1. O r i g i n a l
Zwischen d e m Land N o r d r h e in- W e stf a l e n
- nachstehend
"Land" genannt
-
v e r t r e t e n d u r c h den M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n
u n d
f,
d e r Rheinische Braunkohlenwerke AG
5 0 0 0 Köln 41, Stüttgenweg 2
- nachstehend
"Rheinbraun" genannt
-
w i r d i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e m beabsichtigten Braunkohlentagebau und d e m d i e s e r h a l b d e m M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n z u r Verbindlichkeitse r k l ä r u n g vorliegenden T e i l p l a n 4 / 4 B e r g h e i m d e s G e s a m t p l a n e s f ü r d a s Rheinische Braunkohlengebiet bei B e r g h e i m
- -
-
Braunkohlenabbaufläche
nachstehend Teilplan 4 / 4 B e r g h e i m genannt
-
auf Anregung d e s L a n d e s folgende V e r e i n b a r u n g getroffen:
I.
Rheinbraun v e r p f l i c h t e t s i c h gegenüber d e m L a n d N o r d r h e i n - W e stf a l e n , die in d e r 59. Sitzung d e s B r a u n k o h l e n a u s s c h u s c e s a m
28. Oktober 1977 b e s c h l o s s e n e n Richtlinien z u m T e i l p l a n 414 B e r g h e i m (Anlage 12 d e s a m t l i c h e n P r o t o k , o l l s , Anlage
A dieses Vertrages) bei d e r Aufstellung i h r e r bergbaulichen B e t r i e b c p l ä n e , bei Genehmigungs-
2
- 2 -
oder Zulassungsverfahren sowie bei sonstigen Planungen zu beachten. Die beigefügten g e m e i n s a m e n Protokollnotizen (Anlage B) sind Be-
J
standteil d e r v e r t r a g l i c h e n Vereinbarung.
11.
Die hoheitlichen Befugnisse d e s Landes und die öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen von Rheinbraun werden durch d i e s e n V e r t r a g nicht
/.
berührt. Durch d i e s e Vereinbarungen werden keine Rechte D r i t t e r begründet. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Gerichtsstand und E r f ü l l u n g s o r t i s t Köln. D i e s e r V e r t r a g i s t in zwei Originalen gefertigt.
Land
i
uusceldorf, den 13. Juli 1 9 7 8
F ü r das r d r h e in W e stf alen
-
/kLm+L/
.....................-.*.. Rheinische B raunkohlenwerke Aktiengesellschaft
1
Köln, den
28
. OktoberI 1977 1
zwischen dem Land Anlage A zur Vereinbarung v o m Nordrhein-Westfalen und der Rheinische Braunkohlenwerke AG '
Hi slitlinieri -
zum T e i l p l z n 4 / 4
-
BerEheim
-
-
1
Die D a r v t e l l u n c e n d e s T e i l r i l a n e e 4 / 4 Berzheim werden durch folgende X r l z u t e r u n g e n e r g ä n z t , d i e b e i entsprechenden Genchrnigu.igs- und Z u l ~ ~ s u n g s v c r f a h r eals n R i c h t l i n i e n zu b e a c h t e n sinC. (&schlu!3 $ e s Braunlcolilon-?ucsc)iucses vom 28 Oktober 1977)
.
i
1. I GewinnunF
VOT!
Nineralien
Di'rcli d i e Fest1et;ung der Braunkohlenabbaugrenze w i r d d i e Gevkmung e r u n d e i g e n e r I d i n e r a l e d u r c h den j e w e i l i g e n Verf L i g m g s b e r e c h t i g t e n n i c h t a i i s g e r c h l o s s e n , jedoch u n t e r d r r Voraussetzung, d.sß d i e kbgrabungen v o r d e r Inanspruchnahme d e r F l ä c h e n f ü r den Rraunkohlenabbau bceiidet 'sind.
1
Soweit d u r c h die Grundvasserabsenkung WassergewinnungsanlaZen h i n s i c h t l i c h d e s F ö r d e r s t r r m e s und d e r \!asserheccliaffei: l i e i t w z u r e i c h e i i d zu 1Brerden drohen, wird rechtzeitj Z r s a t z ?:'asser b e r e i t g c s t e l l t . I
1.3
-I m n i a s i o n c s s h u t z Zum Schiitze d e r A l l g e m e i n h e i t o d e r d e r NachbarschaPt vor Imaissionen aus dem Tagcbau und seirien Hebenanlagen Finc! is Rr^hmeri d e r g - s e t z l i s h e n Bectimaungeii r e c h t z e i t i g g e e i g n e t e Schut znia ßn~lirnend u r s hzufiihren
.
Folgende Schutzmaßnal~menkommen nach den d e r z e i t i g e n 5rfahrungen i n Frage:
-
-
t e c h n i s c h e r Immissionsschutz an den Anlegen, bepflanzte Schutzwälle, Schutzwände, E i n c c h n i t t s l a g e b e i Bandanlagen, k i i n s t l i c h e Begünunci o d e r E i n s a t z von Waccers p r i i h g e r ä t en zur St aubbinduqg
.
D i e Irmi s s i ona s c h u t zwall e s i n d l a n d c c h a f t s g e r e c h t zu ge s t al. t e n un6 ~ n Bergbautreibenden ? unverziiglich nach d e r Verh.i.nd Bergheim und Zul i c h k e i t s e r k l ä n i n g des Teilplanes 4 / 4 l a s s u r i ~d e s Rahmenbetriebnplanes f i i r den Tagebau Bergheim hcrzurichtcn
-
-
..
Die z i r S i c h e r u n g d e r gegenwärtigen und zukünftigen .!asser v e r s o r g m g e r f o r d e r l i c h e n Maßnahmen beziiglic!: d e s GDiild; * a s S e r s s i n d fortzufiiiireii. Zusiitzlicho B e i ~ ~ e i s s i c h r - i ~ i ~ ~ ~ ~ 1 3 nc?!?izen z u r Beobachtung d e s Grundwassers vrerden durch d i P 3erC3ehijrde i m Xinvernehrnen m i t ' den k s s e r b e h o r d e n f e s t T e 1 z - t ) wem zu besorgen i s t , daß Auswirkungen i n bestimmten n i e i lr5tt-zn n i t den vorhsndonen M i t t e l n n i c h t ausreichend~
v e r f o l g t verde1I Itöniirn *
1) CI
L)
3)
ei? 3 r f a s s i n G d e r L i n i e n g l e i c h e r G r i ~ d w o s s e r a b s e n ~ ~ l n ~ , ZUP 3 e s t s t e l l u c g d e s A~icniaßec d e r , Höhenuidenmger +rc! ä;is 135henfestpunk h e t z e r i ; r e i t e r t , ? d i e S r f a s s u n z d e r R ö h e n b i . z m n g i n cino-i Höhenierze ichn i s und d i v D a r s t e l l u n g d e r Lage d e r H ö h e n f e s t y n k t e i r Pinorn g b e r s i c h t s r i ß .
1.44 Zuw f-%emachung d e r Stsubimmissionen werden nech kbstirnmuq nij t Ce- Bergbehörde Meßstationen auf Kosten d e r Bergbautrel borrc?en 5inger.ichtc-t und u n t e r h a l t e n .
1.5 1.51 ;:i$hrend. de.7 Abbeues s o l l d e r S t a a t l i c h e Vertrauensmann fiir k ~ i l ~ u r g e s c h i c h t l ~ i cBhoed e n a l t e r t ü m e r d i e M ö g l i c h k e i t ernalCen, a l l e a n f a l l e n d e n Abbaukanten und Bodeniutschli-isee l a u f e n d auf zutage t r e t e n d e Bodenfunde zu überp-" , u f e n uiici dabei z u t ? p t r e t e n d e F u n d p l a t z e a r c h ä o l i g i c c h zu unteruucherl.
i
1.52 UCI d i e n ö t i g e n a r c h s o l o g i c c h r n Untersuchungen so' r o t i o r i e l l
z e l t s p p r e n c i v i e mcglich d u r c h f ü h r e n zu ksnnen, soll der S t c i t l i c h e n Vertrauensmann f ü r k u l t u r g e s c h i c h t l i c h 2 aori.e?q l t e r t 3 v e r r e c h t z e i t i g a l l e e i n s c h i ä g i g e n P1snuneen sowio .. doreri .Qider?ingen brkinntgegeberi werden, damit dir, 8irchZologi schen i;iaßnp.hmen m i t den Abbauplänen k o o r d i n i e r t w r d e n knnnen.
üii?
1.5
'PIeitere Folgernaßnahmen
I I
:;'citcro Folgernaßnahmen wie z.B. d i e Verle,auig von Verkrhrsur?c! Lc it.iingsb3ndern s i n d i m geneiimieten G e b i e t s e n t ~ ~ r i c k l u n U : plan Teilabschnitt S r f t t a l d a r g e s t e l l t und somit a l s ~ r u n d s 5 l z l . i c hl o s b a r nachgewiesen.
-
-
!! I
1
FGr d i r zii v e r l e g e n d e n Verkehrs- und Leitungsbiinder i s t r e c h t z e i t i g v o r d e r b e r z b a u l i c h e n Inanspruchnahme Z r c a t z zi s c h a f f e n ; sie s o l l e n soweit; als möglich zugebündelt werden
I 1 I
I
i
6
-
2,
4
-
Re!<ultiviervng
2.1
Das Restloch d e s Tagebaues Bergheim wird nach Naßgabe e i n e r geordneten Rauniges t a l t u n g m i t Abraummassen aus dea Tagebau Hambach v o l l s t ä n d i g v e r f i l l t .
2.2
Zu bPriikksichtigende Belange
..
Der Tasebau Berghejm i s t möglichst weitgehend l a n d w i r t s c k e f t l i c h zu r e k u l t i v i e r e n , wobei d i e Gesichtspunkte d e r L a n d s c h a f t s p f l e g e und d e r Wasserwirtschaft sowie d c r I'iaherhslung , insbesondere durch Schaffung zusammenl-iängsi~d e r Valdgebiete i n d e r iliihe d e r O r t s c h a f t Bergheim, zu b e r ü c k s i c h t i g e n sind..
2.3
A n t e i l e d e r Bodennut z u n g s a r t en Bei d e r R e k u l t i v i e r u n g d e s Tagebaues Bergheim s i n d folgende A n t e i l e d e r Bodennutzungsarten zugrunde zu legen:
-
-
c
c.4
ca 4?0 ha ca 200 hn ca 4 ha ca 674 ha
Land W i r t Schaft Forstwirtschaft, Verkehrsf l ä c h e n ( K 4 4 )
.
Lanci1~~irtschaf t
2.41 Vori den ca. 470 h3 l a n d w i r t s c h a f t l i c h zu r e k u l t i v i 2 r e n d e n Flkichen s i n d rund 100 h a l a n g f r i s t i g f. ü. r d i e Erweiterung der S 3. e d7un gs f 1-ä ch e vo rg e s eh en Die c e F l äch e d a r f j e we j.1s n u r soweit i n Anspruch genommen werden, wie d i e s den Bedürfnissm d e r Beviilkerune; und d e r geordneten räumlichen En'tvicklung a e r Gemeinde e n t s p r i c h t , Die R e k u l t i v i e r u n g d i e s e r Fläslie soll sowohl d e r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Zwicchennutzung a l s auch d e r s p ä t e r e n Nutzung a l s S i e d l u n g s f l ä c h e Rechnung tragen.
.
i
3
-
5
-
2.&2 Ejei d e r l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n R e k u l t i v i e r u n g s o l l d i e Aufbrinljung von Löß i m Nanverfahron a n g e s t r e b t weräeri. Die Frac ~ i id e r Lößmächtigkeit und d e r E a f t r a g s v e r f a h r e n sinc! b a l d nög1i.chs-t; zu k l ä r e n .
Forstwirtschaft
Die Ca. 200 ha f o r c t w i r t s c h a f t l l c n zu r e k u l t i v i e r e n d e n F l ä chen e n t h a l t e n
- ca 2.6
ca cc1
770 ha ebene f o r s t v i r t s c h z f t l i c h e ' F l ä c h e n e i n s c h l i e ß l i :
von punktuellem Gein z u r Auflockerung d e r l m d wi r t sche f t 1i ch en F7äc R en , 20 ha Böschungcflächen un6 ?in I 0 ha großes R-ickhaltebecken,
Verkehrsflächen
D o r Verkehrsverbindung zwischen 3ergheim-Kenten und. BerghPi03eraußem s o l l d u r c h d i e W e i t e r ? i h r u n j d e r X 44 i n östlicheFiichtung tiber d a s r e k u l t i v i e r t e Gelände m i t Anschliiß an eir:f .goplant,e und an d i e L 91 anzitbixiende s ü d l i c h e Umgehung dec S t a d t t e i l e s Oberaußem Rechnung g e t r a g e n werden.
3.7 Kir d i e a l l g e n i e h e L m d s c h a f t s s 4 s t e l t u n g soll d e r a l s knl i g e b e i g e f s g t e P l a n i m iW3s%ab -i : 25 000 herangezozen werden, (9i.e i m P l a n d a r g e s t e l l t e n B e r e i c h e bestimmen l e d i g Licli d e r e n all.gemcirie Größenor&-nmg und annähernde r5umlicbz Lage. Die g e n a u e r e Abgrer.zuri.g der Bereich erfo1,o-t i:! einem B e t r i e b s p l a n ) .
2.5 2 7e bc r g b m ib e d iR gt e n Auf wal l u n 5 er^ und s on c; t i Ge? An12 g e n , d.i e k c F11 crn b c) s on ii c r e n zuküii f t i ;='eri Ve rwe ndung P zwe c k z i1 Ge f . i h r t wercleri, sinc! nach Abschlu:! d e r b c r g b a i i l i c h e n i je!?ni!imen zu b e s o i t i t ; w .
9
Anlage B z u r Vereinbarung vom zwischen dem Land Nordrhein- Westfalen und d e r Rheinische Braunkohlenwerke AG
G e m e i n s a m e P r o t o k o l l n o t i z e n zum Vertrag zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und d e r Rheinische Braunkohlenwe r k e AG
Zu dem V e r t r a g zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und d e r Rheinische Braunkohlenwerke AG vom werden von den V e r t r a g s p a r t n e r n folgende E r l ä u t e r u n g e n und Hinweise gegeben:
Die Richtlinien d e s Braunkohlenausschusses sind hinsichtlich d e r F e s t legung d e s A d r e s s a t e n unterschiedlich gestaltet. Im einzelnen können dazu folgende Unterscheidungen gemacht werden:
1.
Teilweise w i r d d e r Bergbautreibende als A d r e s s a t ausdrücklich aufgeführt, so daß ihm in diesen F ä l l e n die Kostentragung obliegt ( z . B. 1.3 Abs. 3; 1.44).
2. Andere Richtlinien legen den A d r e s s a t e n nicht ausdrücklich fest (z. B. 1.3; 2.2). Anhand d e r ftir die jeweilige Richtlinie einschlägigen gesetzlichen Regelung ist indessen eindeutig zu e r m i t t e l n , d u r c h wen die entsprechende Verpflichtung zu erfüllen ist. In e i n e r Vielzahl von Richtlinien sind die d o r t festgelegten P l a n u n g s ziele über den Betriebsplan zu verwirklichen. Insoweit e r g i b t s i c h aus den Bestimmungen d e s allgemeinen Berggeset.zes f ü r die P r e u ß i s c h e n Staaten eindeutig auch eine Kostenpflicht des Bergbautreibenden ( z . B. 2.8). Im übrigen sind
- vorbehaltlich
gesetzlicher Modifikationen
-
die
Kosten d u r c h denjenigen zu t r a g e n , d e r die entsprechende Marjnahme veranlaßt h a t
.
, ?
(2.B.
1.41).
- 2 -
3. Weiterhin wurde folgendes klargestellt: In Ziffer 1. 3 d e r Richtlinien verpflichtet s i c h Rheinbraun zum Schutz d e r Allgemeinheit oder d e r Nachbarschaft vor Immissionen a u s dem Tagebau und seinen Nebenanlagen, i m Rahmen d e r g e s e t z lichen Bestimmungen rechtzeitig geeignete Schutzmaßnahmen d u r c h zuführen. Dabei sind insbesondere $ $ 22 f f Bundesimmissionsschutzgesetz und die Richtlinien d e s L a n d e s o b e r b e r g a m t e s Nordrhqin-Westfalen zum Schutz d e r Nachbarschaft oder d e r Allgemeinheit vor G e f a h r e n , erheblichen Nachteilen oder erheblichen Belästigungen durch Immissionen a u s Tagebauen vom 7.5.1974 (veröffentlicht i m S a m m e l blatt d e s Landesoberber g a m t e s Nordrhein- W e s tfalen, Ziffer 19.6 I1 7
- A 2. 25) einzuhalten.