Каталог IX Международной Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» |

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor

К130-летию Общества русских акварелистов

РОССИЯ ГЕРМАНИЯ ИНДИЯ КАЗАХСТАН КИТАЙ МЕКСИКА ФИНЛЯНДИЯ ЭСТОНИЯ

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017 IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017 К 130-летию Общества русских акварелистов

Санкт-Петербург 2017

ST. PETERSBURG PUBLIC ORGANIZATION "SOCIETY OF WATERCOLOR ARTISTS" YUSUPOV PALACE KONUSHENNIY FLIGEL

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017 EXHIBITION CATALOGUE November 18, – December 18, 2017 STABLES WING OF THE YUSUPOV PALACE ON THE MOIKA RIVER

St. Petersburg 2017

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО АКВАРЕЛИСТОВ» КОНЮШЕННЫЙ ФЛИГЕЛЬ ЮСУПОВСКОГО ДВОРЦА НА МОЙКЕ

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017 КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ 18 ноября–18 декабря 2017 КОНЮШЕННЫЙ ФЛИГЕЛЬ ЮСУПОВСКОГО ДВОРЦА НА МОЙКЕ

СанктПетербург 2017

ISBN 978-5-6040127-2-7 Авторысоставители каталога:

Ю. Д. Шевчик Н. И. Озерова

Compilers:

Y. D. Shevchik N. I. Ozerova

Проект-менеджеры:

К. И. Костик К. А. Смирнова

Project-managers:

K. I. Kostik K. A. Smirnova

Н. И. Озерова

Introductions:

N. I. Ozerova

Н. В. Денисова

Translation:

N. V. Denisova

Н. И. Озерова

Editor:

N. I. Ozerova

Дизайн обложки и каталога:

Ю. Д. Шевчик

Design:

Y. D. Shevchik

Фотосъемка:

А. И. Кашницкий

Photography:

A. I. Kashnitskiy

Верстка оригиналмакета:

Е. Б. Табачникас

Layout:

E. B. Tabachnikas

Вступительные статьи:

Перевод: Редактор:

СПб ОО «Общество акварелистов» выражает особую благодарность за помощь в организации выставки организациям и частным лицам: Руководству Юсуповского дворца на Мойке: Директору Юсуповского дворца Кукурузовой Нине Васильевне, Заместителю директора Ганзер Ирине Геннадьевне Менеджеру отдела по организации и проведению мероприятий Любови Дружининой Председателю Санкт-Петербургского Союза Художников Сайкову Александру Васильевичу и директору Выставочного Центра Санкт-Петербургского Союза Художников Галумовой Наталье Эдуардовне Общество акварелистов благодарит за сотрудничество и поддержку спонсоров выставки: Владимира Карасева

Завод Художественных красок «Невская Палитра»

The Head of Yusupov Palace on the Moika River: Kukurusova Nina Vasil‘evna, director, Ganzer Irina Gennadievna, deputy director, L'ubov Druzhinina, manager of the department for organizing and conducting events

The Сhairman of the St.-Petersburg Union of Artists Saikov Alexander Vasil‘evich, The director of Exibition Center of the St.-Petersburg Union of Artists Galumova Natal‘a Eduardovna St. Petersburg “Society of Watercolor Artists” is also grateful for cooperation and support: Vladimir Karasev

Nevskaya Palitra, Artistic Paints Plant

ООО «АкваКолор»

Аqua-Color Company

Типография «Колорит»

Colorit Printing house

Рекламное Агентство «БРИДЖ»

© СанктПетербургская общественная организация «Общество акварелистов»

St.-Petersburg Society of Watercolour Artists express thier full gratitude to the organizations and individuals that rendered their assistance in organizing the Аqua-Color exhibition:

© Карасев В. © Корсавин А. © Старова Н. © Шевчик Ю.

BRIDGE Advertising Agency

Отпечатано в ООО «Типография НППринт», Чкаловский пр., 15, зак. № 586, т. 1000

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Беснуется буря и пенится штиль, Художник-фанатик упрям. Он знает свой образ, он ищет свой стиль, Что в буднях не видится нам. Он контур портрета берет на излом, Он рвет горизонта черту, И будней бесцветность становится злом, Утюжащим доброту... Художник всегда и во всем Архимед, Фантаст, чародей, звездочет, И в сумрачном вихре кружений и бед Он к точке опоры идет.

Абрам Раскин, искусствовед, заслуженный деятель искусств РФ, почетный вице-председатель СПб ОО «Общество акварелистов»

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Art-Bridge-Watercolor-2017 International Biennale is on display in the exhibition space of Yusupov Palace on Moika Embankment. The timing of the exhibition is pertinent for Saint-Petersburg Society of Water-Color Artists. Carrying on the traditions of Russian watercolor art of XIX-XXth centuries, our artistic community celebrates its twentieth anniversary together with 130th anniversary of Russian Watercolor Artists Society that sprang to life in late XIXth century on the initiative of artist and tutor E.S. Villiers de l'Isle Adam.

Twenty years of active life and vigorous activity, implementing large and small projects, publishing catalogues with a mosaic-patterned cover depicting the idea of unity, developing international contacts, attracting new members and friends – this buoyant, fascinating, enthralling life can be largely attributed to Yuri Shevchik, who has been our Chair for the last fourteen years. The idea of Art-Bridge-Watercolor International Biennale originated withYuri Shevchik, who also designed our special catalogues and is Chairman of the judges of ABW-2017 International Watercolor Contest.

From its very inception, the Society of Watercolor Artists has been thought of as both a monolith and a dynamic entity. Its symbol – a ship floating on the waves – became what it is now gradually. It appeared in its original form on the cover of the catalogue of Russian watercolors in 1997, in Mexico. A lot of people worked on the symbol – the sketches, the concept and final design – including Nina Dyakova, Viktor Tatarenko, Yuri Shevchik, Konstantin Kuzema, Mexican designers and Russian designer Alexander Levus. What has not changed is its sail with a palette, the wave, the mast in the form of a brush and the name of Russia’s naval capital Saint-Petersburg spelled in Mexican Spanish – San-Petersburgo.

It is wonderful that this year has marked twenty years of friendship and exhibition exchange between Alfredo Guati Rojo National Watercolor Museum and Saint-Petersburg Society of Watercolor Artists.

Nina Dyakova’s project Russia-Mexica-Watercolor exhibitions take place in Mexico, Saint-Petersburg, and Moscow on a regular basis. Mexican passionate and Russian reserved manner, contrasting expressionism and emotions, various artistic methods are an outright gift to the exhibition visitors in both countries.

The Society’s international contacts are diverse. We have a close relationship with our neighbors form Finland and Estonia. This includes exhibition exchange, developing joint projects, and organizing workshops.

Narva’s Vesiroosi galerii in Estonia as well as Helsinki’s associations and societies of artists have become our partners and friends. This year artists from China, Germany, Finland, Estonia, Kazakhstan, Mexica, and India participate in the Biennale.

The Society has some new projects, among which are Watercolor Seasons in Konyushenny Wing of Yusupov Palace on Moika Embankment and our joint project with Yusupov Palace Inspired by Yusupov Palace (interior watercolor). In spring, 2018 The Hermitage-Vyborg Centre will host the exhibition of works by the participants of the longstanding Vyborg plain-air. This year the participants of the plain-air embraced not only the world of the romantic Russian-Finnish-Swedish Old Town, but also Finnish Savonlinna.

Today’s life of watercolor artists in Saint-Petersburg is versatile and full of events largely due to SaintPetersburg Society of Watercolor Artists, created twenty years ago. Antiquity watercolors, experimental waves, tradition and avant-garde. Citing A. Pushkin, ‘all flags shall here be seen …’ We are ready for new events and openings.

Natalia Ozerova, member of AIS, founder and project director of St. Petersburg Public Society of Watercolor Artists 10

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Международный проект Биеннале Арт-Мост-Акварель – 2017 в выставочном пространстве Юсуповского дворца на Мойке проходит в особые для Санкт-Петербургского Общества Акварелистов дни. Продолжая традиции русской акварели XIX–XX вв., наше творческое содружество отмечает двадцатилетие своей деятельности и 130-летие Общества русских акварелистов, возникшего в конце XIX в. Двадцать лет жизни, активной деятельности, осуществление больших и камерных проектов, издание каталогов, в мозаичном оформлении которых прослеживается идея общности, единства, развитие международных контактов, расширение круга членов общества и их друзей – бурная, энергичная, интересная история, в значительной степени результат четырнадцати лет нашего движения под руководством Юрия Шевчика, автора идеи Международной Биеннале Арт-Мост-Акварель и разработчика дизайна наших фирменных каталогов, председателя Общества и жюри Международного конкурса акварели АМА-2017. С самого начала Общество мыслилось и монолитно и динамически. Его символ, кораблик, плывущий по волнам, приобрел сегодняшний облик постепенно. В своем первоначальном виде он появился на обложке каталога выставки русской акварели в Мехико 1997 года. От набросков, проработки идеи и до окончательной стилизации над ним поработали Нина Дьякова, Виктор Татаренко, Юрий Шевчик, Константин Кузема, мексиканские дизайнеры и российский дизайнер Александр Леус. Что в нем всегда было неизменно, так это парус-палитра, волна под кормой, кисточка-мачта и имя морской столицы России Санкт-Петербурга – San-Petersburgo на мексиканский лад. Замечательно, что в этом году исполнилось уже 20 лет непрерывной дружбы и обмена выставками между Национальным Музеем акварели Альфредо Гуати Рохо и Обществом акварелистов СанктПетербурга. Выставки Россия – Мексика – Акварель (проект Нины Дьяковой) регулярно проходят в Мехико, Санкт-Петербурге, Москве. Жар мексиканской и сдержанность российской стилистики, контраст экспрессии и эмоций, многообразие творческих манер – настоящий подарок зрителям двух стран. Международные связи Общества разнообразны. Особые отношения сложились у нас с финскими и эстонскими художниками, нашими ближайшими соседями. Обмен выставками, развитие совместных проектов, мастер-классы – контакты от малого до значительного. Нашими друзьями и партнерами стали «Vesiroosi galerii» Нарвы в Эстонии, а также содружества и общества художников Хельсинки. В Биеннале этого года участвуют художники из Китая, Германии, Финляндии, Эстонии, Казахстана, Мексики, Индии. Среди новых начинаний Общества «Акварельные сезоны в Конюшенном флигеле Юсуповского дворца на Мойке» и совместный с Юсуповским дворцом проект «Вдохновение Юсуповским» (интерьерная акварель). Весной 2018 г. в выставочных залах Эрмитаж-Выборг пройдет выставка участников многолетнего Выборгского пленэра, побывавших в этом году не только в романтическом русскофинско-шведском мире старинного города, но и в финской Савонлинне. Сегодня акварельная жизнь Санкт-Петербурга, толчком развития которой двадцать лет назад послужило и создание Санкт-Петербургского Общества Акварелистов, многообразна и богата событиями. Раритетная акварель, экспериментальные волны, традиция и авангард … «Все флаги в гости будут к нам»! Ждем новых событий и открытий. Наталия Озерова, член АИС, учредитель и проект-директор CПб ОО «Общество акварелистов» 11

ОБЩЕСТВО АКВАРЕЛИСТОВ Знаменательным периодом в развитии петербургской акварели явилось создание в 1880 году кружка акварелистов, ставшего семь лет спустя Обществом русских акварелистов. Согласно Уставу Общества, утвержденному 11 июля 1887 года, целью объявлялось содействие «успеху и развитию акварельной живописи в России». Первым председателем общества стал академик Альберт Бенуа. В 1907 году Общество по Высочайшему рескрипту стало именоваться Императорским. В 1918 году Общество вынужденно прекратило свою дея­ тельность. Общество было восстановлено и зарегистрировано в 1997 году по инициативе члена СанктПетербургского Союза художников Нины Дьяковой, первого председателя Общества, и Заслуженного деятеля искусств Абрама Раскина. С 2003 года по настоящее время председателем общества является член СанктПетербургского Союза художников Юрий Шевчик. Главной задачей «Общества акварелистов» является объединение профессиональных ху­дож­ни­ков­-акварелистов с целью сохранения петербургской школы акварели, а также развитие международного сотрудничества в области акварели. В 2007 году общество отметило юбилей – 120 лет со дня возникновения и десять лет возобновления деятельности. В честь этого события выпущена юбилейная медаль. Юбилейная медаль создана петербургским скульптором Алексеем Андреевичем Архиповым, изготовлена на производственном ООО «Горизонт». Создание памятной медали свидетельствует о том, что петербургская школа акварели сохранила верность традициям, не утратила своеобразия и не избегает новаций.

Информация для контактов: +7 9213449892, Наталия Озерова, проект-директор. www.watercolorspb.ru www.facebook.com/groups/watercolorspb/?ref=bookmarks vk.com>club12858083

SOCIETY OF WATERCOLOR ARTISTS The founding of a circle of watercolor painters in 1880 marked the beginning of a notable period in the development of the St. Petersburg watercolor school. Seven years later the circle was transformed into the Society of Russian Watercolor Painters. According to the statute of the society, passed on July 11, 1887, its goal was to promote «the success and development of watercolor painting in Russia».

In 1907 an exhibition took place to celebrate the twentyfifth anniversary of the society. By Royal order the society was granted the title «Imperial» to reward its developing watercolor painting.The first Chairman of the Society was the academician Albert Benois — the older brother of Alexander Benois. The total number of members of the society during its history reached nearly 100 people.

In 1918, after the thirtyeighth exhibition, the society was forced to cease its activities. The members of the organization were dismissed and its accounts closed.

The society was reestablished and registered in 1997. The first Chairman of the Society was Nina Dyakova. At present the Chair of the society is Yuri Shevchik, a member of the St. Petersburg Artists’ Union. The society, numbering over seventy full members, consists of St. Petersburg watercolor artists working in easel and monumental painting as well as book design.

The main goal of this creative group «is to unite professional watercolor artists in order to preserve the St. Petersburg school of watercolor painting as well as to promote international collaboration in this area».

Оргкомитет выставки: Шевчик Ю. Озерова Н. Гиндпер Е. Емельянов В. Кузема К. Дьякова Н. Корольчук А. Костик К. Смирнова К. Няси В. Воронова А. Мосесова А. Брехов Ю. Володченко А. Струтинский М.

Exhibition Committee: Yury Shevchik Natalia Oserova Evgeniy Gindper Vladimir Emelyanov Konstantin Kusema Nina Diakova Andrey Korol'chuk Xenia Kostik Kamila Smirnova Valentina Niassy Anastasia Voronova Al'vina Mosesova Yurii Brehov Alexander Volodchenko Mihail Strutinskii

Ретро раздел

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Меню. 1978. 31,5х24,5. 1978 Menu © Корсавин А. © Korsavin A.

АЛЕКСАНДР АКСИНИН (1949 – 1985) / ALEXANDER AKSININ 14

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Вы чьё, старичьё? 30,5х24,5. 2005 Whose are you, old people? © Корсавин А. © Korsavin A.

РЭМ ВЕНЕЦКИЙ (1926–2013) / REM VENETSKII 15

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Вещун. Бум. на карт., акв., пастель.

100х73. 1915.

Soothsayer

© Корсавин А. © Korsavin A.

ВЛАДИСЛАВ ИЗМАЙЛÓВИЧ (1872 – 1959). ЧЛЕН ИМПЕРАТОРСКОГО ОБЩЕСТВА АКВАРЕЛИСТОВ / VLADISLAV IZMAILOVICH 16

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Астральная встреча. 23х36,5. 1968 Astral Encounter © Корсавин А. © Korsavin A.

ВЛАДИМИР ЛИСУНОВ (1940 – 2000) / VLADIMIR LISUNOV 17

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Ранняя весна. 30х46. 1954 Early Spring © Корсавин А. © Korsavin A.

ПЕТР ПАВЛОВ (1910 – 2004) / PETER PAVLOV 18

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ню. 49х40,5. 2013 Nude © Корсавин А. © Korsavin A.

АЛЕКСАНДР ПАВЛОВ (1951 – 2015) / ALEXANDER PAVLOV 19

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Дерево. 30х21. 1992 A Tree. © Карасев В. © Karasev V.

ОЛЕГ ПОМЕРАНЦЕВ (1948 – 2012) / OLEG POMERANTSEV 20

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Приветинское. 30х40. 1974 Privetinskoye © Сидорова А. © Sidorova A.

ЮРИЙ СИДОРОВ (1934–2017 ) / YURII SIDOROV 21

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Лесная речка. 42х56. 1994 Stream in the Woods © Старова Н. П. © Starova N. P.

ВЛАДИМИР СТАРОВ (1925 – 2013) / VLADIMIR STAROV 22

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Сортир (коммунальный быт).

54х45,5. 1970-е гг.

Bathroom (in a Shared Apartment) © Корсавин А. © Korsavin A.

ВЛАДИМИР ГОЛЯНСКИЙ (1949–?) / VLADIMIR ГOL’ANSKII 23

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Россия

Революционеры. Фрида и Троцкий. 64х88. 2017 Revolutionaries. Frida and Trotsky

ОЛЕГ АЛИМОВ / OLEG ALIMOV 24

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Из цикла «Я проснулся с мраморной головой в руках». Иоанн Дамаскин.

70х90. 2009 ‘I woke up with this marble head in my hand’ Series; John of Damascu

ЛЕЙЛА АЛЬ НУМАН / LEILA AL’ NUMAN 25

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Натюрморт. 63х50. 2017 Still-life

ФАЙЗУЛЛА АМИНОВ / FAIZULLA AMINOV 26

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Портрет искусствоведа Л.А. Малашевской. 64,5х48,5. 2013 Portrait of L.A. Malashevskaya, art historian

ВАЛЕНТИНА АНОПОВА / VALENTINA ANOPOVA 27

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Северное сияние. Норвегия. 2016 Polar lights. Norway

Крым. 2016 Crimea

МАРГАРИТА АНТИПОВА / MARGARITA ANTIPOVA 28

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Розовый букет. 50х72. 2016 Pinkbouquet Архангельск Arkhangelsk

МАРИНА АРХАНГЕЛЬСКАЯ / MARINA ARKHANGELSKAYA 29

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Цветы августа. 50х70. 2016 August Flowers

НАТАЛЬЯ АФАНАСЬЕВА / NATALYA AFANASYEVA 30

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Пионы. 58х78. 2017 Peonies

ЕЛЕНА БАЗАНОВА / ELENA BAZANOVA 31

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Святое озеро. 40х45. 2016 Holy Lake

ЛЮБОВЬ БАКЕЕВА / LUBOV BAKEEVA 32

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ладога. 73х45. 2017 Ladoga

ОЛЬГА БЕЛОВА / OL’GA BELOVA

Апатиты. 26х34. 2017 Apatity

АНАСТАСИЯ ГАННИБАЛ / ANASTASIIA GANNIBAL 33

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Луковый урожай. 56х76. 2017 Onion Crop

ИРИНА БИБИК-ЧКОЛЕН / IRINA BIBIK-CHKOLEN 34

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Портрет мамы в детстве. 60х46. 2017 Portrait of Mother as a Child

ИГОРЬ БОЛОТОВ / IGOR' BOLOTOV 35

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Бабье лето. Посвящение А.Ахматовой «Купалась в чужой росе». 40х57. 2013 Indian Summer. Dedicated to A. Akhmatova, “I bathed in other people’s dew…”

ВИКТОР БОРИСОВ / VIKTOR BORISOV 36

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

На площади. 38х56. 2017 On the Square Череповец

ЛЮБОВЬ БОРИСОВА / LYUBOV BORISOVA 37

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Вентспилс. 40х58. 1981 Ventspils

ЮРИЙ БРЕХОВ / YURII BREHOV 38

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Сады монастыря Орсолео. 57х77. 2017 Monastery D’Orsoleo gardens.

ЮРИЙ ВАСИЛЬЕВ / YURII VASILIEV 39

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Устремленная ввысь. 62х42. 2017 Череповец Dashing Upwards Cherepovets

ОЛЬГА ВЕЛИЧКО / OL’GA VELICHKO 40

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Псково-Печерский монастырь. 39х32. 2017 Pskovo-Pechersky Monastery

ЗИНАИДА ВЕНЕДИКТОВА / ZINAIDA VENEDIKTOVA 41

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Девочка в тельняшке. 28х38. 2016 Girl in a Sailor Shirt

ЕЛЕНА ВЕНИЧ / ELENA VENICH 42

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Савонлинна. Крепость. 35х50. 2017 Savonlinna. Olavinlinna Castle

МАРИНА ВОЛКОВА / MARINA VOLKOVA 43

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Молодые сосны. 55х65. 2017 Young Pines

АЛЕКСАНДР ВОЛОДЧЕНКО / ALEXANDER VOLODCHENKO 44

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Шпиль ИГМИИ. 36х47. 2017 Ирбит, Свердловская область The Spire of Irbit State Museum of Fine Art. Irbit, Sverdlovsk Oblast

МАРИЯ ВОЛЫНСКИХ / MARIYA VOLINSKIH 45

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Актриса. 30х40. 2016 Actress

АНАСТАСИЯ ВОРОНОВА / ANASTASIYA VORONOVA 46

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Бойцы. 90х70. 2015 Fighters

ЕВГЕНИЙ ГИНДПЕР / EUGENII GINDPER 47

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Павловск. 42х52. 2017 Pavlovsk

НАТАЛЬЯ ГЛОК / NATALYA GLOK 48

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Дом на Псковской. 47х59. 2016 House in Pskovskaya Street

ГАЛИНА ГОРНЕВА / GALINA GORNEVA 49

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Даль. 24х31. 2017 Expanse

МИЛОСЛАВА ДЫМША / MILOSLAVA DIMSHA

Стихия II. 75х55. 2017 Elements II

ВЛАДИМИР ГРЕБЕНЬКОВ / VLADIMIR GREBEN'KOV 50

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Автопортрет в сиреневом плаще.

42х29. 1990 Selfportrait in a Purple Coat

ЛЮДМИЛА ДАШКЕВИЧ / LUDMILA DASHKEVICH 51

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Из серии «Дороги. Испания». В Барселоне дождь. 56х56. 2017 Barcelona in Rain, Roads. Spain Series Северодвинск Severodvinsk

МАРИНА ДЕНИСОВА / MARINA DENISOVA 52

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Черный кот. 50х70. 2017 Black Cat

ЛЕВ ДУТОВ / LEV DUTOV 53

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Белые ночи. 56x75. 2017 White Nights

НИНА ДЬЯКОВА / NINA DIAKOVA 54

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Снег в сентябре. 75х55. 1970 Snow in September

ВЛАДИМИР ЕМЕЛЬЯНОВ / VLADIMIR EMELIANOV 55

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Кронштадтский Морской завод. 58х82. 2016 Kronshtadt Marine Plant

ОКСАНА ЕРЕМЕЕВА / OKSANA EREMEEVA 56

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Осенний интерьер. 60х80. 2017 Autumn Interior Пермь Perm

ВАЛЕНТИН ЖДАНОВ / VALENTIN ZHDANOV 57

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Август. 44,5х57,5. 2017 August

ВЕРА ЖДАНОВА / VERA ZHDANOVA 58

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Голубой родник. 37х56. 2017 Blue Spring

МАРИЯ ЖЕРВЭ / MARIIA ZHERVE 59

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Весенняя река. 50х60. 2013 River in Spring

АЛЕКСАНДР ЖЕРНАКОВ / ALEXANDER ZHERNAKOV 60

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

У подножия Митридата. Домик Г. Гайвазяна. 21х31. 1989 At the Root of Mitridat.

G. Gaivazyan’s House

Орловская конюшня. Стрельна.

20,5х29,5. 2015 Orlov Stables. Strelna

ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ / VLADIMIR ZAICEV 61

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Старые стены. 30х40. 2013 Old Walls

ИВАН ЗАЙЦЕВ / IVAN ZAITSEV 62

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Московский проспект. 48х32. 2017 Moscow Prospect

ВЛАДИМИР ЗАРУЦКИЙ / VLADIMIR ZARUTSKII 63

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Оредеж зимой. 55х75. 2017 Oredezh in Winter

АНАТОЛИЙ ЗАСИДКЕВИЧ / ANATOLII ZASIDKEVICH 64

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Из серии «Пора белых ночей». Отражение. 54х79. 2011 Reflection, White Nights Period Series

ЕЛЕНА ЗАХАРОВА / ELENA ZAKHAROVA

Из серии «Люди вместо богов». Последний день.

33х30. 2017 The Last Day. Men Instead of Gods Series

ФЕДОР КОВАЛОВ / FEDOR KOVALOV 65

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Душа лета. 76х56. 2017 The Soul of Summer

ЕЛЕНА ЗЫКОВА / ELENA ZYKOVA 66

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Вечерние разговоры. 30х40. 2017 Night Talks

ДМИТРИЙ ИВАНОВ / DIMITRII IVANOV 67

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Осенний свет. 51х59. 2016 Autumn Ligh Петрозаводск Petrozavodsk

ГЕОРГИЙ ИВАНОВ / GEORGII IVANOV 68

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Дача Месмахера. Шуваловский парк. 53х44. 2016 Messmacher Dacha. Shuvalovsky Park

ГАЛИНА ИВАНОВА / GALINA IVANOVA 69

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Каменный пояс русской земли. 50х100. 2017 Russia’s Stone Belt

ОЛЬГА ИВЛЕВА / OL’GA IVLEVA 70

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Натюрморт с зеленой вазой. 55х75. 2016 Still-life with a Green Vase

ВЛАДИМИР ИЛЮШКИН / VLADIMIR ILJUSHKIN 71

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Из серии «Противостояние». Из жизни груш. 40х50. 2016 The Life of Pears, Opposition Series Москва Moscow

ЕЛЕНА ИНОЗЕМЦЕВА / ELENA INOZEMTSEVA 72

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

После шторма. Коктебель. 76х56. 2017 After a Storm. Koktebel.

ВИКТОРИЯ КАДО / VIKTORIA KADO 73

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Скалы отшельника. Ущелье Джурла.

37х37. 2015 Hermit’s Rocks.

Dzhurla Gorge.

ОЛЕГ КАЛЕНЧУК / OLEG KALENCHUK 74

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Портрет Елены. 65,5х50. 2017 Portrait of Elena

АНЖЕЛИКА КАЛИНИНА / ANDZHELIKA KALININA 75

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Натюрморт с серебряной ложкой. 40х50. 2017 Still-life with a Silver Spoon

АЛИСА КАРЕЛЬСКАЯ / ALISA KARELSKAYA 76

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Весна в Царском Селе.

41х55. 2013 Spring in Tsarskoye Selo

ГАЛИНА КАРМАЦКАЯ / GALINA KARMATSKAYA 77

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Утро на море. 29,7х41,6. 2017 Истра. Московская область Morning at the Seaside. Istra. Moscow

ВАЛЕРИЙ КИРИЛЛОВ / VALERII KIRILLOV 78

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Гипсы. 60х40. 2017 Plaster Casts. Великий Новгород Veliky Novgorod

ЕЛЕНА КИСЕЛЕВА / ELENA KISELEVA 79

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Маки. 56х76. 2017 Poppies

ОЛЬГА КИСЕЛЕВА / OL’GA KISELEVA 80

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Красная лампа. 28х37. 2017 Red Lamp

ТАТЬЯНА КНЯЖИЦКАЯ / TATYANA KNIAZHITSKAIA 81

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Миражи Петербурга. Из диптиха. 100х80.

2017 Mirages of Saint-Petersburg

ЛЮСЯ КОВАЛЕВА-КОНДУРОВА / LYUSYA KOVALYOVA-KONDUROVA 82

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Время мессы. 66х58. 2017 Mass Time

АНДРЕЙ КОРОЛЬЧУК /ANDREI KOROLTCHUK 83

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Избушка, избушка... 76х56. 2017 Петрозаводск Hut, hut…

ЮЛИЯ КОРОСОВА / YULIYA KOROSOVA 84

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Таинственные полки мастерской. 42х75. 2017 Mysterious Shelves of the Studio

ЕЛЕНА КОРОТКОВА / ELENA KOROTKOVA 85

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Петербургское чаепитие. 80х90. 2017 Tea-time in Saint-Petersburg

АЛЕКСАНДР КОРСАВИН / ALEXANDER KORSAVIN 86

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Торопец. Утро. 42х57. 2017 Toropets. Morning

МАРИЯ КОСАРЕВА / MARIIA KOSAREVA 87

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Патриарх Тихон. 57х42. 2017 Patriarch Tikhon Ярославль Yaroslavl

ВИЯ КОЧНЕВА / VIYA KOCHNEVA 88

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Белый букет. 61х46. 2017 White Bunch

МАРИЯ КРУПИНА / MARIA KRUPINA 89

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Рим. Собор Св. Петра. 20х30. 2001 Rome. St.Peter’s Basilica

ЗОЯ КРЫЛОВА / ZOIA KRILOVA 90

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В глубине под Р’льехом, покоится Ктулху, дожидаясь своего часа. 56х76. 2017 In his house at R’lyeh dead Cthulhu waits dreaming

КОНСТАНТИН КУЗЕМА / KONSTANTIN KUZEMA 91

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Золотая свадьба. 60х80. 2017 Golden wedding

ЕКАТЕРИНА А. КУЗНЕЦОВА / EKATERINA A. KUZNETSOVA 92

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Интерьер. 43х56. 2016 Interior

ДАРЬЯ КУЗНЕЦОВА / DARJA KUZNETSOVA 93

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Марлис. На прогулке. 47х31,5. 2017 Marlis Taken for a Walk.

ЕКАТЕРИНА КУЗНЕЦОВА (САЛЬНИКОВА) / EKATERINA KUZNETSOVA (SALNIKOVA) 94

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Капитан. 63х48. 2017 Captain

МАРИНА КУЧМИНСКАЯ-АЙМЕР/ MARINA KUCHMINSKAIA-EIMER 95

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Башкирский пейзаж с пастухом. 49х60. 2017 Bashkir Landscape with a Shepherd

ВЛАДИМИР ЛАВРЕНТЬЕВ / VLADIMIR LAVRENT'EV 96

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Санкт-Петербург. Парадная лестница Юсуповского дворца. 30х40. 2017 Saint-Petersburg. The Grand Staircase of Yusupov Palace

АРНОЛЬД ЛАМБЕРТ / ARNOL'D LAMBERT 97

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Солнечный день. 55х75. 2017 A Sunny Day

АНАСТАСИЯ ЛАТЫШЕВА / ANASTASIA LATISHEVA 98

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Белоруссия. Тополя. 63х45. 2017 Belarus. Poplars

АННА ЛЕВИНА / ANNA LEVINA 99

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Туман. 42х59. 2017 Mist

ВЕРА ЛЕВИНА / VERA LEVINA 100

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Памяти Ван Гога. 60х40. 2002 Memory Of Van Gogh

ВАЛЕРИЙ ЛЕДНЕВ / VALERII LEDNEV 101

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Андреевский собор и крыши Васильевского острова. 37х51,5. 2017 Saint Andrew’s Cathedral and the Roofs of Vasilievsky Island

ВЕРОНИКА ЛЕОНТЬЕВА / VERONIKA LEONTIEVA 102

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Фламинго в чешском зоопарке.

49х62. 2017 Flamingos in a Czech Zoo

МАРИЯ ЛЕОНОВА / MARIYA LEONOVA 103

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Зимние цветы. 80х110. 2017 Winter Flowers

АЛИНА ЛЕСОВА / ALINA LESOVA 104

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В глубине леса. 41х62. 2016 Deep in the Woods

ОЛЬГА ЛИТВИНЕНКО / OL’GA LITVINENKO 105

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

В Эгейском море. 44,5х59,5. 2017 In the Aegean Sea

ТАТЬЯНА ЛИТВЯКОВА / TATYANA LITVYAKOVA

Башни в Прилуках. 50х69. 2016 Towers in Priluki

МАРИЯ МАКАРОВА / MARIYA MAKAROVA 106

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Котя, котинька, коток, котя, серенький хвосток. 29,5х41,5. 2016 Kitty Kitty Kitten, Grey Furry Tail.

ЕКАТЕРИНА ЛОГВИНЕНКО / EKATERINA LOGVINENKO 107

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Карельская деревня. 44,5х60. 2015 On the Bank. Karelian Village.

ВЛАДИМИР ЛОБАНОВ / VLADIMIR LOBANOV 108

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Село Острова. 55х75. 2017 Ostrova Village Новосибирск Novosibirsk

МИХАИЛ ЛЯМКИН / MIHAIL LYAMKIN 109

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Черешня и абрикосы. 42х48. 2017 Sweet Cherries and Apricots

ТАТЬЯНА ЛОМЗИНА / TATYANA LOMZINA 110

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Живая история. Кижи.

34х85. 2016.

Living History. Kizhi

Ноктюрн II. 38х72. 2013 Night Scene II. Северодвинск Severodvinsk

ЮРИЙ ЛОМКОВ / YURI LOMKOV 111

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Соликамск праздничный. 56х76. 2016 Festive Solikamsk Курган Kurgan

ОЛЬГА ЛУЦКО / OL’GA LUTSKO 112

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Перед грозой. 59х83. 2017 Before a Thunderstorm

НИКОЛАЙ ЛЫКОВ / NIKOLAY LYKOV 113

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Портрет купца Ефремова.

62х52. 2017 Portrait of Merchant Efremov

ЕЛЕНА МАКАРОВА / ELENA MAKAROVA 114

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Наследие императора. 56х76. 2016 The Emperor’s Heritage

МАРИЯ Р. МАКАРОВА / MARIA R. MAKAROVA 115

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Деревня. 60х46. 2016 Village

АСИЯ МАЛИНА / ASIYA MALINA 116

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Белые хризантемы. 75х50. 2016 White Chrysanthemums

МАРИНА МАССО / MARINA MASSO 117

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

В елках. Хийтола. 54х37. 2016 Among the Spruces. Hiitola.

НИНА ПОЛЕТАЕВА / NINA POLETAYEVA

Настроение лета. 30х23. 2017 Summer Mood

ЕВГЕНИЯ МЕХОВА / EUGENIA MEKHOVA 118

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Женский образ. 60х48. 2017 Depicting Woman

МИХАИЛ МЕШКОВ / MIKHAIL MESHKOV 119

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Барышево. Острова. 49х71. 2013 Baryshevo. Islands

ЮРИЙ МИЛАГИН / YURII MILAGIN 120

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Банковский мост. 37х81. 2017 The Bank Bridge

ЛЮДМИЛА МИЛАГИНА / LYUDMILA MILAGINA 121

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Дневной свет. Рим. 40х60. 2017 Daylight. Rome.

ЭЛЕОНОРА МИЛЬ / ELEONORA MILL 122

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Маяк мыса Фестнинген. 35х55. 2017 Festningen Lighthouse

АННА МИХАЙЛОВА / ANNA MIHAILOVA 123

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Семь воронов». 21х30. 2017 Illustration to The Seven Ravens by the Brothers Grimm

НАТАЛИЯ МИХАЛЬЧУК / NATALIYA MIHAL'CHUK 124

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Этюд девочки. 29х25. 2016 Study of a Girl

ВЛАДИМИР МИШУРОВ / VLADIMIR MISHUROV 125

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Уличное кафе. Италия. 42х60. 2017 Street Café. Italy

ОЛЬГА МОЖАРОВА / OL'GA MOZHAROVA 126

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Дары осени. 75х56. 2017 Autumn Harvest

ЕЛЕНА МОРЕНОВА / ELENA MORENOVA 127

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Небо. Море. Камни. 70х50. 2016 The sky. The Sea. The Stones.

АЛЬВИНА МОСЕСОВА / ALVINA MOSESOVA 128

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Берлин. 24х32. 2017 Berlin. Краснодар Krasnodar

ДАРЬЯ МОСКОВАЯ / DARYA MOSKOVAYA 129

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Мой отец – фронтовой разведчик. Кожа (овечья), акварель.

6,5х5,5. 2015 My Father, Reconnaissance Scout Sheepskin, watercolour Москва Moscow

АЛЕКСАНДР МУХИН / ALEXANDER MUKHIN 130

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Вид из окна. 54х50. 1997 View from the Window

ЕКАТЕРИНА МЮЛЬСТЕФАН / EKATERINA MYUL'STEFAN 131

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Пионы. 34х51. 2017 Peonies

ЮЛИЯ НАДЕЖДИНА / YULIA NADEZHDINA 132

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Спас на Крови. 20х25. 2002 The Church of the Savior on Spilled Blood

ИГОРЬ НАХИМОВ / IGOR NAKHIMOV 133

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Символ веры. 50х64,5. 2013 Article of Faith

МИХАИЛ НЕВЕРОВ / MIKHAIL NEVEROV 134

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В зимнем саду. 40х57. 2017 Winter Garden Москва Moscow

МИХАИЛ НЕХАЙЧИК / MIKHAIL NEHAICHIK 135

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Лето в Мезмае. 31х41. 2017 Summer in Mesmai Краснодар Krasnodar

ИРИНА НЕЧЕСОВА / IRINA NECHESOVA 136

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В тени берез. 55х65. 2017 In the Shade of the Birch Trees

АЛЕКСЕЙ НИКОЛЬСКИЙ / ALEKSEII NIKOL’SKII 137

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Пассионарность. 40х57. 2010 Passionarity

ВАЛЕНТИНА НЯСИ / VALENTINA NYASI 138

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Механика карнавала. 74,5х52,5. 2016 The Mechanics of Carnival

ВАЛЕРИЙ ОРЛОВ / VALERII ORLOV 139

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Стражи. 64х50. 2016 Guards

ЕКАТЕРИНА ПАВЛОВА / EKATERINA PAVLOVA 140

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Выборг и его стены. 16,5х28. 2017 Vyborg and Its Walls

ЮЛИЯ ПАВЛОВА / JULIA PAVLOVA 141

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Из серии «Все чему сердце радо». Солнечное утро. Посвящено поэту А. Яшину.

60х43. 2016 A Sunny Morning. Dedicated to poet Alexander Yashin. Everything That Delights the Heart Series Вологда Vologda

ОЛЬГА ПАВЛОВА / OL’GA PAVLOVA 142

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Кубинка. 38х58. 2017 A Cuban Woman

ЕЛЕНА ПАНОВА / ELENA PANOVA 143

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Октябрь 1917. 70х50. 2017 October

ТАТЬЯНА ПАХОМОВА / TATYANA PAKHOMOVA 144

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Лесная архитектура. 37х57. 2017 Wooden Architecture Петрозаводск Petrozavodsk

МАРГАРИТА ПЕРМЯКОВА / MARGARITA PERMYAKOVA 145

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Новая версия. 110х75. 2011 New Version Великий Новгород Veliky Novgorod

ОЛЬГА ПЕТРОВА / OL'GA PETROVA 146

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Где ты? 74х104. 2017 Where Are you? Смоленск Smolensk

ДЕНИС ПЕТРУЛЕНКОВ / DENIS PETRULENKOV 147

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Натюрморт с бананами.

30х15. 2017 Still-life with Bananas

Овощи. 15х20. 2017 Vegetables

ОЛЕГ ПЛУЖНИК / OLEG PLUZHNIK 148

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Крым. Судак. Урочище Алчак. 55х74. 2017 Crimea. Sudak Area. Alchak Mountain

МАРИНА ПОЛЕТАЕВА / MARINA POLETAYEVA 149

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Дворцовая площадь.

31х50. 2015 Palace Square

АНАСТАСИЯ ПОЛОЗОВА / ANASTASIA POLOZOVA 150

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В парке Опленац. 42х59,5. 2012 In Oplenac Park

КСЕНИЯ ПОПОВА / KSENIYA POPOVA 151

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Зимняя сказка. 40х56. 2003 Winter Fairy-Tale

НИНА ПОПОВА / NINA POPOVA 152

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Экологическая цивилизация. 40х60. 2015 Eco Civilization Рязань Ryazan

МАКСИМИЛЬЯН ПРЕСНЯКОВ / MAKSIMIL'YAN PRESNYAKOV

Кольский. 40х60. 1981 The Kola Peninsula

ВЛАДИСЛАВ ШИРОКОЛОБОВ / VLADISLAV SHIROKOLOBOV 153

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Собор Св.Георгия Староладожского. 55х75. 2000 Saint George Cathedral in Staraya Ladoga

ВЛАДИМИР ПРОШКИН / VLADIMIR PROSHKIN 154

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Деревня Мокеево. Дом писателя И.А. Удалова. 43х57. 2017 Mokeevo Village. The House of Writer I.A. Udalov

НАТАЛИЯ ПУШНИНА / NATALIYA PUSHNINA 155

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Из серии Возвращение к Байкалу. Мыс Бурхан. Ольхон. Лист I. 56х76. 2014 Coming Back to Baikal. Cape Burkhan. Olkhon Island. Sheet I.

ЛЕЙСАН РАХМАТУЛЛИНА / LEISAN RAKHMATULLINA 156

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Хранители святыни. Из серии «Студеница». 60,5х85,5. 2017 Shrine Custodians. Studenitsa Series

ЗИНАИДА РЕВЧУК / ZINAIDA REVCHUK 157

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Лофотенские тоннели. 35х55. 2017 Lofoten Tunnels

НАТАЛЬЯ РОДИНА / NATALIA RODINA 158

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Переславль. Навстречу мечте! 39х57. 2016 Pereslavl'. Towards the dream Москва Moscow

АНДРЕЙ РОДИОНОВ / ANDEY RODIONOV 159

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

На Академической даче Репина.

36х51. 2017 At the Academic Dacha of Repin

ЮЛИЯ РОМАШКОВА / JULUIA ROMASHKOVA 160

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Тост. За Вологду! 80х60. 2016 Here’s to Vologda!

ДАРЬЯ РУБЦОВА / DARIA RUBTSOVA 161

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Сальвадор Дали любуется дождиком, идущим на Невском проспекте. 18х24. 2017 Salvador Dali enjoying the rain in Nevsky Prospect

ВЛАДИМИР РУМЯНЦЕВ / VLADIMIR RUMIANTSEV 162

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

В парке. 31х56. 2017 In the Park

КАРИНА САГАДЕЕВА / KARINA SAGADEEVA 163

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Изумрудное озеро. Полярный Урал. 70х100. 2015 Emerald Lake. The Polar Urals

АЛЕКСАНДР САЙКОВ / ALEKSANDER SAIKOV 164

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Яхт-клуб на Крестовском острове. Лодки. 43х32. 2014 Yacht-club on Krestovsky Island. Boats

ЭВЕЛИНА САМОТУГА / EVELINA SAMOTUGA 165

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Февраль 1917 (по мотивам А. Блока). 70х50. 2017 February, 1917 (inspired by A. Blok)

НАТАЛЬЯ САПРЫКИНА / NATALIA SAPRIKINA 166

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Умытый город. 53х72. 2015 Washed city

ИРИНА СЕРГИЕНКО / IRINA SERGIENKO 167

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Туча. 57х70. 2016.

Cloud

ВЛАДМИР СЕРЕБРЯКОВ / VLADIMIR SEREBRIAKOV 168

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Первый снег. 83х64. 2017 Early Snowr

Где-то там. Серия. 60х40.

2017 Somewhere there. Series

ЛЕОНИД СИМОНОВСКИЙ / LEONID SIMONOVSKII

НИКОЛАЙ СИМОНОВСКИЙ / NICOLAII SIMONOVSKII 169

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Любимые цветы. 65х57.

2005 Favourite Flowers

ТАТЬЯНА СМИРНОВА / TATYANA SMIRNOVA 170

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Мираж. Соловки. 70х100. 2017 Mirage. Solovki (The Solovetsky Islands)

КАРИНА СОЛОВЬЕВА / KARINA SOLOVIOVA 171

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Деревенский натюрморт. 40х50. 2017 Rural Still-life

ТАТЬЯНА СОЛОВЬЕВА / TATYANA SOLOVIOVA 172

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Кораблики. 41х59. 2017 Boats

СВЕТЛАНА СТАРИКОВА / SVETLANA STARIKOVA 173

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Осенний букет. 54х66. 2007 Autumn Bunch

НИНА СТАРОВА / NINA STAROVA 174

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Утренний туман. 65x75. 2017 Morning Mist Москва Moscow

АЛЕКСАНДР СТАСЮК / ALEXANDER STASIUK 175

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Рыжая. 42х59. 2017 Red-haired

АЛЬБЕРТ СТЕПАНОВ / ALBERT STEPANOV 176

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

«Здесь все меня переживет». А. Ахматова. «Приморский сонет». 31х46. 2017 ‘Everything here will outlive me…’ A. Akhmatova, Seaside Sonnet

МИХАИЛ СТОЛБОВ / MIKHAIL STOLBOV 177

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Банька в лесу. 54х37. 2017 Banya in the Woods Финская баня. 54х37. 2017 Finnish Sauna

ВЕРА СТОЛЯРОВА / VERA STOLIAROVA 178

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ольха у озера. 60х42. 2017 Alder by the Lake

МИХАИЛ СТРУТИНСКИЙ / MIHAIL STRUTINSKII 179

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Утро на берегу моря. 38х27. 2014 Morning at the seaside

ОЛЬГА СЮРЕНКЁК / OL’GA SURENKEK 180

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Прохлада северного вечера. 56х76. 2017 The Coolness of a Northern Evening

СЕРГЕЙ ТЕМЕРЕВ / SERGEII TEMEREV 181

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Из серии «В полях». Дорога в полях. 18х26. 2017 Plowed Band. In the Fields Series

АННА ТЕРЕЩЕНКОВА / ANNA TERESHENKOVA 182

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Юлия Махалина. 50х38. 2017 Portrait of Yulia Makhalina

ДАРИНА ТИТОРЕНКО / DARINA TITORENKO 183

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Сапоги мои скрип да скрип. 76х56. 2015 ‘My boots go squeak, squeak, squeak …’

(Dedicated to N. Rubtsov)

МАРИНА ФАЗАНОВА / MARINA FAZANOVA 184

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Путти в раю. 70,5х55. 2017 Putti in Paradise

ИСКАНДЕР ХУЗИН / ISKANDER KHUZIN 185

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Читая Булгакова. 40х30. 2010 Reading Bulgakov

АЛЛА ЧЕБЫШЕВА / ALLA CHEBISHEVA 186

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Старая Ладога. 38х55. 2016 Staraya Ladoga

ВЕРА ЧЕРВАКОВА / VERA CHERVAKOVA 187

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Портрет Альберта Бенуа. 51х36. 2017 Portrait of Albert Benua

ГАЛИНА ШАРГИНА / GALINA SHARGINA 188

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Вечерние крыши. 50х65. 2016 Roofs in the Evening

ОЛЬГА ШАЮНОВА / OL'GA SHAYUNOVA 189

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Доченька. 55х75. 2017 Darling Daughter Калининград Kaliningrad

АННА ШЕВЦОВА / ANNA SHEVTSOVA 190

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ната. Гадание на сигаретном дыме. 70х100. 1999 Nata. Cigarette Smoke Divination

ЮРИЙ ШЕВЧИК / YURY SHEVCHIK 191

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Розы. 55х37. 2017 Roses

ЕЛИЗАВЕТА ШЕСТАК / ELIZAVETA SHESTAK 192

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Страстей отчуждение. 57х77. 2017 Estrangement from Passions

НАТАЛИЯ ШЕСТАК / NATALIA SHESTAK 193

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Скалы. 36х51. 2016 Rocks

ВИКТОР ШЕСТАК / VIKTOR SHESTAK 194

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Саляр Уюни. Боливия. 56х76. 2016 Salar de Uyuni. Bolivia

ОЛЕГ ШИРИНКИН / OLEG SHIRINKIN 195

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Церковь усекновения главы Иоанна Предтечи в Толчково. 60х80. 2013 The Church of the Beheading of Saint John the Baptist in Tolchkovo

МАРИЯ ШМАКОВА / MARIYA SHMAKOVA 196

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Птица. 41х75. 2017 Bird. Подольск Podolsk

ОКСАНА ШУЛЬГА / OKSANA SHULGA 197

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Санкт-Петербург. 17 июля. 1998 Saint-Petersburg. July 17, 1998

ОЛЕГ ЯХНИН / OLEG YAHNIN 198

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Девушка в лодке. 45х55. 2017 Girl in a Boat

АННА ЯШИНА / ANNA YASHINA 199

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

ФРГ

Сон о Санкт-Петербурге. 50х64. 2017 St-Petersburg Dream

ОЛЬГА ВИННИЦКАЯ / OLGA VINNITSKAYA 200

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Александр Вергун. 1962–2017.

64х50. 2017 Alexander Vergun. 1962–2017

ВЛАДИМИР КАЛИСТРАТОВ / VLADIMIR KALISTRATOV 201

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Индия

Узел. 50,8x73,66. 2017 Bonding

РАДЖАТ СУБХРА БАНДОПАДХ’ЯЙ / RAJAT SUBHRA BANDOPADHYAY 202

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Казахстан

Райские кущи. 52x62. 2016 Paradise

АЛФИЯ МУХАМЕДЬЯНОВА / ALFIYA MUKHAMEDYANOVA 203

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Китай

Листья осени. 53х38. 2017 Autumns Leaves © Шевчик Ю. © Shevchik Y.

ЦЗЕН МИН / TZEN MIN 204

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Эль Ниньо. 30х40. 2017 El Nino.

ДЖЕН СИНУО / ZHENG XINGWO 205

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Солнечный свет. 30х40. 2016 Sanshine

МА СЮСИАН / МА XIUXIAN 206

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Луч света в темном лесу. 31х23. 2017 Ray of Light in a dark Forest © Шевчик Ю. © Shevchik Y.

ВАН ХАЙ / VAN KHAI 207

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Пейзаж. 33х27. 2005 Landscape

ХАО ШОУМИНЬ / KHAO SHOUMIN 208

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Мексика

Метаморфозы.75x55 Metamorfósis

МАРИЯ ЭУХЕНИЯ АНДУАГА / MARIA EUGENIA ANDUAGA 209

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Друзья. 38х55 Amigos

ГАБРИЭЛА АБУД / GABRIELA ABUD 210

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Цветы на окне. 56x76 Flores en la ventana

АДРИАНА БЕРНАЛЬ / ADRIANA BERNAL 211

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Моменты размышления. 69x55 Momentos de reflexión

САНДРА ВАЛЬС / SANDRA WALZ 212

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Павильон Санта-Мария. 54x73 Kiosko de Santa Maria

ИРЕНЕ ГАВУСО ДЕ ХЕРАРД / IRENE GAVUZZO DE GÉRARD 213

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Настоящие крылья. 55,5x75 Alas Reales

ГЛОРИЯ ГАРСА ГАЛИНДО / GLORIA GARZA GALINDO 214

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Курильщик. 55x78 Fumador

ХАВЬЕР ГОМЕСОТО / JAVIER GOMESOTO 215

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Женщина – павлин. 77х55 Mujer – pavo real

БЕАТРИС ГАМИНДЕ / BEATRIS GAMINDE 216

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Осень. 70x50 Otoño

АНХЕЛЕС ДЖАН / ANGELES JEAN 217

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Руки, которые работают... 74,5x54 Manos que trabajan

АСУСЕНА МЕНЕНДЕС / AZUCENA MENÉNDEZ 218

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Исторический центр города Мехико. 55х75 Centro istorico de la ciudad de Mexico

БЕНИТО НОГЕЙРА / BENITO NOGUEIRA 219

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Мимолетные мгновенья. 71,5x54 Vuelos efímeros

НАТАЛИЯ ОРОСКО / NATALIA OROZCO 220

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Пастушки. 76,5x56.

Pastoras

МАРТА ОРОСКО / MARTHA OROZCO 221

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Доброта. 54,5x74 Bondad

ЭРМИНИЯ ПАВОН / HERMINIA PAVÓN 222

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Метаморфозы. 75x55.

Metamorfosis

АЛИСИЯ ПРАЙС / ALICIA PRÁIZ 223

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Печаль. 56,5x77 Angustia

АЛЬФРЕДО РАВЕЛО / ALFREDO RAVELO 224

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ожидание. 76x56,5 La esperanza

ЭНРИКЕ СЬЕРРА / ENRIQUE SIERRA 225

Финляндия

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Под поверхностью. 36х48. 2017 Pinnan alla

МАЙСА КЕЛА / MAISA KELA 226

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Возвращение домой.

50х50. 2017 Kotiin paluu

СИРККА МОККО / SIRKKA МОККО 227

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Нурмойла. 30х40. 2016 Nurmoila

МИКА ПЕККАНЕН / MIKA PEKKANEN 228

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Время роз. 57х38. 2017 Time of Roses

РИТВА РАУТАКОСКИ / RITVA RAUTAKOSKI 229

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Хельсинки. 30х42. 2016 Helsinki

ИРИНА РЕБНИЦКАЯ / IRINA REBNITSKAYA 230

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Утренний туман на море.

52х52. 2016 Morning Mist at Archipelago

БЕНИТА СУОМИ / BENITA SUOMI 231

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Эстония

Остров 69x87. 2017 Island

ВИВРЕ АЛБРИ / VIRVE ALBRI 232

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Стройка. 71x100. 2017 Construction

КАДРИ БОРМЕЙСТЕР / KADRI BORMEISTER 233

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Утро, тишина. 50х60. 2016 Morning, Silence

ВАДИМ ЕРОХИН / VADIM YEROKHIN 234

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Диалог. 56x76. 2017 Dialogue

ЭЛЕНИ КАCЕМЕТС / ELENY KASEMETS 235

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Хутор Ванавески. 56x76. 2017 Farm Vanaveski

АЛЕКС КАЗЕ / ALEKS KASE 236

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Вспоминания. 56x76. 2017 Memories

РАЙНА ЛИЛЛЕПОЛД ГАЙДОН / RAINA LILLEPÕLD GAIDON 237

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Девушка на блошином рынке.

76x56. 2016 Girl on the Fleamarket

РЕЙН МЯГАР / REIN MÄGAR 238

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

У озера. 50x65. 2017 At the Lake

ЕЛЕНА РОДИОНОВА / JELENA RODIONOVA 239

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Цветы Зазеркалья. 65x50. 2017 Flowers through the Looking-Glass

ЕЛИЗАВЕТА СТРОГАНОВА / JELIZAVETA STROGANOVA 240

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

До и сейчас. 61,5x42. 2017 Before and now

АННА СУЙ / ANNA SUY 241

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Судьба. 76x56. 2016 Destiny

КЮЛЛИ ТАЭЛ / KYLLI TAEL 242

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Оттепель. 54,7х76. 2017 Thaw

ЖАННА ТОХТ / ZHANNA TOHT 243

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Путь к храму. 76х56. 2016 Way to the Temple

ИРИНА ЮГОЛАЙНЕН / IRINA JUGOLAINEN 244

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

КАТАЛОГ УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ

Владимир Голянский (1949–?) / Vladimir Gol’anskii

Ретро раздел

Сортир (коммунальный быт). 54х45,5. 1970-е гг.

Bathroom (in a Shared Apartment)

Александр Аксинин (1949–1985) / Alexander Aksinin

Россия

Меню. 1978. 31,5х24,5. 1978 Menu

Рэм Венецкий (1926–2013) / Rem Venetskii Вы чьё, старичьё? 30,5х24,5. 2005 Whose are you, old people?

Владислав Измайлόвич (1872–1959) / Vladislav Izmailovich Член Императорского Общества акварелистов Вещун. Бум. на карт., акв., пастель. 100х73. 1915 Soothsayer

Владимир Лисунов (1940–2000) / Vladimir Lisunov Астральная встреча. 23х36,5. 1968 Astral Encounter

Петр Павлов (1910–2004) / Peter Pavlov Ранняя весна. 30х46. 1954 Early Spring

Александр Павлов (1951–2015) / Alexander Pavlov Ню. 49х40,5. 2013 Nude

Олег Померанцев (1948–2012) / Oleg Pomerantsev Дерево. 30х21. 1992 A Tree

Юрий Сидоров (1934–2017) / Yurii Sidorov Приветинское. 30х40. 1974 Privetinskoye

Владимир Старов (1925–2013) / Vladimir Starov Лесная речка. 42х56. 1994 Stream in the Woods

Олег Алимов / Oleg Alimov

Революционеры. Фрида и Троцкий. 64х88. 2017 Revolutionaries. Frida and Trotsky.

Лейла Аль Нуман / Al’ Numan

Из цикла «Я проснулся с мраморной головой в руках». Иоанн Дамаскин. 70х90. 2009 ‘I woke up with this marble head in my hand’ Series; John of Damascus

Файзулла Аминов / Faizulla Aminov Натюрморт. 63х50. 2017 Still-life

Валентина Анопова / Valentina Anopova

Портрет искусствоведа Л.А. Малашевской. 64,5х48,5. 2013 Portrait of L.A. Malashevskaya, art historian

Маргарита Антипова / Margarita Antipova Северное сияние. Норвегия. 2017 Polar lights. Norway Крым. 2017 Crimea

Марина Архангельская / Marina Arkhangelskaya Розовый букет. 50х72. 2016 Pinkbouquet

Наталья Афанасьева / Natalia Afanasieva Цветы августа. 50х70. 2016 August Flowers

Елена Базанова / Elena Bazanova Пионы. 58х78. 2017 Peonies

245

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Любовь Бакеева / Lubov Bakeeva

Елена Венич / Elena Venich

Ольга Белова / Ol’ga Belova

Марина Волкова / Marina Volkova

Ирина Бибик-Чколен / Irina Bibik-Chkolen

Александр Володченко / Alexander Volodchenko

Игорь Болотов / Igor Bolotov

Мария Волынских / Mariya Volinskih

Святое озеро. 40х45. 2016 Holy Lake Ладога. 73х45. 2017 Ladoga

Луковый урожай. 56х76. 2017 Onion Crop

Портрет мамы в детстве. 60х46. 2017 Portrait of Mother as a Child

Виктор Борисов / Viktor Borisov

Девочка в тельняшке. 28х38. 2016 Girl in a Sailor Shirt Савонлинна. Крепость. 35х50. 2017 Savonlinna. Olavinlinna Castle Молодые сосны. 55х65. 2017 Young Pines

Шпиль ИГМИИ. 36х47. 2017 Ирбит, Свердловская область The Spire of Irbit State Museum of Fine Art. Irbit, Sverdlovsk Oblast

Бабье лето. Посвящение А. Ахматовой «Купалась в чужой росе». 40х57. 2013 Indian Summer. Dedicated to A. Akhmatova, “I bathed in other people’s dew…”

Анастасия Воронова / Anastasiia Voronova

Любовь Борисова / Lubov Borisova

Апатиты. 26х34. 2017 Apatity

На площади. 38х56. 2017 On the Square Череповец / Cherepovets

Юрий Брехов / Yurii Brekhov Вентспилс. 40х58. 1981 Ventspils

Юрий Васильев / Yurii Vasiliev

Сады монастыря Орсолео. 57х77. 2017 Monastery D’Orsoleo gardens.

Ольга Величко / Ol’ga Velichko Устремленная ввысь. 62х42. 2017 Dashing Upwards Череповец / Cherepovets

Зинаида Венедиктова / Zinaida Venediktova Псково-Печерский монастырь. 39х32. 2017 Pskovo-Pechersky Monastery 246

Актриса. 30х40. 2016 Actress

Анастасия Ганнибал / Anastasiia Gannibal Анастасия Ганнибал / Anastasiia Gannibal Март. 26х34. 2017 March

Евгений Гиндпер / Eugenii Gindper Бойцы. 90х70. 2015 Fighters

Наталья Глок / Nataliia Glok Павловск. 42х52. 2017 Pavlovsk

Галина Горнева / Galina Gorneva Дом на Псковской. 47х59. 2016 House in Pskovskaya Street

Владимир Гребеньков / Vladimir Greben’kov Стихия II. 75х55. 2017 Elements II

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Людмила Дашкевич / Ludmila Dashkevich

Александр Жернаков / Alexander Zhernakov

Марина Денисова / Marina Denisova

Иван Зайцев / Ivan Zaitsev

Лев Дутов / Lev Dutov

Владимир Зайцев / Vladimir Zaitsev

Милослава Дымша / Miloslava Dimsha

Владимир Зайцев / Vladimir Zaitsev

Нина Дьякова / Nina Diakova

Владимир Заруцкий / Vladimir Zarutskii

Владимир Емельянов / Vladimir Emelianov

Анатолий Засидкевич / Anatolii Zasidkevich

Оксана Еремеева / Oksana Eremeeva

Елена Захарова / Elena Zakharova

Валентин Жданов / Valentin Zhdanov

Елена Зыкова / Elena Zikova

Автопортрет в сиреневом плаще. 42х29. 1990 Selfportrait in a Purple Coat

Из серии «Дороги. Испания». В Барселоне дождь. 56х56. 2017 Barcelona in Rain, Roads. Spain Series Северодвинск / Severodvinsk Черный кот. 50х70. 2017 Black Cat Даль. 24х31. 2017 Expanse

Белые ночи. 56 x 75. 2017 White Nights

Снег в сентябре. 75х55. 1970 Snow in September

Кронштадтский Морской завод. 58х82. 2016 Kronshtadt Marine Plant Осенний интерьер. 60х80. 2017 Autumn Interior Пермь / Perm

Вера Жданова / Vera Zhdanova Август. 44,5х57,5. 2017 August

Мария Жервэ / Mariia Zherve Голубой родник. 37х56. 2017 Blue Spring

Весенняя река. 50х60. 2013 River in Spring А снег идет. 29х41. 2017 And It’s Snowing Череповец / Cherepovets

У подножия Митридата. Домик Г. Гайвазяна. 21х31. 1989 At the Root of Mitridat. G. Gaivazyan’s House Орловская конюшня. Стрельна. 20,5х29,5. 2015 Orlov Stables. Strelna Московский проспект. 48х32. 2017 Moscow Prospect Оредеж зимой. 55х75. 2017 Oredezh in Winter

Из серии «Пора белых ночей». Отражение. 54х79. 2011 Reflection, White Nights Period Series Душа лета. 76х56. 2017 The Soul of Summer

Дмитрий Иванов / Dimitrii Ivanov Вечерние разговоры. 30х40. 2017 Night Talks

Георгий Иванов / Georgii Ivanov Осенний свет. 51х59. 2016 Autumn Light. Петрозаводск / Petrozavodsk

247

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Галина Иванова / Galina Ivanova

Дача Месмахера. Шуваловский парк. 53х44. 2016 Messmacher Dacha. Shuvalovsky Park

Ольга Ивлева / Ol’ga Ivleva

Каменный пояс русской земли. 50х100. 2017 Russia’s Stone Belt

Владимир Илюшкин / Vladimir Iljushkin Натюрморт с зеленой вазой. 55х75. 2016 Still-life with a Green Vase

Елена Иноземцева / Elena Inozemtseva

Елена Киселева / Elena Kiseleva Гипсы. 60х40. 2017 Plaster Casts. Великий Новгород / Veliky Novgorod

Ольга Киселева / Ol’ga Kiseleva Маки. 56х76. 2017 Poppies

Татьяна Княжицкая / Tatyana Kniazhitskaia Красная лампа. 28х37. 2017 Red Lamp

Из серии «Противостояние». Из жизни груш. 40х50. 2016 The Life of Pears, Opposition Series Москва / Moscow

Люся Ковалева-Кондурова / Lusia Kovaleva-Kondurova

Виктория Кадо / Viktoria Kado

Федор Ковалов / Fedor Kovalov

Олег Каленчук / Oleg Kalenchuk

Андрей Корольчук / Andrei Koroltchuk

После шторма. Коктебель. 76х56. 2017 After a Storm. Koktebel Скалы отшельника. Ущелье Джурла. 37х37. 2015 Hermit’s Rocks. Dzhurla Gorge.

Анжелика Калинина / Andzhelika Kalinina Портрет Елены. 65,5х50. 2017 Portrait of Elena

Алиса Карельская / Alisa Karelskaya

Натюрморт с серебряной ложкой. 40х50. 2017 Still-life with a Silver Spoon

Миражи Петербурга. Из диптиха. 100х80. 2017 Mirages of Saint-Petersburg. Diptych

Из серии «Люди вместо богов». Последний день. 33х30. 2017 The Last Day. Men Instead of Gods Series Время мессы. 66х58. 2017 Mass Time

Юлия Коросова / Julia Korosova Избушка, избушка... 76х56. 2017 Hut, hut…

Елена Короткова / Elena Korotkova

Таинственные полки мастерской. 42х75. 2017 Mysterious Shelves of the Studio

Галина Кармацкая / Galina Karmatskaia

Александр Корсавин / Alexander Korsavin

Валерий Кириллов / Valerii Kirillov

Мария Косарева / Mariia Kosareva

Весна в Царском Селе. 41х55. 2013 Spring in Tsarskoye Selo

Утро на море. 29,7х41,6. 2017 Истра. Московская область Morning at the Seaside. Istra. Moscow Region

248

Петербургское чаепитие. 80х90. 2017 Tea-time in Saint-Petersburg Торопец. Утро. 42х57. 2017 Toropets. Morning

Вия Кочнева / Viya Kochneva Патриарх Тихон. 57х42. 2017 Patriarch Tikhon Ярославль / Yaroslavl

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Мария Крупина / Maria Krupina

Вера Левина / Vera Levina

Белый букет. 61х46. 2017 White Bunch

Туман. 42х59. 2017 Mist

Зоя Крылова / Zoia Krilova

Валерий Леднев / Valerii Lednev

Рим. Собор Св. Петра. 20х30. 2001 Rome. St. Peter’s Basilica

Памяти Ван Гога. 60х40. 2002 Memory Of Van Gogh

Константин Кузема / Konstantin Kuzema

Мария Леонова / Maria Leonova

В глубине под Р’льехом, покоится Ктулху, дожидаясь своего часа. 56х76. 2017 In his house at R’lyeh dead Cthulhu waits dreaming

Фламинго в чешском зоопарке. 49х62. 2017 Flamingos in a Czech Zoo

Екатерина Кузнецова (Сальникова) / Ekaterina Kuznetsova (Salnikova)

Андреевский собор и крыши Васильевского острова. 37х51,5. 2017 Saint Andrew’s Cathedral and the Roofs of Vasilievsky Island

Марлис. На прогулке. 47х31,5. 2017 Marlis Taken for a Walk.

Екатерина А. Кузнецова / Ekaterina A. Kuznetsova Золотая свадьба. 60х80. 2017 Golden wedding

Дарья Кузнецова / Darja Kuznetsova Интерьер. 43х56. 2016 Interior

Марина Кучминская-Аймер / Marina Eimer Капитан. 63х48. 2017 Captain

Владимир Лаврентьев / Vladimir Lavrentiev Башкирский пейзаж с пастухом. 49х60. 2017 Bashkir Landscape with a Shepherd

Арнольд Ламберт / Arnold Lambert

Санкт-Петербург. Парадная лестница Юсуповского дворца. 30х40. 2017 Saint-Petersburg. The Grand Staircase of Yusupov Palace

Анастасия Латышева / Anastasia Latisheva Солнечный день. 55х75. 2017 A Sunny Day

Анна Левина / Anna Levina Белоруссия. Тополя. 63х45. 2017 Belarus. Poplars

Вероника Леонтьева / Veronika Leontieva Вероника Леонтьева / Veronika Leontieva Андреевский собор. 37х51. 2017 Saint Andrew’s Cathedral

Алина Лесова / Alina Lesova Зимние цветы. 80х110. 2017 Winter Flowers

Ольга Литвиненко / Ol’ga Litvinenko В глубине леса. 41х62. 2016 Deep in the Woods

Татьяна Литвякова / Tatyana Litviakova В Эгейском море. 44,5х59,5. 2017 In the Aegean Sea

Екатерина Логвиненко / Ekaterina Logvinenko

Котя, котинька, коток, котя, серенький хвосток. 29,5х41,5. 2016 Kitty Kitty Kitten, Grey Furry Tail.

Татьяна Ломзина / Tatyana Lomzina Черешня и абрикосы. 42х48. 2017 Sweet Cherries and Apricots

Юрий Ломков / Yurii Lomkov

Живая история. Кижи. 34х85. 2016.

Living History. Kizhi 249

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Ноктюрн II. 38х72. 2013.

Night Scene II. Северодвинск / Severodvinsk

Михаил Мешков / Mikhail Meshkov

Ольга Луцко / Ol’ga Lutsko

Юрий Милагин / Yurii Milagin

Соликамск праздничный. 56х76. 2016 Festive Solikamsk Курган / Kurgan

Николай Лыков / Nikolai Likov Перед грозой. 59х83. 2017.

Before a Thunderstorm

Михаил Лямкин / Mikhail Liamkin Село Острова. 55х75. 2017 Ostrova Village

Владимир Лобанов / Vladimir Lobanov Карельская деревня. 44,5х60. 2015.

On the Bank. Karelian Village

Мария Р. Макарова / Maria R. Makarova Наследие императора. 56х76. 2016.

The Emperor’s Heritage

Елена Макарова / Elena Makarova Портрет купца Ефремова. 62х52. 2017 Portrait of Merchant Efremov

Мария Макарова / Maria Makarova Башни в Прилуках. 50х69. 2016 Towers in Priluki

Асия Малина-Лаптева /Asiya Malina-Lapteva Деревня. 60х46. 2016.

Village

Марина Массо / Marina Masso Белые хризантемы. 75х50. 2016 White Chrysanthemums

Евгения Мехова / Eugenia Mekhova Настроение лета. 30х23. 2017 Summer Mood 250

Женский образ. 60х48. 2017 Depicting Woman

Барышево. Острова. 49х71. 2013 Baryshevo. Islands

Людмила Милагина / Ludmila Milagina Банковский мост. 37х81. 2017 The Bank Bridge

Элеонора Миль / Eleonora Mil’ Дневной свет. Рим. 40х60. 2017 Daylight. Rome.

Анна Михайлова / Anna Mikhailova Маяк мыса Фестнинген. 35х55. 2017 Festningen Lighthouse

Наталия Михальчук / Natalia Mikhal’chuk

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Семь воронов». 21х30. 2017 Illustration to The Seven Ravens by the Brothers Grimm

Владимир Мишуров / Vladimir Mishurov Этюд девочки. 29х25. 2016 Study of a Girl

Ольга Можарова / Ol’ga Mozharova Уличное кафе. Италия. 42х60. 2017 Street Café. Italy

Елена Моренова / Elena Morenova Дары осени. 75х56. 2017 Autumn Harvest

Альвина Мосесова / Alvina Mosesova Небо. Море. Камни. 70х50. 2016 The sky. The Sea. The Stones

Дарья Московая / Daria Moskovaia Берлин. 24х32. 2017 Berlin Краснодар / Krasnodar

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Александр Мухин / Alexander Mukhin

Мой отец – фронтовой разведчик. Кожа (овечья), акварель. 6,5 х 5,5. 2015 My Father, Reconnaissance Scout Sheepskin, watercolour Москва / Moscow

Екатерина Мюльстефан / Ekaterina Mul’stefan Вид из окна. 30х40. 1982 A View from a Window

Юлия Надеждина / Julia Nadezhdina Пионы. 34х51. 2017 Peonies

Игорь Нахимов / Igor Nakhimov Спас на Крови. 20х25. 2002 The Church of the Savior on Spilled Blood

Михаил Неверов / Mikhail Neverov Символ веры. 50х64,5. 2013 Article of Faith

Михаил Нехайчик / Mikhail Nehaichik

Екатерина Павлова / Ekaterina Pavlova Стражи. 64х50. 2016 Guards

Юлия Павлова / Julia Pavlova Выборг и его стены. 16,5х28. 2017 Vyborg and Its Walls

Ольга Павлова / Ol’ga Pavlova

Из серии «Все чему сердце радо». Солнечное утро. Посвящено поэту А. Яшину .60х43. 2016 A Sunny Morning. Dedicated to poet Alexander Yashin.

Everything That Delights the Heart Series Вологда / Vologda

Елена Панова / Elena Panova Кубинка. 38х58. 2017 A Cuban Woman

Татьяна Пахомова / Tatyana Pakhomova Октябрь 1917. 70х50. 2017 October

В зимнем саду. 40х57.2017 Winter Garden Москва / Moscow

Маргарита Пермякова / Margarita Permiakova

Ирина Нечесова / Irina Nechesova

Ольга Петрова / Ol’ga Petrova

Лето в Мезмае. 31х41. 2017 Summer in Mesmai Краснодар / Krasnodar

Новая версия. 110х75. 2011 New Version Великий Новгород / Veliky Novgorod

Алексей Никольский / Alekseii Nikol’skii

Денис Петруленков / Denis Petrulenkov

В тени берез. 55х65. 2017 In the Shade of the Birch Trees

Валентина Няси / Valentina Niasi Пассионарность. 40х57. 2010 Passionarity

Валерий Орлов / Valerii Orlov

Механика карнавала. 74,5х52,5. 2016 The Mechanics of Carnival

Лесная архитектура. 37х57. 2017 Wooden Architecture

Где ты? 74х104. 2017 Where Are you? Смоленск / Smolensk

Олег Плужник / Oleg Pluzhnik Овощи. 15х20. 2017 Vegetables Натюрморт с бананами. 30х15. 2017 Still-life with Bananas

251

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Марина Полетаева / Marina Poletayeva Крым. Судак. Урочище Алчак. 55х74. 2017 Crimea. Sudak Area. Alchak Mountain

Нина Полетаева / Nina Poletayeva В елках. Хийтола. 54х37. 2016 Among the Spruces. Hiitola.

Анастасия Полозова / Anastasia Polozova Дворцовая площадь. 31х50. 2015 Palace Square

Ксения Попова / Ksenia Popova В парке Опленац. 42х59,5. 2012 In Oplenac Park

Нина Попова / Nina Popova Зимняя сказка. 40х56. 2003 Winter Fairy-Tale

Максимилиан Пресняков / Maksimilian Presniakov

Наталья Родина / Natalia Rodina Лофотенские тоннели. 35х55. 2017 Lofoten Tunnels

Андрей Родионов / Andey Rodionov Переславль. Навстречу мечте! 39х57. 2016 Towards the dream

Юлия Ромашкова / Juluia Romashkova На Академической даче Репина. 36х51. 2017 At the Academic Dacha of Repin

Дарья Рубцова / Daria Rubtsova Тост. За Вологду! 80х60. 2016 Here’s to Vologda!

Владимир Румянцев / Vladimir Rumiantsev Сальвадор Дали любуется дождиком, идущим на Невском проспекте. 18х24. 2017 Salvador Dali enjoying the rain in Nevsky Prospect

Экологическая цивилизация. 40х60. 2015 Eco Civilization Рязань / Ryazan

Карина Сагадеева / Karina Sagadeeva

Владимир Прошкин / Vladimir Proshkin

Александр Сайков / Alexander Saikov

Собор Св. Георгия Староладожского. 55х75. 2000 Saint George Cathedral in Staraya Ladoga

Изумрудное озеро. Полярный Урал. 70х100. 2015 Emerald Lake. The Polar Urals

Наталия Пушнина / Nataliia Pushnina

Александр Сайков / Alexander Saikov

Деревня Мокеево. Дом писателя И.А. Удалова. 43х57. 2017 Mokeevo Village. The House of Writer I.A. Udalov

Острова на Белом Море. 70х100. 2008 Islands in the White Sea

Лейсан Рахматуллина / Leisan Rakhmatullina

Эвелина Самотуга / Evelina Samotuga

Из серии «Возвращение к Байкалу». Мыс Бурхан. Ольхон. Лист I. 56х76. 2014 Coming Back to Baikal. Cape Burkhan. Olkhon Island.

Sheet I.

Зинаида Ревчук / Zinaida Revchuk

Хранители святыни. Из серии «Студеница». 60,5х85,5. 2017 Shrine Custodians. Studenitsa Series 252

В парке. 31х56. 2017 In the Park

Яхт-клуб на Крестовском острове. Лодки. 43х32. 2014 Yacht-club on Krestovsky Island. Boats

Наталья Сапрыкина / Natalia Saprikina

Февраль 1917 (по мотивам А. Блока). 70х50. 2017 February, 1917 (inspired by A. Blok)

Максим Седышев / Maksim Sedishev Оазис. 10х15. 2017 Oasis

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Ночь. 10х15. 2017 Night Закат. 10х15. 2017 Sunset Финляндия. 10х15. 2017 Suomi

Ирина Сергиенко / Irina Sergienko Умытый город. 53х72. 2015 Washed city

Владмир Серебряков / Vladimir Serebriakov Туча. 57х70. 2016.

Cloud

Александр Стасюк / Alexander Stasiuk Утренний туман. 65x75. 2017 Morning Mist Москва / Moscow

Альберт Степанов / Albert Stepanov Рыжая. 42х59. 2017 Red-haired

Михаил Столбов / Mikhail Stolbov

«Здесь все меня переживет». А. Ахматова. «Приморский сонет». 31х46. 2017 ‘Everything here will outlive me…’ A. Akhmatova, Seaside Sonnet

Вера Столярова / Vera Stoliarova

Первый снег. 83х64. 2017 Early Snow

Банька в лесу. 54х37. 2017 Banya in the Woods Финская баня.54х37. 2017 Finnish Sauna

Николай Симоновский / Nicolaii Simonovskii

Михаил Струтинский /Mikhail Strutinskii

Где-то там. Серия. 60х40. 2017 Somewhere there. Series

Ольха у озера. 60х42. 2017 Alder by the Lake

Татьяна Смирнова / Tatyana Smirnova

Ольга Сюренкёк / Ol’ga Surenkek

Любимые цветы. 65х57. 2005 Favourite Flower

Утро на берегу моря. 38х27. 2014 Morning at the seaside

Карина Соловьева / Karina Soloviova

Сергей Темерев / Sergeii Temerev

Мираж. Соловки. 70х100. 2017 Mirage. Solovki (The Solovetsky Islands)

Прохлада северного вечера. 56х76. 2017 The Coolness of a Northern Evening

Татьяна Соловьева / Tatyana Soloviova

Анна Терещенкова / Anna Tereschenkova

Деревенский натюрморт. 40х50. 2017 Rural Still-life

Из серии «В полях». Дорога в полях. 18х26. 2017 A Road in the Fields. In the Fields Series

Светлана Старикова / Svetlana Starikova

Дарина Титоренко / Darina Titorenko

Кораблики. 41х59. 2017 Boats

Юлия Махалина. 50х38. 2017 Portrait of Yulia Makhalina

Нина Старова / Nina Starova

Марина Фазанова / Marina Fazanova

Леонид Симоновский / Leonid Simonovskii

Осенний букет. 54х66. 2007 Autumn Bunch

Сапоги мои скрип да скрип. 76х56. 2015 ‘My boots go squeak, squeak, squeak …’

(Dedicated to N. Rubtsov)

253

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Искандер Хузин / Iskander Khuzin

Владислав Широколобов / Vladislav Shirokolobov

Алла Чебышева / Alla Chebisheva

Мария Шмакова / Maria Shmakova

Вера Червакова / Vera Chervakova

Оксана Шульга / Oksana Shulga

Путти в раю. 70,5х55. 2017 Putti in Paradise

Читая Булгакова. 40х30. 2010 Reading Bulgakov Старая Ладога. 38х55. 2016 Staraya Ladoga

Галина Шаргина / Galina Shargina Портрет Альберта Бенуа. 51х36. 2017 Portrait of Albert Benua

Ольга Шаюнова / Ol’ga Shaiunova Вечерние крыши. 50х65. 2016 Roofs in the Evening

Анна Шевцова / Anna Shevtsova Доченька. 55х75. 2017 Darling Daughter Калининград / Kaliningrad

Юрий Шевчик / Yurii Shevchik

Ната. Гадание на сигаретном дыме. 70х100. 1999 Nata. Cigarette Smoke Divination

Елизавета Шестак / Elizaveta Shestak Розы. 55х37. 2017 Roses

Кольский. 40х60. 1981 The Kola Peninsula

Церковь усекновения главы Иоанна Предтечи в Толчково. 60х80. 2013 The Church of the Beheading of Saint John the Baptist in Tolchkovo Птица. 41х75. 2017 Bird Подольск / Podolsk

Олег Яхнин / Oleg Yahnin

Санкт-Петербург. 17 июля. 1998 Saint-Petersburg. July 17, 1998

Анна Яшина / Anna Yashina Девушка в лодке. 45х55. 2017 Girl in a Boat

Германия Ольга Винницкая / Ol,ga Vinnitskaya Сон о Санкт Петербурге. 50х64. 2017 St-Petersburg Dream

Владимир Калистратов / Vladimir Kalistratov Александр Вергун. 1962–2017. 64х50. 2017 Alexander Vergun. 1962–2017

Казахстан

Наталия Шестак / Nataiia Shestak

Альфия Мухамедьянова / Alfiya Mukhamedyanova

Страстей отчуждение. 57х77. 2017 Estrangement from Passions

Райские кущи. 52x62. 2016 Рaradise

Виктор Шестак / Viktor Shestak

Индия

Скалы. 36х51. 2016 Rocks

Олег Ширинкин / Oleg Shirinkin Саляр Уюни. Боливия. 56х76. 2016 Salar de Uyuni. Bolivia 254

Раджат субхра Бандопадх’яй / Rajat subhra Bandopadhyay Узел. 50,8x73,66. 2017 Bonding

IX International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2017

Китай Цзен Мин / Tzen Min

Листья осени. 53х38. 2017 Autumns Leaves

Джен Синуо / Zheng Xingwo Эль Ниньо. 30х40. 2017 El Nino.

Ма Сюсиан / Ма Xiuxian Солнечный свет. 30х40. 2016 Sanshine.

Ван Хай / Van Khai

Луч света в темном лесу. 31х23. 2017 Ray of light in a dark forest

Хао Шоумин / Hao Shouming Пейзаж. 33х27. 2005 Landscape

Ирене Гавусо де Херард / Irene Gavuzzo de Gérard Павильон Санта-Мария. 54x73 Kiosko de Santa Maria

Глория Гарса Галиндо / Gloria Garza Galindo Настоящие крылья. 55,5x75 Alas Reales

Беатрис Гаминде / Beatris Gaminde Женщина – павлин. 77х55 Mujer – pavo real

Хавьер Гомесото / Javier Gomesoto. Курильщик. 55x78 Fumador

Анхелес Джан / Angeles Jean Осень. 70x50 Otoño

Асусена Менендес / Azucena Menéndez

Мексика

Руки, которые работают... 74,5x54 Manos que trabajan

Габриела Абуд / Gabriela Abud.

Бенито Ногейра / Benito Nogueira

Друзья. 38х55 Amigos

Мария Эухения Андуага / María Eugenia Anduaga Метаморфозы.75x55 Metamorfósis

Мария Эухения Андуага / María Eugenia Anduaga Нашествие мечтаний. 55x76 Torbellino de sueños

Адриана Берналь / Adriana Bernal Цветы на окне. 56x76 Flores en la ventana

Сандра Вальс / Sandra Walz Моменты размышления. 69x55 Momentos de reflexión

Исторический центр города Мехико. 55х75 Centro istorico de la ciudad de Mexico

Марта Ороско / Martha Orozco Пастушки. 76,5x56 Pastoras

Наталия Ороско / Nathalia Orozco Мимолетные мгновенья. 71,5x54 Vuelos efímeros

Эрминия Павон / Herminia Pavón Доброта. 54,5x74 Bondad

Алисия Прайс / Alicia Práiz Метаморфозы. 75x55 Metamorfosis

255

IX Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2017

Альфредо Равело / Alfredo Ravelo

Вадим Ерохин / Vadim Erohin

Энрике Сьерра / Enrique Sierra

Элени Каcеметс / Eleny Kasemets

Старик. Печаль. 56,5x77 El viejo. Angustia

Утро, тишина. 50х60. 2016 Morning, Silence

Ожидание. 76x56,5 La esperanza

Диалог. 56x76. 2017 Dialogue

Финляндия

Алекс Казе / Aleks Kase

Майса Кела / Maisa Kela

Под поверхностью. 36х48. 2017 Pinnan alla

Сиркка Мокко / Sirkka Мокко Возвращение домой. 50х50. 2017 Kotiin paluu

Мика Пекканен / Mika Pekkanen Нурмойла. 30х40. 2016 Nurmoila

Ритва Раутакоски / Ritva Rautakoski ' Время роз. 57х38. 2017 Time of Roses

Ирина Ребницкая / Irina Rebnitskaya Хельсинки. 30х42. 2016 Helsinki

Бенита Суоми / Benita Suomi

Утренний туман на море. 52х52. 2016 Morning Mist at Archipelago

Хутор Ванавески. 56x76. 2017 Farm Vanaveski

Райна Лиллеполд Гайдон / Raina Lillepõld Gaidon Вспоминания. 56x76. 2017 Memories

Рэйн Мягар / Rein Mägar

Девушка на блошином рынке. 76x56. 2016 Girl оn the Fleamarket

Елена Родионова / Jelena Rodionova У озера. 50x65. 2017 At the Lake

Елизавета Строганова / Jelizaveta Stroganova Цветы Зазеркалья. 65x50. 2017 Flowers through the Looking-Glass

Анна Суй / Anna Suy

До и сейчас. 61,5x42. 2017 Before and now

Кюлли Таэл / Kylli Tael

Эстония

Судьба. 76x56. 2016 Destiny

Вирве Албри / Virve Albri

Жанна Тохт / Zhanna Toht

Остров 69x87. 2017 Island

Кадри Бормейстер / Kadri Bormeister Стройка71x100. 2017 Construction 256

Оттепель. 54,7х76. 2017 Thaw

ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Ñîþçà Õóäîæíèêîâ