architecture //
Piero Manara
Le bouche-à-oreille aidant, le cercle des clients s’agrandit avec comme ligne de conduite, érigée en principe de base, de ne jamais reproduire la même recette. « Chaque projet est envisagé comme une entité différente. Les clients, d’autant plus s’ils se connaissent, nous font totalement confiance, y compris pour ne pas avoir le même intérieur que leurs amis». Et de ce désir de spécificité des clients est né celui de création. «Souvent, les clients nous demandent d’imaginer spécialement pour eux des luminaires, des canapés ou des tissus de rideaux. Au fur et à mesure, on a développé un réseau d’artisans qui produisent pour nous, et aussi surtout l’envie de faire quelque chose de différent en travaillant sur du mobilier et des assises personnalisés ou en série limitée. Avec ce showroom, dont on parlait depuis dix ans, et qui est une suite logique dans mon parcours, on se dote d’une belle vitrine pour montrer le genre d’univers que l’on est capable de créer».
Word of mouth being helpful, the circle of clients grows like a course of action, with a basic principle of never reproducing the same recipe. «Each project is envisaged as a different entity. Clients, even more so if they know each other, trust us completely, of course so that they don’t have the same interior as their friends.» And from that particular client desire is the design idea born. «Often clients ask us to design lights just for them, sofas or curtain fabrics. Over time we’ve developed a network of craftsmen who produce for us, and especially also the desire to do something different by working on furniture and seats that are personalised or in a limited series. With this showroom that has been talked about for ten years and which is a logical progression on my path, we have a beautiful window to show the kind of world we’re able to create».
Casamanara 24, avenue Princesse Grace MC - 98000 Monaco Tel : +377-9798-3046 / Fax : +377-9798-4946 www.casamanara.com
Page de droite : Villa privée - Saint Jean Cap Ferrat Ci-dessous : Villa privée - Cap d’Ail
ARTRAVEL—064