kerkplein 22 3441 BG Woerden T 0348 412 188 www.kokofashion.nl 6 HOOCHWOERT 2013

MODE

Thomas Henderson 3 voor €149,-

Tommy Hilfiger 4 paar voor €19,95

THOM BROEKMAN Profuomo 20% korting op diverse modellen

Tommy Hilfiger van €109,95 voor €89,95

Tommy Hilfiger van €329,- voor €279,-

Gant 2 stuks voor €149,€39,95, 2 voor €49,95

Thomas Henderson van €269,- voor €179,-

Thom Broekman Kerkplein 25 3441 BG Woerden T 030 23 36 319 24/7 online shopping www.thombroekman.nl 7 HOOCHWOERT 2013

BEAUTY

Parfumerie Pour Vous Cleopatra

DÉ BEAUTYSPECIALIST VAN WOERDEN! Persoonlijke aandacht, passie voor het beautyvak en een breed assortiment met exclusieve merken, zoals Amouage: dát is Parfumerie Pour Vous Cleopatra. Eigenaresse Conny Migo heeft jarenlange ervaring en specialistische kennis op het gebied van huidverzorging en make-up. Voor een prachtige bruids- of feestmake-up ben je bij Pour Vous dan ook aan het juiste adres. Onder het genot van een kopje koffie word je heerlijk in de watten gelegd. Op zoek naar en nieuw parfum?

De nieuwste geuren, zoals Fate van Amouage en L’amour van Lalique, vind je hier in de winkel. Het aankomende jaar gaat de parfumerie het assortiment huidverzorging, geuren, make-up en luxe badartikelen verder uitbreiden.

Ook dochter Anne is inmiddels een vast gezicht van de winkel: “Dames uit Woerden en soms van ver daarbuiten, komen naar ons toe voor een gezellig dagje uit. Zij gaan winkelen en komen daarna naar ons voor een make-up advies op maat.

We hebben persoonlijk contact met onze klant en dat maakt ons werk zo leuk.”

Lalique €81- (50 ml) Amouage vanaf €270,- (50 ml)

ANNE EN CONNY

CONNY MIGO

8 HOOCHWOERT 2013

Parfumerie Pour Vous Cleopatra Kerkplein 23 3441 BG Woerden T 0348 415 484 www.pourvous.nl

MODE

BLOUSE €79,99

LEEF KLEURRIJK! ARMBAND €16,99

JACQUAERD SJAAL €74,99

JURK €89,99

JAS €149.99

ROK €79,99

Neem ook eens een kijkje op onze vernieuwde website WWW.LALIGNA.NL La Ligna Kerkplein 9 3441 BG Woerden T 0348 434 280 www.laligna.nl

JEANS €99.99 ARMBAND €14,99

9 HOOCHWOERT 2013

JURK €99,99

MODE

INTO THE WILD! Dierenprints zijn dit modeseizoen nog steeds hot! Of je nu gaat voor een gewaagde animal-look of kiest voor één opvallend item, met deze outfits wordt de winter sowieso een feestje…

JURK €39,90

SJAAL €12,00 CARDIGAN €25,00

BLAZER BL LAZER €49,90

C&A Kerkplein 26-28 3441 BG Woerden T 0348 412 185 www.c-and-a.com

JAS €99,90 JAS €59,90

10 HOOCHWOERT 2013

MODE

PME LEGEND

PME LEGEND

PME LEGEND

PME LEGEND

PME LEGEND

NON STOP FASHION Dit seizoen zijn roestbruin, okergeel, blauw en petrol dĂŠ modekleuren voor mannen. Vrouwen zijn op en top fashionable in bordeaux, groen, zwart, navy en aardetinten. Naast de stoere menswear van PME LEGEND vind je bij NON STOP FASHION nog veel meer trendy items van bekende merken.

Ladies & Gentlemen: laat je inspireren door deze wintertrends!

GEISHA

GEISHA

ESPRIT

VERO MODA

Non Stop Fashion Kerkplein 24 3441 BG Woerden T 0348 408 198 www.nonstopfashion.nl 11 HOOCHWOERT 2013

MODE

RUNNING OUTFITS WAAR JE ZÓ MEE WEGLOOPT!

VAN €49,99 VOOR €39,99

VAN €39,99 VOOR €29,99

VAN €39,99 VOOR €29,99

VAN €59,99 VOOR €39,99

VAN €44,99 VOOR €34,99

VAN €59,99 VOOR €39,99

€8,99

VAN €54,99 VOOR €44,99

VAN €44,99 VOOR €34,99

VAN €14,99 VOOR €9,99

Aktiesport Groenendaal 32 3441 BD Woerden T 0348 425 370 www.aktiesport.nl 12 HOOCHWOERT 2013

CULINAIR

“Wij willen dat klanten oprecht genieten van hun lunch of maaltijd.”

&

VERS SMAKELIJK Daily Bite is méér dan een gezellige eetbar met een ruim assortiment tegen een betaalbare prijs. Je kunt er namelijk ook luxe broodjes, huisgemaakte Italiaanse pasta’s, een heerlijke verwenkoffie of een vers sapje ‘to go’ meenemen. Vanaf eind oktober kun je hier ook terecht voor de heerlijkste pizza’s. ‘Kant-en-klaar’ staat niet in het woordenboek van Daily Bite: de gezonde maaltijden bestaan altijd uit verse ingrediënten en alles wordt op bestelling gemaakt. Naast de afhaal- en bezorgservice kan Daily Bite ook de catering verzorgen voor groepen vanaf 20 tot 500 personen. Alles wordt met liefde gemaakt… en dat proef je!

Daily Bite Kruittorenweg 11 3441 AV Woerden T 0348 743 274 www.dailybite.nl 13 HOOCHWOERT 2013

WONEN

WEKKER €14,99

! … JE JE K LT E FE D TA

TRUFFELOLIE €2,99

RECEPTEN OVENPANNETJES €4,99

ITALIAANSE KRUIDENSTROOIER €2,99

COCOTTES SET VAN 4 €9,99

BRUSCHETTA KRUIDEN €1,95

CHILI/KNOFLOOK OLIE €2,99

TEAKHOUTEN SCHAAL €24,99

Xenos Groenendaal 36 3441 BD Woerden T 0348 425 250 www.xenos.nl 14 HOOCHWOERT 2013

CULINAIR

BIJ PETRUS

… IS HET VOORAL GENIETEN! Bij Petrus is een gemoedelijk en sfeervol grandcafé/restaurant waar je kunt genieten van koffie met huisgemaakt gebak, een heerlijke lunch, een verrassend diner of een gezellige borrel. Waar je ook voor komt, de vriendelijke en servicegerichte bediening laat iedere gast zich thuis voelen.

Van dinsdag tot en met zondag kun je vanaf 10.00 uur eten, drinken en genieten Bij Petrus!

Mmm... kaas geiten salade

EIGENAAR MARTIJN GERITS: “BIJ PETRUS IS NU RUIM VIER JAAR GEVESTIGD IN DE MONUMENTALE KAZERNE AAN HET KERKPLEIN. DE AFGELOPEN TIJD ZIE JE DAT HET PLEIN ZICH STEEDS MEER ONTWIKKELT MET LEUKE WINKELS EN HORECA. ER IS HIER IN DE OMGEVING ALTIJD WAT TE BELEVEN!”

SALADE BIJ PETRUS

Bij Petrus De Kazerne 5 3441 AZ Woerden T 0348 433 170 www.bijpetrus.nl

Ontspannen lunchen!

15 HOOCHWOERT 2013

GADGETS

WIL IK OOK!

1 2

Nieuw in Hoochwoert! Voor al je Apple-aankopen, advies en reparaties ben je welkom bij Stonehouse, gevestigd direct tegenover de uitgang va van parkeergarage Castellum.

4

5 6 Stonehouse Meulmansweg 35 3441 AT Woerden T 0348 506 939 www.stonehouse.nl

1 Apple iPad: mailen, surfen en films kijken is nog nooit zo makkelijk geweest.

Vanaf €335,- 2 Met de Apple Airport Time Capsule haal je een draadloze harde Van schijf en WiFi station in huis welke samenwerkt met Time Machine. Zo heb je altijd een kopie van je waardevolle data. Vanaf €299,- 3 Apple TV, een kleine krachtpatser die ervoor zorgt dat je films kan huren of kopen, Youtube-filmpjes, foto's en muziek op je breedbeeldtelevisie kunt afspelen in 1080p formaat. Vanaf €111,- 4 MacBook Air is licht, snel en heeft een batterij die tot 12 uur meegaat. vanaf €1029,- 5 De Lacie Rugged USB 3.0 Thunderbolt schijf is aan te sluiten op elke computer en slaat gegevens snel en veilig op. Vanaf €209,99 6 Met de Mobee Magic Charger laad je de Magic Mouse geheel draadloos op. Vanaf €39,16 HOOCHWOERT 2013

CULINAIR

ER IS ALTIJD WAT TE BELEVEN BIJ EL REY. HASTA LUEGO!

EL REY BIEDT MEER DAN JE DENKT!

Sinds 2011 is Café-Restaurant El Rey geopend in haar karakteristieke onderkomen, centraal op het Kazerneplein in Woerden. Als jong Woerdens bedrijf heeft El Rey ingezet op een passievolle en levendige verrijking van het horeca-aanbod binnen de stad en regio.

El Rey is gebouwd op het uitgangspunt van een smakelijk, verrassend en betaalbaar aanbod in een vriendelijke en ongedwongen sfeer. Het team werkt dan ook iedere dag met passie en plezier aan de service voor alle gasten.

EEN TRAKTATIE VOOR JEZELF De kern van het bedrijf wordt gevormd door het restaurant waarin het menu een samensmelting is van de Spaanse, Latijns-Amerikaanse en Caribische keuken. Een avond uit eten bij El Rey betekent dan ook genieten van gerechten waarvan de naam en ingrediënten vrolijk stemmen, maar de smaaksensatie je nóg vrolijker maakt. Eten bij El Rey is dan ook genieten in een heerlijke zomer- en vakantiesfeer!

El Rey Kruittorenweg 13 3441 AV Woerden T 0348 416 645 www.el-rey.nl

Naast het feit dat El Rey zeven dagen per week is geopend als restaurant, is op donderdag, vrijdag en zaterdag het El Rey Café open.

Met een zeer uitgebreide, betaalbare drank- en cocktailkaart, verse nacho’s en gezellige muziek is je avond compleet.

FEESTJE? De kelderzaal is een perfect locatie voor feesten, presentaties en jubilea. Alle basisvoorzieningen zijn aanwezig en de ruimte kan naar

NOG MÉÉR… •

Salsacursussen, Spaanse taalcursussen en dans-bootcamps, zoals Zouk, Bachatta en Kizumba.

•

Proef elke 1e maandag van de maand de wereldkeuken voor slechts €12,50 p.p.

•

Salsafeesten en de Latijns-Amerikaanse Viva la Vida-avond.

wens worden ingericht. Informeer vrijblijvend naar de voordelige huurtarieven en voorwaarden via info@el-rey.nl. Uiteraard is het ook mogelijk om gebruik te maken van de diensten van El Rey op locatie via El Catering en Salsa y Tapas.

Like de facebookpagina facebook.com/El.Rey.Woerden en blijf op de hoogte!

17 HOOCHWOERT 2013

MODE

MODIEUS DONNA MODERNA

Donna Moderna is een begrip voor klanten uit Woerden en ver daarbuiten. Met wekelijks nieuwe collecties vind je hier altijd de nieuwste trends. Geniet van de ontspannen sfeer en laat je inspireren door de uitgebreide kledingcollectie en modieuze accessoires. En wat dacht je van een exclusieve privĂŠ shopavond, inclusief een hapje en een drankje met vriendinnen? Het kan allemaal bij Donna Moderna!

Donna Moderna Kerkplein 16 3441 BG Woerden T 0348 408 477 www.donnamoderna.nl 18 HOOCHWOERT 2013

MODE

DUVOLEE “OMDAT GEVEN N EEN GAVE IS!” Margret Ottenhoff is het nieuwe gezicht van n Duvolee Juweliers en nodigt je graag uit om de uitgebreide collectie sieraden en horloges es te bekijken. Of je nu op zoek bent naar de ring van je dromen of juist naar een sportieff horloge: Duvolee Juweliers heeft het allemaal aal in huis en geeft graag persoonlijk advies. Met een eigen atelier voor reparaties zijn sieraden en en horloges bovendien in goede handen.

MARGRET OTTENHOFF

STOP2GO Het unieke horloge Stop2Go van Mondaine loopt, net als alle

Margret: “We zijn al zeven jaar gevestigd in Woerden en nog steeds volop in beweging naar morgen. We hebben veel bekende sieraden- en trouwringenmerken in ons assortiment, zoals Diamonde, TiSento, Blush, Desiree en Gerstner. Ook vind je hier grote horlogemerken, zoals Certina, Mondaine, Hugo Boss Black, Tommy Hilfiger en Guess. Bij ons slaag je altijd voor de meest prachtige cadeaus, of het nu voor jezelf is of voor een ander.”

Zwitserse stationsklokken, net iets te snel, stopt dan twee seconden op de 12 en springt daarna de nieuwe minuut in. Dit meesterwerkje heeft een RVS kast met uniek nummer, krasvast saffierglas en een zwarte band van zeer duurzaam zadelleer.

CIAO BELLA! De handgemaakte sieraden van Qudo zijn verkrijgbaar in allerlei trendy kleuren en maken je outfit helemaal af.

De armbanden zijn gemaakt van fijn Italiaans nappaleer en de stalen magneetsluiting geeft een stoere uitstraling. Vanaf €29,95.

Duvolee Juweliers Kerkplein 20 3441 BG Woerden T 0348 430 577 www.duvolee.nl 19 HOOCHWOERT 2013

WERK

ANTENNA HEEFT EEN ANTENNE VOOR...

SANDRA LOMAN EN MARIEKE MENNEMA

Antenna bemiddelt kandidaten op diverse functieniveaus. Dit is mogelijk op basis van uitzenden en werving & selectie. Hiernaast biedt Antenna een aantrekkelijke payrollservice. Er wordt voornamelijk ingezet op banen met uitzicht op vast dienstverband in de regio, hierin ligt ook onder andere de kracht van Antenna.

Met een stabiel team gaat Antenna persoonlijk en daadkrachtig te werk. Hierdoor weten zij voor zowel de opdrachtgevers als voor de kandidaten de juiste match te maken!

Volgens Marieke Mennema en Sandra Loman, beiden circa zeven jaar werkzaam bij Antenna, gaat de antenne vooral uit naar talent en ambitie. Antenna helpt jaarlijks ongeveer duizend mensen aan een baan. De zelfstandigheid en verantwoordelijkheid om succes te behalen, geeft beide dames elke dag weer voldoening in hun werk.

Antenna is sinds januari 2012 gevestigd in Hoochwoert, wat vinden Marieke en Sandra van deze plek? “De sfeer, uitstraling en het plein met horeca maken Hoochwoert voor ons speciaal. En shoppen kan ik goed bij Koko!� zegt Marieke. Sandra is fan van La Fermata.

20 HOOCHWOERT 2013

Antenna Meulmansweg 8V 3441 AT Woerden T 0348 435 990 www.antennagroep.nl

CULINAIR

PROEF HET BESTE VAN ITALIË!

Bij La Fermata vind je een uitgebreid trattoria assortiment met de meest heerlijke Italiaanse lekkernijen en oven- en pastagerechten gemaakt van kwalitatief hoogwaardige grondstoffen. Het succes van het assortiment schuilt in de filosofie om alles te vervaardigen van uitsluitend pure en eerlijke ingrediënten en dát proef je!

roodje Mmm… b fstuk te bie gerook

Wist je dat La Fermata ook een uitgebreide lunchkaart heeft? De luxe Italiaanse bollen worden vers voor je belegd met bijvoorbeeld carpaccio, truffelsalami of een pittige kaas.

Overheerlijke zelfgemaakte pizza’s met een prachtige dunne krokante bodem en ook de versgeperste sappen zijn een aanrader! Geen zin of tijd om zelf te kokkerellen? Geen probleem, dit heeft La Fermata al voor je gedaan. Zij verkopen een mooi assortiment aan zelfgemaakte kant-en-klaarmaaltijden die alleen thuis nog maar even opgewarmd hoeven te worden.

Je kunt in Italiaanse sferen van je lunch genieten, maar meenemen kan ook. Voor een gezellig avondje borrelen kun je bij La Fermata ook prima terecht. Er is een uitgebreid assortiment vleeswaren, kazen en antipasti-producten om van te smullen! De maaltijden en broodjes zijn ook online te bestellen, wel zo handig!

Ook de cateringservice biedt de beste ingrediënten om een verjaardag of bedrijfsfeest nóg gezelliger te maken.

Kom gerust langs en vraag naar de uitgebreide mogelijkheden! Een heerlijke Italiaanse kop koffie staat op je te wachten!

La Fermata De Kazerne 10 3441 AZ Woerden T 0348 460 146 www.la-fermata.nl 21 HOOCHWOERT 2013

WONEN

MUSTHAVES VOOR JOU EN JE HUIS

1

Belle Epoque is de meest sfeervolle lifestylewinkel in hartje Woerden. Haal de nieuwste wintertrends in huis en laat je inspireren door de uitgebreide collectie van heerlijke huisgeuren, prachtige kussens en woonaccessoires in warme kleuren. Bij Belle Epoque vind je prachtige merken voor je interieur, zoals Riverdale, HK Living, Lifestyle, BC Collection en Millefiori.

Naast musthaves voor in huis, shop je hier ook mooie fashionitems van bekende merken als Fab, Lou Lou, Legend, IKKI, Oozoo en Label 88. Loop eens binnen en laat je verrassen door de vele clutches, tassen, sieraden en horloges. Zeker weten dat je hier niet met lege handen naar buiten gaat!

2

Like de facebookpagina facebook.com/ Belleshop.nl en blijf op de hoogte!

1 IKKI, horloges vanaf €39,95 2 Label 88, clutch vanaf €22,95 3 Riverdale, kussen €19,95 4 Riverdale, blikken vanaf €3,95 5 SLB by Lou Lou, clutch vanaf €49,95

3 5 22 HOOCHWOERT 2013

4 Belle Epoque De Kazerne 3 3441 AZ Woerden T 0348 767 084 www.belle-shop.nl

CULINAIR

GRIEKS & GASTVRIJ

Proef de verrukkelijke Griekse keuken, geniet van de gastvrijheid van eigenaren Jorgos en Maria Doulakis en ontdek dat Grieks eten veel mﾃｩﾃｩr iss dan vlees alleen. Bij Elpitha eet je namelijk ook de lekkerste visgerechten!

JORGOS DOULAKIS

ELPITHA BE TEKENT HO OP JE HOOPT LIEFDE IN JE LE JE HOOPT BLIJDSCHAP VEN IN JE LEVE JE HOOPT N GELUK IN JE LEVEN WANT HOO P DOET LE VE N EN WIJ HO PEN DAT JE EEN GEZEL AVOND BIJ LIGE ONS ZULT HEBBEN!

RECEPT

Mmm...

Baklava-recept van Maria Doulakis DIT HEB JE NODIG: 2 KOPJES WALNOTEN (FIJNGEHAKT), KANEELPOEDER, 500 GRAM FYLO-DEEG, 500 GRAM VLOEIBARE BOTER. VOOR DE SIROOP: 1 CITROENSCHIL, 3 KOPJES SUIKER, 3 GLAZEN WATER, 3 KRUIDNAGELS, 1 KANEELSTOKJE EN 3 EETLEPELS VLOEIBARE HONING.

VERWARM DE OVEN VOOR OP 150 GRADEN. HAK DE WALNOTEN FIJN MET DE BLENDER EN ROL DE PLAKJES FYLO-DEEG UIT, ZODAT ZE IETS GROTER ZIJN DAN DE BAKVORM. LEG 2 VELLEN FYLO-DEEG, BESTREKEN MET GESMOLTEN BOTER, ONDER IN EEN BAKVORM EN LEG ER WAT WALNOTEN MET KANEELPOEDER OP MET WAT VLOEIBARE BOTER. VERVOLGENS 1 VEL FYLO-DEEG EN EEN DEEL NOTEN EN KANEEL EROP MET BOTER. DAN WEER 2 VELLEN FYLO-DEEG MET NOTEN, KANEEL EN BOTER ENZOVOORTS. BEWAAR 4 VELLEN FYLO-DEEG OM ER BOVENOP TE LEGGEN. HET BOVENSTE FYLO-DEEG VEL OOK MET WAT BOTER BESPRENKELEN EN EEN BEETJE BEVOCHTIGEN MET WATER. DOOP EEN SCHERP MES IN HEET WATER EN SNIJD DAARMEE DIEPE INKEPINGEN IN DE BAKLAVA. ZET DE BAKLAVA ONGEVEER 70 MINUTEN IN DE OVEN. MENG ONDERTUSSEN ALLE INGREDIﾃ起TEN VOOR DE SIROOP EN LAAT DIT 5 MINUTEN KOKEN. ALS DE BAKLAVA KLAAR IS, LATEN AFKOELEN TOT HIJ LAUW IS EN DE HETE SIROOP EROVER GIETEN.

Elpitha De Kazerne 7 3441 AZ Woerden T 0348 564 861 www.elpitha.nl

Kali Orexi!

23 HOOCHWOERT 2013

BEAUTY

VOETBUTTER €2,99

F L E Z E J N E R W E R T E N I V W E D IN GEZICHTSMASKER €0,99

HANDCRÈME €2,75

BODYLOTION €1,99

ZOUTSCRUB €4,49

VOET SCRUBCRÈME €2,99

BODYLOTION €2,39

HAIRREPAIR €2,99

Kruidvat Groenedaal 34 3441 BD Woerden T 0348 410 854 www.kruidvat.nl

LIPPENCONDITIONER ONDITION €1,49 24 HOOCHWOERT 2013

MODE

&

KEURIG KANT SEXY SHAPEWEAR Bij Sacha Lingerie scoor je niet alleen de ‘best basics’ maar ook de meest prachtige en stijlvolle setjes. Met de trendy en actuele collectie is er voor elke vrouw wat wils. Dé lingerietrends voor het komende seizoen op een rijtje: • Kant is weer terug! Van sierlijke bloemmotieven tot speelse combinaties van matte en glanzende stoffen. Geen overdadige luxe, maar eigentijds en ingetogen chic met romantische details.

• Shapewear, ofwel corrigerende ondermode, is niet meer weg te denken uit een lingerielade: comfortabel en sexy, rond waar het mag en gestroomlijnd waar het moet.

• Dé lingeriekleuren voor het nieuwe seizoen zijn zwart, grijs, rood tot bordeauxrood, donkerroze tot paars en donkerblauw.

1 Marie Jo Avero mousse-bh 2 Marie Jo Avero string 3 Marie Jo Avero Morgane string 4 Marie Jo Avero Morgane push-up bh 5 Prima Donna Olympia beugelbh 6 Prima Donna Olympia slip 7 Prima Donna Deauville beugelbh 8 Prima Donna Deauville tailleslip

1

2

3 4

5

6

7 8

PRIMA DONNA TWIST A LA FOLIE SHAPEWEAR

SACHA GROEN 25 HOOCHWOERT 2013

Sacha Lingerie Groenendaal 30 3441 BD Woerden T 0348 409 275

BEAUTY

ALTIJD WELKOM

ZONDER AFSPRAAK! In mei vierde HiZi Hair haar 30-jarig bestaan. En dat is niet voor niets! De haarstylisten van HiZi Hair doen er alles aan om klanten volledig in de watten te leggen. Kom langs en ervaar de service zelf!

• Geniet van een gratis ontspannende wasmassage bij elke behandeling; • Met de gratis iDiagnose krijg je een professionele hoofdhuid- en haaranalyse én een persoonlijk productadvies; • Gratis relaxen in de massagestoel tijdens het wassen/ verzorgen van je haar; • Altijd een prijsafspraak zodat je nooit voor verassingen komt te staan.

Hizi Hair Kazerne 4 3441 AZ Woerden T 0348 413 843 www.hizihair.nl

* * * * *

EVELIEN QUIK

Voordeel bij HiZi Hair

Korting

Pak je voordeel met je persoonlijke Hizi Hair Card! Hiermee krijg je onder meer altijd 20% korting op de stylingproducten van Kérastase en L’Oréal Professionnel en ook nog eens 10% korting op behandelingen.

Verwen je haar met de nieuwe stylingproducten van Kérastase.

26 HOOCHWOERT 2013

FINANCIËN JOHN DE BRUIJN

EEN DESKUNDIGE BLIK OP AL JE BANKZAKEN Bij RegioBank krijg je een persoonlijke benadering, een eerlijke mening, geen afstandelijke adviseurs, maar een jong en dynamisch team dat graag met je meedenkt. In het hartje centrum van Woerden zit de RegioBank die een onderdeel vormt van De Bruijn Adviesgroep.

Ben je op zoek naar een hypotheek, verzekering of een financiering? Zowel particulier en zakelijk kun je bij de RegioBank terecht. John de Bruijn: “Voor elke levensfase is er een product dat geschikt is.”

SPAREN:

Heb je spaargeld dat je met een hoge rente wilt plaatsen?

Misschien kun je je spaargeld ook bancair plaatsen bij een maatschappij. Met een spaarrekening kun je voor verschillende doelen sparen, denk bijvoorbeeld aan de studie van je kind(eren) of als opbouw voor extra vermogen als aanvulling op je AOW (Algemene Ouderdomswet). Door middel van een tegenrekening is er de mogelijkheid om te sparen met voordelige rentepercentages.

27 HOOCHWOERT 2013

RegioBank Kerkplein 29 3441 BG Woerden www.regiobank.nl

WONEN

DE GOEDE ZORGEN VAN

DE HYPOTHEKER Maak kennis met Elmer Terlouw en Bob Brandenburg van De Hypotheker in Woerden aan de Meulmansweg 47. In 2007 verhuisden zij naar dit adres, na twintig jaar gevestigd te zijn geweest aan de Wilhelminaweg. Samen met Fulco Voormeeren, Nikki van der Poll en Janet van Harskamp zijn zij het gezicht van de grootste financiële dienstverlener in de regio.

Het kopen en de financiering van een woning is een zeer complex traject geworden. De hulp van een deskundig adviseur is daardoor onmisbaar geworden.

Elmer: “Na een uitgebreide kennismaking en analyse van je persoonlijke situatie, stellen we een passend advies samen dat aansluit op je wensen en eisen. Wij vergelijken voor jou verschillende banken en verzekeraars en selecteren dan jouw optimale hypotheek.

Vervolgens regelen wij ook het afsluiten van je hypotheek, dus van het offertetraject tot het checken van de akte van de notaris.”

De Hypotheker Meulmansweg 47 3441 AT Woerden T 0348 433 266 www.hypotheker.nl 28 HOOCHWOERT 2013

7 JAZEKERHEDEN:

Van een hypotheekadviseur van De Hypotheker weet je precies wat je mag verwachten. Dit zijn de 7 Jazekerheden, want een goed hypotheekadvies begint met duidelijkheid: • Hypotheekadvies dat exact past.

• Volkomen onafhankelijk.

• Duidelijk en transparant.

• Optimale hypotheek met de scherpste prijs.

• Alles wordt geregeld.

• Maximale zekerheid.

• Voortdurende controle van de hypotheek.

WONEN

Wintertrends AUTHENTIEKE MAKELAARS IN EEN MODERN JASJE Robert Slob en Erik Kaper betreden het bijzondere kantoorpand van AKA Makelaardij bijna dagelijks. Deze mooie en stijlvolle werkomgeving is voor een makelaar natuurlijk liefde op het eerste gezicht. Maar de makelaars vertoeven vaker buiten kantoor. De klant staat op één.

Eigentijds, modern, maar toch zijn zij authentieke makelaars waarbij de klant zich koning voelt. Wanneer zij een woning verkopen, heeft de verkopende klant alle inbrengmogelijkheden. “Samen op weg”, menen de makelaars. Ze buigen zich met de klant over de tekst en selecteren samen de foto’s die de woning moeten vertegenwoordigen. Erik: “Je krijgt maar één kans, benut die dan ook optimaal en zorg dat je het goed doet!”

TREND: (VER)HUREN “Een grote groep mensen kopers en verkopers hebben gewacht, maar de verhuisbehoefte blijft”, legt Robert uit.

“Het lijkt nu dat een redelijk grote groep niet wil afwachten en actief op zoek gaat.” Diegene die wel willen kopen maar dat risico nog niet aandurven, kiezen nu vaker voor huren. De huurwoningen zijn vaak het snelst weg. “Wat

dat betreft zijn we wel op zoek naar woningeigenaren die hun huis tijdelijk of voor langere termijn willen verhuren.

Verhuren is door de crisis wel onze mede specialiteit geworden”. Erik vult aan, “het is ook belangrijk je daarin te specialiseren. Verhuurders willen graag zekerheid. ‘Wie is mijn huurder? Kan hij of zij het wel betalen?’ Dat zijn de vragen waar de verhuurder mee zit. Wij verzorgen diverse checks om duidelijkheid te geven en risico’s zoveel mogelijk uit te sluiten.”

TOEKOMST Toch zitten we in zwaar weer met de huizenmarkt. Of toch niet meer? “De afgelopen twee maanden zien we echt een stijging in het aantal bezichtigingen en verkopen. Het nieuws via de media klopt! Maar ook het aantal huurders voor woningen lijkt toe te nemen”, meent Robert Slob. “Wij vertrouwen erop dat het aankomende jaar het jaar van de groei en vertrouwen is. Dat is goed voor ons, maar vooral goed voor Woerden!”

AKA Makelaardij Meulmansweg 8S 3441 AT Woerden T 0348 446 662 www.akamakelaardij.nl

ROBERT SLOB EN ERIK KAPER 29 HOOCHWOERT 2013

ENTERTAINMENT

LADIES NIGHT Op donderdagavond 5 september kleurde winkelhart Hoochwoert roze met een bruisende Ladies Night!

30 HOOCHWOERT 2013

Hoolahoepen voor mooie cadeaus en genieten van gratis metamorfoses: de Ladies Night van winkelhart Hoochwoert was een daverend succes! Winkelende Woerdense Ladies paradeerden over de meterslange knalroze loper en konden profiteren van vele shopaanbiedingen en gratis hapjes en drankjes. Deelnemende horeca hadden een speciaal Ladies Night Menu en als klap op de vuurpijl kreeg iedereen ook nog gratis de gewilde Hoochwoert Goodiebag mee naar huis!

31 HOOCHWOERT 2013

LEUK AAN HOOCHWOERT! VEEL WINKELS MET EXCLUSIEVE MERKEN

OM DE WEEK IS ER WAT TE DOEN OP HET KERKPLEIN DE LEUKSTE HORECA VAN WOERDEN

JE VOELT JE HIER ALS KLANT ECHT KONING SFEERVOL EN LEVENDIG

OP ZONNIGE DAGEN ZITTEN DE TERRASSEN ALTIJD VOL ROMEINSE ROOTS DE WEKELIJKSE MARKT OP WOENSDAG

BELEEF HET ZELF IN