3
Sozialverträglichkeitsprüfung: Zusammenfassende Darstellung und Bewertung der Auswirkungen der Umsiedlung auf soziale Belange 3.7 Belange der Landwirte
65
3.7 Belange der Landwirte Zusammenfassende Darstellung Im Bereich des Ortes Borschemich wirtschaften sechs Vollerwerbs- und zwei Nebenerwerbsbetriebe. 92 % der bewirtschafteten Flächen werden vom Tagebau in Anspruch genommen. Sechs Betriebe liegen mit ihren gesamten Betriebsflächen im Tagebaubereich, ein Betrieb mit 90 % und ein Betrieb mit 45 % seiner Flächen. Es kann aus agrarstrukturellen, betrieblichen oder persönlichen Gründen sinnvoll sein, aus Anlass der bergbaulichen Inanspruchnahme eine andere Lösung als die Betriebsfortführung zu suchen. Hierbei gibt der Bergbautreibende entsprechend seinen Möglichkeiten individuelle Hilfestellung. Für den Fall der Betriebsfortführung darf durch die dann notwendige Umsiedlung die Existenz des Betriebes nicht zerstört werden. Ziel 1 in Kapitel 2.3 trägt mit den zugehörigen Erläuterungen diesem Belang in differenzierter Weise Rechnung. Zur Existenzsicherung gehört auch, dass für ein ausreichendes Pachtlandangebot am Umsiedlungsstandort zu sorgen ist. Dies bedingt eine Reihe von Vorkehrungen, die in Ziel 2 nebst Erläuterungen in Kapitel 2.3 beschrieben sind. Von den insgesamt acht landwirtschaftlichen Betrieben sollen gemäß SVP-Angaben bzw. Haushalts- und Betriebsbefragung im Januar/Februar 2002 sechs Betriebe fortgeführt werden, davon vier im Vollerwerb. Wie in der Erläuterung zu Ziel 3 in Kapitel 2.2 dargelegt, sollen für wohnverträgliche landwirtschaftliche Betriebe im Umsiedlungsstandort Flächen für Hofstellen zur Verfügung stehen. Die Ansiedlung im Umsiedlungsstandort bietet sich für die beiden Nebenerwerbsbetriebe und diejenigen Vollerwerbsbetriebe an, die möglicherweise noch im Rahmen der Umsiedlung in den Nebenerwerb abstocken. Die Dimensionierung der Umsiedlungsflächen berücksichtigt den Flächenbedarf von zwei bis drei Hofstellen, obgleich bei der Haushaltsbefragung nur ein Landwirt erklärt hat, an den Standort Erkelenz-Nord umsiedeln zu wollen.