Каталог VIII Международной Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

РОССИЯ БЕЛАРУСЬ БОЛГАРИЯ КИТАЙ ЛИТВА МЕКСИКА ТУРЦИЯ ФИНЛЯНДИЯ ЭСТОНИЯ

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015 VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Санкт-Петербург

ST. PETERSBURG PUBLIC ORGANIZATION "SOCIETY OF WATERCOLOR ARTISTS" YUSUPOV PALACE KONUSHENNIY FLIGEL LIBRARY, INFORMATION AND CULTURAL CENTER OF ART AND MUSIC AT MAYAKOVSKY CENTRAL CITY PUBLIC LIBRARY

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015 EXHIBITION CATALOGUE November 18, – December 12, 2015 STABLES WING OF THE YUSUPOV PALACE ON THE MOIKA RIVER

St. Petersburg 2015

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО АКВАРЕЛИСТОВ» КОНЮШЕННЫЙ ФЛИГЕЛЬ ЮСУПОВСКОГО ДВОРЦА НА МОЙКЕ БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИСКУССТВА И МУЗЫКИ ЦГПБ ИМ. В. В. МАЯКОВСКОГО

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015 КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ 18 ноября–12 декабря 2015 КОНЮШЕННЫЙ ФЛИГЕЛЬ ЮСУПОВСКОГО ДВОРЦА НА МОЙКЕ

СанктПетербург 2015

ISBN 978-5-9907173-5-0 Авторысоставители каталога:

Ю. Д. Шевчик Н. И. Озерова

Compilers:

Y. D. Shevchik N. I. Ozerova

Проект-менеджеры

К. И. Костик К. А. Ловецкая

Project-managers

K. I. Kostik K. A. Lovetskaya

Вступительные статьи:

Н.И.Благодатов Н. И. Озерова

Introductions:

N. I. Blagodatov N. I. Ozerova

Перевод:

Н. В. Денисова

Translation:

N. V. Denisova

Н. И. Озерова

Editor:

N. I. Ozerova

Дизайн обложки и каталога:

Ю. Д. Шевчик

Design:

Y. D. Shevchik

Фотосъемка:

А. И. Кашницкий

Photography:

K. I. Kashnitskiy

Верстка оригиналмакета:

Е. Б. Табачникас

Layout:

E. B. Tabachnikas

Редактор:

СПб ОО «Общество акварелистов» выражает особую благодарность за помощь в организации выставки организациям и частным лицам:

St.-Petersburg Society of Watercolour Artists express thier full gratitude to the organizations and individuals that rendered their assistance in organizing the Аqua-Color exhibition:

Руководству Юсуповского дворца на Мойке: Директору Юсуповского дворца Кукурузовой Нине Васильевне, Заместителю директора Ганзер Ирине Геннадьевне Директору проекта Конюшенный флигель Ивановой Анне Игоревне

The Head of Yusupov Palace on the Moika River: Kukurusova Nina Vasil‘evna, director, Ganzer Irina Gennadievna, deputy director, Ivanova Anna Igorevna, director of project Yusupov Palace Konushenniy Fligel

Санкт-Петербургскому государственному бюджетному учреждению культуры «Центральная городская публичная библиотека им. В. В. Маяковского» («СПб ГБУК «ЦГПБ им. В. В. Маяковского»)

Saint-Petersburg state-financed Central City Public Library named after Vladimir Mayakovsky

Общество акварелистов благодарит за сотрудничество и поддержку спонсоров выставки:

Завод Художественных красок «Невская Палитра»

Nevskaya Palitra, Artistic Paints Plant

ООО «АкваКолор»

Аqua-Color Company

Типография «Колорит»

Colorit Printing house

Рекламное Агентство «БРИДЖ»

© СанктПетербургская общественная организация «Общество акварелистов» © Старова Н. П.

St. Petersburg “Society of Watercolor Artists” is also grateful for cooperation and support:

© Латышев А. © Чикова Т. © Шевчик Ю.

BRIDGE Advertising Agency

Отпечатано в ООО «Типография НППринт», Чкаловский пр., 15, зак. № 990, т. 1000

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Есть мир предчувствий и примет, Таинственных предначертаний В котором слиты тьма и свет Беспомощность и сила знаний. Непостижима эта грань, Что их, скрепляя, отделяет, И наша жизнь, куда ни глянь, В противоречьях изнывает. Уносят годы дерзкий пыл, Но сердце чем-то прежним бьется. И путь, который так манил, Путем надежды остается.

Абрам Раскин, искусствовед, заслуженный деятель искусств РФ, почетный вице-председатель СПБ ОО «Общество акварелистов»

VII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2013 VIII Международная Биеннале Акварели-2015 собрала, как всегда, большое количество участников из России и зарубежных стран. А это значит, что культурные связи акварелистов не рвутся и крепнут. За прошедшие два года, которые отделяют нас от Биеннале-2013, Общество осуществило ряд интересных проектов. Совместно с Музейным комплексом «Вселенная Воды» Водоканала Санкт-Петербурга была проведена международная выставка «Акватория акварели. Ветер Финского залива», посвященная Году Финского залива. Проект был продолжен в Art-Hotel Trezzini. Акварели этого проекта художники предоставили позже для благотворительной программы Общества «Доброе слово в акварели», которую мы осуществляем вместе с искусствоведом Людмилой Митрохиной и Санкт-Петербургским Хосписом №1. В Государственном музее культуры новгородской земли в Великом Новгороде прошла международная выставка «Прозрачные миры акварели».Облик выставки определили концептуальность постмодерна, реалистическая ясность, стилизация и вызовы актуального искусства. По многолетней традиции в содружестве с ГМЗ «Выборгский замок» проходил Выборгский пленэр. Этим летом VIII Пленэр мы посвятили 55-летию музея, что определило специфику каталога с пейзажными и интерьерными акварелями, который был издан к открытию сентябрьской выставки в залах замка. Особенно интересным стало путешествие участников Выборгского пленэра в имение семьи Нобелей Ала-Кирьола. Поездка эта стала возможна при поддержке Андрея Николаевича Некрасова – Президента «Нобелевского Общества «Ала-Кирьола», члена Всемирного клуба петербуржцев. Именно его усилиями собирается по крохам все, что связано с историей Ала-Кирьола, чтобы привлечь внимание к этим удивительным местам и возродить усадьбу как социально значимое и привлекательное туристическое место. Неизменно активно представляла искусство Мексики и других стран Латинской Америки Нина Дьякова в культурной программе Общества и СПб университета аэрокосмического приборостроения. При поддержке Центра искусства и музыки библиотеки Маяковского и Культурного центра Гатчины Общество провело в этом и прошлом году персональные выставки «Аквареалии Екатерины Кузнецовой», «Золотая гавань акварели» Зинаиды Ревчук, «Акварели и Анимация Анастасии Вороновой», «Азбука визуального мышления» Юрия Шевчика.В содружестве с Арт-отелем «Trezzini» и Vesiroosi Galerii (акварельное объединение эстонского города Нарва) мы открыли этой осенью выставку эстонских художников «Полет ласточки». Художники из Эстонии приехали на вернисаж – и это было замечательно. Знаковым событием стали регулярные выпуски газеты Общества Н2О & COLOR Spb (совместный проект Общества и Студии ART SHEFF) с актуальной информацией о выставках членов общества и статьями петербургских искусствоведов. Мы рады тому, что нам постоянно помогают друзья акварели - петербургский Завод Художественных красок, Компания «Аква-Колор», рекламное Агентство «Бридж», Центр искусства и музыки библиотеки Маяковского и наши любимые музыканты Сергей Форостяный и Джерри Ким. Все то, что представляет широкий спектр нашей жизни, включено в программу Биеннале «АРТМост-Акварель»: это и Международный конкурс акварели, и ретро-раздел экспозиции из частных коллекций – акварели Якова Басова, Владимира Старова, Елены Латышевой, Валентина Чикова, а также неизвестного художника начала ХХ, и акварели современных художников из России и зарубежных стран, и мастер-классы известных акварелистов, и творческие встречи с аниматорами, дизайнерами, музыкантами, художниками-люминографами. Акварельное содружество крепнет и верит в благодатную силу Творчества! Наталия Озерова, учредитель и проект-директор CПБ ОО «Общество акварелистов» 8

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Николай Благодатов, искусствовед, петербургский коллекционер об искусстве акварели Начнем с того, что до сих пор не вполне ясно, куда отнести акварель. Живопись это или графика? Как и в живописи, здесь главное – работа с цветом, а относят её к графике, так как основа – работа на бумаге. Но мне частенько встречались работы маслом на бумаге, и их, не сомневаясь, относили к живописи. Стало быть, дело в краске, а, может быть, в воде. Вспоминается рассуждение о. Павла Флоренского об активном, волевом штрихе в графике и принимающем (как бы пассивном) пятне в живописи. Где-то я вычитал, что акварелист должен «наблюдать, как ведет себя вода, а не доминировать над нею». Истовые акварелисты свято соблюдают чистоту техники и, как некие сектанты, отвергают «постороннее» вмешательство, считая работы с примесью других техник «не акварелью». Это отнюдь не исключает смелые формальные эксперименты, но предохраняет её от всё отрицающего «левачества». Однако в современном искусстве ради выразительности часто применяют смешанные техники. Подчас и масло, и карандаш, и пастель, и акварель в разных сочетаниях и пропорциях. Графика это или живопись? Конечно, не важно, была бы хорошая работа, но всё-таки формальный вопрос остается открытым. Далее. Акварель – кажется, самое простое, с чего все дети продолжают свое творчество после карандаша. Потом вдруг оказывается, что акварель – самое сложное, требующее изощренной вершины мастерства, хищного глаза и твердой руки. И это притом, что акварели обычно такие ласковые, поэтич-ные, воздушные. При всей своей поэтичности акварель на самом деле требует жесткого расчета и сосредоточенной быстроты исполнения, а отнюдь не поэтичной сентиментальной расслабленности. Вспомним, что, с одной стороны, когда-то акварель начиналась в изысканных дамских гостиных, в очаровательных девичьих альбомах, в интимных миниатюрных портретах в медальонах у самого сердца. С другой, акварель была делом государственной важности, даже с военным уклоном. Топографические карты тонировались акварелью. Картографы применяли акварель. Исследователи новых земель, подчас рискуя жизнью, зарисовывали рельеф местности, типы и одежду аборигенов акварелью. И, наконец, акварель тяготеет к определенным жанрам, среди которых, так называемое «духовное искусство» редко встречается. Может быть, слава Богу – так много там бывает спекуляций. Но хочется сказать, что наше высочайшее духовное искусство – древнерусская фреска по мокрой штукатурке, близка по технике акварели. Надо быстро и безошибочно писать водяными красками по белому. И мне приходилось слышать, как, например фрески Дионисия, сравнивали с акварелью.

Николай Благодатов

9

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

ОБЩЕСТВО АКВАРЕЛИСТОВ Знаменательным периодом в развитии петербургской акварели явилось создание в 1880 году кружка акварелистов, ставшего семь лет спустя Обществом русских акварелистов. Согласно Уставу Общества, утвержденному 11 июля 1887 года, целью объявлялось содействие «успеху и развитию акварельной живописи в России». Первым председателем общества стал академик Альберт Бенуа. В 1907 году Общество по Высочайшему рескрипту стало именоваться Императорским. В 1918 году Общество вынужденно прекратило свою дея­ тельность. Общество было восстановлено и зарегистрировано в 1997 году по инициативе члена СанктПетербургского Союза художников Нины Дьяковой, первого председателя Общества, и Заслуженного деятеля искусств Абрама Раскина. С 2003 года по настоящее время председателем общества является член СанктПетербургского Союза художников Юрий Шевчик. Главной задачей «Общества акварелистов» является объединение профессиональных ху­дож­ни­ков­-акварелистов с целью сохранения петербургской школы акварели, а также развитие международного сотрудничества в области акварели. В 2007 году общество отметило юбилей – 120 лет со дня возникновения и десять лет возобновления деятельности. В честь этого события выпущена юбилейная медаль. Юбилейная медаль создана петербургским скульптором Алексеем Андреевичем Архиповым, изготовлена на производственном ООО «Горизонт». Создание памятной медали свидетельствует о том, что петербургская школа акварели сохранила верность традициям, не утратила своеобразия и не избегает новаций.

Информация для контактов: +7 9213449892, Наталия Озерова, проект-директор. www.watercolorspb.ru www.facebook.com/groups/watercolorspb/?ref=bookmarks vk.com>club12858083

10

SOCIETY OF WATERCOLOR ARTISTS The founding of a circle of watercolor painters in 1880 marked the beginning of a notable period in the development of the St. Petersburg watercolor school. Seven years later the circle was transformed into the Society of Russian Watercolor Painters. According to the statute of the society, passed on July 11, 1887, its goal was to promote «the success and development of watercolor painting in Russia».

In 1907 an exhibition took place to celebrate the twentyfifth anniversary of the society. By Royal order the society was granted the title «Imperial» to reward its developing watercolor painting.The first Chairman of the Society was the academician Albert Benois — the older brother of Alexander Benois. The total number of members of the society during its history reached nearly 100 people.

In 1918, after the thirtyeighth exhibition, the society was forced to cease its activities. The members of the organization were dismissed and its accounts closed.

The society was reestablished and registered in 1997. The first Chairman of the Society was Nina Dyakova. At present the Chair of the society is Yuri Shevchik, a member of the St. Petersburg Artists’ Union. The society, numbering over seventy full members, consists of St. Petersburg watercolor artists working in easel and monumental painting as well as book design.

The main goal of this creative group «is to unite professional watercolor artists in order to preserve the St. Petersburg school of watercolor painting as well as to promote international collaboration in this area».

Оргкомитет выставки: Шевчик Ю. Озерова Н. Гиндпер Е. Емельянов В. Кузема К. Дьякова Н. Корольчук А. Костик К. Лавецкая К. Старова Н. Няси В.

Exhibition Committee: Yury Shevchik Natalia Oserova Evgeniy Gindper Vladimir Emelyanov Konstantin Kusema Nina Diakova Andrey Korol'chuk Xenia Kostik Kamilla Lavetskaya Nina Starova Valentina Niassy

Культурная программа VIII Международной Биеннале акварели Арт – Мост – Акварель Вернисаж *** Jerry Kim Band Вокальный ансамбль Vocal Club Академической Гимназии №56 *** Сергей Форостяный Фортепиано Осенние краски джаза Дипломант Всероссийских и Международных конкурсов Наталья Шкаденкова (вокал) Руководитель ансамбля саксофонистов Saxtown Band Игорь Зеленов (саксофон) *** Художник и аниматор Анастасия Воронова представляет Анимаграфика и акварель (анимационные фильмы) *** Друзья Общества акварелистов: Люминографическое общество о свете и о себе Председатель Люминографического Общества СПБ Владимир Михайлуца *** Друзья Общества акварелистов Art Fashion House KIRILL OVCHINNIKOV АКВАРЕЛЬ ЗА ГРАНЬЮ КАРТИНЫ Художник и дизайнер Кирилл Овчинников

Акварельные мастер-классы Нина Дьякова Резерваж в акварели *** Анастасия Воронова Монотипия в акварели *** Зинаида Ревчук Travailler dans l’eau или акварель «по сырому»: оттенки красного в природе *** Сергей Темерев Город и вода *** Юрий Шевчик Акварель a la prima: рисунок, заливка, лессировка. *** Открытый конкурсный отбор акварелей экспонентов Общества Акварелистов Объявление результатов Международного конкурса акварели «Арт-Мост-Акварель» и награждение победителей

Ретро раздел

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Весенние ручьи. 49х58. 1993 Spring Streams © Общество Акварелистов © Watercolor Society

ЯКОВ БАСОВ / YAKOV BASOV 14

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Без названия. 18,4х27. 1909 г (Надпись на обороте картины: Эскуриал А.Н., 1909, май)

© Шевчик Ю. © Shevchik U.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ХУДОЖНИК / UNKNOWN ARTIST 15

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Из серии «Лето». Иван-чай. 64х52. 2007 From the «Summer» series.

French Willow

© Латышев А. © Latyshev A.

ЕЛЕНА ЛАТЫШЕВА / ELENA LATYSHEVA 16

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Сретенье. 68x80. 2000 Candlemas © Чикова Т. © Chikovа T.

ВАЛЕНТИН ЧИКОВ / VALENTIN CHIKOV 17

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Вечерние сосны. 47х58,2. 1992 Evening Pines Саарбург. 42х52. 1995 Saarburg Холодное солнце. 65х51,7. 2005 Cold Sun Из собрания Н. П. Старовой.

N. P. Starova’s private collection © Старова Н. П. © Starova N. P.

ВЛАДИМИР СТАРОВ / VLADIMIR STAROV 18

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

19

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Россия

В гости. 37х56. 2009 Going Round on a Visit Рязань

СЕРГЕЙ АБАКУМОВ/ SERGEI ABAKUMOV 20

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Осень. Сергиевка. Петергоф. 60х40. 2003 Autumn. Sergievka Park, Peterhof

ТАТЬЯНА АГАБАБОВА / TATIANA AGABABOVA 21

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Соседка. 62х85. 2015 Neighbour

ОЛЕГ АЛИМОВ / OLEG ALIMOV 22

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ночной Петербург. 63х45. 2007 St.-Petersburg by Night

ФАЙЗУЛЛА АМИНОВ / FAIZULLA AMINOV 23

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Кронштадт. 50х60. 2015 Kronshtadt

АНАТОЛИЙ АННЕНКОВ / ANATOLY ANNENKOV 24

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Портрет Розы Матвеевны Степановой.

66х49,5. 2015 Rosa Matveyevna Stepanova’s Portrait

ВАЛЕНТИНА АНОПОВА / VALENTINA ANOPOVA 25

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Камни Коктебеля. 29х41. 2014 Stones in Koktebel

МАРГАРИТА АНТИПОВА / MARGARITA ANTIPOVA 26

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Старая колонка. 30х40. 2015 Old Water Pump

МАРИНА АРХАНГЕЛЬСКАЯ / MARINA ARKHANGELSKAYA 27

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Заросли кипрея.

46х50. 2015 French Willow

НАТАЛЬЯ АФАНАСЬЕВА / NATALYA AFANASYEVA 28

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Осень в Хибинах. 52,5х28. 2014 Autumn in the Khibiny Mountains

ЛЮБОВЬ БАКЕЕВА / LYUBOV' BAKEEVA 29

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

В тишине заката. Река Вуокса. 60х43. 2005 Quiet Sunset. The Vuoksi River

НАДЕЖДА БАШИЛОВА / NADEZHDA BASHILOVA 30

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Яблоки. 44х53. 2013 Apples

НАТАЛЬЯ БЕЛЯЕВА / NATALYA BELYAEVA 31

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Аромат любви. 64х50. 2014 Scent of Love

НИНА БОГАТКОВА / NINA BOGATKOVA 32

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Маяк. Из серии «Приморск». 51х73. 1955 Lighthouse. From «Primorsk» series

АНАТОЛИЙ БОЙМУРАДОВ / ANATOLII BОIMURADOV 33

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Рождество в Берлине I. 105х57 Christmas in Berlin I. 2015 Рождество в Берлине II. 105х22 Christmas in Berlin II. 2015

ИГОРЬ БОЛОТОВ / IGOR' BOLOTOV 34

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Крестьянин. 56х40. 2013 Peasant

ВИКТОР БОРИСОВ / VIKTOR BORISOV 35

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мирные будни (из серии «Город-Герой»). 28х54. 2015 Quiet Everyday Life. From the «Hero-city» series Череповец

ЛЮБОВЬ БОРИСОВА / LYUBOV BORISOVA 36

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Парфюмерная коллекция. 40x80. 2014 Collection of Perfume

ТАТЬЯНА БОРИСОВСКАЯ / TATYANA BORISOVSKAYA 37

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Лепестки финского лета. 30х21. 2015 Finnish Summer Flower

ИРЕНА БОРОДЗЮЛЯ / IRENA BORODZYULYA 38

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Пасхальный мотив. 58х43. 2015 Easter Motif

ИГОРЬ БОРОНИН / IGOR' BORONIN 39

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Итальянский мост. Санкт-Петербург. Канал Грибоедова.

70х100. 2003 Italian Bridge. Saint-Petersburg. Griboyedov Canal

ЮРИЙ БРЕХОВ / YURII BREHOV 40

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Навстречу зиме. 42х59,8. 2015 Towards Winter Иркутск Irkutsk

СЕРГЕЙ БРИГИДИН / SERGEY BRIGIDIN 41

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Скользящий свет. 21х30. 2015 Gliding Light

АЛЕКСАНДРА БУРТАСЕНКОВА / ALEXANDRA BURTASENKOVA 42

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Бабочка, огородники и самолет. 175х52,5. 2012-2015 Butterfly, Gardeners, and a Plain

АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВ / ANATOLY VASILYEV 43

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Вереск цветет. 40х80. 2013 Heather in Bloom

ЮРИЙ ВАСИЛЬЕВ / YURII VASIL'EV 44

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Туманное утро в Циндао. 21х50. 2015 Misty Morning in Qingdao

АЛЕНА ВАСИЛЬЕВА / ALYONA VASILYEVA 45

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Полоскание белья. 47х36. 2015 Rinsing Linen

ЗИНАИДА ВЕНЕДИКТОВА/ ZINAIDA VENEDIKTOVA 46

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Золотой становится Земля. 42х66. 2014 Earth Turning Gold

ВИКТОРИЯ ВИНОКУРОВА / VICTORIA VINОKUROVA 47

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Маки. 50х36. 2011 Poppies

ЕКАТЕРИНА ВЛАДИМИРОВА / EKATERINA VLADIMIROVA 48

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Эстонские столбы. 35х50. 2015 Poles in Estonia

МАРИНА ВОЛКОВА / MARINA VOLKOVA 49

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

На спор. 72х50. 2014 On a Dare

АЛЕКСАНДР ВОЛОДЧЕНКО / ALEXANDER VOLODCHENKO 50

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Лиза. 30х40. 2014 Lisa

АНАСТАСИЯ ВОРОНОВА / ANASTASIYA VORONOVA 51

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

На заливе. Парк Дубна. 63х87. 2015 Gulf Shore. Park in Dubna

ГРИГОРИЙ ВУЛЬФОВИЧ / GRIGORI VULFOVITCH 52

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Натюрморт с ромашками.

55х45. 2013 Still-life with Camomiles

ОЛЬГА ГАВРИКОВА / OLGA GAVRIKOVA 53

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Автопортрет 1957 г. 102х72. 2010 Selfportrait of 1957

ЕВГЕНИЙ ГИНДПЕР / EVGENII GINDPER 54

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Голубая осень. 40х40. 2015 Blue Autumn

ВЯЧЕСЛАВ ГЛАЗКОВ / VYACHESLAV GLAZKOV 55

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Кажунь. 36х52. 2015 Kazhun

НАТАЛЬЯ ГЛОК / NATALYA GLOK 56

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Война. 100х12. 2015 War

ВЛАДИМИР ГРЕБЕНЬКОВ / VLADIMIR GREBEN'KOV 57

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Марина Евгеньевна на пленэре в Курки Иоки Marina Evgenievna en Plen Air in Kurkijoki

ЛЮДМИЛА ДАШКЕВИЧ / LYUDMILA DASHKEVICH 58

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Натюрморт с амариллисом. 45х60. 2015 Still-life with Amaryllis Орел

ВЕРА ДЕМИЧЕВА / VERA DEMICHEVA 59

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осенняя грусть. 23х35. 2014 The Autumn Blues

ЕВГЕНИЙ ДУБИЦКИЙ / EVGENY DUBITSKY 60

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Промзона I. 50х64. 2015 Industrial zone I

ЛЕВ ДУТОВ / LEV DUTOV 61

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Диптих «Красные и синие рыбы».

100х70. 2015 Red and Blue Fish Diptych

НИНА ДЬЯКОВА / NINA D'YAKOVA 62

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Цветник за забором. 56х40. 2014 Flower garden behind the fence

МАРИНА ЕГОРОВА / MARINA EGOROVA 63

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Лиссабон. 50х60. 1996 Lisbon

ВЛАДИМИР ЕМЕЛЬЯНОВ / VLADIMIR EMEL'YANOV 64

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Улица Варяжская. Старая Ладога. 45х65. 2014 Varyazhskaya Street. Staraya (Old) Ladoga

ЕЛЕНА ЕРЕМИНА / ELENA ERYOMINA 65

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Йошкар-Ола. Городская площадь.

80х80. 2014 Yoshkar-Ola. Town Square. Пермь

ВАЛЕНТИН ЖДАНОВ / VALENTIN ZHDANOV 66

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Туман – октябрь. 57х42. 2014 October Mist

ВЕРА ЖДАНОВА / VERA ZHDANOVA 67

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осенние цветочки. 42х58. 2015 Autumn Flowers

ЛЮБОВЬ ЖМАКИНА / LYUBOV ZHMAKINA 68

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Руины орловского парка Стрельно.

21х30. 2015 The Ruin Tower in Orlovsky Park in Strelna

Снег и чугун. 20х30. 2015 Snow and Cast Iron

ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ / VLADIMIR ZAICEV 69

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Старые стены. 30х40. 2013 Old Walls

ИВАН ЗАЙЦЕВ / IVAN ZAITSEV 70

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Дыхание осени. 40х55. 2015 Autumn Breath

АНАТОЛИЙ ЗАСИДКЕВИЧ / ANATOLII ZASIDKEVICH 71

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Маки. 48х59. 2015 Poppies

ВИКТОР ЗАХАРОВ / VIKTOR ZAKHAROV 72

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Нежность. 56х38. 2015 Tenderness

ЕЛЕНА ЗЫКОВА / ELENA ZYKOVA 73

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Апрельские метаморфозы. 85х62. 2007 April Metamorphoses Петрозаводск

ГЕОРГИЙ ИВАНОВ / GEORGII IVANOV 74

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Белая церковь. 48х38. 2015 White Church

ГАЛИНА ИВАНОВА / GALINA IVANOVA 75

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Перед выступлением. 56х38. 2015 Befor the Show

АННА ИВАНОВА / АННА IVANOVA 76

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вечерняя прогулка. 45х60. 2015 Evening Walk

ОЛЬГА ИВЛЕВА / OLGA IVLEVA 77

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Танго. 30х40. 2015 Tango

АНАСТАСИЯ ИЛЬИНЫХ / ANASTASIA ILYINYKH 78

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Груши на окне в дождливую погоду. 40х50. 2015 Pears on a Window-sill on a Rainy Day

ЕЛЕНА ИНОЗЕМЦЕВА / ELENA INOZEMTSEVA 79

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Вечер в сельской местности. 50х70. 2008 Evening in the Countryside

ДЕНИС ИПАТЬЕВ / DENIS IPATYEV

Рахнивка. Памятник поэту Василию Стусу. 42х47. 2015 Raknivka. Monument to Poet Vasily Stus

АННА СКОРОГЛЯД/ ANNA SKOROGLYAD 80

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Игривый ветер. 60х80. 2015 Playful Wind

ВИКТОРИЯ КАДО / VIKTORIA KADO 81

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Музыка струн. 70х90. 2015 Music of Strings

НАДЕЖДА КАМЫШОВА / NADEZHDA KAMYSHOVA 82

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Мольба (портрет хахаля).

41х36. 1925 Entreaty (a Portret of Admirer)

ТАТЬЯНА КАПУСТИНА / TATYANA KAPUSTINA 83

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Река Мойка. 41х60. 2015 The Moika River

ГАЛИНА КАРМАЦКАЯ / GALINA KARMATSKAYA 84

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Гармония пересечений. 69х49. 2015 Harmony of Crossing Lines

ДАРЬЯ КИРИЧЕНКО / DARYA KIRICHENKO 85

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Жена Лота. 49х49. 2014 Lot’s Wife. Великий Новгород

ЕЛЕНА КИСЕЛЕВА / ELENA KISELYOVA 86

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Солнце в лепестках. 56х76. 2014 Sun in Petals

ОЛЬГА КИСЕЛЕВА / OLGA KISELYOVA 87

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осенний бал. 50х70. 2015 Autumn Ball

НАТАЛЬЯ КЛИМЕНКО / NATALIYA KLIMENKO 88

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Супрематические розы. Посвящение Малевичу. 75х56. 2015 Suprematic Roses. Dedicated to Malevich

ЛЮСЯ КОВАЛЕВА-КОНДУРОВА / LYUSYA KOVALYOVA-KONDUROVA 89

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Хатимаки. Из серии «Люди вместо богов». 15,5х19,5. 2015 Hachimaki.

From the «Men Instead of Gods»series

ФЕДОР КОВАЛОВ / FEDOR KOVALOV 90

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Лодки. 52х67. 2015 Boats

АННА КОЖИНА / ANNA KOZHINA 91

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Дождь надвигается. 60х42. 2015 Rain rolling in

ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВА / OLGA KONSTANTINOVA 92

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Райский остров. Из серии «Отпуск на море». 50х60. 2015 Paradise Island. From the «Vacation by the Sea» series

АНДРЕЙ КОРОЛЬЧУК / ANDREI KOROL'CHUK 93

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Обращение. 76х56. 2015 Proselyting Петрозаводск

ЮЛИЯ КОРОСОВА / YULIYA KOROSOVA 94

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

В Екатерининском парке. 61х68. 2015 In the Catherine Park

АЛЕКСАНДР КОРСАВИН / ALEXANDER KORSAVIN 95

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Ажурные решетки на Мойке. 59х42. 2007 Cast-Iron Laced Railing of the Moyka Bridge

ВИЯ КОЧНЕВА / VIYA KOCHNEVA 96

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Воспоминание. 60х40. 2011 Reminiscence

ИРИНА КРАСНЕР-ШУМАРА / IRINA KRASNER-SHUMARA 97

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Река. 36х48. 2014 River

МАРИЯ КРУПИНА / MARIYA KRUPINA 98

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Горы Иссык-Куля. 57х32. 2000 Mountains Around Lake Issyk-Kul

ТАМАРА КУДРЯВЦЕВА / TAMARA KUDRYAVTSEVA 99

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Возведение Храма (Саграда Фамилия, Барселона). 76х56. 2013 Construction of the Curch (Basilica and Expiatory Church of the Holy Family, Barcelona)

КОНСТАНТИН КУЗЕМА / KONSTANTIN KUZEMA 100

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Солнце заходит. Из серии «Вниз по реке Лене». 48х67. 2003 Setting Sun. From the «Down the Lena River» series

ОЛЕГ КУКУШКИН 101

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Звон бокала. 52х70. 2015 Clinking glass

ВЛАДИМИР ЛАВРЕНТЬЕВ / VLADIMIR LAVRENT'EV 102

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

О. Крит. Набережная. 30х42. 2015 Crete Island. Embankment

МАРИНА ЛАВРОВА / MARINA LAVROVA 103

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Утро в окрестностях Ораниенбаума.

35х26. 2015 Morning in the Vicinity of Oranienbaum

АРНОЛЬД ЛАМБЕРТ / ARNOL'D LAMBERT 104

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Памяти великих художников. Свет духовный. 64х44. 2006 In Memory of Great Artists.

Spiritual Light

ВАЛЕНТИНА ЛЕВАНОВА / VALENTINA LEVANOVA 105

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Налим из города Елец. 50х70. 2014 Burbot form Yelets town

АННА ЛЕВИНА / ANNA LEVINA 106

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Сосны на южном берегу. 40х60. 2015 Pines on the South Bank

ВЕРА ЛЕВИНА / VERA LEVINA 107

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

На Соловках. 49х73. 2014 On Solovki Islands

МАРИЯ ЛЕОНОВА / MARIYA LEONOVA 108

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Драгоценности. 90х120. 2014 Gems

АЛИНА ЛЕСОВА / ALINA LESOVA 109

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

В парке Гуэль. 38,5х59. 2015 In Park Güell

ТАТЬЯНА ЛИТВЯКОВА / TATYANA LITVYAKOVA 110

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

На берегу. Карельская деревня. 44,5х60. 2015 On the Bank. Village in Karelia Петрозаводск

ВЛАДИМИР ЛОБАНОВ / VLADIMIR LOBANOV 111

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Луговые цветы. Из серии «Воспоминания о Каргополе».

70х70. 2013 Meadow Flowers.

From the «Memories of Kargopol» series Северодвинск, Архангельская область

ЮРИЙ ЛОМКОВ / YURI LOMKOV 112

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Рецепты красоты. 50х70. 2014 Recipes of Beauty

ЛЮДМИЛА ЛУНЦ / LYUDMILA LUNTS 113

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Дворцовая площадь. 56х76. 2006 Palace Square Верхняя Салда, Свердловская область

АЛЕКСАНДР ЛУЧЕНОК / ALEXANDER LUCHENOK 114

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Интерьер. Усадьба Рябово. 50х65. 2008 Interior. Ryabovo Country Estate. Курган

ОЛЬГА ЛУЦКО / OLGA LUTSKO 115

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осень в Ушаках. Церковь иконы Казанской Божией матери. 54х78. 2015 Autumn in Ushaki Village. Church of the Icon of Our Lady of Kazan

НИКОЛАЙ ЛЫКОВ / NIKOLAY LYKOV 116

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Дом рыбака. 56х76. 2015 Fisherman’s Hut Новосибирск

МИХАИЛ ЛЯМКИН / MIHAIL LYAMKIN 117

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Котопес. 70х50. 2012 Catdog

АСИЯ МАЛИНА / ASIYA MALINA 118

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Утренний свет. 80х60. 2013 Morning Light

МАРИЯ МАКАРОВА / MARIYA MAKAROVA 119

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осенний сон. 76х56. 2015 Autumn Dream Москва

СЕРГЕЙ МАРТЫНОВ / SERGEY MARTYNOV 120

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Цветы в белой вазе. 40х30. 2015 Flowers in a White Vase

МАРИНА МАССО / MARINA MASSO 121

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Кижские мотивы. 38х55,5. 2015 Kizhi Motifs. Петрозаводск

ЕКАТЕРИНА МЕЛКУЕВА / EKATERINA MELKUYEVA 122

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Восточный натюрморт.

37х43. 2015 Oriental Still-life

МИХАИЛ МЕШКОВ / MIKHAIL MESHKOV 123

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Венеция. Вдоль канала. 70х50. 2015 Venice. Along the Canal

ЮРИЙ МИЛАГИН / YURII MILAGIN 124

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Лигурийское побережье. 50х70. 2015 Liguria’s Shores

ЛЮДМИЛА МИЛАГИНА / LYUDMILA MILAGINA 125

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Закат в Новгороде.

50х50. 2015 Sunset in Novgorod

ЭЛЕОНОРА МИЛЬ / ELEONORA MILL 126

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Раскрашенная пустыня. Аризона. Гранд каньон. 2013 The Painted Desert. Arizona. Grand Canyon.

ИРИНА МИНИНА-МЕНТЦ / IRINA MININA-MENTZ 127

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Выборг. 55х75. 2015 Vyborg

АННА МИХАЙЛОВА / ANNA MIHAILOVA 128

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вильнюс, вид на старый город с горы Крестов, осеннее утро. 56х42,5. 2014 Vilnius, View of the Old Town from the Hill of Three Crosses. Autumn morning

НАТАЛИЯ МИХАЛЬЧУК / NATALIYA MIHAL'CHUK 129

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Автопортрет. 38х27. 2014 Selfportrait

ВЛАДИМИР МИШУРОВ / VLADIMIR MISHUROV 130

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Кадакес, Испания.

70х73. 2015 Cadaqués, Spain

ОЛЬГА МОЖАРОВА / OL'GA MOZHAROVA 131

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Восточный натюрморт. 59х39. 2001 Oriental Still-life

ЕЛЕНА МОРЕНОВА / ELENA MORENOVA 132

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Дары осени. 45х50. 2014 Autumn Harvest

АЛЬВИНА МОСЕСОВА / AL'VINA MOSESOVA 133

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мост Ломоносова. 29,8х39,8. 2015 Lomonosov Bridge Краснодар

ДАРЬЯ МОСКОВАЯ / DARYA MOSKOVAYA 134

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Изборск. 100х70. 2015 Izborsk

ЭЛЬМИРА МУСТАФИНА / ELMIRA MUSTAFINA 135

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осеннее солнце. 45х60. 2010 Autumn Sun

ЕВГЕНИЙ МУХА / EVGENI MUKHA 136

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вид из окна.

54х50. 1997 View from the Window

ЕКАТЕРИНА МЮЛЬСТЕФАН / EKATERINA MYUL'STEFAN 137

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Пристань в Артыбаше. 50х65. 2015 Artybash Quay

НАТАЛЬЯ МЯСНИКОВА / NATALYA MYASNIKOVA 138

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Оранжевые цветы. 29х52. 2015 Orange Flowers

ЮЛИЯ НАДЕЖДИНА / YULIA NADEZHDINA 139

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Метель. 37х42. 1989 Snowstorm

АНДРЕЙ НЕДОСТУП / ANDREI NEDOSTUP 140

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вожак. 58х82. 2003 Leader

ЗОЯ НОРИНА / ZOYA NORINA 141

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Акварель. 96x136. 2015 Watercolour

ВАЛЕНТИНА НЯСИ / VALENTINA NYASI 142

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Врата. 65х50. 2014 Gate Великий Новгород

ЕЛЕНА ОБВИНЦЕВА / ELENA OBVINTSEVA 143

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Горгона Медуза.

52х52. 2015 Gorgon

КИРИЛЛ ОВЧИННИКОВ / KIRILL OVCHINNIKOV 144

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Крест и лилия. Посвящение Царскому Селу. 79,5х55. 2014 Cross and Lily. Dedicated to Tsarskoe Selo

ВАЛЕРИЙ ОРЛОВ / VALERII ORLOV 145

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Красная осень. 34,5х62. 2014 Red Autumn

ЮРИЙ ОРЛОВ / YURII ORLOV 146

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Под солнцем. 50х45. 2015 Under the Sun

ЕКАТЕРИНА ПАВЛОВА / EKATERINA PAVLOVA 147

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мостик в Ботаническом саду. 44х65. 2015 Bridge in Botanical Gardens

ЕЛЕНА ПАНОВА / ELENA PANOVA 148

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Кара-Даг. Пробуждение. 45х58. 2015 The Kara-Dag. Awakening Великий Новгород

ЕЛЕНА ПЕВЗНЕР / ELENA PEVZNER 149

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Антониев монастырь. 40х60. 2014 Monastery of Saint Anthony Петрозаводск

МАРГАРИТА ПЕРМЯКОВА / MARGARITA PERMYAKOVA 150

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Это единственные ордена. 100х66. 2011 The Only Honours

ОЛЬГА ПЕТРОВА / OLGA PETROL 151

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Тает снег. 30х50. 2015 The Snow is Melting

ЮЛИЯ ПЕТРОВА / YULIA PETROVA 152

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Букет Лето. 52х72. 2004 Summer Bouquet Рязань

ТАТЬЯНА ПИВОВАРОВА / TAT'YANA PIVOVAROVA 153

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мои современники. 13х9. 2015 My Contemporaries

ОЛЕГ ПЛУЖНИК / OLEG PLUZHNIK 154

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Приозерск. Новая Корела. 50х70. 2015 Priozersk. Novaya Korela

МАРИНА ПОЛЕТАЕВА / MARINA POLETAYEVA 155

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осень. Встреча.

37,5х38. 2010 Autumn. Date

АНАСТАСИЯ ПОЛОЗОВА / ANASTASIA POLOZOVA 156

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Сливы. 25х40. 2014 Plums

АЛЕКСАНДРА ПОЛЯКОВА / ALEXANDRA POLYAKOVA 157

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Вечер. Боко-Которский залив. 30х42. 2013 Evening. Boko-Kotorsky Gulf

КСЕНИЯ ПОПОВА / KSENIYA POPOVA 158

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Зима. Блики. 45х64. 2014 Winter. Glitter

НИНА ПОПОВА / NINA POPOVA 159

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Золотое крыльцо. 75 х 45. 2015 Golden Porch

КСЕНИЯ ПОЧТЕННАЯ / KSENIYA POCHTENNAYA 160

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

XXI век. Начало. Полдень. 50х70. 2013 XXI century. Beginning. Noon Рязань

МАКСИМИЛЬЯН ПРЕСНЯКОВ / MAKSIMIL'YAN PRESNYAKOV 161

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Великий Устюг. Ворота Михаило-Архангельского монастыря. 2014 VelikyUstyug. Gate of Monastery of Archangel Michael

НАТАЛИЯ ПУШНИНА / NATALIYA PUSHNINA 162

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Август. 37х55. 2010 August

ЛЮБОВЬ РАХМАН / LYUBOV' RAHMAN 163

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Огонь. 30х42. 2014 Fire

ИРИНА РЕБНИЦКАЯ / IRINA REBNITSKAYA 164

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Монтсеррат. Галерея Апостолов. 61х86. 2015 Montserrat. Apostles’ Gallery

ЗИНАИДА РЕВЧУК / ZINAIDA REVCHUK 165

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Прыжок над городом. 52х64. 2015 Jumping Over the City

ТАТЬЯНА РЕШЕТНИКОВА / TAT'YANA RESHETNIKOVA 166

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Переславльская твердыня. 30х40. 2015 Pereyaslavl Citadel Москва

АНДРЕЙ РОДИОНОВ / ANDEY RODIONOV 167

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Зима в Хохловке. 25,6х37. 2015 Winter in Khokhlovka

КАРИНА САГАДЕЕВА / KARINA SAGADEEVA 168

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Полярный Урал. Исток реки Собь. 100х340. 2015 Polar Urals. The Source of Sob’ River

АЛЕКСАНДР САЙКОВ / ALEKSANDER SAIKOV 169

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Лодочка. 50х70. 2014 Little Boat

АННА САКС / ANNA SAKS 170

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Осень в парке. 27х39. 2015 Autumn in Park

МАРИЯ САМОЙЛОВА / MARIA SAMOYLOVA 171

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Карлов мост. Прага. 55х36. 2015 Charles Bridge. Praha

НАТАЛЬЯ САПРЫКИНА / NATAL'YA SAPRYKINA 172

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Утро. 50х65. 2015 Morning Сыктывкар

ТАТЬЯНА СЕРДИТОВА / TATYANA SERDITOVA 173

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Ирисы. 70х50. 2015 Irises

ВЛАДИМИР СЕРЕБРЯКОВ / VLADIMIR SEREBRIAKOV 174

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Стрельна. 40х30. 2004 Strelna

ЮРИЙ СИДОРОВ / YURI SIDOROV 175

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Пленные Девлет-Гирея в русском стане. Серия: «Из истории Орловского края». 41х37. 2010 Devlet I Giray’s Captives in Russian Camp.

From the «History of Orlov Region» series Орел

НИКОЛАЙ СИЛАЕВ / NIKOLAY SILAYEV 176

Лена. 40х31. 2011 Lena. Орел

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Желтый день календаря. 88х53. 2015 Yellow Highlight in the Calendar

ЛЕОНИД СИМОНОВСКИЙ / LEONID SIMONOVSKII 177

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Белые георгины. 59х42. 2007 White Dahlias Обнинск. Москва

ОЛЬГА СМИРНОВА / OLGA SMIRNOVA 178

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ельник. 61х42. 2015 Spruce Forest

ТАТЬЯНА СМИРНОВА / TAT'YANA SMIRNOVA 179

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Маки. 40х60. 2015 Poppies

АНАСТАСИЯ СОКОЛОВА / ANASTASIA SOKOLOVA 180

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Натурщица в народном костюме. 55х50. 2014 Model in Folk Costume. Орел

АЛЕКСАНДРА СОКОЛЬСКАЯ / ALEXANDRA SOKOLSKAYA 181

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Соловки. Два монаха. 40х60. 2015 Solovki. Two Monks.

КАРИНА СОЛОВЬЕВА / KARINA SOLOV'EVA 182

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Натюрморт с медным кувшином. 39х34. 2014 Still-life with Brass Pitcher

МАРИАННА СТАРОВА / MARIANNA STAROVA 183

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Полевые цветы. 53,3х49,6. 2009 Field Flowers

НИНА СТАРОВА / NINA STAROVA 184

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ранее утро в Озерках. 36х55. 2015 Early Morning inOzerki Москва

НАТАЛЬЯ СТАСЮК / NATALIYA STASYUK 185

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Уржумский дворик. 55х70. 2015 Yard in Urzhum Москва

АЛЕКСАНДР СТАСЮК / ALEXANDER STASYUK 186

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Камппи, Хельсинки. 56х76. 2015 Kamppi, Helsinki

КОНСТАНТИН СТЕРХОВ / KONSTANTIN STERHOV 187

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Флоксы. 44,5х31. 2015 Phloxes

МИХАИЛ СТОЛБОВ / MIKHAIL STOLBOV 188

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Натюрморт с розой. 40х50. 2015 Still-life with Rose

ВЕРА СТОЛЯРОВА / VERA STOLYAROVA 189

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Серый день. 38,5х58,5. 2015 Grey Day

МИХАИЛ СТРУТИНСКИЙ / MIHAIL STRUTINSKII 190

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Утро на Сене. 50х70. 2015 Morning on the Seine

ЕЛЕНА СУРОВА / ELENA SUROVA 191

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мандала с баклажанами. 42х39. 2015 Mandala with Aubergines

ОЛЬГА СЮРЕНКЁК / OLGA SYURENKOEK 192

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Поднимается ветер. 56х76. 2015 The Wind is Rising

СЕРГЕЙ ТЕМЕРЕВ / SERGEI TEMEREV 193

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Магнолия и лимоны. 27х37. 2014 Magnolia and Lemons

АННА ТЕРЕЩЕНКОВА / ANNA TERESHENKOVA 194

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Первый снег. 56х76. 2014 First Snow Петрозаводск

КСЕНИЯ ТРОФИМОВА / KSENIYA TROFIMOVA 195

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Дивеево. 19,2х27,3. 2014 Diveyevo Нижегородская область, г. Викса

ЕКАТЕРИНА ТУЛЯКОВА / EKATERINA TULYAKOVA 196

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Деревянная. 30х40. 2013 Made od Wood Нижегородская область, р.п. Авдатов

ТАТЬЯНА ТУЛЯКОВА / TATYANA TULYAKOVA 197

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Забытые. 51х85. 2006 Left Behind

МАРИЯ ТУРИНА / MARIA TURINA 198

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вид на храм Михаила Архангела. 42,5х59. 2012 View of Archangel Michael Church. Spring in Town

ОЛЬГА ТУЧНИНА / OLGA TUCHNINA 199

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Выдра. 24х16. 2000 Otter

НАТАЛЬЯ ТЫРКОВА / NATAL'YA TYRKOVA 200

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Я умру в крещенские морозы. Н. М. Рубцов. 76х56. 2015 Will Die When Severe Frost Comes.

Nikolay Rubtsov

МАРИНА ФАЗАНОВА / MARINA FAZANOVA 201

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Весенний день. 58х40. 2015 Spring Day

РИММА ФАТКУЛАН / RIMMA FATKULAN 202

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Дом с резной верандой. 30х42. 2015 House with Carved Verandah Москва

МАРИЯ ФЕДОТОВА / MARIA FEDOTOVA 203

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Дельфиниум. 40х48. 2015 Delphinium

ЕКАТЕРИНА ФЕДУЛОВА / EKATERINA FEDULOVA 204

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Автопортрет. 60х80. 2015 Selfportrait

БОРИС ФИЛИППОВ / BORIS FILIPPOV 205

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Ожидание. 70х80. 1990 Waiting

ЛЕОНИД ФРОЛОВ / LEONID FROLOV 206

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Sur kontrazhur. 60x80. 2014

ГЮЛЬНАРА ХАБИБУЛИНА / GYULNARA KHABIBULINA 207

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Осенний день.

42х45. 2015 Autumn Day

ОЛЬГА ХАРЧЕНКО / OLGA KHARCHENKO 208

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Волна. 35х50. 1962 Wave

ИРИНА ЧЕБОТАРЕВА / IRINA CHEBOTARYOVA 209

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Опустело. 40х30. 2014 Stripped and Naked

АЛЛА ЧЕБЫШЕВА / ALLA CHEBYSHEVA 210

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Пейзаж в Греции. 30х42. 2015 Greek Landscape

ВЕРА ЧЕРВАКОВА / VERA CHERVAKOVA 211

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Гордая красавица. 51х36. 2015 Sovereign Beauty

ГАЛИНА ШАРГИНА / GALINA SHARGINA 212

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Больсена. 50х64. 2015 Bolsena

ОЛЬГА ШАЮНОВА / OL'GA SHAYUNOVA 213

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Р. Ховд. Монголия. 60х80. 2015 Hovd. Mongolia

ОЛЕГ ШИРИНКИН / OLEG SHIRINKIN 214

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Миг до греха. 114х186. 2015 A moment before the Fall

ЮРИЙ ШЕВЧИК / YURY SHEVCHIK 215

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Церковь Бон Жежуги ду Монте. Португалия. 50х70. 2012 Bom Jusus Do Monte Sanctuary. Portugal

МАРИЯ ШМАКОВА / MARIYA SHMAKOVA 216

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Букет цветов. 50х70. 2014 Bouquet of Flowers

АЛЕКСАНДРА ШУМАКОВА / ALEXANDRA SHUMAKOVA 217

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Пионы. 50х65. 2015 Peonies

ИВАН ЮЖАКОВ / IVAN YUZHAKOV 218

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Инга Жукова. Комета. 40х60. 2015 Comet

Вера Кустова. Лето. 59,5х49,5. 2015 Summer

Вера Кустова / Vera Kustova

Мария Шашина /Maria Shashina

Инга Жукова / Inga Zhukova

СТУДИЯ ART SHEFF

Мария Шашина. Круглое лето. 40х60. 2015 Summer Round 219

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Елена Алушкина / Elena Alushkina Лето. 40х60. 2015 Summer

Ирина Бурмистрова. Листва августа.

55х44. 2015 Leaves in August

Ирина Бурмистрова / Irina Burmistrova

Полина Нестерова / Polina Nesterova

СТУДИЯ ART SHEFF 220

Полина Нестерова. Слон. 40х50. 2015 Elephant

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Беларусь

Гроза уходит. 50х70. 2014 Thunderstorm Leaves

АЛЕКСАНДР КАРПАН / ALEXANDER KARPAN 221

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Болгария

Середина лета. 55,5х36. 2015 Midsummer.

МАРИНА ВАРЕНЦОВА-РУСCЕВА / MARINA VARENTSOVA-ROUSSEVA 222

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Композиция. 50х72. 2015 Composition

НИКОЛАЙ РУCСЕВ / NICOLAY ROUSSEV 223

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Китай

Набережная реки Мойки. 32х45. 2014 Moika Embankment

ХАО ШОУМИНЬ / KHAO SHOUMIN 224

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Литва

Таллинн. 49 х 70. 2015 Tallinn

СЕРГЕЙ ЛЫСЫЙ / SERGIY LYSYY 225

Мексика

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Мужчина из Тахина, Веракруз, Мексика. 51х36.

Man from El Tajin, Veracruz, Mexica

ГАБРИЭЛА АБУД / GABRIELA ABUD 226

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Танец тыкв. 56х74.

Pumpkins’ Dance

МАРИЯ ЭУХЕНИЯ АНДУАГА / MARIA EUGENIA ANDUAGA 227

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Из жизни. 51x36 From Life

САНДРА БЕЛЬТРАН / SANDRA BELTRАN VIZCAYA 228

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Грани. 55х75.

Facets

ЛУРДЭС БЕРБЕЙЕР / LOURDES BERBEYER 229

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Небесная колокольня. 56х36.

Torre Selestial

ВИРГИНИЯ ВИВЕРОС / VIRGINIA VIVEROS 230

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Памяти индейцев Мексики.

73х54.

In Memory of Mexican Indians

ПАТРИСИЯ ГУСМАН / PATRICIA GUZMAN 231

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Закат в Венеции. 56х76.

Sunset in Venice

АНХЕЛЕС ДЖАН / ANGELES JAN 232

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Хасинта, кровь и пот Мексики. 55х35.

Jacinta, Blood and Sweat of Mexica

АСУСЕНА МЕНЭНДЕС / AZUCENA MENENDEZ 233

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Свет в тени. 55х35.

Light in shade

БЕНИТО НОГЕЙРО РУИС / BENITO NOGUEIRA RUIZ 234

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Свет годов.74х54.

Light of Years

Ка

НАТАЛИЯ ОРОСКО / NATALIA OROZCO 235

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Играя с ветром. 74х55.

Playing with Wing

МОНИКА ПАЛОМАР / MONICA PALOMAR 236

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Фрида Кало. 75х53.

Frida Kahlo

АЛЬФРЕДО РАВЕЛО / ALFREDO RAVELO 237

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Гнет. 69х47.

Burden

ХОРХЕ ЭДГАРДО РАМИРЕЗ / JORGE EDGARDO RAMIREZ 238

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Турция

Портрет. 30х40. 2013 Portrait

ФАТЬМА ГЮЛЭЙ ЙУКСЕЛ / FATMA GULAY YUKSEL 239

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Впечатление от музыки Кармина Бурана. 56х76. 2015 Impression of Carmina Burana

ОЗГЮР АКТИ / ÖZGÜR AKTI 240

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Финляндия

Зимний свет. 50х70. 2015 Winter Light

ВИТАЛИЙ АХО / VITALI AHO 241

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Здесь думают о нас. 51х35. 2013 They Think of Us Here

ХЕЙДИ ВАСАРА / HEIDI VASARA 242

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Анжело. 56х75. 2015 Angelo

МАРЬЯТТА КАНТОЛА / MARJATTA KANTOLA 243

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Поток энергии. 55х76. 2013 Energy Flow

ХЕЛЕНА КАРХЬЮМАКИ / HELENA KARHUMÄKI 244

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Вихрь. 45х60. 2013 Whirl

КИРСИ МАРЬЯ МЮХОНЕН / KIRSI-MARJA MUHONEN 245

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Сон Марии. 38х57. 2015 Maria’s Dream

ЛЕЕНА ПЛАНТИНГ / LEENA PLANTING 246

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Карнавал. 56х76. 2014 Carnival

РИТВА РАУТАКОСКИ / RITVA RAUTAKOSKI 247

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Опус 6. 30х45. 2015 Opus 6

ЙОРМА СИЛВАННОЙНЕН / JORMA SILVENNOINEN 248

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Пикколо Стаккато.

76х56. 2013 Piccolo Staccato

МАРИТА СИХВОНЕН / MARITA SIHVONEN 249

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Зима пришла. 50х70. 2013 Winter Has Come

АНЬЯ ЯСКЕЛАЙНЕН / ANJA JÄÄSKELÄINEN 250

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Эстония

Корабль. 56х76. 2014 Ship

ВИВРЕ АЛБРИ / VIRVE ALBRI 251

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Куда теперь? 56х76. 2015 Where Now?

MAPЬЮ БOPМEЙCТEP / MARJU BORMEISTER 252

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ветрено. 28х35. 2015 Windy

ВАДИМ ЕРОХИН / VADIM YEROKHIN 253

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Зимний Тоомпеа. 46х35. 2002 Winter Toompea

AЛEKC KACE / ALEKS KASE 254

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Воспоминания о Тунисе. I. 61х86. 2014 Memories of Tunisia. I

Воспоминания о Тунисе. II. 61х86. 2014 Memories of Tunisia. II

ЭЛЕНИ КАСЕМЕТС/ ELENI KASEMETS 255

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Элегия. 42х61. 2014 Elegy

ЮЛЛЕ КУЛДКЕПП/ JULLI KULDKEPP 256

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Весна. 37x55. 2014 Spring

ПИЛЛЕ ЛЕХИС/ PILLE LEHIS 257

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Старик в середине лета. 56х76. 2015 Old Man in Midsummer

РЕЙН МЯГАР / REIN MÄGAR 258

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Портрет. 57х38. 2015 Portrait

ЕЛЕНА ПАВЛОВА/ JELENA PAVLOVA 259

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Заросшее озеро. 56х76. 2015 Overgrown Lake

ЛИЙЗИ ТАНИ/ LIISI TANI 260

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Телепатия I. 50х70. 2015 Telepathy I

Телепатия II.50х70. 2015 Telepathy II

КЮЛЛИ ТАЭЛ/ KULLI TAEL 261

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Утренняя тишина. 53х73 2015 Morning silence

ЖАННА ТОХТ / ZHANNA TOHT 262

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ветер. 55х74. 2015 Wind

ЭЛИЗЕ ХИЙОП/ ELIZE HIIOP 263

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Со спины. 38х56. 2015 From Behind

ДИАНА ЯНСОН/ DIANA JANSON 264

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

КАТАЛОГ УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ Ретро раздел Яков Басов / Yakov Basov Весенние ручьи. 49х58. 1993 Spring Streams.

Елена Латышева / Elena Latysheva Из серии «Лето». Иван-Чай. 64х52. 2007 From the «Summer» series. French Willow.

Владимир Старов / Vladimir Starov Холодное солнце 46,6х49,4. 2005 Cold Sun. Вечерние сосны. 47х58,2. 1992 Evening Pines. Саарбург. 42х52. 1995 Saarburg.

Валентин Чиков / Valentin Chikov Сретенье. 68x80. 2000 Candlemas.

Олег Алимов / Oleg Alimov Соседка. 62х85. 2015 Neighbour.

Файзулла Аминов / Faizulla Aminov Ночной Петербург. 63х45. 2007 St.-Petersburg by Night.

Анатолий Анненков / Anatoly Annenkov Кронштадт. 50х60. 2015 Kronshtadt.

Валентина Анопова / Valentina Anopova Портрет Розы Матвеевны Степановой. 66х49,5. 2015 Rosa Matveyevna Stepanova’s Portrait

Маргарита Антипова / Margarita Antipova Камни Коктебеля. 29х41. 2014 Stones in Koktebel.

Марина Архангельская / Marina Arkhangelskaya

Неизвестный художник / Unknown Artist.

Старая колонка. 30х40. 2015 Old Water Pump.

18,4х27. 1909 (Надпись на обороте картины: Эскуриал А. Н., 1909, май)

Наталья Афанасьева / Natalya Afanasyeva Заросли кипрея. 46х50. 2015 French Willow.

Россия Сергей Абакумов / Sergei Abakumov

Анатолий Боймурадов / Anatoly Boimuradov

В гости. 37х56. 2009 Going Round on a Visit. Рязань

Татьяна Агабабова / Tatiana / Agababova Осень. Сергиевка. Петергоф. 60х40. 2003 Autumn. Sergievka Park, Peterhof.

Маяк. Из серии «Приморск». 51х73. 1955 Lighthouse. From «Primorsk» series.

Любовь Бакеева / Lyubov Bakeyeva Осень в Хибинах. 52,5х28. 2014 Autumn in the Khibiny Mountains.

Надежда Башилова / Nadezhda Bashilova В тишине заката. Река Вуокса. 60х43. 2005 Quiet Sunset. The Vuoksi River.

265

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Наталья Беляева / Natalya Belyaeva

Александра Буртасенкова / Alexandra Burtasenkova

Яблоки. 44х53. 2013 Apples.

Скользящий свет. 21х30. 2015 Gliding Light. 21х30. 2015

Нина Богаткова / Nina Bogatkova

Анатолий Васильев / Anatoly Vasilyev

Аромат любви. 64х50. 2014 Scent of Love.

Бабочка, огородники и самолет. 175х52,5. 2012-2015 Butterfly, Gardeners, and a Plain.

Игорь Болотов / Igor Bolotov

Юрий Васильев / Yuri Vasilyev

Рождество в Берлине I. 105х57. 2015 Christmas in Berlin I. Рождество в Берлине II. 105х22. 2015 Christmas in Berlin II.

Вереск цветет. 40х80. 2013 Heather in Bloom.

Виктор Борисов / Viktor Borisov Крестьянин. 56х40. 2013 Peasant.

Любовь Борисова / Lyubov Borisova

Алена Васильева / Alyona Vasilyeva Туманное утро в Циндао. 21х50. 2015 Misty Morning in Qingdao.

Зинаида Венедиктова/ Zinaida / Venediktova Полоскание белья. 47х36. 2015 Rinsing Linen.

Мирные будни (из серии «Город-герой»). 28х54. 2015 Quiet Everyday Life. From the «Hero-city» series. Череповец.

Виктория Винокурова / Victoria Vinоkurova

Татьяна Борисовская / Tatyana Borisovskaya

Екатерина Владимирова / Ekaterina Vladimirova

«Парфюмерная коллекция» 30х70. 2014 Collection of Perfume.

Ирена Бородзюля / Irena Borodzyulya Лепестки финского лета Finnish Summer Flower .

Игорь Боронин / Igor Boronin Пасхальный мотив. 58х43. 2015 Easter Motif.

Юрий Брехов / Yuri Brekhov Итальянский мост. Санкт-Петербург. Канал Грибоедова. 70х100. 2003 Italian Bridge. Saint-Petersburg. Griboyedov Canal.

Сергей Бригидин / Sergey Brigidin Навстречу зиме. 42х59,8. 2015 Towards Winter. Иркутск.

266

Золотой становится Земля. 42х66. 2014 Earth Turning Gold. Маки. 50х36. 2011 Poppies.

Марина Волкова / Marina Volkova Эстонские столбы. 35х50. 2015 Poles in Estonia.

Александр Володченко / Alexander Volodchenko На спор. 72х50. 2014 On a Dare

Анастасия Воронова / Anastasia Voronova Лиза. 30х40. 2014 Lisa.

Григорий Вульфович / Grigori Vulfovitch На заливе. Парк Дубна. 63х87. 2015 Gulf Shore. Park in Dubna.

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ольга Гаврикова / Olga Gavrikova

Марина Егорова / Marina Egorova

Натюрморт с ромашками. 55х45. 2013 Still-life with camomiles.

Цветник за забором. 56х40. 2014 Flower garden behind the fence

Евгений Гиндпер / Evgeni Guindper

Владмир Емельянов / Vladimir Emelyanov

Автопортрет 1957 г. 102х72. 2010 Selfportrait of 1957.

Лиссабон. 50х60. 1996 Lisbon.

Вячеслав Глазков / Vyacheslav Glazkov

Елена Еремина / Elena Eryomina

Голубая осень. 40х40. 2015 Blue Autumn.

Улица Варяжская. Старая Ладога. 45х65. 2014 Varyazhskaya Street. Staraya (Old) Ladoga.

Наталья Глок / Natalya Glok

Вадим Ерохин / Vadim Erokhin

Кажунь. 36х52. 2015 Kazhun.

Ветрено. 26х36. 2015 Windy.

Владимир Гребеньков / Vladimir Grebenkov

Вера Жданова / Vera Zhdanova

Война. 100х100. 2015 War.

Туман – октябрь. 57х42. 2014 October Mist.

Людмила Дашкевич / Lyudmila Dashkevich

Валентин Жданов / Valentin Zhdanov

Марина Евгеньевна на пленэре в Курки Иоки Marina Evgenievna en Plen Air in Kurkijoki.

Йошкар-Ола. Городская площадь. 80х80. 2014 Yoshkar-Ola. Town Square. Пермь

Вера Демичева / Vera Demicheva Натюрморт с амариллисом. 45х60. 2015 Still-life with Amaryllis. Орел

Любовь Жмакина / Lyubov Zhmakina

Евгений Дубицкий / Evgeni Dubitski

Владимир Зайцев / Vladimir Zaitsev

Осенняя грусть. 23х35. 2014 The Autumn Blues.

Руины орловского парка Стрельно. 21х30. 2015 The Ruin Tower in Orlovsky Park in Strelna. Снег и чугун. 20х30. 2015 Snow and Cast Iron.

Лев Дутов/ Lev Dutov Промзона I. 50x64. 2015 Industrial zone I.

Нина Дьякова / Nina Dyakova Диптих «Красные и синие рыбы». 100х70. 2015 Red and Blue Fish Diptych.

Осенние цветочки. 42х58. 2015 Autumn Flowers.

Иван Зайцев / Ivan Zaitsev Старые стены. 30х40. 2013 Old Walls.

Анатолий Засидкевич / Anatoly Zasidkevitch Дыхание осени. 40х55. 2015.

Autumn Breath.

267

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Виктор Захаров / Viktor Zakharov

Надежда Камышова / Nadezhda Kamyshova

Маки. 48х59. 2015 Poppies.

Музыка струн. 70х90. 2015 Music of Strings.

Елена Зыкова / Elena Zykova

Татьяна Капустина / Tatyana Kapustina

Нежность. 56х38. 2015 Tenderness.

Мольба. 41х36. 1925 Entreaty.

Георгий Иванов / Georgiy Ivanov

Галина Кармацкая / Galina Karmatskaya

Апрельские метаморфозы. 70х50. 2014 April Metamorphoses.

Река Мойка. 410х600. 2015 The Moika River.

Галина Иванова / Galina Ivanova

Дарья Кириченко / Darya Kirichenko

Белая церковь. 48х38. 2015 White Church.

Гармония пересечений. 69х49. 2015 Harmony of Crossing Lines.

Анна Иванова / Anna Ivanova

Елена Киселева / Elena Kiselyova

Перед выступлением. 56х38. 2015 Befor the Show

Жена Лота. 49х49. 2014 Lot’s Wife. Великий Новгород

Ольга Ивлева / Olga Ivleva Вечерняя прогулка. 45х60. 2015 Evening Walk.

Анастасия Ильиных / Anastasia Ilyinykh Танго. 30х40. 2015 Tango.

Елена Иноземцева / Elena Inozemtseva Груши на окне в дождливую погоду. 40х50. 2015 Pears on a Window-sill on a Rainy DayDenis.

Денис Ипатьев / Denis Ipatyev Вечер в сельской местности. 50х70. 2008 Evening in the Countryside.

Федор Ковалов / Fyodor Kovalov Хатимаки. Из серии «Люди вместо богов». 15,5х19,5. 2015 Hachimaki. From the «Men Instead of Gods» series.

Виктория Кадо / Viktoria Kado Игривый ветер. 60х80. 2015 Playful Wind.

268

Наталья Клименко / Nataliya Klimenko Осенний бал. 50х70. 2015 Autumn Ball.

Люся Ковалева-Кондурова / Lyusya Kovalyova-Kondurova Супрематические розы. Посвящение Малевичу. 75х56. 2015 Suprematic Roses. Dedicated to Malevich.

Анна Кожина / Anna Kozhina Лодки. 52х67. 2015 Boats.

Ольга Константинова / Olga Konstantinova Дождь надвигается. 60х42. 2015 Rain Rolling in.

Евгений Коньков / Evgeni Konkov Таллинн II. 43х30. 2013 Tallinn II. 43х30. 2013

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Илларион Коньков / Illarion Konkov

Владимир Лаврентьев / Vladimir Lavrentiyev

Двенадцать. 37x58. 2014.

Twelfth.

Звон бокала. 52х70. 2015 Clinking glass.

Андрей Корольчук / Andrey Korolchyuk

Марина Лаврова / Marina Lavrova

Райский остров. Из серии «Отпуск на море». 50х60. 2015 Paradise Island. From the «Vacation by the Sea» series.

О. Крит. Набережная. 30х42 Crete Island. Embankment.

Юлия Коросова / Yulia Korosova

Арнольд Ламберт / Arnold Lambert

Обращение. 76х56. 2015 Proselyting. Петрозаводск

Утро в окрестностях Ораниенбаума. 35х26. 2015 Morning in the Vicinity of Oranienbaum.

Александр Корсавин / Alexander Korsavin

Памяти великих художников. Свет духовный. 64х44. 2006 In Memory of Great Artists. Spiritual Light.

В Екатерининском парке. 61х68. 2015 In the Catherine Park .

Вия Кочнева / Viya Kochneva Ажурные решетки на Мойке. 59х42. 2007 Cast-Iron Laced Railing of the Moyka Bridge.

Ирина Краснер-Шумара / Irina Krasner-Shumara Воспоминание. 60х40. 2011 Reminiscence.

Мария Крупина / Maria Krupina Река. 36х48. 2014 River.

Тамара Кудрявцева / Tamara Kudryavtseva Горы Иссык-Куля. 57х32. 2000 Mountains Around Lake Issyk-Kul.

Константин Кузема / Konstantin Kuzema Возведение Храма (Саграда Фамилия, Барселона). 76х56. 2013 Construction of the Curch (Basilica and Expiatory Church of the Holy Family, Barcelona).

Олег Кукушкин / Oleg Kukushkin Солнце заходит. Из серии «Вниз по реке Лене». 48х67. 2003 Setting Sun. From the «Down the Lena River» series .

Валентина Леванова / Valentina Levanova Анна Левина / Anna Levina Налим из города Елец. 50х70. 2014 Burbot form Yelets town.

Вера Левина / Vera Levina Сосны на южном берегу. 40х60. 2015 Pines on the South Bank.

Мария Леонова / Maria Leonova На Соловках. 49х73. 2014 On Solovki Islands.

Алина Лесова / Alina Lesova Драгоценности. 90х120. 2014 Gems.

Татьяна Литвякова / Tatyana Litvyakova В парке Гуэль. 38,5х59. 2015 In Park Güell.

Владимир Лобанов / Vladimir Lobanov На берегу. Карельская деревня. 44,5х60. 2015 On the Bank. Village in Karelia. Петрозаводск

269

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Юрий Ломков / Yuri Lomkov

Марина Массо / Marina Masso

Луговые цветы. Из серии «Воспоминания о Каргополе». 70х70. 2013 Meadow Flowers. From the «Memories of Kargopol» series. Северодвинск, Архангельская область

Цветы в белой вазе. 40х30. 2015 Flowers in a White Vase.

Людмила Лунц / Lyudmila Lunts Рецепты красоты. 50х70. 2014 Recipes of Beuty.

Кижские мотивы. 38х55,5. 2015 Kizhi Motifs. Петрозаводск

Александр Лученок / Alexander Luchenok

Михаил Мешков / Mikhail Meshkov

Дворцовая площадь. 56х76. 2006 Palace Square. Верхняя Салда, Свердловская область

Восточный натюрморт. 37х43. 2015 Oriental Still-life.

Ольга Луцко / Olga Lutsko

Венеция. Вдоль канала. 70х50. 2015 Venice. Along the Canal.

Интерьер. Усадьба Рябово. 50х65. 2008 Interior. Ryabovo Country Estate. Курган

Николай Лыков / Nikolay Lykov Осень в Ушаках. Церковь иконы Казанской Божией матери. 54х78. 2015 Autumn in Ushaki Village. Church of the Icon of Our Lady of Kazan.

Николай Лямкин / Mikhail Lyamkin Дом рыбака. 56х76. 2015 Fisherman’s Hut. Новосибирск

Асия Малина / Asiya Malina Котопес. 70х50. 2012 Catdog.

Мария Макарова / Mariya Makarova Утренний свет. 80х60. 2013 Morning Light.

Сергей Мартынов / Sergey Martynov Осенний сон. 76х56. 2015 Autumn Dream. Москва

Екатерина Мелкуева / Ekaterina Melkuyeva

Юрий Милагин / Yuri Milagin Людмила Милагина / Lyudmila Milagina Лигурийское побережье. 50х70. 2015 Liguria’s Shores.

Элеонора Миль / Eleonora Mill Закат в Новгороде. 50х50. 2015 Sunset in Novgorod.

Ирина Минина-Ментц / Irina Minina-Ments Раскрашенная пустыня. Аризона. Гранд каньон. 2013 The Painted Desert. Arizona. Grand Canyon.

Анна Михайлова / Anna Mikhaylova Выборг. 55х75. 2015 Vyborg.

Наталия Михальчук / Natalia Mikhalchyuk Вильнюс, вид на старый город с горы Крестов, осеннее утро. 56х42,5. 2014 Vilnius, View of the Old Town from the Hill of Three Crosses.

Autumn morning.

Владимир Мишуров / Vladimir Mishurov Автопортрет. 38х27. 2014 Selfportrait.

270

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Ольга Можарова / Olga Mozharova

Валентина Няси / Valentina Nyasi

Кадакес, Испания. 70х73. 2015 Cadaqués, Spain.

Акварель. 96x136. 2015 Watercolour.

Елена Моренова / Elena Morenova

Елена Обвинцева / Elena Obvintseva

Восточный натюрморт. 59х39. 2001 Oriental Still-life.

Врата. 65х50. 2014 Gate. Великий Новгород

Альвина Мосесова / Alvina Mosesova Дары осени. 45х50. 2014 Autumn Harvest.

Дарья Московая / Darya Moskovaya Мост Ломоносова. 29,8х39,8. 2015 Lomonosov Bridge. Краснодар

Эльмира Мустафина / Elmira Mustafina Изборск. 100х70. 2015 Izborsk.

Евгений Муха / Evgeni Mukha Осеннее солнце. 45х60. 2010 Autumn Sun.

Екатерина Мюльстефан / Ekaterina Myulstefan Вид из окна. 54х50. 1997 View from the Window.

Наталья Мясникова / Natalya Myasnikova Пристань в Артыбаше. 50х65. 2015 Artybash Quay.

Юлия Надеждина / Yulia Nadezhdina Оранжевые цветы. 29х52. 2015 Orange Flowers.

Андрей Недоступ / Andrey Nedostup Метель. 37х42. 1989 Snowstorm.

Кирилл Овчинников / Kirill Ovchinnikov Горгона Медуза. 52х52.

Gorgon.

Юрий Орлов / Yuri Orlov Красная осень. 34,5х62. 2014 Red Autumn.

Валерий Орлов / Valeri Orlov Крест и лилия. Посвящение Царскому Селу. 79,5х55. 2014 Cross and Lily. Dedicated to Tsarskoe Selo.

Екатерина Павлова / Ekaterina Pavlova Под солнцем. 50х45 Under the Sun.

Елена Панова / Elena Panova Мостик в Ботаническом саду. 44х65. 2015 Bridge in Botanical Gardens.

Елена Певзнер / Elena Pevzner Кара-Даг. Пробуждение. 45х58. 2015 The Kara-Dag. Awakening. Великий Новгород

Маргарита Пермякова / Margarita Permyakova Антониев монастырь. 40х60. 2014 Monastery of Saint Anthony. Петрозаводск

Зоя Норина / Zoya Norina Вожак. 58х82. 2003 Leader.

271

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Маргарита Пермякова / Margarita Permyakova

Ксения Почтенная / Kseniya Pochtennaya

Церковь Петра и Павла на Кожевниках. 37х57. 2014 St. Peter and Paul Church. Петрозаводск

Золотое крыльцо. 75 х 45. 2015 Golden Porch.

Ольга Петрова / Olga Petrol Это единственные ордена. 100х66.

2011 The Only Honours.

XXI век. Начало. Полдень. 50х70. 2013 XXI century. Beginning. Noon. Рязань.

Юлия Петрова / Yulia Petrova

Наталья Пушнина / Nataliya Pushnina

Тает снег. 30х50. 2015 The Snow is Melting.

Татьяна Пивоварова / Tatyana Pivovarova Букет Лето. 52х72. 2004 Summer Bouquet. Рязань

Олег Плужник / Oleg Pluzhnik Мои современники. 13х9. 2015 My Contemporaries.

Марина Полетаева / Marina Poletayeva Приозерск. Новая Корела. 50х70.

Priozersk. Novaya Korela.

Анастасия Полозова / Anastasia Polozova Осень. Встреча. 37,5х38. 2010 Autumn. Date.

Александра Полякова / Alaxandra Polyakova

Максимилиан Пресняков / Maximilian Presnyakov

Великий Устюг. Ворота Михайло-Архангельского монастыря. 2014 Veliky Ustyug. Gate of Monastery of Archangel Michael.

Любовь Рахман / Lyubov Rakhman Август. 37х55. 2010 August.

Ирина Ребницкая / Irina Rebnitskaya Огонь. 30х42. 2014 Fire.

Зинаида Ревчук / Zinaida Revchyuk Монтсеррат. Галерея Апостолов. 61х86. 2015 Montserrat. Apostles’ Gallery.

Татьяна Решетникова / Tatyana Reshetnikova Прыжок над городом. 52х64. 2015 Jumping Over the City.

Андрей Родионов / Andrey Rodionov

Сливы. 25х40. 2014 Plums.

Переславльская твердыня. 30х40. 2015 Pereyaslavl Citadel. Москва

Ксения Попова / Kseniya Popova

Карина Сагадеева / Karina Sagadeeva

Вечер. Боко-Которский залив. 30х42. 2013 Evening. Boko-Kotorsky Gulf.

Нина Попова / Nina Popova Зима. Блики. 45х64. 2014 Winter. Glitter.

272

Зима в Хохловке. 25,6х37. 2015 Winter in Khokhlovka.

Александр Сайков / Alexander Saykov Полярный Урал. Исток реки Собь. 100х340. 2015 Polar Urals. The Source of Sob’ River

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Анна Сакс / Anna Saks

Ольга Смирнова / Olga Smirnova

Лодочка. 50х70. 2014 Little Boat.

Белые георгины. 59х42. 2007 White Dahlias. Обнинск. Москва

Мария Самойлова / Maria Samoylova Осень в парке. 27х39. 2015 Autumn in Park.

Наталья Сапрыкина / Nataliya Saprykina Карлов мост. Прага. 55х36. 2015 Charles Bridge. Praha.

Татьяна Сердитова / Tatyana Serditova

Татьяна Смирнова / Tatyana Smirnova Ельник. 61х42. 2015 Spruce Forest.

Анастасия Соколова / Anastasia Sokolova Маки. 40х60. 2015 Poppies.

Утро. 50х65. 2015 Morning. Сыктывкар.

Александра Сокольская / Alexandra Sokolskaya

Владимир Серебряков / Vladimir Serebryakov

Александра Сокольская / Alexandra Sokolskaya

Ирисы. 70х50. 2015 Irises.

Натурщица в народном костюме. 55х50. 2014 Model in Folk Costume. Орел

Юрий Сидоров / Yuri Sidorov

Карина Соловьева / Karina Solovyova

Стрельна. 40х30. 2004 Strelna.

Соловки. Два монаха. 40х60. 2015 Solovki. Two Monks.

Николай Силаев / Nikolay Silayev

Марианна Старова / Marianna Starova

Пленные Девлет-Гирея в русском стане. Серия: «Из истории Орловского края». 41х37. 2010 Devlet I Giray’s Captives in Russian Camp.

From the «History of Orlov Region» series. Лена. 40х31. 2011 Lena. Орел.

Натюрморт с медным кувшином. 39х34. 2014 Still-life with Brass Pitcher.

Леонид Симоновский / Leonid Simonovski Желтый день календаря. 88х53. 2015 Yellow Highlight in the Calendar.

Ранее утро в Озерках. 36х55. 2015 Early Morning inOzerki. Москва

Анна Скорогляд/ Anna Skoroglyad

Александр Стасюк / Alexander Stasyuk

Рахнивка. Памятник поэту Василию Стусу. 42х47. 2015 Raknivka. Monument to Poet Vasily Stus.

Источник Борякино в Орловском Полесье. 42х59. 2014 Boryakino Spring in Orlov Woodlands. Орел

Нина Старова / Nina Starova Полевые цветы. 53,3х49,6. 2009 Field Flowers.

Наталья Стасюк / Nataliya Stasyuk

Уржумский дворик. 55х70. 2015 Yard in Urzhum. Москва 273

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Констнтин Стерхов / Konstantin Sterkhov

Екатерина Тулякова / Ekaterina Tulyakova

Камппи, Хельсинки. 56х76. 2015 Kamppi, Helsinki

Дивеево. 19,2х27,3. 2014 Diveyevo. Нижегородская область, Викса

Михаил Столбов / Mikhail Stolbov Флоксы. 44,5х31. 2015 Phloxes.

Вера Столярова / Vera Stolyarova Натюрморт с розой. 40х50. 2015 Still-life with Rose.

Михаил Струтинский / Mikhail Strutinski Серый день. 38,5х58,5. 2015 Grey Day.

Елена Сурова / Elena Surova Утро на Сене. 50х70. 2015 Morning on the Seine.

Ольга Сюренкёк / Olga Syurenkoek Мандала с баклажанами. 42х39. 2015 Mandala with Aubergines.

Сергей Темерев / Sergei Temerev Поднимается ветер. 56х76. 2015 The Wind is Rising.

Анна Терещенкова / Anna Tereschenkova Магнолия и лимоны. 27х37. 2014 Magnolia and Lemons.

Ксения Трофимова / Kseniya Trofimova Первый снег. 56х76. 2014 First Snow. Петрозаводск

Татьяна Тулякова / Tatyana Tulyakova Деревянная. 30х40. 2013 Made od Wood. Нижегородская область, г. Викса

274

Мария Турина / Maria Turina Забытые. 51х85. 2006 Left Behind.

Ольга Тучнина / Olga Tuchnina Вид на храм Михаила Архангела. 42,5х59. 2012 View of Archangel Michael Church.

Наталья Тыркова / Natalya Tyrkova Выдра. 24х16. 2000 Otter.

Марина Фазанова / Marina Fazanova Я умру в крещенские морозы. Н. М. Рубцов. 76х56. 2015 I Will Die When Severe Frost Comes. Nikolay Rubtsov.

Римма Фаткулан / Rimma Fatkulan Весенний день. 58х40. 2015 Spring Day.

Мария Федотова / Maria Fedotova Дом с резной верандой. 30х42. 2015 House with Carved Verandah. Москва

Екатерина Федулова / Ekaterina Fedulova Дельфиниум. 40х48. 2015 Delphinium.

Борис Филиппов / Boris Filippov Автопортрет. 60х80. 2015 Selfportrait.

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Леонид Фролов / Leonid Frolov

Александра Шумакова / Alexandra Shumakova

Ожидание. 70х80. 1990 Waiting.

Букет цветов. 50х70. 2014 Bouquet of Flowers.

Гюльнара Хабибулина / Gyulnara Khabibulina

Иван Южаков / Ivan Yuzhakov

Sur kontrazhur. 60x80. 2014 Sur kontrazhur.

Пионы. 50х65. 2015 Peonies.

Ольга Харченко / Olga Kharchenko Осенний день. 42х45. 2015 Autumn Day.

Студия ArtSheff Вера Кустова / Vera Kustova

Ирина Чеботарева / Irina Chebotaryova

Лето. 59,5х49,5. 2015 Summer.

Волна. 35х50. 1962 Wave.

Алла Чебышева / Alla Chebysheva Опустело. 40х30. 2014 Stripped and Naked.

Вера Червакова / Vera Chervakova Пейзаж в Греции. 30х42. 2015 Greek Landscape.

Галина Шаргина / Galina Shargina Гордая красавица. 51х36. 2015 Sovereign Beauty.

Ольга Шаюнова / Olga Shayunova Больсена. 50х64. 2015 Bolsena.

Юрий Шевчик / Yuri Shevchik Миг до греха. 114х186. 2015 A moment before the Fall.

Олег Ширинкин / Oleg Shirinkin Р. Ховд. Монголия. 60х80. 2015 Hovd. Mongolia.

Мария Шмакова / Maria Shmakova

Мария Шашина /Maria Shashina Круглое лето. 40х60. 2015 Summer Round

Инга Жукова / Inga Zhukova Комета. 40х60. 2015 Comet

Ирина Бурмистрова / Irina Burmistrova Листва августа. 55х44. 2015 Leaves in August

Полина Нестерова / Polina Nesterova Слон. 40х50. 2015 Elephant

Елена Алушкина / Elena Alushkina. Лето. 40х60. 2015 Summer

Беларусь Александр Карпан / Alexander Karpan Гроза уходит. 50х70. 2014 Thunderstorm Leaves

Церковь Бон Жежуги ду Монте. Португалия. 50х70. 2012 Bom Jusus Do Monte Sanctuary. Portugal.

275

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Болгария Марина Варенцова-Руссева / Marina Varentsova- Rousseva Середина лета. 55,5х36. 2015 Midsummer.

Николай Руссев / Nicolay Roussev Композиция. 50х72. 2015 Composition.

Китай Хао Шоуминь / Khao Shoumin Набережная Мойки. 32х45. 2014 Moika Embankment.

Литва Сергей Лысый / Sergiy Lysyy Таллинн. 49 х 70. 2015 Tallinn

Мексика Габриэла Абуд / Gabriela Abud Мужчина из Тахина, Веракруз, Мексика. 51х36. 2015 Man from El Tajin, Veracruz, Mexica.

Мария Эухения Андуага / Maria Eugenia Anduaga Танец тыкв. 56х74. 2015 Pumpkins’ Dance.

Сандра Бельтран / Sandra Beltrаn Vizcaya Из жизни. 51x36.

From Life

Вирджиния Виверос / Virginia Viveros Небесная колокольня. 56х36.

Torre Selestial.

Патрисия Гусман / Patricia Guzman Памяти индейцев Мексики. 73х54.

In Memory of Mexican Indians

Анхелес Джан / Angeles Jan Закат в Венеции. 56х76.

Sunset in Venice.

Лурдэс Бербейер / Lurdes Berbeyer Грани. 55х75.

Facets.

Асусена Менэндес / Azucena Menendez Хосинта, кровь и пот Мексики. 55х35.

Jacinta, Blood and Sweat of Mexica

Бенито Ногейро Руис / Benito Nogueira Ruiz Свет в тени. 55х35.

Light in shade.

Наталия Ороско / Natalia Orozco Свет годов.74х54.

Light of Years.

Моника Паломар / Monica Palomar Играя с ветром. 74х55.

Playing with Wing

Альфредо Равело / Alfredo Ravelo Фрида Кало. 75х53.

Frida Kahlo.

Хорхе Эдгардо Рамирез / Jorge Edgardo Ramirez Гнет. 69х47.

Burden

Турция Озгюр Акти / Özgür Aktı Впечатление от Carmina Burana. 56х76. 2015 Impression of Carmina Burana.

276

VIII International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2015

Фатьма Гюлэй Йуксел / Fatma Gulay Yuksel

Анья Яскелайнен / Anja Jääskeläinen

Портрет. 30х40. 2013 Portrait.

Зима пришла. 50х70. 2013 Winter Has Come.

Финляндия Витали Ахо / Vitali Aho

Эстония Вивре Албри / Vivre Albri

Зимний свет. 50х70. 2015 Winter Light.

Солнце на воде. 56х76. 2014 Sun on Water.

Хейди Васара / Heidi Vasara

Вивре Албри / Vivre Albri

Здесь думают о нас. 51х35. 2013 They Think of Us Here.

Корабль. 56х76. 2014 Ship.

Марьятта Кантола / Marjatta Kantola

Марью Бормейстер / Marju Bormeister

Анжело. 56х75. 2015 Angelo.

Куда теперь? 56х76. 2015 Where Now?

Хелена Кархьюмаки / Helena Karhumäki

Вадим Ерохин / Vadim Yerokhin

Поток энергии. 55х76. 2013 Energy Flow.

Ветер.28х35. 2015 Windy.

Кирси Марья Мюхонен / Kirsi-Marja Muhonen

Алекс Касе / Aleks Kase

Вихрь. 45х60. 2013 Whirl.

Зимний Тоомпеа. 46х35. 2002 Winter Toompea

Леена Плантинг / Leena Planting

Элени Касеметс / Eleni Kasemets

Сон Марии. 38х57. 2015 Maria’s Dream.

Воспоминания о Тунисе. I. 61х86. 2014 Memories of Tunisia. I. Воспоминания о Тунисе. II. 61х86. 2014 Memories of Tunisia. II.

Ритва Раутакоски / Ritva Rautakoski Карнавал. 56х76. 2014 Carnival.

Йорма Силваннойнен / Jorma Silvennoinen Опус 6. 30х45. 2015 Opus 6.

Марита Сихвонен / Marita Sihvonen Пикколо Стаккато. 76х56. 2013 Piccolo Staccato.

Юлле Кулдкепп / Julli Kuldkepp Элегия. 42х61. 2014 Elegy.

Юлле Кулдкепп / Julli Kuldkepp Ноктюрн. 42х61. 2014 Nocturn.

277

VIII Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2015

Пилле Лехис / Pille Lehis Весна. 37x55. 2014 Spring

Рейн Мэгар / Rein Maegar Старик в середине лета. 56х76. 2015 Old Man in Midsummer.

Елена Павлова/ Jelena Pavlova Портрет. 57х38. 2015 Portrait.

Лийзи Тани / Liisi Tani Заросшее озеро. 56х76. 2015 Overgrown Lake.

Кюлли Таэл / Kulli Tael Телепатия I. 50х70. 2015 Telepathy I. Телепатия II. 50х70. 2015 Telepathy II.

Жанна Тохт / Toht Zhanna Утренняя тишина. 53х73. 2015 Morning silence

Элизе Хийоп / Elize Hiiop Ветер. 55х74. 2015 Wind.

Диана Янсон / Diana Janson Со спины 38х56. 2015 From Behind.

278

279

280