Каталог VI Международной Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

7* ¥¾¿½ÌƹÉÇ½Æ¹Ø Á¾Æƹľ ÉË ¥ÇÊË Ã»¹É¾ÄÕ 7* *OUFSOBUJPOBM #JFOOBMF "SU #SJEHF 8BUFSDPMPS

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Санкт-Петербург

THE ST. PETERSBURG CITY GOVERMENT CULTURAL COMMITTEE ST. PETERSBURG PUBLIC ORGANIZATION "SOCIETY OF WATERCOLOR ARTISTS " SOCIETY OF ARTIST OF ST. PETERSBURG THE EXIBITION CENTER OF SOCIETY OF ARTISTS OF ST. PETERSBURG

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011 EXHIBITION CATALOGUE December, 21, 2011 – January 8, 2012 The Exibition Center of Society of Artists of St. Petersburg

St. Petersburg 2011

КОМИТЕТ ПО КУЛЬТУРЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТ ВО АКВАРЕЛИСТОВ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ 21 декабря 2011 – 8 января 2012 Выставочный центр Санкт-Петербургского Союза художников

СанктПетербург 2011

ISBN 978-5-91542-126-3 Авторысоставители каталога:

Ю. Д. Шевчик Н. И. Озерова

Compilers:

Y. D. Shevchik N. I. Ozerova

Проект-менеджер Вступительная статья и приветствия:

Project-manager Introductions:

Перевод:

К. И. Костик А. Г. Раскин Н. И. Озерова Н. В. Денисова

Translation:

K. I. Kostik A. G. Raskin N. I. Ozerova N. V. Denisova

Под редакцией: Дизайн обложки и каталога: Фотосъемка: Верстка оригиналмакета:

Н. И. Озеровой Ю. Д. Шевчик А. И. Кашницкий Е. Б. Табачникас

Editor: Design: Photography: Layout:

N. I. Ozerova Y. D. Shevchik K. I. Kashnitskiy E. B. Tabachnikas

СПб ОО «Общество акварелистов» выражает особую благодарность за помощь в организации выставки организациям и частным лицам: Комитету по культуре Правительства Санкт-Петербурга Первому заместителю председателя Комитета по культуре Анне Альбертовне Кучеровой Председателю Правления Санкт-Петербургского Союза художников, народному художнику России, действительному члену PAX Альберту Серафимовичу Чаркину Заместителю председателя правления Санкт-Петербургского Союза художников, директору Выставочного Центра Санкт- Петербургского Союза художников Александру Васильевичу Сайкову

St.-Petersburg Society of Watercolour Artists express thier full gratitude to the organizations and individuals that rendered their assistance in organizing the Аqua-Color exhibition.

Committee for Culture of St. Petersburg City Government The First Deputy of Chairman of the Committee for Culture of St. Petersburg City Government Anna A. Kucherova We would like to thank Albert S. Tcharkin, Chairman of St.Petersburg Artists’ Union, people’s artist of the Russian Federation, full member of Russian Academy of Arts.

We accord a thank to Alexey V. Saikov, Deputy Chairman of St.Petersburg Artists’ Union, Director of St.Petersburg Artists’ Union Exhibition centre.

Невскому институту языка и культуры

Nevsky Institute of Language & Culture

СПбГУ Технологии и дизайна, СЗППИ

SPb SU Technology & Designe, NWPPI

Общество акварелистов благодарит за сотрудничество и поддержку спонсоров выставки ООО «АкваКолор» Рекламное Агентство «БР ИДЖ» Торгового представителя CAN SON по России и СНГ «Косима» Кондитерское производство Татьяны Николаевой

© СанктПетербургская общественная организация «Общество акварелистов», 2011 © Сапрыкина Н.Н. © Дьякова Н.В. © Мельникова С.А. © Саяпина В.В. © Румянцева Л.М.

St. Petersburg “Society of Watercolor Artists” is also grateful for cooperation and support Аqua-Color Company BRIDGE Advertising Agency COSIMA Company, CAN SON trade representative in Russia & CIS Tatyana Nikolaeva’s Confectionary

Отпечатано в ООО «Типография НППринт», Чкаловский пр., 15, зак. №890, т. 1000

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 Духовный океан человеческого бытия – это извечная арена борьбы мрака и яростного света, ледяного холода и тепла малых, но властных потоков милосердия и человечности. Как римские арочные мосты, висящие над бездной времен, так творческие союзы, неразрывные контакты художников, связуют времена и обнадеживают нас, давая уверенность в непогибельности духовного пути человечества. Акварель – искусство, сочетающее в себе мужественность, нежность, утонченность и упорство. Именно эта тонкая субстанция подтверждает мысль о том, что неслышные духовные токи, идущие от сердца к сердцу и в дали прошлых лет, и сегодня обретают уверенное звучание в произведениях искусства, в акварельных текстах, так много говорящих зрителю, так много для него значащих. Вглядываясь в акварели мастеров или тех, кто начинает свой путь, грядущие по-

коления, несомненно, откроют суть философских поисков наших с вами современников. На мой взгляд, историки грядущего определят акварель как самую горячую точку в истории искусства. В VI Биеннале «Арт –Мост – Акварель» слились в едином хоре голоса более двухсот художников. Каждая акварель исповедальна, независимо от мастерства, опыта и тематической обстановки. Акварелью мы разговариваем с вечностью. Канатная дорога акварели трепещет над пропастью, колеблется, но не обрывает нить времен и культур. «Арт – Мост – Акварель» настояший фест, фестиваль искусства, вечного искусства акварели.

VI Международная Биеннале «Арт-МостАкварель» собрала художников-акварелистов разных творческих направлений, живущих в России и других странах. Среди участников Биеннале есть традиционные друзья из дальнего и ближнего зарубежья, есть и те, кто участвует впервые. Расширилась география российских участников – помимо питерских акварелей выставлены работы художников из Москвы, Орла, Перми, Кургана, Магнитогорска, Череповца, Петрозаводска, Великого Новгорода, Уфы, Рязани, Кохмы иКазани, Волгограда. За два года, прошедшие со времени V Биеннале, Общество, по уже сложившейся традиции, провело целый ряд выставок, мастер-классов, семинаров, издало значительное количество каталогов. В сотрудничестве с Выборгским замком осенью 2011 г. прошел «Выборгский пленер» – это уже третья выставка проекта, который осваивает новые форматы, все активнее взаимодей­ствует и с художниками Выборга, и с нашими финскими коллегами. Обрело новое дыхание постоянное сотрудничество с заповедными петербургскими пригородами. В 2011 г. в Краеведческом музее Ораниенбаума мы провели выставку «Акварельный променад», посвященную 300-летию этого города. Изданный Обществом каталог выставки стал уже раритетом. В начале декабря в Гатчине совместно с Гатчинским товариществом художников Общество открыло выставку «Флотилия памяти», посвящен-

ную 170-летию блестящего русского художника-мариниста Александра ­Карловича Беггрова, проведшего в гатчинской тиши последние годы своей трагически оборвавшейся жизни. Весьма успешно сотрудничает Общество с петербургскими галереями.

19 декабря 2010 г. в StArtGallery начал свое продвижение проект «Акварельная мозаика», который самим названием утверждает принцип многообразия направлений в современной акварели, акцентирует роль Санкт-Петербурга как одного из авторитетных международных центров искусства акварели XX – нач. XXI вв. Набрал силу конкурс детской акварели «Акварель чистой воды» – он проводился в StArtGallery и в залах Выборгского замка. В работе конкурса участвовали детские художественные школы. Юные мастера акварельной кисти были награждены нашими традиционными грамотами с корабликом и памятными подарками. Многие участники Общества провели персональные выставки, а для многих они еще впереди. Общество, наконец, «попало в сети» – мы обрели виртуальный дом, заработал наш сайт «Петербургский Дом Акварели», что позволит более оперативно обмениваться информацией, поддерживать творческие контакты, в том числе и с зарубежными коллегами. Есть в планах Общества продолжение проектов «Витебский вокзал» и «Акварель чистой воды. Мир детства», проведение пленэров, выездных мастер-классов. Наталия Озерова, учредитель и проект-директор CПБ ОО «Общество акварелистов»

Абрам Раскин, искусствовед, заслуженный деятель искусств РФ, почетный вицепредседатель СПБ ОО «Общество акварелистов»

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Общество акварелистов Знаменательным периодом в развитии петербургской акварели явилось создание в 1880 году кружка акварелистов, ставшего семь лет спустя Обществом русских акварелистов. Согласно Уставу Общества, утвержденному 11 июля 1887 года, целью объявлялось содействие «успеху и развитию акварельной живописи в России». Первым председателем общества стал академик Альберт Бенуа. В 1907 году Общество по Высочайшему рескрипту стало именоваться Императорским. В 1918 году Общество вынужденно прекратило свою дея­ тельность. Общество было восстановлено и зарегистрировано в 1998 году по инициативе члена СанктПетербургского Союза художников Нины Дьяковой, первого председателя Общества, и Заслуженного деятеля искусств Абрама Раскина. С 2003 года по настоящее время председателем общества является член СанктПетербургского Союза художников Юрий Шевчик. Главной задачей «Общества акварелистов» является объединение профессиональных ху­дож­ни­ков­-акварелистов с целью сохранения петербургской школы акварели, а также развитие международного сотрудничества в области акварели. В 2007 году общество отметило юбилей – 120 лет со дня возникновения и десять лет возобновления деятельности. В честь этого события выпущена юбилейная медаль. Юбилейная медаль создана петербургским скульптором Алексеем Андреевичем Архиповым, изготовлена на производственном ООО «Горизонт». Создание памятной медали свидетельствует о том, что петербургская школа акварели сохранила верность традициям, не утратила своеобразия и не избегает новаций.

Оргкомитет выставки: Шевчик Ю. Озерова Н. Костик К. Дьякова Н. Кузема К. Серебряков В. Стерхов К. Корольчук А.

8

Exhibition Committee: Yury Shevchik Natalia Oserova Xenia Kostik Nina Diakova Konstantin Kusema Vladimir Serebriakov Konstantin Sterhov Andrey Korol'chuk

Society of Watercolor Artists The founding of a circle of watercolor painters in 1880 marked the beginning of a notable period in the development of the St. Petersburg watercolor school. Seven years later the circle was transformed into the Society of Russian Watercolor Painters. According to the statute of the society, passed on July 11, 1887, its goal was to promote «the success and development of watercolor painting in Russia».

In 1907 an exhibition took place to celebrate the twentyfifth anniversary of the society. By Royal order the society was granted the title «Imperial» to reward its developing watercolor painting.The first Chairman of the Society was the academician Albert Benois — the older brother of Alexander Benois. The total number of members of the society during its history reached nearly 100 people.

In 1918, after the thirtyeighth exhibition, the society was forced to cease its activities. The members of the organization were dismissed and its accounts closed.

The society was reestablished and registered in 1998. The first Chairman of the Society was Nina Dyakova. At present the Chair of the society is Yuri Shevchik, a member of the St. Petersburg Artists’ Union. The society, numbering over seventy full members, consists of St. Petersburg watercolor artists working in easel and monumental painting as well as book design.

The main goal of this creative group «is to unite professional watercolor artists in order to preserve the St. Petersburg school of watercolor painting as well as to promote international collaboration in this area».

Информация для контактов: Тел. +7 (812) 3217984; akvarelspb@mail.ru Наталия Озерова, проект-директор.

Россия – Ретроспектива

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Река Печенга. Лапландская экспедиция. 30х40. 1920 The Pechenga River. Lapponian Expedition © Сапрыкина Н.Н.

Альберт Бенуа / Albert Benois 10

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Демонстрация 1 мая в Ленинграде. 36х50. 1959 May Day Demonstration in Leningrad. © Дьякова Н.В.

Василий Дьяков / Vasiliy Diakov 11

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ладога. Солнце побеждает. 44х64. 1985 Ladoga. Triumph of the Sun © Мельникова С.А.

Юрий Кузнецов / Yury Kuznetsov 12

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Ветер. 60х90. Конец ХХ в. Из коллекции дочери Василисы В. Саяпиной.

Wind. Late XXth century.

From the collection of Vasilisa V. Sayapina’s daughter. © Саяпина В.В.

Василий Саяпин / Vasiliy Sayapin 13

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Гавана. Малекон. 73х49. 1983 Havana. Malekon © Румянцева Л.М.

Сергей Яхимович / Sergey Yakhimovitch 14

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Плайя Эрмоса. Перед штормом. 50х67. 1987 Playa Hermosa. Before the Storm © Румянцева Л.М.

Сергей Яхимович / Sergey Yakhimovitch 15

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Россия

Груши. 49х47. 2011 Pears

Зураб Абрамидзе / Zurab Abramidze 16

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Белая ночь. 60х43. 2011 White Night Ночь перед Рождеством. 61х48. 2006 Christmas Eve

Файзулла Аминов / Faizulla Aminov

Клайпеда. 44х54. 2011 Klaipeda Ню. 46х39. 2011 Nude.

Камиль Аминов / Kamil’ Aminov 17

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Портрет ветерана Великой Отечественной войны Е.А. Рудник. 52х70. 2011 Portrait of the Great Patriotic War Veteran E.A.Rudnik

Валентина Анопова / Valentina Anopova 18

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Вокруг Исаакия. Март. 30х45. 1987 Around St.Isaac’s. March.

Вокруг Исаакия. Февраль. 30х45. 1987 Around St.Isaac’s. February.

Наталья Афанасьева / Natalia Afanasieva 19

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Демон любящий. 55х34. 2011 Loving Demon

Снизу вверх. 84х60. 2010 From Bottom to Top

Илья Бадал / Ilya Badal

Екатерина Кузнецова / Ekaterina Kuznetsova

20

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Яблоки. 49х100. 2011 Apples.

Елена Базанова / Elena Bazanova 21

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Эта ночь святая. 42х60. 2010 This Night is Sacred

Екатерина Баклан / Ekaterina Baklan

Летний день. 30х40. 2011 Summer day

Надежда Камышова / Nadezhda Kamishova 22

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

АРБ им. А. Я. Вагановой. (Академия русского балета).

39х29. 2008 Vaganova Academy of Russian Ballet

Автопортрет. 29х21. 2011 Selfportrait

Елена Белова / Elena Belova 23

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Небесная линия. Триптих. Карелия. 60х80. 2011 Celestial Line. Triptych Karelia. 60х80. 2011

Виктор Акулиничев / Victor Akulinitchev

Церковь Рождества Богородицы.

40х60. 2011

Наталья Беляева / natalia beliaeva 24

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Вач озеро. 24х29. 2011 Vach Lake

Рута Бимбайте / Ruta Bimbaite

Забытый день. 70х80. 2008 Forgotten Day

Любовь Пакулина / Lubov` Pakulina 25

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ольга летящая. 66х102. 2011 The Flying Olga

Игорь Болотов / Igor Bolotov 26

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Петушиные бои. 76х53. 1995 Cock-fighting

виктор Борисов/ viktor Borisov 27

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Теплый денёк. 43х61. 2009 Warm Day

Любовь Борисова / Liubov Borisova / череповец 28

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Ферапонтово. 32х26. 2011 Ferapontovo

Мария Борисова / Maria Borisova

Караван. 12х8. 2009 Caravan

Улугбек Мухамедов / Ulugbek mukhamedov / бухара 29

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Прага. Вечерний концерт. 49х61. 2009 Prague. Evening Concert

Юрий Брехов / Yury Brekhov 30

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Берег Онеги. 42х59. 2011 Bank of the Onega River

Марина Бусарева / Marina Busareva 31

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

У Эрмитажа. 50х60. 2009 By the Hermitage

Алёна Васильева / Alena Vasileva 32

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Черногория. 44х34,5. 2011 Montenegro

Эвелина Васильева / Evelina Vasileva 33

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Солнечная поляна. 38х56. 2010 Sun Meadow

Анатолий Васягин / Anatoly Vasiagin 34

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сад души. 62,5х44,5. 2011 Soulgarden

Зинаида Венедиктова / Zinaida Venediktova 35

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

1000 лет крещения Руси. 35х35. 1988 Millennium of the Baptism of Russia

Рэм Венецкий / Rem Venetsky 36

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Утро в Венеции. 22,5х31. 2011 Morning in Venice

Екатерина владимирова / ekaterina vladimirova 37

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Кишарино. 75х56,5. 2011 Kisharino

Александр Володченко / Alexander Volodchenko 38

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Александр. 38х45. 2010 Alexander

Анастасия Воронова / ANASTASIYA VORONOVA 39

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Г. Болхов. Вечер. 30х40. 2010 Bolkhov Town

Ирина Гаврилова / Irina Gavrilova / орел 40

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Безумное чаепитие. Иллюстрация к произведению В.Набокова «Аня в стране чудес». 30х60.

1987 Mad Tea Party. Illustration to V. Nabokov’s “Anya in Wonderland”

Андрей Геннадиев / Andrey Gennadiev 41

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Северодвинск. Спасательная станция на Белом море. 56х75. 2011 Severodvinsk. Coast Guard Station on the White Sea

Наталия Герман / Natalia German 42

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Прощание с вольницей. 70х100. 2002 Farewell to Outlaws

Евгений Гиндпер / Evgeney Gindper 43

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Мостик в Гатчине. Апрель. 35х50. 2011 Bridge in Gatchina

Светлана Глушко-Остроухова / Svetlana Glushko-Osroukhova 44

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Любовь. 45х45. 2005 Love

Владимир Гребеньков / Vladimir Greben’kov 45

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Утро в Бахлице. 40х55. 2011 Morning in Bahlitsa

Людмила Дашкевич / Lyudmila Dashkevich 46

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Пруд в летнем саду. Из серии «Старый Петербург». 50х40. 2010 Pond in Summer Gardens. From “Old Saint-Petersburg” series

Спас-на-Крови в зимний день. 50х40. 2010 Church of our Savior on Spilled Blood on a Winter Day.

Заур Джапаридзе / Dzaur Dzhaparidze 47

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Петергоф. Марли. Октябрь. 27х37. 2010 Peterhof. Marli Palace. October

Евгений Дубицкий / Evgeny Dubitsky 48

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Община Белоградчик. 62х75. 2011 Belogradchik Community

Лев Дутов / Lev Dutov 49

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Плач. 59х78. 2010 Weeping

Нина Дьякова / Nina Diakova 50

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Северная деревня. 41х50. 2005 Northern Village

Владимир Емельянов / Vladimir Emel'janov 51

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Побережье Швеции. 60х78. 2011 Swiss Coastline

Оксана Еремеева / Oksana Eremeeva 52

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Малоярославец. Перед грозой. 59х60. 2010 Maloyaroslavets. Before Thunderstorm

Валентин Жданов / Valentin Zhdanov / пермь 53

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Сирень. 57х56. 2011 Lilac

Вера Жданова / Vera Zhdanova 54

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Девушка в белом. 70х60. 2009 Girl in White

Вера Загорская / Vera Zagorskaja 55

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Павильон в Аничковом саду.

20,5х28,5. 2010 Pavilion in Anichkov Garden

Курдонер Мраморного дворца.

17х32. 2011 Court of Honour of the Marble Palace

Владимир Зайцев / Vladimir Zaitsev 56

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Гатчина. Дворцовые стены. 45х56. 2011 Gatchina. Palace Walls

Анатолий Засидкевич / Anatoly Zasidkevich 57

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Хмурая весна. 54х41. 2009 Dull Spring

Александр Зыбин / Aleksander Zibin 58

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

После грозы. 77х55. 2011 After Thunderstorm

Георгий Иванов / George Ivanov /

После дождя. 64х56. 2011 After Rain

Петрозаводск

59

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Осень. ЦПКиО. 37,5х25,5. 2011 Autumn. Central Park for Recreation and Leisure

Галина Иванова / Galina Ivanova 60

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Таверна «Старый капитан». 46 х61. 2009 ‘Old Captain’ Tavern

Ольга Ивлева / Olga Ivleva 61

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Прогулки с Ван Эйком. 75х57. 2011 Walking with Jan van Eyck

Андрей Ильин / Andrey Il’yin 62

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Таллинн. Церковь Святого Николая. 57х75. 2011 Tallinn. Church of Saint Nicholas

Анжелика Калинина / Angelika Kalinina 63

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Прасковеевка. 41,5х54,5. 1990 Praskoveevka

Марина Калинникова / Marina Kalinnikova 64

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Мокрый снег. Проспект Металлургов. 19х28.

2009 Water snow. Metallurgov Prospect

Павел Пугачев / Pavel Pugatchev / волгоград

Низовья Волги. 38х57. 2011 The Volga’s Estuary

Татьяна Капустина / Tatiana Kapustina 65

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ораниенбауму 300 лет. Китайский дворец. 42х55. 2011 300th Anniversary of Oranienbaum. Chinese Palace Ораниенбауму 300 лет. Павильон Катальной горки. 42x55. 2011 300th Anniversary of Oranienbaum. Roller-coaster Pavilion.

Галина Кармацкая / Galina Karmatskaia 66

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Море, ветер… 43х70. 2011 Sea, Wind...

Екатерина Кармацкая / Ekaterina Karmatskaja 67

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Кронштадт. Осенний вечер. 150х50. 2011 Kronshtadt. Autumn Evening

Людмила Ковалева-Кондурова / Liudmila Kovalyova-Kondurova 68

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Раннее утро. 55х72,5. 2010 Early Morning

Наталья Кожевникова / Natal’ja Kozhevnikova / магнитогорск 69

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Голубая гортензия. 53х68. 2011 Blue Hydrangea

Анна Кожина /Anna Kozhina 70

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Петербургская элегия 3. 40х60. 2002 Saint-Petersburg Elegy 3

Илларион Коньков / Illarion Kon’kov 71

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Деревенский сюжет.

49х61. 2011 Village Story

Андрей Корольчук /Andrey Korol’chuk 72

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Дом под березами. 47х 53. 2011 House Surrounded with Birches

Александр Корсавин / Aleksandr Korsavin 73

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Медленно, но верно. 37,5х55. 2011 Slowly but Surely

Ксения Костик / Ksenia Kostik 74

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Ярославль. Начало зимы. 59х41,5. 2005 Yaroslavl’. Early Winter

Вия Кочнева / Vija Kochneva / Ярославль 75

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

На рыбалку. 40х60. 2010 Fishing

Ирина Краснер-Шумара / Irina Krasner-Shumara 76

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Раковина. 70х90. 2011 Seashell

Светлана Кропачева / Svetlana Kropacheva 77

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Петербург. Крюков канал. 30х46. 2010 Saint-Petersburg. Kryukov Canal

Мария Крупина / Maria Krupina 78

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Горы Иссыккулья. 32х44. 2010 Mountains of Issyk Kul

Тамара Кудрявцева / Tamara Kudriavtseva 79

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Остров. 102х65. 2011 (2005) Island

Константин Кузема / Konstantin Kuzema 80

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Излучина Реки Устьи. 45х34. 2011 The Ustya River Bend

Татьяна Кузнецова / Tatyana Kuznetsova 81

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ораниенбаум. Детские забавы. 53х66. 2011 Oranienbaum. Children’s Games

Владимир Лаврентьев / Vladimir Lavrentiev 82

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Палех. Красное Село. 42х75. 2007 Palekh. Krasnoe Selo (Red Village)

Елена Латышева / Elena Latysheva 83

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Натюрморт с серебряным кофейником.

61х42,5. 2011 Still-life with Silver Coffee-pot

Валентина Лeванова / Valentina Levanova 84

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Церковь в Гледино. 40х50. 2011 Church in Gledino

АННА Левина / aNNA LEVINA 85

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Святая София. 40х50. 2011 Saint Sofia

Валерий Леднeв / Valery Lednev 86

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сиверская. Прогулка под дождем. 44х62 . 2011 Siverskaya. Walk in the Rain

Мария Леонова / Maria Leonova 87

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Первый снег. 43,5х64. 2011 Early Snow

Владимир Лобанов / Vladimir Lobanov / петрозаводск 88

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Седой Урал – II. 50х65. 2008 White Urals – II

Ольга Луцко / Ol’ga Lutsko / курган 89

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Весна в Ораниенбауме. 2011 Spring in Oranienbaum

Александр Мажуга/ Aleksander Mszhuga 90

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Старый матрос. 61х49. 2011 Old Sailor

Вся жизнь с Богородицей. 61,3х47. 2011 Living with the Mother of God

Асия МАЛИНА / Asiya MALINA 91

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Кукушка. 42х31. 2011 Cuckoo

Марина Массо / Marina Masso 92

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Флоксы. 73х55. 2011 Phlox

Нина Менкович / Nina Menkovich 93

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Продавщица кошек. 57х40. 2011 Cat Seller

Валерий Миронов / Valery Mironov 94

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Освещение. 40х29. 2011 Illumination

Владимир Мишуров / Vladimir Mishurov 95

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Греция. Родос. 42х60. 2011 Greece. Rhodes

Ольга Можарова / Olga Mozharova 96

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Середина лета. 50х60. 2011 Midsummer

Альвина Мосесова / Alvina Mosesova 97

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Переход. 50х65. 2011 Crossing

Эльмира Мустафина / El’mira Mustafina 98

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Вид на Казначейскую улицу.

60х60. 1999 View of Kaznacheyskaya Street

Екатерина Мюльстефан / Ekaterina Mulstefan 99

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Пирамида. 56х80. 2011 Pyramid

Анастасия Насакина-Челпанова / Anastasia Nasakina –Chelpanova 100

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Джаз. 57,5х43. 2010 Jazz

Михаил Неверов / Mikhail Neverov 101

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Пастух. 27х40. 2011 Shepherd

Тамара Неврова / Tamara Nevrova 102

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Колесо жизни. 63х50. 2011 Wheel of Life (Bhava-cakra)

Валерий Орлов / Valery Orlov 103

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Вечер. Приморье. 34,5х55. 2011 Evening. Primorye

Юрий Орлов / Yury Orlov 104

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Рябина. 52х70. 2010 Mountain Ash

Людмила Осипова / Ludmila Osipova 105

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Клюквенное болото. 58х37. 2011 Cranberry Bog

Маргарита Пермякова /Margarita Permiakova / петрозаводск 106

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Кибер война «Архитектор» Hackers wars «Architect». 86х61. 2011

Ольга Петроваetrova

/ великий новгород 107

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Осенние листья. 56х37. 2011 Autumn Leaves

Юлия Петрова /Julia Petrova 108

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Охота. Из серии «Дыхание древней Земли». 53х73. 2010. 53х73. 2010 Hunt. From“The Breath of Ancient Earth” series

Татьяна Пивоварова / Tatiana Pivovarova / рязань 109

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Осень в Хабаровске. 50х65. 2011 Autumn in Khabarovsk

Александра Полякова / Aleksandra Poliakova 110

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Бег 3. 50х70. 2011 Run 3

Ольга Полякова / Ol’ga Poliakova 111

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ботанический сад. Крым. 30х42. 2009 Botanical Garden. The Crimea

Ксения Попова / Ksenia Popova 112

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Осень в городе. 52х68. 2011 Autumn in Town

Нина Попова / Nina Popova 113

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Купальщица.

Bathing woman

Ксения Почтенная/ Ksenia Pochtennaya 114

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Шлюзы на Амстеле. 29х37. 1997 Locks on the Amstel River

Максимильян Пресняков / Maksimil’yan Presniakov / рязань 115

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

В конце ноября. 55х75. 1991 The end of November

Владимир Прошкин/ Vladimir Proshkin 116

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Красный забор. 42,5х57. 2011 Red Fence

Наталия Пушнина / Natalia Pushnina 117

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Лесная река. 50х35. 2007 River in the Woods

Сергей Ракутов / Sergey Rakutov 118

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Дом напротив. 55х63. 2010 The House Opposite

Любовь Рахман / Lubov` Rakhman 119

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Алтай. Горное озеро. 76х57. 2011 Altay. Mountain Lake

Наталья Рахманина / Natalia Rakhmanina 120

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Хлопоты августа. Из серии «Записки художника». 76х112. 2009 August Bustle. From the ‘Artist’s Notes’ series

Полдень. Из серии «Записки художника». 76х112.

2009 Midday. From the ‘Artist’s Notes’ series

Лейсан Рахматуллина / Leysan Rakhmatullina / уфа 121

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Ева в Раю. 56х77. 2011 Eve in Paradise

Зинаида Ревчук / Zinaida Revchuk 122

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Крымская сосна. 44х58. 2011 Crimean Pine

Римма Ремишевская / Rimma Remishevskaya 123

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Тихий вечер. 40х56. 2001 Quiet Evening

Андрей Родионов / Andrey Rodionov / москва 124

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Ранняя весна в Приозерске. 48х65. 2003 Early Spring in Priozersk

Ночь. 30х20. 2006 Night

Дмитрий Якуценя / Dmitry Yakutsenja

Екатерина Родионова / Ekaterina Rodionova 125

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Вижу. 14х24. 2011 I Can See

Владимир Румянцев / Vladimir Rumjantsev 126

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Армения. Скалы. 100х70. 2011 Armenia. Rocks

Александр Сайков / Alexander Sajkov 127

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Портрет козы Марты. 37х54. 2011 Portrait of Martha the Goat

Наталья Сапрыкина / Natalia Saprykina 128

Очарование XVIII веком, Ораниенбаум. 40х70.

The Charm Of The 18th Century, Oranienbaum. 2011

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Море в Сан-Мари. 76х57. 2011 Sea in Sainte-Marie

Андрей Семенов / Andrey Semenov 129

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Мы с прошлым живем по соседству. 50х70. 2011 We Live Nearby the Past

Владимир Серебряков / Vladimir Serebryakov 130

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Мои друзья птицы. 30х40. 2008 My Bird Friends

Светлана Симина / Svetlana Simina 131

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Вечерний свет. 63х87. 2010 Evening light

Леонид Симоновский / Leonid Simonovsky 132

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Старый мосток. Селигер. 53х69. 1975 Old footbridge. Seliger

Николай Симоновский / Nicolay Simonovsky 133

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Старый Крым. Евпатория. 20х25. 2005 Old Crimea. Yevpatoriya

Оксана Синкевич / Oksana Sinkevich 134

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Деревенский танец. 48х39. 2011 Village Dance

Владимир Старов / Vladimir Starov 135

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Осень. 53,5х59,4. 2011 Autumn

Нина Старова / Nina Starova 136

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Осенний букет. 55х70. 2011 Autumn Bunch

Александр Стасюк / Aleksander Stasiuk / москва 137

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Нежность. 33х40,5. 2011 Tendeness

Константин Стерхов / Konstantin Serkhov 138

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Осень. 53х40. 2011 Autumn

Михаил Столбов / MIKHAIL STOLBOV 139

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Старая Ладога. 50х70. 2005 Old Ladoga

Людмила Суман / Ludmila Suman 140

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Жаркое лето Парижа. 60х80. 2011 Hot Summer in Paris

Елена Сурова / Elena Surova / москва 141

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Элеонора. 24х28. 2011 Eleanor

Виктор Сысоев / Victor Sysoev 142

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Гармония. 1995 Harmony

Алексей Талащук / Alexey Talaschuk 143

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Сон. Ребенок. 70х90. 2006 Sleep. Child

Йожеф Тали / Yozhef Tali 144

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Венецианские встречи. 56х72. 2008 Venetian Meetings

Виктор Татаренко / Victor Tatarenko 145

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

У песчаной косы. 56х76. 2011 Near a Sand Tongue

Сергей Темерев / Sergey Temerev 146

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Рыбаки. 40х27. 2011 Fishermen.

Посевная. 42х30. 2011 Sowing Season

Сергей Теплов / Sergey Teplov / кохма 147

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Синий кувшин. 37,5х27,5. 2010 Blue Jug

Анна Терещенкова / Anna Terestchenkova 148

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Розалия Баксштейн. 59х41. 2011 Rosalia Baksshtein

Ирина Торгман / IRINA TORGMAN 149

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Рысенок спит. 14х9,5. 1999 Lynx Pup Asleep

Наталия Тыркова / Natalia Tyrkova 150

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

На Каменном острове. 29х40. 2003 On Kamennyi Island

Екатерина Хозацкая / Ekaterina Khozatskaja

Сыллы. Кунгур. 50х65. 2010 Sylly. Kungur

Иван Южаков / Ivan Juzhakov 151

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Бегство в Египет. 45х56. 2011 Escape to Egypt

Искандер Хузин / Iskander Khuzin / казань 152

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Осень на Селигере. 45х65. 2011 Autumn on Seliger

Алла Чебышева / Alla Chebysheva 153

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Дождливая осень. 56х75. 2011 Rainy Autumn

Ольга Шаюнова / Olga Shayunova 154

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Аврора. 60х80. 2008 Aurora

Александр Шевардин / Aleksander Shevardin 155

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Домик в горах. 70х90. 2011 Mountain House

Дзян Ши Лун /Jiang Shilun 156

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Леда. 203х114. 2011 Leda

Юрий Шевчик / Yury Shevchik 157

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Замок Буонконсильво. Торенто. 56х76. 2011 Buonconsiglio Castle. Trento

Наталия Шестак / Natalia Shestak Переяславль Залесский. Горицкий монастырь. 50х60. 2010 Pereyaslavl’ Zalesskiy. Goritsky Monastery

Виктор Шестак / viktor Shestak

Рыбы. 58х48. 2011 Fish

Елизавета Шестак / elisaveta Shestak 158

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Медресе Шир-Дор в Самарканде.

50х70. 2006 Shir-Dor Madrasah in Samarkand

Мария Шмакова / Maria Shmakova 159

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Гладь. 70х55. 2011 Mirror-like Surface

олег Ширинкин / Oleg Shirinkin 160

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Накат. 70х55. 2004 Splash

олег Ширинкин / Oleg Shirinkin 161

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Даша Ивженко / Dasha Ivzhenko

Юлия Ряплова / Julia Riaplova

МАСТЕРСКАЯ ЮРИЯ ШЕВЧИКА. ПРОЕКТ АКВАРЕЛЬНОЕ ЛЕТО

Алла Волкова / Alla Volkova 162

Даша Баллод / Dasha Ballod

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Юлия Бурмистрова / Julia Burmistrova

Татьяна Круглова / Tatiana Kruglova

МАСТЕРСКАЯ ЮРИЯ ШЕВЧИКА. ПРОЕКТ АКВАРЕЛЬНОЕ ЛЕТО

Мария Смирнова / Maria Smirnova

Наталия Иванова /Natalia Ivanova 163

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Алина Захарова / Alina Zakharova

Елена Короткова / Elena Korotkova

МАСТЕРСКАЯ ЮРИЯ ШЕВЧИКА. ПРОЕКТ АКВАРЕЛЬНОЕ ЛЕТО

Мария Смирнова

164

Наталия Иванова

Юлия Бурмистрова

Алла Волкова

Даша Баллот

Татьяна Круглова

Елена Короткова

Юрий Шевчик

Ирина Соболь /Irina Sobol’

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Белоруссия

Искушение. 38х56. 2011 Temptation

Грехопадение. 38х56. 2011 The Fall

Время собирать камни. 38х56. 2011 A Time to Gather Stones.

Александр Карпан / Aleksander Karpan 165

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Пьета. 60х50. 2009 Pieta

Олег Костогрыз / Oleg Kostogriz 166

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Израиль

Персидская ткань. 36х63. 2008 Persian Fabric

Елена Букингольц / Elena Bukingol’ts 167

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Латвия

Венеция. 42х60. 2011 Venice

Лигита Цауне / Ligita Tsaune 168

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Автопортрет. 65х50. 2011 Selfportrait

Андрей Германис / Andrey Germanis 169

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Литва

Ожидание весны. 50x64. 2010 Spring waiting

Юрга Сидабриене / Jurga Sidabrienė (Jonas Sidabras) 170

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Ритмы вселенной I. 61x86. 2010 Rhythms of universe I

Ритмы вселенной II. 61x86. 2010 Rhythms of universe II

Рамюне Лебедите / Ramune Lebedyte 171

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Мексика

Река Бабочки. 70х53. 2010 Butterfly River

Кристина Акке / Cristina Acke 172

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сентябрь. 52х72. 2010 September

Мариса Баньуэлос / Marisa Banuelos 173

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Полет свободы. 76х57. 2010 Flight of Freedom

Адриана Берналь / Adriana Bernal 174

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Выдающаяся личность. 51х71. 2010 Prominent Figure

Франсиска де Диего / Francisca De Diego 175

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

15 сентября. 54х74. 2010 September 15

Бернардо Фернандес Искиердо / Bernardo Hernandez Izquerdo 176

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Колонна II. 70х50. 2010 Column II

Алисия Лейва / Alicia Leyva 177

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Следы истории. 76х53. 2010 Footprints of History

Хуан Антонио Мадрид / Juan Antonio Madrid 178

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Вера, которая подтолкнула в борьбе за независимость. 76х56. 2010 Belief That Encouraged in the War for Independence

Асусэна Менэндес / Azucena Menedez 179

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Идальго, Сапата и будущее. 73х53. 2010 Hidalgo, Zapata, and the Future

Бенито Ногейро / Benito Noguero 180

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Глаза, которые видят историю. 56х76. 2010 Eyes That See History

Эрминия Павон / Herminia Pavon 181

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Босяки двухсотлетия. 75х56. 2010 Tramps of Bicentennial

Хорхе Эдгаро Рамирес / Edgardo Ramirez 182

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Эмилиано Сапата. 56х76. 2010 Emiliano Zapata

Альфредо Равело / Alfredo Ravelo 183

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Мексиканская революция 1810.

76х57. 2010 The Mexican Revolution

Кармен Росберг / Carmen Rosberg 184

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Где-то там, в 1990. 56х76. 2010 Somwhere in the 1990s

Энрике Сьерра / Enrique Sierra 185

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Крик. 73х54. 2010 Scream

Луз Мария Cоллоа / Luz Ma. Solloa 186

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Глас революции. 56х76. 2010 Voice of Revolution

Мария Долорес Вака / Ma. Dolores Vaca 187

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Попугаи. 55х45. 2010 Parrots

Гильермина Дульче / Guillermina Dulche 188

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Разорванная женщина. 76х56. 2010 Torn Woman

Глория дe Субьета / Gloria de Zubjeta 189

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Свобода. 72х52. 2010 Freedom

Мария Эухения Андуага / Ma. Eugenia Anduaga 190

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сожалеть о невзгодах. 72х52. 2010 To Regret for Misfortunes

Беатрис Гаминде / Beatriz Ganinde 191

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Плывущее в воздухе. 72х52. 2010 Floating on Air

Бегония Куэ / Begonia Kue 192

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сирия

Euphrates II. Евфрат II

Калед Аль Саай / Kaled Al’ Saay 193

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Thomas W. Schaller Портик, собор Св. Варфоломея. 55x74 Portico; St. Bartholomews – NYC

США

Kathleen Alexander Орхидея II. 51x66 Orchids II

Mark Mehaffey Охота. 55x74 Hunting

194

Keiko Tanabe Путешествие домой XV. 74x55 Journey Home XV

Nicholas Simmons Русская женщина. 127x127 Russian Woman

Carol Carter Солнечный свет. 76x56 Sunlight

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Украина

У памятника Пушкина. 56х76. 2010 At Pushkin Monument

Юрий Валюк / Yury Val’uk 195

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Старожилы Тростинца. 49х69. 2010 Old-timers of Trostyanets

Дмитрий Жижин / Dmitriy Zhizhin 196

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

На Азове. 40х67. 2011

By Azov Sea

Анатолий Кравченко / Anatoliy Kravtchenko 197

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Морские цветы. 50х70. 2008 Marine Flowers

Галина Кравченко / Galina Kravtchenko 198

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Портрет отца. 50х70. 2011 Father’s Portrait

Виктор Новотный / Viktor Novotny 199

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Серый день. 43х52. 2011 Dull Day

Игорь Терехов / Igor’ Terekhov 200

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Жёлтые хризантемы. 50х36. 2008 Yellow Chrysanthemums

Татьяна Усачёва / Tatiana Usatcheva 201

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Финляндия

Празднование. 100x70. 2011 Celebration

Тарья Клемола / Tarja Kleemola 202

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Сумерки. 72x54. 2009 Twilight time

Сиркка Лакконен / Sirkka Laakkonen 203

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Орхидея. 65x45. 2011 Orchid

Аули Мюринен-Китула / Auli Muurinen-Kitula 204

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Не загрязняйте реки. 34x24. 2011 Do not damage water systems

Ритва Песонен / Ritva Pesonen 205

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Капля в море. 53x56. 2009 Drop in the Sea

Таина Раси / Taina Rasi 206

Эстония

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Зима в старом городе. 44,5х49. 2011 Winter in the Old Town

Алекс Касе / Aleks Kase 207

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

Песня Сольвейг. 74x55. 2011 Solveig’s Song

Геннадий Лапин / Gennadi Lapin 208

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011

Тойни. 86х62. 2011 Toini

Рейн Магар / Rein Magar 209

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011

КАТАЛОГ УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ Ретроспектива

Наталья Афанасьева / Natalia Afanasieva

Альберт Бенуа / Albert Benois

Вокруг Исаакия. Март. 30х45. 1987 Around St.Isaac’s. March. Вокруг Исаакия. Февраль. 30х45. 1987 Around St.Isaac’s. February.

Василий Дьяков/ Vasiliy Diakov

Илья Бадал / Ilya Badal

Река Печенга. Лапландская экспедиция. 30х40. 1920 The Pechenga River. Lapponian Expedition. © Сапрыкина Н.Н. Демонстрация 1 мая в Ленинграде. 36х50. 1959 May Day Demonstration in Leningrad. © Дьякова Н.В.

Юрий Кузнецов / Yury Kuznetsov

Демон любящий. 55х34. 2011 Loving Demon.

Елена Базанова / Elene Bazanova Яблоки. 49х100. 2011 Apples.

Ладога. Солнце побеждает. 44х64. 1985 Ladoga. Triumph of the Sun. © Мельникова С.А.

Екатерина Баклан / Ekaterina Baklan

Василий Саяпин / Vasiliy Sayapin

Елена Белова / Elena Belova

Ветер. 60х90. Конец ХХ в. Из коллекции дочери Василисы В. Саяпиной.

Wind. Late XXth century. From the collection of Vasilisa V. Sayapina’s daughter. © Саяпина В.В.

Сергей Яхимович / Sergey Yakhimovitch

Эта ночь святая. 42х60. 2010 This Night is Sacred.

Автопортрет. 29х21. 2011 Selfportrait. АРБ им. А. Я. Вагановой. (Академия русского балета). 39х29. 2008 Vaganova Academy of Russian Ballet.

Гавана. Малекон. 73х49. 1983 Havana. Malekon. Плайя Эрмоса. Перед штормом. 50х67. 1987 Playa Hermosa. Before the Storm.

Наталия Беляева / Natalia Beljaeva

Россия

Вач озеро. 24х29. 2011 Vach Lake.

Зураб Абрамидзе / Zurab Abramidze

Игорь Болотов /Igor Bolotov

Груши. 49х47. 2011 Pears.

Виктор Акулиничев / Victor Akulinitchev Небесная линия. Триптих. 60х80. 2011 Celestial Line. Triptych.

Файзулла Аминов / Faizulla Aminov Ночь перед Рождеством. 61х48. 2006 Christmas Eve. Белая ночь. 60х43. 2011 White Night.

Камиль Аминов /Kamil’ Aminov Клайпеда. 44х54. 2011 Klaipeda Ню. 46х39. 2011 Nude.

Валентина Анопова / Valentina Anopova

Портрет ветерана Великой Отечественной войны Е.А. Рудник. 52х70. 2011 Portrait of the Great Patriotic War Veteran. E.A.Rudnik

210

Церковь Рождества Богородицы. 40х60. 2011 Church of the Nativity of the Mother of God.

Рута Бимбайте /Ruta Bimbaite

Ольга летящая. 66х102. 2011 The Flying Olga.

Виктор Борисов /Victor Borisov Петушиные бои. 76х53. 1995 Cock-fighting.

Любовь Борисова /Liubov Borisova Теплый денёк. 43х61. 2009 Warm Day.

Мария Борисова /Maria Borisova Ферапонтово. 32х26. 2011 Ferapontovo.

Юрий Брехов /Yury Brekhov

Прага. Вечерний концерт. 49х61. 2009 Prague. Evening Concert. Карловы Вары. 46х61. 2009 Karlovy Vary. Прага. Староместская площадь. 48х62. 2009 Prague. Staromestskaya square.

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011 Марина Бусарева /Marina Busareva

Людмила Дашкевич /Lyudmila Dashkevich

Эвелина Васильева /Evelina Vasileva

Заур Джапаридзе / Dzaur Dzhaparidze

Берег Онеги. 42х59. 2011 Bank of the Onega River.

Черногория. 44х34,5. 2011 Montenegro.

Алёна Васильева /Alena Vasileva У Эрмитажа. 50х60. 2009 By the Hermitage.

Анатолий Васягин /Anatoly Vasjagin Солнечная поляна. 38х56. 2010 Solnechnaya Polyana (Sun Meadow).

Зинаида Венедиктова / Zinaida Venediktova Сад души. 62,5х44,5. 2011 Soulgarden

Рэм Венецкий / Rem Venetsky

1000 лет крещения Руси. 35х35. 1988 Millennium of the Baptism of Russia

Екатерина Владимирова / Ekaterina Vladimirova Утро в Венеции. 22,5х31. 2011 Morning in Venice.

Александр Володченко / Alexander Volodchenko Кишарино. 75х56,5. 2011 Kisharino.

Анастасия Воронова / Anastasiya Voronova Александр. 38х45. 2010 Alexander.

Ирина Гаврилова / Irina Gavrilova Осень. 29х37. 2010 Autumn. Г. Болхов. Вечер. 30х40. 2010 Bolkhov Town.

Андрей Геннадиев / Andrey Gennadiev

Безумное чаепитие. Иллюстрация к произведению В.Набокова «Аня в стране чудес». 30х60. 1987 Mad Tea Party. Illustration to V. Nabokov’s “Anya in Wonderland”.

Наталия Герман / Natalia German

Северодвинск. Спасательная станция на Белом море. 56х75. 2011 Severodvinsk. Coast Guard Station on the White Sea.

Евгений Гинпер / Evgeney Gindper

Прощание с вольницей. 70х100. 2002 Farewell to Outlaws.

Владимир Гребеньков / Vladimir Greben’kov Любовь. 45х45. 2005 Love.

Утро в Бахлице. 40х55. 2011 Morning in Bahlitsa.

Пруд в летнем саду. Из серии «Старый Петербург». 50х40. 2010 Pond in Summer Gardens. From “Saint-Petersburg” series. Спас-на-Крови в зимний день. 50х40. 2010 Church of our Savior on Spilled Blood on a Winter Day.

Евгений Дубицкий / Evgeny Dubitsky

Петергоф. Марли. Октябрь. 27х37. 2010 Peterhof. Marli Palace. October.

Лев Дутов / Lev Dutov

Община Белоградчик. 62х75. 2011 Belogradchik Community.

Нина Дьякова / Nina Diakova Плач. 59х78. 2010 Weeping.

Владимир Емельянов / Vladimir Emel'janov Северная деревня. 41х50. 2005 Northern Village.

Оксана Еремеева / Oksana Eremeeva Побережье Швеции. 60х78. 2011 Swiss Coastline.

Валентин Жданов / Valentin Zhdanov Малоярославец. Перед грозой.

59х60. 2010 Maloyaroslavets. Before Thunderstorm. Пейзаж со старой сосной.

58х58. 2006 Landscape with an Old Pine-tree Осень. 46х58. 2010 Autumn.

Вера Жданова / Vera Zhdanova Сирень. 57х56. 2011 Lilac.

Вера Загорская / Vera Zagorskaja Девушка в белом. 70х60. 2009 Girl in White.

Владимир Зайцев / Vladimir Zaitsev

Курдонер Мраморного дворца. 17х32. 2011 Court of Honour of the Marble Palace. Павильон в Аничковом саду. 20,5х28,5. 2010 Pavilion in Anichkov Garden.

Анатолий Засидкевич / Anatoly Zasidkevich Гатчина. Дворцовые стены. 45х56. 2011 Gatchina. Palace Walls.

211

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 Александр Зыбин / Aleksander Zibin Хмурая весна. 54х41. 2009 Dull Spring.

Георгий Иванов / Georgij Ivanov После грозы. 77х55. 2011 After Thunderstorm После дождя. 64х56. 2011 After Rain.

Галина Иванова /Galina Ivanova

Осень. ЦПКиО. 37,5х25,5. 2011 Autumn. Central Park for Recreation and Leisure.

Ольга Ивлева / Olga Ivleva

Таверна «Старый капитан». 46 х61. 2009 ‘Old Captain’ Tavern.

Андрей Ильин / Andrey Il’yin

Прогулки с Ван Эйком. 75х57. 2011 Walking with Jan van Eyck.

Анжелика Калинина / Angelika Kalinina

Таллинн. Церковь Святого Николая. 57х75. 2011 Tallinn. Church of Saint Nicholas.

Марина Калинникова /Marina Kalinnikova Прасковеевка. 41,5х54,5. 1990 Praskoveevka.

Надежда Камышова / Nadezhda Kamishova Летний день. 30х40. 2011 Summer Day.

Татьяна Капустина / Tatiana Kapustina Низовья Волги. 38х57. 2011 The Volga’s Estuary.

Екатерина Кармацкая / Ekaterina Karmatskaja Море, ветер… 43х70. 2011 Sea, Wind...

Галина Кармацкая / Galina Karmatskaja

Ораниенбауму 300 лет. Китайский дворец. 42х55. 2011 300th Anniversary of Oranienbaum. Chinese Palace. Ораниенбауму 300 лет. Павильон Катальной горки. 42x55. 2011 300th Anniversary of Oranienbaum. Roller-coaster Pavilion.

Люся Ковалева-Кондурова / Lyudmila Kovalyova-Kondurova Кронштадт. Осенний вечер. 150х50. 2011 Kronshtadt. Autumn Evening.

Наталья Кожевникова / Natal’ja Kozhevnikova Раннее утро. 55х72,5. 2010 Early Morning.

Анна Кожина /Anna Kozhina

Голубая гортензия. 53х68. 2011 Blue Hydrangea.

212

Илларион Коньков / Illarion Kon’kov Петербургская элегия 1. 40х60. 2002 Saint-Petersburg Elegy 1. Брандмауэр. 40х60. 2006 Brandmauer. Петербургская элегия 2. 40х60. 2002 Saint-Petersburg Elegy 2. Древо жизни. 40х60. 2010 Tree of Life.

Андрей Корольчук / Andrey Korol’chuk Деревенский сюжет. 49х61. 2011 Village Story.

Александр Корсавин /Aleksander Korsavin Дом под березами. 47х 53. 2011 House Surrounded with Birches.

Ксения Костик / Ksenia Kostik

Медленно, но верно. 37,5х55. 2011 Slowly but Surely.

Вия Кочнева / Vija Kochneva

Ярославль. Начало зимы. 59х41,5. 2005 Yaroslavl’. Early Winter.

Ирина Краснер-Шумара /

Irina Krasner-Shumara На рыбалку. 40х60. 2010 Fishing. Любимый сарай. 40х60. 2010 Favourite Shed.

Светлана Кропачева / Svetlana Kropacheva Раковина. 70х90. 2011 Seashell.

Мария Крупина / Maria Krupina

Петербург. Крюков канал. 30х46. 2010 Saint-Petersburg. Kryukov Canal.

Тамара Кудрявцева / Tamara Kudriavtseva Горы Иссыккулья. 32х44. 2010 Mountains of Issyk Kul.

Константин Кузема / Konstantin Kuzema Остров. 102х65. 2011 (2005) Island.

Татьяна Кузнецова / Tatyana Kuznetsova Излучина Реки Устьи. 45х34. 2011 The Ustya River Bend.

Екатерина Кузнецова / Ekaterina Kuznetsova Снизу вверх. 2010 From Bottom to Top.

Владимир Лаврентьев / Vladimir Lavrent'ev Ораниенбаум. Детские забавы. 53х66. 2011 Oranienbaum. Children’s Games.

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011 Елена Латышева / Elena Latysheva

Ольга Можарова / Olga Mozharova

Валентина Леванова / Valentina Levanova

Альвина Мосесова / Al’vina Mosesova

Анна Левина / Anna Levina

Эльмира Мустафина / El’mira Mustafina

Валерий Леднeв / Valery Lednev

Улугбек Мухамедов / Ulugbek Mukhamedov

Мария Леонова / Maria Leonova

Екатерина Мюльстефан / Ekaterina M’ul’stefan

Владимир Лобанов / Vladimir Lobanov

Анастасия Насакина-Челпанова / Anastasia Nasakina –Chelpanova

Палех. Красное Село. 42х75. 2007 Palekh. Krasnoe Selo (Red Village).

Натюрморт с серебряным кофейником. 61х42,5. 2011 Still-life with Silver Coffee-pot. Церковь в Гледино. 40х50. 2011 Church in Gledino. Святая София. 40х50. 2011 Saint Sofia.

Сиверская. Прогулка под дождем. 44х62 . 2011 Siverskaya. Walk in the Rain. За околицей. 36х48. 2011.

In the Outskirts of the Village. Первый снег. 43,5х64. 2011 Early Snow. Теплая зима. 42х56. 2009 Warm Winter.

Ольга Луцко / Ol’ga Lutsko Седой Урал – II. 50х65. 2008 White Urals – II.

Александр Мажуга/ Aleksander Mszhuga Весна в Ораниенбауме. 2011 Spring in Oranienbaum

Асия Малина / Asija Malina

Вся жизнь с Богородицей. 61,3х47. 2011 Living with the Mother of God. Старый матрос. 61х49. 2011 Old Sailor.

Марина Массо / Marina Masso Кукушка. 42х31. 2011 Cuckoo.

Нина Менкович / Nina Menkovich Флоксы. 73х55. 2011 Phlox.

Валерий Миронов / Valery Mironov Продавщица кошек. 57х40. 2011 Cat Seller.

Владимир Мишуров /Vladimir Mishurov Освещение. 40х29. 2011 Illumination Собираются в стаи. 28х46. 2009 Gathering in Flocks.

Греция. Родос. 42х60. 2011 Greece. Rhodes.

Середина лета. 50х60. 2011 Midsummer. Переход. 50х65. 2011 Crossing Караван. 12х8. 2009 Caravan.

Вид на Казначейскую улицу. 60х60. 1999 View of Kaznacheyskaya Street. Пирамида. 56х80. 2011 Pyramid.

Михаил Неверов / Mikhail Neverov Джаз. 57,5х43. 2010 Jazz.

Тамара Неврова / Tamara Nevrova Пастух. 27х40. 2011 Shepherd.

Валерий Орлов / Valery Orlov Колесо жизни. 63х50. 2011 Wheel of Life (Bhava-cakra).

Юрий Орлов / Yury Orlov

Вечер. Приморье. 34,5х55. 2011 Evening. Primorye.

Людмила Осипова / Ludmila Osipova Рябина. 52х70. 2010 Mountain Ash.

Любовь Пакулина / Lubov` Pakulina Забытый день. 70х80. 2008 Forgotten Day.

Маргарита Пермякова /Margarita Permiakova Ах, лето…! 58х37. 2011 Ah, Summer…! Клюквенное болото. 58х37. 2011 Cranberry Bog.

Ольга Петрова / Olga Petrol

Кибер война «Архитектор». 86х61. 2011 Hackers wars “Architect”

Юлия Петрова / Julia Petrova Осенние листья. 56х37. 2011 Autumn Leaves.

213

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 Татьяна Пивоварова / Tatiana Pivovarova

Охота. Из серии «Дыхание древней Земли». 53х73. 2010 Hunt. From ‘The Breath of Ancient Earth’ series

Александра Полякова / Aleksandra Poliakova Осень в Хабаровске. 50х65. 2011 Autumn in Khabarovsk.

Ольга Полякова / Ol’ga Poliakova Бег 1. 50х70. 2011 Run 1. Бег 3. 50х70. 2011 Run 3.

Ксения Попова / Ksenia Popova

Ботанический сад. Крым. 30х42. 2009 Botanical Garden. The Crimea.

Нина Попова / Nina Popova Осень в городе. 52х68. 2011 Autumn in Town.

Ксения Почтенная / Ksenia Pochtennaya Купальщица.

Bathing woman

Максимильян Пресняков / Maksimil’yan Presniakov Шлюзы на Амстеле. 29х37. 1997 Locks on the Amstel River. Веранда в Машкаутсах. 37х29. 1997 Verandah in Mashkautsy. Крыльцо Никольского собора.

24х37. 2000 Porch of Saint Nicholas Cathedral.

Лейсан Рахматуллина / Leysan Rakhmatullina Хлопоты Августа. Полдень. Из серии «Записки художника». 76х112. 2009 August Bustle. Midday. From the ‘Artist’s Notes’ series.

Зинаида Ревчук / Zinaida Revchuk Ева в Раю. 56х77. 2011 Eve in Paradise.

Римма Ремишевская / Rimma Remishevskaya Крымская сосна. 44х58. 2011 Crimean Pine.

Андрей Родионов / Andrey Rodionov Околица детства. 37х48. 2003 Vicinity of Childhood. Пробуждение. 42х54. 2006 Awakening. Богиня утренней звезды. 38х55. 2004 Morning Star Goddess. Тихий вечер. 40х56. 2001 Quiet Evening.

Екатерина Родионова / Ekaterina Rodionova Ночь. 30х20. 2006 Night.

Владимир Румянцев / Vladimir Rumjantsev Вижу. 14х24. 2011 I Can See.

Александр Сайков / Alexander Sajkov

Владимир Прошкин / Vladimir Proshkin

Армения. Скалы. 100х70. 2011 Armenia. Rocks.

Павел Пугачев / Pavel Pugatchev

Портрет козы Марты. 37х54. 2011 Portrait of Martha the Goat.

Наталия Пушнина / Natalia Pushnina

Море в Сан – Мари. 76х57. 2011 Sea in Sainte-Marie.

Сергей Ракутов / Sergey Rakutov

Мы с прошлым живем по соседству. 50х70. 2011 We Live Nearby the Past.

Любовь Рахман / Lubov` Rakhman

Мои друзья птицы. 30х40. 2008 My Bird Friends.

Наталья Рахманина / Natalia Rakhmanina

Вечерний свет. 63х87. 2010 Evening light.

В конце ноября. 55х75. 1991 The end of November

Мокрый снег. Проспект Металлургов. 19х28. 2009 Water snow. Metallurgov Prospect. Красный забор. 42,5х57. 2011 Red Fence. Лесная река. 50х35. 2007 River in the Woods.

Дом напротив. 55х63. 2010 The House Opposite.

Алтай. Горное озеро. 76х57. 2011 Altay. Mountain Lake.

214

Наталья Сапрыкина / Natalia Saprikina Андрей Семенов / Andrey Semenov Владимир Серебряков / Vladimir Serebrjakov Светлана Симина / Svetlana Simina Леонид Симоновский / Leonid Simonovsky Николай Симоновский / Nicolay Simonovsky Старый мосток. Селигер. 53х69. 1975 Old footbridge. Seliger

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011 Оксана Синкевич / Oksana Sinkevich

Анна Терещенкова / Anna Terestchenkova

Владимир Старов / Vladimir Starov

Ирина Торгман / Irina Torgman

Нина Старова / Nina Starova

Наталия Тыркова / Natalia Tyrkova

Александр Стасюк / Aleksander Stasiuk

Екатерина Хозацкая / Ekaterina Khozatskaja

Константин Стерхов / Konstantin Serkhov

Искандер Хузин / Iskander Khuzin

Михаил Столбов / Michael Stolbov

Алла Чебышева / Alla Chebysheva

Людмила Суман / Ludmila Suman

Ольга Шаюнова /Ol’ga Shajunova

Елена Сурова / Elena Surova

Александр Шевардин / Aleksander Shevardin

Виктор Сысоев / Victor Sysoev

Юрий Шевчик / Yury Shevchik

Алексей Талащук / Alexey Talaschuk

Елизавета Шестак / Elizaveta Shestak

Йожиф Тали / Yozhif Tali

Наталия Шестак / Natalia Shestak

Виктор Татаренко / Victor Tatarenko

Виктор Шестак / Viktor Shestak

Сергей Темерев / Sergey Temerev

Дзян Ши Лун /Jiang Shilun

Сергей Теплов / Sergey Teplov

Олег Ширинкин / Oleg Shirinkin

Старый Крым. Евпатория. 20х25. 2005 Old Crimea. Yevpatoriya. Деревенский танец. 48х39. 2011 Village Dance. Осень. 53,5х59,4. 2011 Autumn.

Осенний букет. 55х70. 2011 Autumn Bunch. Нежность. 33х40,5. 2011 Tendeness. Осень. 53х40. 2011 Autumn.

Старая Ладога. 50х70. 2005 Old Ladoga.

Жаркое лето Парижа. 60х80. 2011 Hot Summer in Paris Элеонора. 24х28. 2011 Eleanor. Гармония. 1995 Harmony.

Сон. Ребенок. 70х90. 2006 Sleep. Child.

Венецианские встречи. 56х72. 2008 Venetian Meetings. У песчаной косы. 56х76. 2011 Near a Sand Tongue.

Рыбаки. 40х27. 2011 Fishermen. Николо–Шартомский монастырь. 50х35. 2011 Shartomsky monastery of St Nicholas Посевная. 42х30. 2011 Sowing Season.

Синий кувшин. 37,5х27,5. 2010 Blue Jug.

Розалия Баксштейн. 59х41. 2011 Rosalia Baksshtein. Рысенок спит. 14х9,5. 1999 Lynx Pup Asleep.

На Каменном острове. 29х40. 2003 On Kamennyi (Stone) Island. Бегство в Египет. 45х56. 2011 Escape to Egypt.

Осень на Селигере. 45х65. 2011 Autumn on Seliger. Дождливая осень. 56х75. 2011 Rainy Autumn. Аврора. 60х80. 2008 Aurora.

Леда. 203х114. 2011 Leda. Рыбы. 58х48. 2011 Fish.

Замок Буонконсильво. Торенто. 56х76. 2011 Buonconsiglio Castle. Trento. Переяславль Залесский. Горицкий монастырь. 50х60. 2010 Pereyaslavl’ Zalesskiy. Goritsky Monastery. Домик в горах. 70х90. 2011 Mountain House Гладь. 70х55. 2011 Mirror-like Surface. Накат. 70х55. 2004 Splash.

215

VI Международная Биеннале «Арт-Мост-Акварель» 2011 Мария Шмакова / Maria Shmakova

Медресе Шир-Дор в Самарканде. 50х70. 2006 Shir-Dor Madrasah in Samarkand.

Иван Южаков / Ivan Juzhakov Сыллы. Кунгур. 50х65. 2010 Sylly. Kungur.

Дмитрий Якуценя / Dmitry Yakutsenja Ранняя весна в Приозерске. 48х65. 2003 Early Spring in Priozersk.

Мексика Кристина Акке / Cristina Acke Река Бабочки. 70х53. 2010 Butterfly River

Мариса Баньуэлос / Marisa Banuelos Сентябрь. 52х72. 2010 September.

Адриана Берналь / Adriana Bernal

Беларусь

Полет свободы. 76х57. 2010 Flight of Freedom

Александр Карпан / Aleksander Karpan

Франсиска де Диего / Francisca De Diego

Искушение. 38х56. 2011 Temptation. Грехопадение. 38х56. 2011 The Fall. Время собирать камни. 38х56. 2011 A Time to Gather Stones.

Выдающаяся личность. 51х71. 2010 Prominent Figure.

Олег Костогрыз / Oleg Kostogriz

Колонна II. 70х50. 2010 Column II.

Пьета. 60х50. 2009 Pieta.

Израиль Елена Букингольц / Elena Bukingol’ts Персидская ткань. 36х63. 2008 Persian Fabric

Латвия Лигита Цауне / Ligita Tsaune Венеция. 42х60. 2011 Venice.

Андрей Германис / Andrey Germanis Автопортрет. 65х50. 2011 Selfportrait.

Литва

Бернардо Фернандес Искиердо / Bernardo Hernandez Izquerdo 15 сентября. 54х74. 2010 September 15.

Алисия Лейва / Alicia Leyva Хуан Антонио Мадрид / Juan Antonio Madrid Следы истории. 76х53. 2010 Footprints of History.

Асусэна Менэндес / Azucena Menedez

Вера, которая подтолкнула в борьбе за независимость. 76х56. 2010 Belief That Encouraged in the War for Independence.

Бенито Ногейро / Benito Noguero

Идальго, Сапата и будущее. 73х53. 2010 Hidalgo, Zapata, and the Future.

Эрминия Павон / Herminia Pavon

Глаза, которые видят историю. 56х76. 2010 Eyes That See History.

Хорхе Эдгаро Рамирес / Edgardo Ramirez Босяки двухсотлетия. 75х56. 2010 Tramps of Bicentennial.

Юрга Сидабриене / Jurga Sidabriene (Jonas Sidabras). 50x64. 2010

Альфредо Равело / Alfredo Ravelo

Рамюне Лебедите / Ram’une Lebedyte. 61x86. 2010

Кармен Росберг / Carmen Rosberg

Spring waiting. Ожидание весны.

Rhythms of universe I. Ритмы вселенной I. 61x86. 2010 Rhythms of universe II. Ритмы вселенной II.

Эмилиано Сапата. 56х76. 2010 Emiliano Zapata.

Мексиканская революция 1810. 76х57. 2010 The Mexican Revolution.

Энрике Сьерра / Enrique Sierra Где-то там, в 1990. 56х76. 2010 Somwhere in the 1990s.

Луз Мария Cоллоа / Luz Ma.Solloa Крик. 73х54. 2010

216

VI International Biennale Art-Bridge-Watercolor 2011 Scream.

At Pushkin Monument.

Мария Долорес Вака / Ma. Dolores Vaca

Дмитрий Жижин / Dmitriy Zhizhin

Гильермина Дульче / Guillermina Dulche

Анатолий Кравченко / Anatoliy Kravtchenko

Глория дe Субьета / Gloria de Zubjeta

Галина Кравченко / Galina Kravtchenko

Мария Эухения Андуага / Ma. Eugenia Anduaga

Виктор Новотный / Viktor Novotny

Беатрис Гаминде / Beatriz Ganinde

Игорь Терехов / Igor’ Terekhov

Бегония Куэ / Begonia Kue

Татьяна Усачёва / Tatiana Usatcheva

Сирия

Финляндия

Калед Аль Саай / Kaled Al’ Saay

Тарья Клемола / Tarja Kleemola

США

Сиркка Лакконен / Sirkka Laakkonen

Глас революции. 56х76. 2010 Voice of Revolution Попугаи. 55х45.

Parrots.

Разорванная женщина. 76х56.

Torn Woman. Свобода. 72х52.

Freedom.

Сожалеть о невзгодах. 72х52.

To Regret for Misfortunes. Плывущее в воздухе. 72х52.

Floating on Air.

Euphrates II. Евфрат II.

Kathleen Alexander.

“Orchids II” 51x66 cm. Орхидеи

Carol Carter.

“Sunlight”. 76x56 cm.

Солнечный свет.

Mark Mehaffey. “Hunting". 55x74 cm. Охота Thomas W. Schaller

“Portico; St. Bartholomews – NYC”. 55x74 cm. Портик. Собор святого Вырфоломея.

Nicholas Simmons

“РУССКАЯ ЖЕНЩИНА (Russian Woman)”. 127x127 cm.

Keiko Tanabe.

“Journey Home XV”. 74x55 cm.

Путешествие домой ХV

Украина Юрий Валюк / Yury Val’uk

У памятника Пушкина. 56х76. 2010

Старожилы Тростинца. 49х69. 2010 Old-timers of Trostyanets. На Азове. 40х57. 2011 In Azov.

Морские цветы. 50х70. 2008 Marine Flowers. Портрет отца. 50х70. 2011 Father’s Portrait. Серый день. 43х52. 2011 Dull Day

Жёлтые хризантемы. 50х36. 2008 Yellow Chrysanthemums.

Празднование. 100x70. 2011 Celebration.

Twilight time. 72x54. 2009 Сумерки

Аули Мюринен-Китула / Auli Muurinen-Kitula Orchid. 65x45. 2011 Орхидея.

Ритва Песонен / Ritva Pesonen

Do not damage water systems. 34x24. 2011 Не загрязняйте реки.

Таина Раси / Taina Rasi

Drop in the Sea. 53x56. 2009 Капля в море.

Эстония Алекс Касе /Aleks Kase

Зима в старом городе. 44,5х49. 2011 Winter in the Old Town.

Геннадий Лапин / Gennadi Lapin Песня Сольвейг. 74x55. 2011 Solveig’s Song.

Рейн Магар / Rein Magar Тойни. 86х62. 2011 Toini.

217