María José Ibargüen Kipps-Homenaje al Árbol - Tribute to the Tree

HOMENA JE AL ÁRBOL TRIBUTE TO THE TREE María José Ibargüen Kipps

HOMENA JE AL ÁRBOL TRIBUTE TO THE TREE María José Ibargüen Kipps

Un breve catálogo fotográfico para celebrar al árbol en su mes A brief photo catalog to celebrate the tree in its month

"Una nación que destruye sus suelos se destruye a sí misma. Los bosques son los pulmones de nuestra tierra,

purifican el aire y dan nueva fuerza a nuestra gente. " Franklin D. Roosevelt

Rendir homenaje al árbol es rendir homenaje a la naturaleza. Mi tributo se realiza a través de la fotografía, a la que me he dedicado con consciencia del entorno y con amor al planeta y sus obsequios a nuestros sentidos.

Tal como dice Franklin D. Roosevelt, velar por los bosques determina la calidad de nuestras vidas, por tal motivo creo que los árboles son nuestros compañeros permanentes y nuestros amigos que guarecen no sólo del sol, sino que nos obsequian con frutos, aves y sus cantos y diversidad en tonalidades de verde y colores vivos. El escritor alemán Hermann Hesse, escribió “Quien sabe cómo hablar con los árboles, quien sabe cómo escucharlos, puede aprender la verdad. No predican el aprendizaje y los preceptos, predican, sin inmutarse por detalles, la antigua ley de la vida.” Y mi diálogo con los árboles ha sido permanente, desde niña. Las fotografías que presento en este breve catálogo, las tomé en África, en la República de Botswana, la isla de la Réunion, isla del archipiélago de las Mascareñas con estatus de departamento de ultramar francés, en el océano Índico y por supuesto, en Iztapa, Guatemala.

“El árbol de la vida” en todas las culturas, representa la regeneración y los ciclos vitales que respeta la cultura Maya. Y cada árbol de estas imágenes, es un homenaje a la vida, a través de la frondosidad y fuerza de cada árbol así estén colmados de follaje, o desnudos de hojas debido al clima.

Maria José Ibargüen Kipps

“A nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving

fresh strength to our people. ” ― Franklin D. Roosevelt

To pay homage to the tree is to pay homage to nature. My tribute is done through photography, to which I have dedicated myself with awareness of the environment and with love for the planet and its gifts to our senses.

As Franklin D. Roosevelt says, watching over the forests determines the quality of our lives, for this reason I believe that trees are our permanent companions and our friends who shelter not only from the sun, but also give us fruits, birds with their songs and its foliage diversity in shades of green and bright colors. The German writer Hermann Hesse wrote "Who knows how to talk to trees, who knows how to listen to them, can learn the truth. They do not preach learning and precepts, they preach, without flinching for details, the ancient law of life. "And my dialogue with trees has been permanent, ever since I was a child. I took these photographs in Africa, in the Republic of Botswana, the island of Reunion, island of the Mascarene archipelago with status of French overseas department, in the Indian Ocean and of course, in Iztapa , Guatemala.

"The tree of life" in all cultures represents the regeneration and life cycles that the Mayan culture respects. And each tree of these images is a tribute to life, through the leafiness and strength of each tree whether they are full of foliage, or bare of leaves due to the climate.

Maria José Ibargüen Kipps

“So the tree rustles in the evening, when we stand uneasy before our own childish thoughts: Trees have long thoughts, long-breathing and restful, just as they have longer lives than ours. They are wiser than we are, as long as we do not listen to them. But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.

Whoever has learned how to listen to trees no longer wants to be a tree. He wants to be nothing except what he is. That is home. That is happiness.” ― Hermann Hesse, Bäume. Betrachtungen und Gedichte “Así que el árbol cruje por la noche, cuando nos sentimos incómodos ante nuestros propios pensamientos infantiles: los árboles tienen pensamientos largos, de larga respiración y descanso, al igual que tienen una vida más larga que la nuestra. Son más sabios que nosotros, mientras no los escuchemos. Pero cuando hemos aprendido a escuchar los árboles, la brevedad y la rapidez y la precipitación infantil de nuestros pensamientos logran una alegría incomparable. Quien ha aprendido a escuchar árboles ya no quiere ser un árbol. Él quiere ser nada más que lo que es. Ese es mi hogar. Esa es la felicidad ".

- Hermann Hesse, Bäume. Betrachtungen und Gedichte

“The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.” ― William Blake "El árbol que mueve a algunos a lágrimas de alegría es a los ojos de los demás solo una cosa verde que se interpone en el camino. Algunos ven a la naturaleza como una burla y una deformidad ... y algunos apenas ven la naturaleza. Pero para los ojos del hombre de la imaginación, la naturaleza es la imaginación misma ".

- William Blake

MARIA JOSÉ IBARGÜEN KIPPS Y SU REGISTRO FOTOGRÁFICO MEMORABLE El enfoque fotográfico de Maria José Ibargüen Kipps es el que define su texto visual y brinda la primera orientación al observador en su mirada. Ella determina no sólo la escena física sino también el ángulo en el que será percibida, proponiendo una visión ampliada, apoyada por las tonalidades de la luz, que las elige según su objetivo, no por casualidad.

La formación de María José ha sido vasta, con varios cursos profesionales de fotografía, pero inició de forma autodidacta, lo que le permitió investigar a fondo cada paso de sus percepciones a través del lente de la vida, paralelo al lente de sus cámaras Canon 7D Mark II y 5D Mark IV, cuyas funciones le permiten un encuadre impactante, que es el que define la lectura de sus árboles y el espacio invisible de nuestras emociones, fuera de campo. En este sentido, su fotografía es un espacio de representación total, que nos incluye en su mirada, baste leer su presentación en este catálogo del homenaje al árbol, para comprender su intención que va más allá de lo evidente.

Maria José ha recibido ya varios reconocimientos internacionales, uno de ellos LensCulture Emerging Artist, donde recibió una felicitación por el uso de los colores. En LensCulture Street Photography los curadores la calificaron en alto puntaje y Nat Geo en #MiMomentoEarthLive , también la felicitó. Ha publicado artículos con sus fotografías en una revista Salvadoreña.

Sus fotografías son un mensaje acerca del acontecimiento que registran, en este caso, sobre el árbol asociado a la fertilidad, longevidad vida en movimiento y vinculación con el cielo, la tierra y cada una de nuestras vidas. Los árboles perennes son símbolo de inmortalidad y los vetustos, se vinculan con nuestro ciclo vital. Su homenaje no es sólo un tributo a la naturaleza, sino es una invitación para que nuestras percepciones se fascinen con su poder simbólico. Gracias María José.

Marcela Valdeavellano-Valle Curadora independiente

MARIA JOSÉ IBARGÜEN KIPPS AND HER MEMORABLE PHOTOGRAPHIC RECORD The photographic approach of Maria José Ibargüen Kipps is what defines her visual content and provides the first orientation to the observer in her gaze. It determines not only the physical scene but also the angle at which it will be perceived, proposing an enlarged vision, supported by the tonalities of light, a choice according to her intention, not by chance.

María José studied with several professional photographers, but her initial self-taught vision allowed her to thoroughly investigate each step of her perceptions through the lens of life, parallel to the lens of her Canon 7D Mark II and 5D Mark IV cameras, whose functions allow a striking frame, which is what defines the reading of her trees and the invisible space of our emotions, outside the field. In this sense, her photography is a space of total representation, which includes us in her eyes, when we read her text presentation in this catalog of the homage to the tree, we can understand her intention that goes beyond the obvious.

Maria José has already received several international recognitions, one of them was given by LensCulture Emerging Artist, where curators congratulate her for the use of colors. In LensCulture Street Photography the curators rated her in high score and Nat Geo in #MiMomentoEarthLive, also congratulated her. She has published articles with her photographs in a magazine from El Salvador.

Her photographs are a message about the event they record, in this case, about the tree associated with fertility, longevity, life in movement and links with the sky, the earth and each of our lives.

Perennial trees are a symbol of immortality and ancient trees are linked to our life cycle. Her tribute is not only a homage to nature, but is an invitation for our perceptions to be fascinated by her symbolic power. Thank you, María José.

Marcela Valdeavellano-Valle Independent Curator

MARIA JOSE IBARGÜEN KIPPS RESUMEN BIOGRÁFICO

ESTUDIOS 2016 Enero-abril - Curso de Introducción a la Fotografía. Impartido en La Fototeca, por Alan Benchoam.

Mayo 2016 - Taller de Workflow en Fotografía. Impartido por Iván Castro Mayo 2016 - Taller Corto de Strobbist impartido por Jaime Lazzaro de Tripper Photograhy en Antigua Guatemala.

Febrero 2017 - One Day Class con Iván Castro Febrero 2017 - Photo Master Class con Iván Castro Videos ilustrativos de edición en Lightroom por Andy Biggs.

VIAJES FOTOGRÁFICOS Agosto-Septiembre 2016 Viaje con Iván Castro a Isla Reunión. Viaje a fotografiar Eclipse Anular.

Noviembre 2017 - Viaje de Safari fotográfico a Botswana con fotógrafo estadounidense Andy Biggs.

Agosto 2018 -PROXIMO A REALIZARSE - Viaje de Safari fotográfico a Kenya con fotógrafo estadounidense Andy Biggs.

CONCURSOS Lens Culture Emerging Artist, reconocimiento de los curadores por el buen uso de colores, y composición, de las 10 fotografías con las que participé.

LensCulture Street Photography. Reconocimiento por fotografía presentada como altamente calificada.

Revista FIP - Primera Revista de Imagen de El Salvador., artículo e imágenes sobre viaje a la Isla La Reunión., Océano Indico.

Twitter Participé en #MiMomentoEarthLive en Twitter de NatGeo, recibiendo reconocimiento. de mis fotografías por Inguat, y StormHour.

MARIA JOSE IBARGร EN KIPPS BIOGRAPHICAL SUMMARY

STUDIES 2016 January-April - Introduction to Photography Course. Taught at La Fototeca,

by Alan Benchoam.

May 2016 - Workflow Workshop in Photography.,Taught by Ivรกn Castro May 2016 - Short Workshop of Strobbist taught by Jaime Lazzaro of Tripper Photograhy in Antigua Guatemala.

February 2017 - One Day Class with Ivรกn Castro February 2017 - Photo Master Class with Ivรกn Castro Illustrative editing videos in Lightroom by Andy Biggs.

PHOTOGRAPHIC TRAVEL August-September 2016 Travel with Ivรกn Castro to Reunion Island. Travel to photograph Annular Eclipse.

November 2017 - Photo Safari trip to Botswana with American photographer Andy Biggs.

August 2018 -PROXIME TO BE CARRIED OUT - Trip of photographic safari to Kenya with American photographer Andy Biggs.

COMPETITIONS Lens Culture Emerging Artist, recognition of the curators for the good use of colors, and composition, of the 10 photographs with which I participated.

LensCulture Street Photography. Recognition by photography presented as highly qualified.

FIP Magazine - First Magazine of Image of El Salvador., Article and images about trip to Reunion Island., Indian Ocean.

Twitter I participated in #MiMomentoEarthLive on Twitter of NatGeo, receiving recognition. of my photographs by Inguat, and StormHour.

“At night I dream that you and I are two plants that grew together, roots entwined, and that you know the earth and the rain like my mouth, since we are made of earth and rain.” ― Pablo Neruda, Regalo de un Poeta "Por la noche, sueño que tú y yo somos dos plantas que crecieron juntas, raíces entrelazadas y que conoces la tierra y la lluvia como mi boca,ya que estamos hechos de tierra y lluvia ".Pablo Neruda, Regalo de un Poeta

“To be poor and be without trees, is to be the most starved human being in the world. To be poor and have trees, is to be completely rich in ways that money can never buy.” ― Clarissa Pinkola Estés, The Faithful Gardener: A Wise Tale About That Which Can Never Die "Ser pobre y no tener árboles es ser el humano más hambriento del mundo". Ser pobre y tener árboles es ser completamente rico en formas que el dinero nunca puede comprar ".

- Clarissa Pinkola Estés, El Jardinero Fiel: Un cuento sabio sobre eso que nunca puede morir