Armenia Tourism Travel Guide, №7, December, 2018 / January, 2019 by ARMENIA TOURISM Magazine

Навстречу Вашим желаниям! I

Ереван, пр. Маштоца, 35/12 Тел.: +374 94 10 81 00

СОДЕРЖАНИЕ Генеральный директор Георгий Хачатрян Зам. ген. директора Елена Маркосян Главный редактор Рубен Пашинян +374 77 39 13 69 editor@armeniatourism.ru Инициатор проекта Давид Хачатрян Директор Оперативный директор Лилит Оганесян Анаит Геворгян +374 77 09 51 03 +374 91 05 05 08 lilit@armeniatourism.ru anahit@armeniatourism.ru Отдел рекламы: Верстка, дизайн Саргис Мугумян, Маргарита Бабаджанян Лили Мартиросян, Мушег Гарукян Мариам Агаджанян Манвел Арутюнян Фото на обложке ‒ Аксель Есаян. Фотографии: Марианна Меликсетян, Вааг Григорян, Акоп Каранфилян, Месроп Месропян, Георгий Папов, «Ареви Тур», Геворг Гаспарян, Гагик Сиравян, Артем Мартиросян, Арман Туманян, Рубен Пашинян, отдел туризма мэрии Еревана. Над номером работали: Евгения Филатова, Светлана Савицкая, Елена Сафразбекян, Нелли Оганисян, Рипсимэ Мкртчян, Армен Чкнаворян, Армен Ватьян, Ашот Газазян, Рубен Овсепян. Верстка и допечатная подготовка: Отпечатано в

ОАО «АСТ ‒ Московский полиграфический дом» Москва, шоссе Энтузиастов, д. 56, с. 22 Тел.: +7 495 748 67 20 ООО «Тигран Мец» Ереван, пр. Аршакуняц, 2 Тел.: +374 10 52 70 56 Выходит раз в месяц. Общий тираж 5000 экземпляров. Журнал бесплатно распространяется в России и Армении: в турагентствах, ресторанах, гостиницах, рекламных агентствах, посольствах, министерствах, библиотеках, компаниях, а также в поездах ЮКЖД. Журнал продается в киосках «Армпресс» (Армения), в сети магазинов «SAS» (Армения), в магазинах «Армянская книга» (павильон «Армения» на ВВЦ) и «Армения». Цена свободная. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-58404 от 25 июня 2014 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку и не рецензирует присланные материалы. Перепечатка любых материалов только с письменного разрешения издания. Если вы заинтересованы в том, чтобы журнал распространялся в вашем городе, пожалуйста, напишите нам на info@armeniatourism.ru Адрес редакции и издателя: Тел./факс: +374 10 22 01 01 0019, Армения, Ереван, пр. Баграмяна, 50a Тел./факс: +7 495 788 83 89 115088, Россия, Москва, 2-й Южнопортовый пр-д, 16, c. 9 info@armeniatourism.ru www.armeniatourism.ru

08 АРМЕНИЯ Памятка туристу

14 ДАТЫ

Армянские праздники и даты

20 ПРАЗДНИКИ Зимняя сказка Армении

26 ИСКУССТВО

Артур Сарян: от картин вином дo UnoviSaryan

34 ФОТОТУР

Армения глазами Марианны Меликсетян

42 КУЛЬТУРА

Ахтамар. Вечная легенда о любви

№7, 2018/19, ЗИМА

48 РЕГИОН

Юбилейный, 200-й поход ArmLand! Пешком по Хосровскому лесу

62 ХОЧУ ЗНАТЬ

90 ТЕАТРЫ

Репертуар на декабрь

98 МУЗЕИ, ГАЛЕРЕИ 100 РЕСТОРАНЫ И КАФЕ

Наиболее часто задаваемые вопросы об Армении

102 УСЛУГИ, МАГАЗИНЫ

68 ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР

104 MADE IN ARMENIA

В Двин и Гюмри с Рубеном Овсепяном

110 ТРАДИЦИИ, КУХНЯ

76 ПУТЕВОДИТЕЛЬ

112 КУЛИНАРНЫЙ ГИД

15 популярных туристических направлений

86 КЛУБЫ

От редактора

Рубен Пашинян Главный редактор

У природы нет плохой погоды! Каждая погода – благодать. Дождь ли, снег... Любое время года Надо благодарно принимать.

И это так, а в Армении особенно: весеннее благоухание цветущих деревьев сменяется вкусом абрикосов и теплыми объятиями мудрого Севана, жаркое лето – пестрой осенней палитрой и багряными пожарами, а они в свою очередь уступают место морозу и солнцу – дням чудесным в заснеженной, но всегда теплой и гостеприимной Армении. Ошибочно принято считать, что туристический сезон в Армении начинается весной и заканчивается где-то в начале ноября. Точнее сказать, так принято было считать. Туризм у нас развивается довольно активно, и у природы действительно нет плохой погоды – особенно в Армении. И дело не только в горнолыжных курортах Цахкадзора и бальнеологических курортах с минеральными источниками и гейзерами, или умопомрачительных видах зимнего монастыря Сагмосаванк у «гранд-каньона» реки Касах, или загаGATE 6

дочном Агарцине, неожиданно «вырастающем из-под земли» в дилижанских лесах, ну, или, наконец, магии новогоднего Еревана с его манящими кафе, клубами, пабами, или жарких застольях с тарелкой хаша и ледяной армянской домашней водкой – отнюдь нет. Армения рада гостям всегда! В этом ее магнетизм – тот самый, который заставляет побывавших здесь однажды приезжать сюда вновь и вновь, на более долгий срок или большей компанией, вместе с этим мысленно прочерчивая траекторию путешествий во время следующего визита. И мы искренне рады, что, представляя Армению на страницах журнала, также способствуем принятию этих решений. Да, туризм в Армении не стоит на месте, и тому подтверждением из года в год увеличивающийся поток желающих посетить эту древнюю, загадочную страну. Не лишним будет также напомнить, что в этом же году состоялась V церемония награждения лучших в сфере туризма «Армения туристическая», проводимая нашим журналом, пополнившаяся еще тремя новыми номинациями. Их стало уже 15, а ведь это тоже показатель, не так ли? Лет эдак 20 назад любое путешествие в постблокадную Армению можно было смело считать экстремальным, а решившихся на этот отважный поступок – еще теми экстремалами. А сегодня прибывший в Армению моментально растворяется в гостеприимно-комфортабельной череде гостиниц и ресторанов, музеев и клубов, всевозможных фестивалей, концертов, выставок, праздничных шоу – словом, всего того, о чем мы рассказываем на страницах нашего зимнего, но самого теплого – ведь зима хранит весенние секреты! – журнала «Армения туристическая». С Новым годом, друзья, и со светлым праздником Рождества Христова!

Армения ГОССТРУКТУРА До недавних пор Армения была республикой с полупрезидентской формой правления. Однако, после принятия на референдуме поправок в Конституцию страны, она полностью перешла на парламентскую форму правления. Произошло это 9 апреля.

ТЕРРИТОРИЯ

ЯЗЫК

29 743 км2. Десятая часть исторической Великой Армении. Расположена в Закавказье, на северо-востоке Армянского нагорья. Выхода к морю не имеет. Граничит c Грузией, Азербайджаном, Ираном, Турцией и Нагорно-Карабахской Республикой.

Национальный язык в Армении – армянский. Но почти все население свободно говорит на русском. Проблемы могут возникать разве что в самых глухих деревнях, и то не всегда. Английским языком в Ереване в основном владеет молодежь. А старшее поколение более консервативно в языках. И все же, если иностранный турист обратится к ним, его поймут и подскажут правильное направление. Для тех, кто владеет русским, языкового барьера в Армении нет.

ГЕРБ 19 апреля 1992 года восстановлен герб Первой Республики Армения (1918– 1920 гг.), авторами которого являются архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.

ФЛАГ Государственный флаг – прямоугольное полотнище с тремя одинаковыми горизонтальными полосами красного, синего и оранжевого цвета (сверху вниз). Красный цвет символизирует кровь полутора миллионов армян, убитых во время геноцида армян, синий – чистое армянское небо и оранжевый – мужество и храбрость армянского народа.

СТОЛИЦА Ереван

КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА Ереван, Гюмри, Ванадзор

GATE 8

НАСЕЛЕНИЕ Численность армян в мире составляет около 10 млн чел., из которых более 3 млн проживает в Республике Армения. Население Еревана ‒ более 1 млн.

ВАЛЮТА Армянский драм (AMD). Разменная монета называется лума, но она давно не используется. Один рубль РФ примерно равен 7-8 драмам РА. В обращении находятся монеты достоинством в 10, 20, 50, 100, 200, 500 и банкноты достоинством в 1000, 5000, 20 000, 50 000 и 100 000 драмов.

ПРЕЗИДЕНТ Армен Саркисян (род. 23 июня 1953 г.)

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Никол Пашинян (род. 1 июня 1975 г.)

БЕЗОПАСНОСТЬ Ереван можно смело считать одним из самых безопасных городов мира. Поздней ночью здесь можно гулять, не опасаясь за свою жизнь и здоровье. Не все европейские города могут этим похвастаться. Если вы в Ереване впервые и у вас нет помощника и даже карты, беспокоиться не стоит. Город небольшой, не считая окрестностей и дальних районов, центр города окружен амфитеатром невысоких гор, а улицы начинаются с Площади Республики и пересекают Кольцевой бульвар. Транспортные средства курсируют бесперебойно: маршрутки, автобусы и такси. Но красота Еревана достойна прогулки пешком. А если вы все-таки потеряли ориентир, вам всегда помогут прохожие сориентироваться в маршруте и даже доведут до нужного места.

Армения

ОБМЕН ВАЛЮТЫ Валюту можно обменять в многочисленных пунктах обмена валюты по всему городу. В магазинах и других торговых пунктах торговля осуществляется только в национальной валюте – драмах. Впрочем, если случилось так, что у вас кончились драмы, а вам срочно необходимо что-то купить, проблем с обменом валюты не будет, так как во многих магазинах и супермаркетах есть пункты обмена, где вам поменяют любую валюту без пред�явления паспорта. Чтобы избежать дополнительного обмена, лучше брать российские рубли. Кредитные карточки (Visa, Master Card, American Express) принимают почти все гостиницы, многие магазины и рестораны – часто с начислением комиссионных за банковскую операцию. Часы работы банков: 9:00–17:30 с понедельника по пятницу, пункты обмена валюты открыты до полуночи, работают в выходные и праздничные дни.

GATE 10

КЛИМАТ Климат Армении очень разнообразен. Несмотря на то что Армения расположена на широте субтропической зоны, субтропический климат наблюдается только в южной и северо-восточной частях страны. В остальных районах климат континентальный − лето жаркое, а зима холодная. На равнинах средняя температура января −5°C, июля +35°C; в среднегорьях 1000− 1500 метров над уровнем моря) −10°C и +20°C, на высотах от 1500 до 2000 метров −14 и +16 соответственно.

ВИЗА В соответствии с межправительственным соглашением о взаимных безвизовых поездках гражданам Российской Федерации виза для посещения Армении не требуется. При себе необходимо иметь только паспорт гражданина РФ.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО Напряжение – 220 вольт, частота – 50 герц.

ИНТЕРНЕТ-ДОМЕН .am

РЕЛЬЕФ Гористый, свыше 90% территории находится на высоте более 1000 метров над уровнем моря. Средняя высота над уровнем моря – 1800 метров, наибольшей высотой является вершина горы Арагац – 4095 метров, наименьшей – ущелье реки Дебет – 380 метров. Наибольшая протяженность с северо-запада на юго-восток ‒ 360 километров, с запада на восток – 200 километров. Высочайшая точка региона и исторический символ Армении ‒ гора Арарат (5165 метров) – с 1920-х годов находится на территории Турции.

РЕЛИГИЯ Христианство – 94%. Большинство верующих Армении являются последователями ААЦ (Армянская Апостольская Церковь). Армения – первая страна в мире, принявшая христианство в качестве государственной религии в 301 году нашей эры. В 2001 году страна отметила 1700-летие принятия христианства.

ЧАСОВОЙ ПОЯС +4 по Гринвичу

ТЕЛЕФОННЫЙ КОД +374

#DiscoverArmeniaWithSegafredo

Руины храма Звартноц, VII век Segafredo Zanetti Espresso since 1988 Международный аэропорт «Звартноц» Тел.: +374 93 45 55 89

Северный пр., 1/5 Тел.: +374 94 53 98 90

Ул. Амиряна, 3/37 Тел.: +374 93 54 52 06

Ул. Абовяна, 36 Тел.: +374 77 56 60 16

Армения

ДЕТИ При путешествии с ребенком необходимо взять с собой: ‒ свидетельство о рождении ребенка; ‒ паспорт ребенка (или ребенок должен быть вписан в паспорт родителя); ‒ если отсутствует один из родителей – доверенность на имя другого родителя.

МАГАЗИНЫ Магазины Армении предлагают широкий спектр самых разнообразных сувениров и подарков, в том числе знаменитый армянский коньяк. Гостей Еревана, интересующихся покупками армянских сувениров, нередко можно встретить на Вернисаже – это большая ярмарка под открытым небом. Но не меньшей, а то и большей популярностью пользуются магазины сувениров «Далан», «Агаксак», «Vernissage» и другие, представляющие более широкий ассортимент сувенирных изделий, авторских работ, ковров ручной работы и т.п.

GATE 12

ЕДА Где бы в городе вы ни находились, в радиусе 100 метров можно найти закусочную, кафе или ресторан. Ну а если вы гуляете в центре, то этот радиус сужается до 10 метров. Кухня разнообразная: армянская, арабская, грузинская, европейская, китайская и др. Цены могут существенно варьироваться. Но в целом в Ереване за хороший обед вы заплатите гораздо меньше, чем в Москве.

ВОДА Воду можно пить из-под крана в гостинице, в квартире или прямо на улице, во дворе из небольших фонтанчиков (арм. «цайтахбюр»). Это своеобразное небольшое сооружение с метр высотой, из которого бьет фонтанчик – чистая, вкусная армянская вода. Подойди и выпей. Воду также можно купить в любом продуктовом магазине, все марки – армянского производства.

ТРАНСПОРТ В Ереване можно остановить такси и на улице, но выгоднее пользоваться услугами такси-сервисов. Такси в Ереване отличается доступностью – как в плане вызова, так и оплаты. Стоимость проезда по центру города может составить от 500 до 1000 драмов (примерно от 65 до 130 рублей). Маршрутки ездят одна за другой. Плата за проезд составляет 100 драмов (примерно 13 рублей). Туристы обычно отмечают единственный недостаток Еревана – уличное движение. Город не был рассчитан на такое количество транспортных средств, потому улицы часто бывают переполнены. Но все равно ереванские «пробки» значительно уступают московским.

Даты, декабрь ДЕНЬ ПАМЯТИ СВВ. АПОСТОЛОВ ФАДДЕЯ И ВАРФОЛОМЕЯ – ПЕРВЫХ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ АРМЕНИИ

Апостолы Фаддей и Варфоломей считаются первыми духовными просветителями Армении. Они принесли в Армени свет христианства. Пришли в разное время и проповедовали независимо друг от друга. Но существует предание, что однажды они встретились в армянском поселении, которое в память об этом событии народ назвал Отъяц Хач – Крест Пристанища. Фаддей, один из 12 апостолов Христа, после Его вознесения направился в Аравию и Месопотамию, откуда ок. 40 г. пошел в Осроену, где исцелил царя Абгара V. Далее путь апостола лежал в Армению, куда он в 43 г. принес как реликвию наконечник копья, которым римский солдат пронзил распятого Христа. Эта реликвия хранится в Эчмиадзинском Кафедральном соборе. Апостол Христа Варфоломей проповедовал в Сирии и Малой Азии, после чего направился в Армению, куда принес рукотворный лик Богородицы и построил посвященную ей церковь. Основанная Свв. Фаддеем и Варфоломеем Армянская Церковь называется Апостольской.

ДЕНЬ ПАМЯТИ СВ. АБГАРА, ПЕРВОГО УВЕРОВАВШЕГО ВО ХРИСТА ЦАРЯ АРМЕНИИ

Согласно преданию, Абгар V был первым царем-христианином (I в.), сыном Партева Аршакуни. Во времена правления Абгара на свет появился Спаситель Иисус Христос. Царь болел проказой. Наслышанный о творимых Иисусом Христом чудесах и исцелениях, он отправил к Спасителю гонца с посланием-просьбой прийти и исцелить его. Вот что передал Иисус Абгару: «Прежде надлежит Мне исполнить дело, на которое я послан. А когда вознесусь к Пославшему Меня, пришлю к тебе апостола Моего, да исцелит он тебя от недуга и да принесет с собою жизнь тебе и твоим». Выполняя царскую волю, посланцы попросили у Иисуса Его образ. Господь умыл лицо, приложил к нему белый плат и протянул изумленным гонцам: на ткани запечатлелось Его лицо. С этого нерукотворного образа в средневековье списывались копии. Когда в Эдессу (ок. 40 г.) пришел апостол Фаддей, царь спросил его: «Воистину ли ты тот, который сумеет исцелить меня?» «Если веришь, что Иисус – Сын Божий, исполнится твое желание», – ответил Фаддей. Он крестил царя с его домочадцами и исцелил силой молитвы. Так Абгар стал первым в истории крещеным царем.

ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ 1988 ГОДА

7 GATE 14

7 декабря 1988 года весь мир узнал о страшной трагедии – Спитакском землетрясении. В развалины полностью обратился город Спитак, наполовину разрушились Ленинакан (ныне Гюмри) и Кировакан (ныне Ванадзор). Пострадал 21 город и район, 342 деревни, 58 из которых – полностью. Землетрясение охватило более 40% территории республики.

Даты, январь НОВЫЙ ГОД, КАХАНД

Ныне все христианские нации Новый год празднуют 1 января. У армян в народе принято также называть Новый год словом «Каханд». Оно означает призыв, приглашение к празднованию какого-либо праздника. Впоследствии Каханд в Армении получил смысл смены года. В христианском восприятии Новый год – это день особого самоотчета для каждого человека. Это день, когда окидываются взглядом все дела, совершенные им в течение прошедшего года. Отметим, что слово «каханд», как указывают специалисты, происходит от лат. «calenda». Известно, что Каханд Пап был хранителем времени, национальных традиционных ценностей. Он, посещая детей и взрослых, вместо подарков приносил с собой 7 заветных советов-клубочков, посредством которых на протяжении веков выкристаллизовывались взаимоотношения в человеческом обществе и взаимоотношения человека с природой: взаимное уважение, мир, честность, мудрость, трудолюбие, скромность и довольство. По мнению аналитического агентства «ТурСтат», в топ-10 Дедов Морозов, популярных у туристов в странах СНГ, вошел и армянский Каханд Пап.

СВЯТОЕ РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО И БОГОЯВЛЕНИЕ

До V века все христианские церкви отмечали праздник Рождества Христова и Крещения 6 января. В дальнейшем некоторые церкви стали отмечать Святое Рождество 25 декабря. Это было сделано для того, чтобы люди забыли отмечаемый в этот день языческий праздник. Армянская церковь осталась верна старому порядку и празднует 6 января Святое Рождество и Крещение Христово.

ДЕНЬ АРМИИ

28 января 1992 года было принято историческое решение «Об обороне Республики Армения», обозначившее тем самым факт создания Армянской Национальной Армии. А с 2001 года согласно Закону президента «О праздниках и памятных днях Республики Армения» 28 января отмечается День Армии.

Как оформить подписку на журнал и путеводитель «Армения туристическая»? Нет ничего проще – заполните эту форму, сфотографируйте на телефон и пришлите по адресу editor@armeniatourism.ru. С вами свяжутся и ответят на все интересующие вопросы относительно подписки и получения журналов в вашем городе, а заполненная форма обеспечит вам 10%-ю скидку. Приятного чтения, и до встpечи в Армении! ФИО___________________________________________________________ Эл. адрес_______________________________________________________ Тел.____________________________________________________________

, о ш о р о х – ь т Жи – ь т и ж о ш о р а хо еще лучше! Ресторан «Кавказская пленница» – одно из самых удачных тематических заведений в Армении с 2011 года, с первого дня привлекающее гостеприимной, радостной атмосферой и отличной кухней. Ресторан создан по мотивам известной советской комедии «Кавказская пленница». Ваc здесь ждут любимые персонажи, а также отменный сервис в теплой и семейной атмосфере. Еще будут тосты, вина и блюда, приготовленные по домашним рецептам кавказскими поварами. Гости могут отведать шашлыки, хинкали, цыпленка табака, хачапури, лобио, чхртму, сациви и многое другое. В ресторан «Кавказская пленница» надо сходить хотя бы для того, чтобы иметь возможность повторить культовое: «Жить – хорошо, а хорошо жить – еще лучше!» GATE 18

ЗИМНЯЯ СКАЗКА АРМЕНИИ

Армения

Армения прекрасна и красива в любой период, но зимой она элегантна, загадочна, непредсказуема, а если говорить об Армении гастрономической, то зимой она не менее, а может, и более интересна, чем… Ну ладно, ладно, скажем так: Армения вкусна зимой по-своему. И не только потому, что зима как предвкушение весны. Отнюдь!

ак ни парадоксально, зимние армянские застолья не менее роскошны, чем в другое время года. И не важно, какого достатка человек: не накрыть новогодний стол, украсив его всем тем, чем одарила его природа за пройденные времена года, всем, что по карману, а порой и не очень, – считается в Армении чуть ли не смертным грехом. И в этом не сложно убедиться, посетив любой армянский дом в новогодний период: если летом, весной или осенью с армянского стола подняться сложно, то с зимнего стола встать практически не представляется возможным – хаш, окорок, салаты, толма, кюфта в тандеме с холодной домашней армянской водкой или мачаром (незабродившим молодым вином) профессионально владеют искусством «убеждения», и далеко не первый год. Даже если вам удалось избежать последствий атаки «тяжелой артиллерии», не обольщайтесь: это была всего лишь «первая часть марлезонского балета» – вас ждет комплексный удар «оружием массового поражения» под собирательным названием «чараз-мараз». Сюда входят разного рода орешки, изюм, сухофрукты из абрикосов, персиков, груш, дынь, апельсинов, корольков, хурмы, чернослива и т. д. Поверьте,

вместе с армянским коньяком – они непобедимы! Кто-то ими угощает, а кто-то делает из них «новогодние елочки». Кстати, очень вкусные – при случае непременно попробуйте. Кстати, не дай вам Бог отказаться где-нибудь от угощения, мотивируя тем, что вы такое блюдо уже пробовали в предыдущих домах – это оскорбление хозяйке дома, сродни «кровному», которое… Словом, да минует вас чаша сия. Чаша не только в переносном смысле – тостами за хозяйку и дегустацией всех шедевров ее кулинарного гения вы, возможно, и сможете как-то искупить свою вину. Но ненадолго! Идем дальше. Если, предположим, чудо произошло и вам удалось-таки вырваться из гостеприимных армянских рук – точнее, они сами решили взять вас под ручки и показать красоты зимней Армении, – то приготовьтесь к встрече с прекрасным. Ереван. Этот лучезарный розовый город прекрасен во все времена года. Более того, дневной Ереван и ночной имеют разительные отличия. Если зимним днем он или загадочно туманен, или солнечно приветлив, то ночью столица превращается в маленький вольнолюбивый Париж с обилием всякого рода теплых кафе и ресторанов,

www.armeniatourism.ru

гостеприимных клубов и пабов, в которых так и тянет «утонуть», что мы вам и настоятельно рекомендуем сделать – с бокалом того же ароматного коньяка в руке и улыбкой, которая, гарантируем, покинет вас намного позже, чем вы Армению. Пройдитесь по центру, покатайтесь на катке, который ежегодно появляется на месте Лебединого озера… Вот вы читаете и думаете: ага, а как же я все это найду? Легко! Напоминаем, в номинации «самый гостеприимный народ» армяне побеждают уже не первое тысячелетие. Покажут, проведут, не исключено, что по дороге снова накормят. Теперь мы подходим к самому важному вопросу: как и где отметить Новый год? Конечно же, дома, и в Армении, хотите вы того или нет, так оно и произойдет. И клубы, и рестораны, и пабы, и просто дома ваших новых армянских друзей станут вам родными, переступи вы GATE 22

хоть раз их порог. Таким же родным, уверены, станет для вас и дом Сергея Параджанова, где находится музей Мастера, – он работает практически без выходных и открыт даже в новогоднюю ночь. Тут вам всегда рады, тут вы согреетесь и телом, и душой! Ну признайтесь, кто из вас раньше встречал Новый год или Рождество Христово под абрикосовым деревом самого Параджанова? А у вас такой шанс есть. Подробнее об этом гостеприимном доме читайте в интервью директора музея, опубликованном в зимнем номере журнала «Армения туристическая». С утра искренне рекомендуем вам выехать за город, на природу, насладиться красой зимних армянских ашхаров. Если в административно-территориальном смысле Армения делится на 11 марзов (районов) и Ереван, то в туристическом плане страну принято делить на ашхары – миры.

Действительно, отъезжаете от столицы на 50–100 километров в разных направлениях и попадаете в совершенно разные миры, с разной флорой, фауной и даже климатом. Уже не говоря о темпераментах местных жителей – в этом убедитесь сами. И везде вы желанный гость, везде вам будут рады. А куда поехать, спросите вы, – в каком именно направлении? Открыты ли зимой дороги? Увы, не все красоты Армении доступны зимой – много серпантинов, горных дорог, и некоторые из них становятся порой труднопроходимыми. Так что рекомендуем перед выездом навести справки о состоянии дорог. И если вдруг, по какой-то причине, вы не смогли оказаться, допустим, в горнолыжном курорте Цахкадзор, попробовать воды из минеральных источников в Джермуке, посетить уникальные древние монастыри Ахпат, Санаин, Одзун, Ахтала, прокатиться на самой длинной реверсивной канатной дороге до Татевского монастыря, увидеть древний каменный город Хндзореск, насладиться видами загадочного Караунджа или блеском обсидианов по дороге на Севан и т. д., то рекомендуем восполнить эти пробелы с помощью виртуальных GATE 24

туров с лучшими армянскими гидами на страницах нашего журнала. Зимняя Армения – это тема отдельная! Одеваясь в белую шубу, она одновременно и… обнажается, открывается, и, возможно, познать Армению, постичь ее суть, заболеть ею именно зимой чуть проще, чем в другое время года. Может, так, а может, и нет. Каждый, побывав здесь хоть раз, открывает для себя свою Армению, свою философию, и едет к ней навстречу вновь и вновь – искренне, как ребенок, радуясь, обнаруживая новые грани, новые ракурсы, новые лица уже полюбившейся, ставшей родной страны. И потом не без гордости щедро делится знаниями с теми, кому еще предстоит увидеть Армению, погрузиться в эту неповторимую атмосферу сказки, неожиданности, таинственности… О сколько вам открытий чудных!.. Нет, давайте лучше закончим этот опус традиционным армянским тостом! Каким? Их будет много на шумных армянских застольях. Но один из них – какой-то, именно ваш! – запомнится надолго, и вы с удовольствием будете произносить его спустя многие годы в кругу родных и близких. Фотографии «Ареви Тур»

+ 374 10 22 01 01 +374 77 78 42 41 (24 ч.) 0019, Армения, Ереван, пр. Маршала Баграмяна, 50а Пн.-Вс.10:00-19:00 ЕВН info@yerevantravel.am www.yerevantravel.am

+7 495 205 09 01 +7 495 778 42 41 115088, Россия, Москва, 2-й Южнопортовый пр-д, 16с9 Пн.-Пт.10:00-19:00 МСК info@yerevantravel.ru www.yerevantravel.ru

АРТУР САРЯН: ОТ КАРТИН ВИНОМ ДO UNOVISARYAN

Армения

Под занавес уходящего года в селе Тох Республики Арцах состоялся V фестиваль вина, прошедший в атмосфере веселья, развлечений и отдыха, сопровождаемый концертом и народными играми. Но не только ярмарками вин, сельхозпродукции, сувениров, изготовленных народными умельцами, дегустациями, где самый изысканный любитель вина мог найти напиток на свой вкус и цвет, «отличился» этот праздник. Талантливый армянский художник Артур Сарян представил свое ноу-хау – картины, нарисованные вином «Катаро», изготовленным из красного винограда редкого сорта хндогни. Артур, как родилась идея этого эксперимента? Сидели мы как-то в Москве с ребятами в студии, выпивали вино «Катаро». Я отошел, чтобы умыться, и с удивлением обнаружил, что мои губы окрасились от вина в темно-голубой, даже скорее фиолетовый цвет. Присутствие вина и на столе, и, чего греха таить, во мне самом подвигло к мысли попробовать нарисовать что-то, используя осадок в бокале. Сказано – сделано. Поиск я считаю естественным, нормальным образом жизни любого творческого человека, посему, дав волю воображению, я безотлагательно приступил к работе. Родилось несколько довольно удачных рисунков – великого армянского поэта-эзотериста Григора Нарекаци и других. Позже, побывав на заводе семьи Аветисян, выпускающем это дивное вино, познакомившись лично с владельцем, виноделом Григором Аветисяном, я получил предложение принять участие в фестивале вина, где представил свои работы и там же на месте создал новые.

С какого возраста стали увлекаться рисованием? Можно сказать, с детства – родился в Армении, рисовать начал с 3 лет. Первым мои способности оценил дядя, он был ювелиром. Посоветовал родителям обратить внимание на мое увлечение рисованием,

www.armeniatourism.ru

Искусство чтобы убедить учителей в обратном. Действительно, глядя на мои рисунки можно было заподозрить неладное, потому что они были почти идентичны оригиналам. Давно вы работаете в Москве? Уже год – до этого был в Париже, там прошла моя выставка. До этого в Бордо, в Лурде – город известен тем, что именно тут местной жительнице Бернадетте Субиру (позже католической святой) явилась Дева Мария. Провел в Лурде больше месяца – многие работы написал именно там. Это было незабываемо.

отдать меня в художественную школу. Ну, в общем-то, особенно и убеждать не надо было: все дети как дети – играют в футбол во дворе, а я дома – сижу, рисую. Вот такое у меня было, скажем так, своеобразно насыщенное детство. В 6 лет я поступил в Национальный центр эстетики им. Г. Игитяна, после чего продолжил обучение у таких мастеров, как Аршалуйс Агаян и Фараон Мирзоян. А правда ли, что вам в школе ставили «двойки» по рисованию? Да, было такое. Дело в том, что учителя были уверены, что я копирую, «калькирую» рисунки. В итоге маме пришлось приехать в школу, GATE 28

Вы не только художник, но и оформитель, не так ли? Совершенно верно, в Булгаковском театре с режиссером Вероникой Родионовой я работал над такими спектаклями, как «Антигона», «Шинель». Сейчас готовится к постановке «Вий», тоже с моим участием.

Искусство себя в искусстве и прочие прописные истины. Но мне не хотелось тупо копировать кого-то (школьные уроки жизни пошли на пользу!), просто добавляя что-то свое, что-то не совсем обычное. Хотелось выцедить, выработать, выстрадать именно то, что на все сто процентов было бы моим. В итоге получился микс очень многих стилей. Но это мой микс, мой рецепт, мое процентное соотношение «ингредиентов». И это я. На все сто! В 1921 году Казимир Малевич создает авангардное художественное объединение «Уновис» («Утвердители нового искусства»). В беспредметных полотнах краска, по мысли Малевича, была впервые освобождена от подсобной роли, от служения другим целям – новые картины стали первым шагом «чистого творчества», то есть акта,

Также в моем оформлении увидел свет роман Эдгара Костаняна «Куку», ставший, к нашей общей радости, бестселлером. Позже иллюстрировал и создал обложку для «Каменного века» Павла Быкова, а также для его «Красной книги редких чувств». Ваши работы мозаичны – каждая состоит из фрагментов, существующих, казалось бы, отдельно, но составляющих единое целое. Как вы позиционируете свое творчество? Признаться, я шел к этому довольно долго. Конечно, мне все твердили, что надо найти свой стиль, найти GATE 30

Уникальное меню, содержащее вкусные секреты. Приходите, пробуйте, и вы обязательно запомните это тепло.

Ереван, ул. Таманянa, 2 +374 10 54 49 94, +374 99 54 49 94

Искусство

уравнивавшего творческую силу человека и природы, сочетание разноцветных и разновеликих геометрических фигур. Мне эта идея очень близка, и я изменил ее для себя UnoviSaryan. …Вообще, мне до сих пор не понятно – как можно фотографировать что-то, чтобы потом отнести в мастерскую и со снимка рисовать картину? Для чего? Фотография уже существует – зачем что-то рисовать, если это можно сфотографировать? Цель творчества – показать что-то под тем углом, в том ракурсе, в той философии, в которых это невозможно увидеть в реальной жизни. Точнее, оно, возможно, и есть, но GATE 32

это видит лишь глаз художника и представляет посредством своего творчества. Думаю, это и называется концепцией, видением творческого человека. Вы автор портретов Пикассо, Модильяни, Матисса – все они фрагментарно созданы из работ этих великих художников и частично вашего видения их творчества. Какова дальнейшая судьба этого ряда – кто следующий? Эти портреты – благодарность Мастерам, творчество которых во многом сформировало мой вкус, видение, философию. Это мои учителя! Далее планирую сделать портреты Мунка, Да Винчи, Рембрандта, Дали… И давнишняя мечта, которая, я надеюсь, скоро исполнится: портрет одного из моих самых любимых армянских художников – Минаса Аветисяна. Трудная задача, но, думаю, я с ней справлюсь. Пару слов о творческих планах… Признаться, у меня пока что не было персональной выставки в Ереване. Хотелось бы, конечно, привезти все эти картины в Армению, представить на суд армянской аудитории. Надо подготовиться, и, разумеется, открывать экспозицию надо только при наличии портрета Минаса. Тремя словами: какая она, ваша Армения? Гостеприимная. Вкусная. Теплая. Даже зимой. А встреча Нового года в Армении – это вообще тема отдельная. Не верите: приезжайте – убедитесь сами. До встречи в Армении!

КЛАССИЧЕСКИЙ АРОМАТ, ОСОБЫЙ ВКУСОВОЙ БУКЕТ

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ НОВЫМ, УЖЕ РАСТВОРИМЫМ КОФЕ ОТ ДЖАЗЗВЕ

АРМЕНИЯ ГЛАЗАМИ МАРИАННЫ МЕЛИКСЕТЯН

Перефразировав известное выражение, с уверенностью скажем, что любой армянин может бесконечно делать три вещи: смотреть на огонь, на то, как льется вода, и объясняться в любви своему городу и стране.

Гегард

Гарни

Дилижан

Осенне-зимняя Армения – это тема отдельная! Багряные пожары дилижанского серпантина и осенняя палитра Гарни и Гегарда, неповторимая аура предновогоднего Еревана и суровое обаяние Ахпата, Санаина, Одзуна… Это перечисление можно продолжать бесконечно.

Арка Чаренца в селе Вохчаберд

Степанаван

Севан

Джермук

Но что могут передать слова? И убедиться в этом несложно – надо всего лишь посетить Армению осенью или зимой и погрузиться в неповторимую атмосферу сказки, неожиданности, таинственности…

Степанаван

Гегард

Джермук

На этот раз признаться в любви своей стране мы предложили замечательному фотографу Марианне Меликсетян, регулярно организующей фото- и инстаграм-туры, в течение которых участникам предоставляется возможность увидеть Армению в новых интересных ракурсах, воспользоваться советами профессиональных фотографов, ну и, соответственно, запечатлеть все не только в памяти, но и на свои камеры.

Арагац

Гарни

Ованаванк

АХТАМАР

Вечная легенда о любви

Армения

В Спортивно-концертном комплексе им. Демирчяна с большим успехом прошла премьера спектакля на льду «Ахтамар. Вечная легенда о любви» – это красивая старинная армянская легенда о нескончаемой любви, рассказанная на языке тела, движения и музыки, мощное ледовое шоу мирового уровня. Партию дудука в спектакле исполнил известный армянский музыкант Дживан Гаспарян. Наши гости – российская фигуристка, исполнительница роли богини Анаит в спектакле Ирина Слуцкая, сопродюсер проекта Александр Толстелев, креативный продюсер Станислав Корчевский, композитор Алексей Галинский. Как родилась идея обратиться к армянской тематике? Какова дальнейшая судьба спектакля? Александр Толстелев: – Идея создания спектакля принадлежит продюсеру спектакля Заре Мхеян – можно сказать, матери этого проекта. Она вдохнула жизнь в проект, в нас, во всех участников – словом, сделала сказку былью во всех смыслах. Подготовка заняла больше года. В общей сложности было задействовано свыше 50 специалистов, среди которых эксперты в области сценографии, сценической инженерии, хореографии, историки, специалисты графического дизайна. Специально для шоу были созданы масштабные видеоинсталляции, ставшие полноценной декорацией спектакля: чарующие красочные пейзажи Армении, царские убранства, символы и орнаменты, погрузившие зрителя в магическую атмосферу, рассказавшие историю двух влюбленных сердец, которые не смогла разлучить даже смерть. www.armeniatourism.ru

Мы представили красивый спектакль, красивую историю любви. Мы получили уникальный в своем роде продукт, не побоюсь сказать, драгоценный камень. Но на этом работа не окончена. Предстоит еще процесс «шлифовки», где каждая грань имеет свое значение: одна грань – музыка, другая – костюмы, третья – сценография и т. д. Ведь спектакль – это живой организм! Станислав Корчевский: – Позволю себе дополнить: это не только армянский, но и международный проект. Необходимо учитывать – во всем, во всех деталях, – как его воспримут в других странах. Ведь история спектакля Арменией и Россией не заканчивается: мы планируем представить его во многих странах. Скажем так, сделать «обкатку» по всему миру. Отдельно хотелось бы отметить работу художника по костюмам Карине Дноян, под ее руководством целая команда художников создала потрясающей красоты костюмы – всего сшито свыше 120 костюмов. Костюмы GATE 44

для шоу потрясающие и невероятно разнообразные, а самое главное – с армянскими орнаментами. Каждый из них – это настоящее произведение искусства. Художником по костюмам и его командой проделана колоссальная работа, поскольку большая часть деталей выполнена вручную, а материалы подобраны с особой тщательностью. В состав творческой и технической группы спектакля вошло более 200 человек. Алексей Галинский: – Для знакомства с музыкой пришлось серьезно заняться изучением как армянской музыки, творчества Хачатуряна, Бабаджаняна, Комитаса, Тиграняна, Саят-Новы, так и истории, культуры, традиций. И не только прочитать, послушать, но и съездить, увидеть все своими глазами, раствориться в этом – словом, стать в какой-то мере армянином. В итоге в общую музыкальную канву и инструментарий были включены и армянские народные инструменты. Кстати, в спектакле используются как фонограммы,

Армения, c. Ариндж, ул. Ачаряна Тел.: +374 41 61 08 50, +374 10 61 08 50

так и номера с реальными музыкантами – и российскими, и армянскими. Особенно хотелось отметить сотрудничество с Дживаном Гаспаряном – одно удовольствие было работать и учиться у этого Мастера! Ирина Слуцкая: – Благодаря работе над проектом у меня появилась возможность по-новому взглянуть на армянскую историю и самобытную культуру, открыть новые грани. Я поняла, насколько это близко мне по духу и темпераменту. Я не первый раз выступаю для армянских зрителей и каждый раз получаю огромное удовольствие. Публика в Армении очень чутко воспринимает музыку и эмоции, которые я стараюсь выразить через свой танец на льду. И я всегда чувствую их живой отклик и энергию поддержки. Это вдохновляет меня на дальнейшую работу. Предложение исполнить роль богини Анаит стало для меня своего рода творческим вызовом. С одной стороны, для работы над спектаклем «Ахтамар. Вечная легенда о любви» пригласили команду, с которой GATE 46

у меня уже был успешный опыт сотрудничества по другим проектам. С другой стороны, я понимала, что это не просто очередное развлекательное шоу, а масштабный и долгосрочный проект, который будет представлять древнюю культуру Армении по всему миру. Это большая честь и ответственность для меня. Успех спектакля – результат слаженной работы всего коллектива. Родилось шоу, соответствующее высочайшим мировым стандартам. Нам удалось создать спектакль, который по своему масштабу, по музыке, хореографии, костюмам, смелым визуальным и сценографическим решениям в значительной степени превосходит все, что было создано ранее. Журнал «Армения туристическая» искренне благодарит авторов замечательного спектакля за возможность встретиться и рассказать о проделанной работе, поздравляет с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым и желает проекту «Ахтамар. Вечная легенда о любви» и его создателям зеленой дороги, переполненных залов, оваций и новых творческих побед!

GATE 48

ЮБИЛЕЙНЫЙ, 200-Й ПОХОД ARMLAND! Человек постоянно находится в движении: от Моисея до великого переселения народов, от крестовых походов до туристических. Именно этой его слабостью активно «пользуются» компании и клубы, предлагающие пешие туры людям, не признающим «пассивный» вид отдыха: с неизменными фразами гида-экскурсовода «посмотрите направо», «посмотрите налево» или «увы, водопад остался позади». Ведь надо же все увидеть, пощупать, вдохнуть, насладиться и именно так осознать, проникнуться красотой, стариной, древней культурой, историей! Наш собеседник – альпинист, член горноспасательного отряда МЧС Армении, а по совместительству – соучредитель и гидпроводник клуба ArmLand Артем МАРТИРОСЯН. Артем, вы самый молодой профессиональный проводник в Армении, сделавший ни много ни мало целых 200 походов, и это только официальных, в рамках клуба. Что вас привлекло в этой профессии? Как вы к ней пришли? Сразу скажу вам, что природа и горы меня привлекали всегда – это мое и без них я не смогу жить. Это как наркотик: никак не представляю себя без гор. В 20 лет я впервые поднялся на гору и понял, что это мое – именно в этом я вижу свое будущее. Мне нравится работать с путешественниками, с туристами: сколько им даешь любви, столько и получаешь от них. Конечно, это большая ответственность – водить большие группы людей в горы,

но именно это чувство ответственности делает меня более внимательным и дает стимул работать на высоком профессиональном уровне. Что, разумеется, приводит к уверенности и доверию ко мне со стороны участников туров. В зимнем выпуске «Армении туристической» можно ознакомиться с одним из ваших виртуальных турпоходов. Расскажите, пожалуйста, о предлагаемых клубом турах. Мы главным образом занимаемся горным туризмом – это пешие однодневные туры, горные восхождения, экспедиционные туры, туры по замкам, по вулканам и высокогорным озерам Армении, ну и, конечно, многодневные культурные туры с туристами из разных стран,

www.armeniatourism.ru

приключенческий туризм. Наши туры охватывают Армению, Арцах, Грузию, Западную Армению. Мы также организовываем восхождение на горы Арарат, Казбек, Эльбрус... Кто в основном пользуется вашими услугами? Иначе говоря, кто ваш турист? В основном наши туристы из России и стран СНГ, но у нас также бывают туристы из разных стран Европы. В Армении же у нас устоявшиеся команды, ежегодно к нам присоединяются новые любители походов, которые в дальнейшем становятся нашими близкими друзьями. Какую подготовку должен пройти человек, чтобы осилить ваши туры? Или это под силу каждому? Однодневные туры в основном под силу каждому, если, конечно, нет серьезных заболеваний. Когда GATE 50

нам звонят, чтобы принять участие в ближайшем походе, мы в первую очередь спрашиваем об их опыте: если такового нет, или если выбранный поход многокилометровый, или сложный, мы предлагаем начать с другого похода, для начинающих. Безопасность участников для нас важнее всего. Несомненно, во время туров происходят интересные вещи, незабываемые случаи… Много сумасшедших и незабываемых моментов было – признаться, даже не знаю с чего начать... Расскажу про гору Хентасар (Сумасшедшая гора). Первая попытка восхождения на Хентасар была предпринята в 2017 году, но гора нас не пустила, поскольку был очень сильный ветер, погода резко менялась: то дождь, то снег... Мы вынужденно вернулись обратно. Летом следующего года снова было решено подняться туда,

на этот раз мы дошли до вершины, и это было благодаря волевому духу участников команды. Однако через некоторое время гора снова «взбесилась»: то туман, то ветер, и под конец, когда уже возвращались, начался ливень с ветром. Но, слава Богу, все прошло без происшествий, и мы благополучно вернулись целы и невредимы. Суть в том, что эта гора в очередной раз доказала, что она не просто так называется Сумасшедшей. Лишь под конец похода она открылась, и мы наконец смогли ее нормально разглядеть. Это один из моих незабываемых походов. Горы «5000+» – это уже совсем другой уровень подготовки: там нужно быть крайне внимательным, очень хорошо подготовленным, иметь подходящую экипировку, потому что каждый неправильный шаг может быть судьбоносным. Во время всех подъемов на пятитыGATE 52

сячники с группами мое поведение отличалось от простых походов, совершаемых в Армении, так как, повторюсь, это очень опасно и всегда нужно предельно внимательно следить за участниками восхождения. В зависимости от горы ощущения бывают разными. Например, когда поднимаешься на Арарат, они невероятны – словами не передать. Да, в общем-то, и не стоит – думаю, понятно, что может ощущать армянин, стоя на вершине библейского Арарата. Это неописуемо! Ну и напоследок ваше пожелание всем тем, кто только собирается посетить Армению. В этом вопросе я буду краток: посетив Армению раз, побывав на севере, на юге, у вас непременно появится желание вновь вернуться сюда – вы начнете скучать по теплу и великодушию армянской земли.

ул. Амиряна, 7/1 I этаж гостиницы Republica +374 11 75 75 05

Гостиницы

ПЕШКОМ ПО ХОСРОВСКОМУ ЛЕСУ

Хосровский, или, как его еще называют, Гарнийский заповедник – одно из самых удивительных мест на Земле!

GATE 54

Армения

аповедник расположен в бассейнах рек Азат и Хосров на высоте от 1000 до 2800 м над уровнем моря. Помимо головокружительных горных пейзажей, Хосровский заповедник изобилует родниками, водопадами и удивительной красоты картинами, созданными природой из камня. Хосровский заповедник расположен на юго-западных отрогах Гегамского хребта. Большая часть заповедника охватывает зону нагорных ксерофитов. Это место чрезвычайно интересно богатством и разнообразием флоры, фауны, а также с точки зрения геологии и истории. По свидетельству историка V века Мовсеса Хоренаци, армянский царь Хосров III Котак (Короткий) между 330 и 338 годами для охоты на зверя и птицу создал недалеко от реки Азат два больших «заповедника», один из которых и поныне называется Хосровским лесом. Фрагментарные сведения о Хосровском лесе встречаются у армянских историков средневековья. Важно подчеркнуть, что именно благоговейное отношение армян к своим историческим памятникам позволило сохранить этот самый близкий к Еревану лес почти нетронутым в течение 17 веков. После установления Советской власти Хосровский лес был выделен в лесничество. В 1958 году на базе Гарнинского лесничества Ереванского лесхоза, на площади 14 861 га, создается Хосровский заповедник (сначала он носил название Гарнинского). Размеры заповедника и его границы были обоснованы необходимостью охраны ресурсов питьевой воды (реки Азат с притоками), сохранения наиболее близких к Еревану можжевеловых лесных массивов, образующих особую формацию, именуемую можжевеловым редколесьем, а также редких и исчезающих видов растений и животных. Позднее заповеднику были переданы земли из других районов республики, и его площадь составила 29 196 га. В дальнейшем, вместо запланированного увеличения его территории до 70 000 га, было вынесено губительное для заповедника правительственное решение об уменьшении его территории почти на 6000 га в пользу нескольких олигархов. www.armeniatourism.ru

Регион

Безоаровый козел

В настоящее время площадь заповедника равна 23 213 га. Рельеф заповедника отличается сложностью и расчлененностью. Вся территория его – типично горная, пересеченная густой сетью основных и боковых ущелий, с наличием высоких плато и межгорных котловин, над которыми возвышаются мощные, сильно расчлененные горные хребты, вулканические щитовидные массивы и отдельные вершины. Флора заповедника насчитывает более 1800 видов сосудистых растений из 560 родов и 95 семейств, то есть больше половины видов всей Армении (3200). Фауна позвоночных животных заповедника изучена более обстоятельно, ее видовой состав установлен с достаточной полнотой. В водоемах заповедника зарегистрировано 7 видов рыб: ручьевая GATE 56

форель, плотва, храмуля, куринский усач, мурца, быстрянка и ангорский голец. Земноводные представлены озерной и закавказской лягушками, зеленой жабой и квакшей. Богата фауна птиц заповедника. На этой небольшой территории можно встретить более 50% птиц из всей орнитофауны Армении. А из 38 видов хищных птиц республики 19 видов гнездится здесь. Среди них редкие падальщики, внесенные в Красную Книгу Армении, такие как белоголовый сип, черный гриф, бородач и стервятник. А для черного грифа в последние 35 лет этот заповедник является единственным местом гнездования в республике. Здесь можно встретить два подвида бурого медведя, барсука, куницу, волков, лис и недавно поселившегося тут дикобраза. А еще есть такие редкие и охраняемые животные,

Ереван, ул. Туманяна, 30 Тел.: +374 10 60 00 07 www.tospia.am

Регион

Ласка

Бородач

Волк

Лисица

как безоаровый козел, перевязка и, конечно же, вернувшийся сюда после долгой отлучки переднеазиатский леопард. Фотокамеры Всемирного фонда дикой природы (WWF), установленные в Хосровском заповеднике, недавно вновь зафиксировали возвратившегося леопарда по имени Лео. В прошлом году лес пострадал от страшного пожара. Невосполнимой утратой можно считать сгоревшую часть можжевелового редколесья Хосровского урочища. Но полученные видеоматериалы свидетельствуют о том, что даже после этого природа восстанавливается, и, к счастью, последствия пожара не оказали очень пагубного воздействия на здешнюю фауну. И если леопард вернулся в заповедник, то это означает, что он знает, что кормовая база его восстановлена и он сможет здесь найти себе еду. Кстати, леопард занесен в Красную Книгу Армении и Красный Список МСОП (Международного союза охраны природы, IUCN) в статусе «критический». В настоящее время в Армении насчитывается 7–9 леопардов, ареал обитания которых охватывает Араратскую, Вайоцдзорскую и Сюникскую области. О красотах Хосровского леса, о его истории, об уникальном рельефе, о ландшафтных поясах, о флоре и фауне можно рассказывать бесконечно. Этот кладезь неисчерпаем. Но не лучше ли один раз увидеть, чем сто раз услышать? Даже на страницах журнала «Армения туристическая» – ждем вас! Фотографии Георгия Папова

GATE 58

Segafredo

ВЕЛОГОНКА С АРОМАТОМ КОФЕ Cостоялась самая масштабная велогонка Segafredo Trek Yerevan 2018. Cовместными усилиями Segafredo Zanetti Armenia и Family Network Armenia в парке Леон по соседству с озером Вардавар была проведена масштабная велогонка Segafredo Trek Yerevan 2018, приуроченная к Международному дню кофе. Всем желающим и интересующимся велоспортом людям старше 18 лет была предоставлена возможность принять участие в этой оригинальной велогонке и удостоиться различных призов, предусмотренных организаторами мероприятия. К участию в велогонке не допускались профессиональные велогонщики. В беседе с «Арменией туристической» Мелания Бабаян, автор иниGATE 60

циативы и ее организатор, руководитель отдела маркетинга сети кафе Segafredo, отметила, что основная и первоочередная цель организации подобных мероприятий – это содействие здоровому образу жизни. «Уже второй год мы организуем это мероприятие, и оно станет ежегодным. Цель мероприятия – приобщение к здоровому образу жизни. Мы хотим чаще видеть в Ереване

Ереван велосипед как транспортное средство, поскольку чистый воздух необходим, особенно в центре. Посредством данного мероприятия мы стремимся как можно больше людей приобщить к здоровому образу жизни, мы даже исходя из этой цели рано утром готовим завтраки для велогонщиков и любителей велогонок». Победители велогонки, занявшие первые три места, удостоились различных призов. Для первого места был приз от Any Wish – 7-дневный тур в Италию. Участник, занявший второе место, получил годовой абонемент в Multi Wellness Center, а третий победитель был награжден велосипедом Trek от MyBike. Генеральным спонсором мероприятия выступила компания Fnet, которая с 2009 года предоставляет инновационные решения в сфере телевидения и интернета, более 100 телеканалов и качественный интернет. Были организованы также отдельные конкурсы как среди девушек, так и среди участников с бородой.

www.armeniatourism.ru

ХОЧУ ЗНАТЬ КАКИЕ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МЕСТА ОТДЫХА В АРМЕНИИ? Цахкадзор, Иджеван, Дилижан, Джермук, Агверан и Севан.

ГДЕ ПОСОВЕТУЕТЕ ОТДОХНУТЬ В АРМЕНИИ ЗИМОЙ И ЛЕТОМ? Летом – на Севане, в Джермуке, Дилижане, Цахкадзоре, Иджеване, Агверане. Зимой – в Цахкадзоре и Джермуке, где есть прекрасные горнолыжные трассы.

ГОСТИНИЦЫ КАКИХ КАТЕГОРИЙ ЕСТЬ В АРМЕНИИ? Как в Ереване, так и в регионах Армении есть гостиницы от двух до пяти звезд (цены колеблются от 600 до 8000 руб. за день). GATE 62

ГДЕ МОЖНО ОБМЕНЯТЬ ВАЛЮТУ? В Армении есть множество обменных пунктов. Также вы можете обменять валюту в банках.

МОЖЕМ ЛИ МЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ЕРЕВАНЕ VISA, MASTER И ДРУГИЕ ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ ДЛЯ ПОКУПОК? Да, можете, но такого типа магазины и рестораны находятся только в Ереване, за пределами столицы необходимо иметь с собой наличные.

ЕСТЬ ЛИ В АРМЕНИИ БАНКОМАТЫ? Да, во многих магазинах и супермаркетах есть банкоматы и пункты обмена, в которых можно поменять любую валюту без предъявления паспорта.

Армения ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ СУВЕНИРЫ И УКРАШЕНИЯ? Сувениры и украшения можно купить на Вернисаже – открытой ярмарке-выставке, расположенной в центре Еревана около Площади Республики. Здесь продаются как работы современных мастеров искусства, так и антиквариат. Также вы можете найти многочисленные магазины сувениров в центре города.

НАЗОВИТЕ ТРАДИЦИОННЫЕ АРМЯНСКИЕ БЛЮДА. Лаваш (армянский хлеб), толма (мясо, пропущенное через мясорубку, скрученное в лист винограда/капусты или фаршированное с перцем, баклажанами и помидорами ─ так называемая летняя толма), а также шашлык, кюфта, хаш, кебаб.

КОГДА АРМЕНИЯ БЫЛА СТРАНОЙ ОТ МОРЯ ДО МОРЯ? Самой могущественной за всю свою историю Армения была в I веке до н.э. во время правления царя Тиграна II Великого (95–55 гг. до н.э.). Держава Тиграна II охватывала значительную часть Передней Азии от Средиземного до Каспийского моря и от реки Куры до Месопотамии.

КАКИЕ ФРУКТЫ ИЗВЕСТНЫ ЕВРОПЕЙЦАМ КАК АРМЯНСКИЕ ЯБЛОКИ? Многие фрукты называются по месту своего происхождения или стране, откуда к нам попали. Например, финики из Финикии, персики из Персии. А вот абрикосы в Европе долгое время называли армянскими яблоками или армянскими сливами, так как распространились они там именно из Армении. Латинское название абрикоса ‒ Prunus armeniaca.

МОЖЕМ ЛИ МЫ УВИДЕТЬ, КАК ПЕКУТ ЛАВАШ, ГОТОВЯТ МАЦУН, ТАН И ДРУГИЕ БЛЮДА? Конечно, вы сможете не только посмотреть, как пекут лаваш, но и сами попробовать испечь его или получить тан, сбивая в маслобойке. www.armeniatourism.ru

Хочу знать ГДЕ НАХОДИТСЯ ГОРА АРАРАТ? ГДЕ САМОЕ УДОБНОЕ МЕСТО, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЭТУ ГОРУ И СФОТОГРАФИРОВАТЬ? Гора Арарат, которая является символом Армении и изображена на гербе страны, находится не в Армении, а в Турции с 1921 года. Самое удобное и близкое место для просмотра ‒ всего 7 км от горы! ‒ монастырь Хор Вирап. Арарат также виден со всех уголков армянской столицы.

В ЕРЕВАНЕ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО МОСТОВ НАД УЩЕЛЬЯМИ. КАКОЙ ИЗ НИХ САМЫЙ БОЛЬШОЙ? Большой Разданский («Киевский») мост в Ереване, один из крупнейших в Европе, был построен в 1954 г. Пролет арки моста – 100 м, длина – 354 м, высота – 68 м и ширина – 25 м. В 2006 г. городские власти осуществили капитальную реконструкцию моста.

ВОЗМОЖНО ЛИ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПОЖИТЬ В АРМЯНСКИХ СЕМЬЯХ, ЧТОБЫ ПОБЛИЖЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С АРМЯНСКИМ БЫТОМ? Да, для этого вам необходимо обратиться в туристическую компанию и уточнить подробности. Популярностью пользуются Татев и Горис.

КАКАЯ ПОГОДА В АРМЕНИИ? Умеренная зима и жаркое лето. В летний период днем обычно жарко, вечером – прохладно.

ЕСТЬ ЛИ В АРМЕНИИ СВЯТЫНИ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ХРИСТИАНСКИМИ? Да, есть. Например, языческий храм Гарни I века н. э., посвященный богу Солнца, и персидская Голубая мечеть в Ереване. В 2012 году в Армавирском районе Республики Армения был торжественно открыт езидский храм Зиарат. Это первый храм, построенный за пределами исконной родины езидов, призванный удовлетворить духовные верования езидов Армении. GATE 64

Армения ЧТО МОЖНО УВИДЕТЬ В МАТЕНАДАРАНЕ? Матенадаран – гордость армянской культуры, одно из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей. Здесь хранится более 20 тысяч древних рукописей и более 500 тысяч архивных документов. Наряду с армянскими рукописями здесь хранятся рукописи на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, персидском и других языках. В коллекции Матенадарана находятся самая большая и самая маленькая армянские рукописи.

КАКАЯ ЦЕРКОВЬ В АРМЕНИИ САМАЯ ДРЕВНЯЯ? Самая древняя церковь – это Эчмиадзинский кафедральный собор, который был сооружен в 301–303 годах.

ПРАВДА ЛИ, ЧТО АРМЕНИЯ ПЕРВОЙ ПРИНЯЛА ХРИСТИАНСТВО В КАЧЕСТВЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕЛИГИИ? Это действительно так. Армения приняла христианство в качестве государственной религии в 301 году.

КАКОЙ САМЫЙ БОЛЬШОЙ И САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ПАМЯТНИК ЕРЕВАНА? Самый большой памятник Еревана – это «Мать Армения» известного скульптора-монументалиста Ара Арутюняна, находящийся в парке Победы. Высота памятника, представляющего женщину с мечом в руке, составляет 22 м, а с постаментом она достигает 56 м. Что же касается маленьких памятников, то они в Ереване буквально на каждом шагу: это и «Продавец воды» (О. Беджанян), и памятник Геворгу Эмину (А. Арамян) в Парке влюбленных, и памятник Лепаржу работы Огюста Родена, находящийся в центре площади Франции. Кстати, поднимаясь по проспекту Маштоца, можно увидеть одновременно и самый большой памятник, и один из самых маленьких на одной линии – «Мать Армения» и шедевр Родена. www.armeniatourism.ru

Гостиницы

ЕРЕВАН

Аруч

Армения и Aрцах BИРТУАЛЬНЫЙ ТУР С НАШИМ ГИДОМ

В Двин и Гюмри с Рубеном Овсепяном ..... с. 68 Возможное продолжение экскурсии GATE 66

Даштадем

Виртуальный гид

В ДВИН И ГЮМРИ С РУБЕНОМ ОВСЕПЯНОМ Здравствуйте, дорогие друзья! Я ваш гид Рубен Овсепян, и сегодня у нас состоится очень интересная поездка на северо-запад страны, в прекрасный город Гюмри, который является культурной столицей Армении. Это город, давший Армении огромное количество писателей и поэтов, ученых, композиторов, народных певцов и актеров, спортсменов. Гюмри – один из красивейших городов Армении, со своей интересной архитектурой и своеобразным стилем, это северная столица страны, центр ремесел. Но и не забудем сказать, что Гюмри это армянская Одесса, шутки и анекдоты которой известны всей Армении! А про местную кухню и пиво я молчу. Ну что, поехали! Чтобы наше путешествие было еще интересней, мы поедем практически по тому же маршруту, являющемуся частью Великого шелкового пути, который в былые времена пересекали торговые караваны, направлявшиеся из сердца Армении – Араратской долины – и ее центра, древнего города Двина, на север. ыехав из Еревана, мы проезжаем через промышленные кварталы и выезжаем на трассу М2, которая соединяет Ереван с южными регионами страны и с Ираном. Мы доезжаем до современного города Арташата и через него направляемся в село Хнаберд, где и находятся руины древнего Двина. Вот мы и добрались до места раскопок. Город Двин был основан в 30-х годах IV века армянским царем Хосровом Котаком (330–338). Кстати, Котаком его называли из-за маленьGATE 68

кого роста. Может, царь ростом и не удался, зато основал новую столицу, а вокруг нее и на близлежащих территориях по его приказу были посажены два леса, чтобы изменить и смягчить местный жаркий климат. Леса были также охотничьим угодьем царского двора. Город Двин занимал территорию почти в 400 га, и в годы процветания его население составляло более 100 тыс. человек. На протяжении многих веков он являлся политическим, духовным и экономическим центром Армении,

Армения

Хнаберд

со своим монетным двором, монеты которого были найдены даже на территории скандинавских стран и Прибалтики. Город был известен своими ремесленными товарами, которые вывозились во многие страны, а на его огромнейшем рынке торговали купцы из самых отдаленных областей мира. Во время раскопок были найдены золотые, серебряные монеты более чем из 30 разных городов. Еще в те далекие времена в нем имелось водоснабжение – вода по глиняным трубам доходила до всех городских кварталов. Город состоял из трех частей. На холме высотой 30 м была построена цитадель с царским дворцом, зданием архива, служебными помещени-

ями, баней, мастерскими. Она была окружена мощными крепостными стенами и башнями и от остального города отделялась также и рвом глубиной 6 метров, над которым были построены два моста. Здесь обнаружено много наконечников стрел, видны следы тяжелых осад и многочисленных войн. Ведь все хотели завоевать город. Во время раскопок цитадели были найдены остатки здания дворца с тронным залом и даже возвышение, на котором ставился трон армянских царей. Дворец был построен еще царем Хосровом Котаком и многократно перестраивался. Интересно, что мастерские золотых и серебряных дел мастеров находились в цитадели или вокруг нее,

www.armeniatourism.ru

Виртуальный гид

Двин

в так называемом Нижнем городе. Это и понятно, ведь состоятельные граждане города жили именно там. Вокруг цитадели на равнине были построены основные кварталы города, защищенные двумя рядами крепостных стен высотой до 15 м с более 40 боевыми башнями. Сейчас мы находимся на главной площади города, где можем увидеть руины кафедрального собора св. Григория, основанного еще в IV веке и многократно перестроенного. Это был один из самых больших храмов Армении. Рядом с ним находятся руины двух дворцов и другого маленького храма. Один из дворцов построили еще в конце V века, но он был сожжен и разрушен в конце VI века во время GATE 70

антиперсидских восстаний. Интересно, что его армяне специально не восстановили, так как он был осквернен персами, которые переделали его в храм огнепоклонников. Взамен построили новый дворец с большим тронным залом и двумя рядами комнат. Кстати, дворцы были резиденциями главы армянской церкви. Вокруг храма и дворцов находилась большая площадь, украшенная каменными стелами и крестами высотой до трех метров. Предлагаю продолжить наш путь. Далее мы направляемся в регион Арагацотн, проезжаем рядом с городом Аштараком и выезжаем на трассу М1, которая нас доведет до Гюмри. Между селами Агарак и Воскеат,

Армения рядом с которыми проходит наша дорога, находится мистический памятник Агарак, состоящий из шести археологических слоев. Здесь еще в III тыс. до н. э. находился большой культовый комплекс, единственный в своем роде. Он имеет огромное значение для изучения культуры и древних религий всего Ближнего Востока. Здесь во время раскопок были найдены также монеты Александра Македонского и римского императора Октавиана Августа. Большой интерес представляют высеченные в скале давильни. Кстати, для любителей вина: в этой части региона Арагацотн находятся несколько крупных винно-коньячных заводов, где в производстве используются преимущественно местные сорта винограда. Как вы заметили, нас окружает множество виноградников, абрикосовых и персиковых садов. Урожай продается и на месте. Здесь практически каждый фермер изготавливает домашние вина и водки и не прочь угостить гостей. Регион славится также своей чурчхелой, или, как ее называют армяне, суджухом. Недалеко от нас находится село Ошакан, где похоронен создатель армянского алфавита, ученый Месроп Маштоц. Он создал его в 405 году. Кстати, сегодня у нас 39 букв. Продолжив наше путешествие, мы проезжаем мимо развилки, которая ведет в село Ахдзк, – согласитесь название непростое, даже мне его трудно произносить. Там в былые времена в защищенном и труднодоступном месте находились гробницы армянских царей. Далее мы проез-

жаем мимо села Кош. Историки считают, что это историческое поселение Куаш, где до конца своей жизни уединенно от всех жил армянский царь Тиран (338–350) (произносим с мягкой «р»), когда его ослепили персы. Кстати, это сын уже знакомого нам царя Хосрова. Согласно средневековым летописям, эти места стали свидетелями непростых отношений Тирана и его сына, царя Аршака II (350–368), так как отец вмешивался в политику сына, что ему не нравилось и довело до серьезного конфликта, убийств и изменений в личной жизни царя Аршака. Но это другая история. К слову, царю Аршаку II была посвящена первая армянская опера. В селе Кош можно увидеть храм VII века, руины крепости XIII века,

www.armeniatourism.ru

Кош

Виртуальный гид

Аруч

а у основной дороги, чуть в стороне, виден хачкар, установленный в 1195 году в ознаменование освобождения Армении от ига турок-сельджуков. Наша следующая остановка – в селе Аруч. В средние века это был важный населенный пункт, где в прямоугольной крепости, которая недалеко от нас, находился царский гарнизон, а начиная с VII века Аруч становится резиденцией верховного правителя Армении – Великого князя, то есть по сути политическим центром страны. Становление резиденции связано с именем князя Григора Мамиконяна (661–688), правившего в непростые для Армении времена. В Аруче он построил великолепный GATE 72

и невиданный размерами храм, который мы видим перед собой. Храм относится к типу купольных, нам открывается огромное внутреннее пространство. Некогда весь интерьер храма был украшен чудными фресками. В конхе апсиды на синем фоне находилось семиметровое изображение стоящего на подножье Христа между двумя фигурами, вероятно, ангелов. Левой рукой Христос держит огромный, ниспадающий округлыми складками свиток с евангельским текстом на армянском языке. Ниже изображены корзины с плодами, сосуды, фрукты, в том числе гранат и виноградная лоза. Здесь мы можем увидеть игру зеленого, белого, темно-красного тонов. На сте-

Армения нах апсиды изображены апостолы, а между окнами – Богоматерь и ангелы. Все эти изображения связаны с темой Вознесения Христа. Ну и самое интересное для нас: внизу, у подножия, сохранилась подпись художника – Степанос. Рядом с храмом находятся руины дворца княза Григора Мамиконяна. Дворец состоял из колонного зала, комнат вокруг него и арочной галереи с северной стороны. Как видим, сохранились только два ряда стен дворца и единственная капитель (верхняя часть колонны) с изображением виноградной лозы и листьев. Кстати, перекрытие колонного зала было деревянным. Этот зал был официальным залом приемов.

Из резиденции, выезжая на основную дорогу, справа мы можем увидеть довольно хорошо сохранившееся здание караван-сарая XI–XIII веков. Оно без окон, с маленькими башнями и напоминает маленькую крепость. Изнутри это огромнейшая зала, где останавливались на отдых караваны. Надо сказать, в Армении караван-сараи строились приблизительно через каждые 30 км, и следующий находится именно на этом расстоянии от нашего. Начиная с X века Аруч превращается в довольно богатый маленький торговый город, находящийся на караванной магистрали. Город был окружен большими садами. Население города поставляло фрукты в столицу Армении, город 1001 церквей, величественный Ани.

Даштадем

www.armeniatourism.ru

Виртуальный гид

Даштадем

Кстати, эти сады по тем меркам стоили немалых денег, а согласно указу армянских царей, менялы в городе Аруч были освобождены от налогов. Все это делалось, чтобы развивать торговлю. Выезжая из Аруча, мы направляемся в город Талин (к одноименному городу в Прибалтике не имеет никакого отношения). У Талина развилка, дорога справа ведет в Гюмри, мы еще сюда вернемся. Сейчас Талин это маленький город, богатый архитектурными памятниками. В нем находятся две церкви VII века. Обе построены князем Нерсехом Камсараканом. Вторая является большим храмом и построена князем, когда он стал верховным правителем страны, являясь этаким символом его власти в стране. В этом храме ощущается мощное влияние жемчужины армянской архитектуры – храма Звартноц. GATE 74

В 7 километрах от Талина находится село Даштадем, куда сейчас мы и поедем. В этом селе мы увидим одноименную мощную крепость. Она, по всей видимости, была основана в VII веке, впервые перестроена в X веке в замок-дворец при армянских царях из рода Багратуни. Изначально в плане была прямоугольным сооружением, к которому в XII–XIII веках были добавлены несколько мощных полукруглых и напоминающих в плане многогранник башен, а также вторая линия крепостных стен. В восточной стороне стен XIII века недавно раскопками были обнаружены остатки монументального сооружения с колоннами. На одной из башен находится строительная надпись на арабском, сделанная в 1174 году одним из сельджукских правителей. В начале XIX века был построен третий ряд крепостных

Армения стен, который мы увидели, когда приблизились к крепости. Так как крепость находится в долине, она была лишена естественной защиты и поэтому была окружена 2-3 рядами стен. Округлые башни помогали легко организовывать оборону. А теперь мы уже направляемся в Гюмри и, начиная с развилки у Талина, поднимаемся в регион Ширак. По преданию, название возникло от имени Шара, одного из внуков легендарного праотца армян Айка. Так как у Шара был отличный аппетит, ему был передан этот богатый хлебом благодатный край. В старину прожорливых предупреждали: «Видать, у тебя чрево, как у Шара, но наши амбары не равны ширакским». Регион большей частью состоит из Ширакской равнины, которая находится на высоте 1300 м над уровнем моря. Вследствие расположения, высоты над уровнем моря, безлесья, близости высоких гор и рельефа регион очень холодный. Его в шутку называют армянской Сибирью. Здесь морозы в –20–30 градусов – довольно распространенное явление. Северная часть Ширака – небольшая Ашоцкая котловина, окруженная волной холмов, – является самым холодным районом Армении, здесь нередки температуры до –40 и больше. Миновав перевал, мы проезжаем мимо города Артика, который известен своим вулканическим строительным материалом – туфом. Туф – это продукт вулканических выбросов, вынесенных из недр земли. Это камень широкого профиля и имеет разный состав, плотность, пористость –

довольно прочный камень. В Армении встречается пять его видов. Самые большие и знаменитые карьеры находятся в Артике, представляя собой огромные розовые амфитеатры. Наше путешествие уже подходит к концу, мы добираемся до города Гюмри, который всегда рад гостям. После столь долгого и насыщенного путешествия следует хорошенько отдохнуть в одной из уютных гостиниц города и с утра начать его неторопливый осмотр. Ведь город хранит немало тайн. Вокруг него находится много интереснейших памятников старины и природы, осмотрев их, можно вернуться в Ереван или продолжить путешествие в другие, соседние регионы Армении или ехать дальше, в Грузию. Ну а я с вами прощаюсь, приятного вам отдыха и путешествий по нашей прекрасной и древней стране!

www.armeniatourism.ru

15 туристических НАИБОЛЕЕ

П О П УЛ Я Р Н Ы Х

МЕСТ В АРМЕНИИ И АРЦАХЕ

Армения привлекательна в любое время года, и поверьте, зима не является исключением. В Армении есть все, что нужно как для активного зимнего отдыха, так и для тихого уединения. Любители активного отдыха, побывавшие в Армении, в основном выделили места, пригодные для горных лыж и сноуборда. Предлагаем вашему вниманию 15 наиболее интересных мест для посещения зимой, и список этот создан на основе опроса российских туристов, воспользовавшихся услугами 1-го туроператора по Армении в России «Ереван Тревел» и побывавших в нашей стране не единожды. Итак, Армения зимняя! GATE 76

СЕВАН

Высокогорное озеро Севан привлекательно как летом, так и зимой. Среднемесячная температура зимой –7°C. Само озеро замерзает целиком только при суровых температурах (ниже –20°C) – это объясняется тем, что в нем бьет огромное количество источников. Снег лежит с конца ноября до середины апреля. В 2011 году здесь была открыта канатная станция. Находится она около гостиницы «Ахтамар». На территории горнолыжного центра расположены различные кафе, бары. Вокруг озера Севан есть много гостиниц разного уровня, которые предоставляют сервис круглый год.

ЦАХКАДЗОР

Цахкадзор знаменит как центр развития туризма. Горнолыжный курорт снискал себе славу еще в советское время. Здесь тренировались союзные сборные. В Цахкадзоре доступны и канатная дорога из 4 очередей, соответствующая мировым стандартам, и маршруты для лыжников и сноубордистов, и прокат всей необходимой техники. Специально для новичков недавно была открыта пятая очередь. В городе много отелей, домов отдыха, ресторанов, развит частный сектор. На склоне горы Цахкуняц (2820 м), где проложена канатная дорога, действуют кафе, спасательные службы, службы первой медицинской помощи, учебные службы для начинающих лыжников и т. д.

ЕРЕВАН

Ереван – столица и крупнейший по численности населения и площади город Армении, один из древнейших городов мира – ровесник Рима и Вавилона, Карфагена и Ниневии. В русской транскрипции до 1936 года известен как Эривань. Главные достопримечательности столицы: Большой Каскад, Музей истории Армении, Картинная галерея, Театр оперы и балета, Музей Сергея Параджанова, Дом-музей Арама Хачатуряна, Матенадаран им. Месропа Маштоца, Цицернакаберд, Спортивно-концертный комплекс, Мемориал и музей Геноцида армян, крепость Эребуни, церковь Святого Саркиса, церковь Сурб Зоравор и др. www.armeniatourism.ru

ГАРНИ

Храм в Гарни – языческий храм I века н. э., посвященный древнеармянскому богу солнца, небесного света и справедливости Михру. Крепость Гарни упоминается Тацитом в связи с событиями в Армении в первой половине I века н. э. Храм построен армянским царем Трдатом I в 76 году, о чем свидетельствует обнаруженная там же надпись на греческом языке. Гарни – яркoe свидетельствo многовековой культуры дохристианского периода Армении. Крепость начали строить еще во II веке до н. э. и продолжали застраивать в течение античной эпохи и частично в средние века. Храм находится в 28 км от Еревана.

ГЕГАРД

Гегард, Гегардаванк (дословно – «монастырь копья»), также употребляется старое название Айриванк («пещерный монастырь») – монастырский комплекс, уникальное архитектурное сооружение. Расположен примерно в 40 км к юго-востоку от Еревана. Монастырь был основан в IV веке на месте священного источника, берущего начало в пещере. Внесен ЮНЕСКО в Список объектов всемирного культурного наследия. Название монастырского комплекса происходит от копья Лонгина, которым пронзили тело Иисуса Христа на Кресте и привезенного в Армению апостолом Фаддеем в числе многих других реликвий.

ЗВАРТНОЦ

Звартноц (храм Бдящих Сил) – храм раннесредневековой армянской архитектуры, расположен близ Еревана и Вагаршапата (Эчмиадзина). Согласно армянскому историку Себеосу, построен при католикосе Нерсесе III Строителе (641/642– 661/662 гг.), планировавшем перенести свою резиденцию из Двина в Вагаршапат. Камсар Аветисян в своей книге «Арменоведческие этюды» пишет: «Звартноц посвящен небесным бдящим, ведь по-армянски «звартун» раньше означало также «ангел». Так что Звартноц означает «храм ангелов». В 2000 году руины храма и археологическая территория вокруг него включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. GATE 78

Ресторан армянской кухни, гостиница. Вкусная домашняя кухня. Фантастические виды.

Армения, Котайкская область, село Гарни, ул. Марзпетуни, 8 I Тел.: +374 91 20 27 57, +374 96 06 04 70 e-mail: info@garnitoun.am, garnitoun@gmail.ru

ЭЧМИАДЗИН

Эчмиадзинский монастырь (в переводе с армянского – «Сошествие Единородного») – монастырь Армянской Апостольской Церкви, местонахождение престола Верховного Патриарха и Католикоса всех армян в 303–484 годах и снова с 1441 года. Входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены Эчмиадзинский кафедральный собор и богословские учебные заведения. Деревянный собор был впервые построен в 303 году (вскоре после введения в Армении христианства как государственной религии) и затем перестроен в камне в V и VII веках. Колокольня построена в 1653–1658 годах, ризница – в 1869 году.

САГМОСАВАНК

Монастырь Сагмосаванк находится на восточной окраине села Сагмосаван Арагацотнского марза Армении. Словно факел на ветру, он приютился над бездной ущелья реки Касах. По легенде, Сагмосаванк основал Святой Григорий Просветитель, основоположник христианства в Армении. Он молился на этом месте, и светила ему негасимая Небесная Лампада. Еще в древности Сагмосаванк был назван «монастырем псалмов» («псалом» – по-арм. «сагмос»), так как монахи имели послушание – писать псалмы. В 1215 году армянский князь Ваче Вачутян возвел здесь храм Сурб Сион. Позже были возведены церковь Св. Аствацацин (Св. Богородицы), притвор и книгохранилище. Все эти сооружения объединены в монастырский комплекс Сагмосаванк.

ДИЛИЖАН

Дилижан – город в Тавушской области Армении, горноклиматический и бальнеологический курорт. Расположен на реке Агстев (правый приток Куры). Окружен почти со всех сторон территорией Дилижанского заповедника ‒ одного из богатейших на Южном Кавказе. Здесь в разное время проживали многие известные армянские художники, композиторы, ученые и режиссеры. Дилижан – один из самых интеллектуальных городов Армении. Особой гордостью города считаются музыкальная школа и музыкальное училище. В пределах города и в округе много домов отдыха, таких как Дом творчества композиторов, Дом кинематографистов и т. п. GATE 80

ХОР ВИРАП

Хор Вирап (дословно – «глубокая темница») – монастырь Армянской Апостольской Церкви, находящийся близ границы с Турцией, у подножия горы Арарат. Монастырь известен своим местоположением, именно отсюда открывается один из чудеснейших видов на библейскую гору. Монастырь расположен над подземной тюрьмой, в которой армянский царь Трдат III содержал в заточении 13 лет святого Григория Просветителя до того, как был обращен им в христианство (301 г.). Холм Хор Вирап расположен на месте Арташата – древней столицы Армении, построенной около 180 года до н. э. царем Арташесом I.

НОРАВАНК

Нораванк (в переводе с армянского «новый монастырь») – монастырский комплекс, построенный в XIII веке, в 122 км от Еревана на уступе узкого извилистого ущелья реки Арпа близ армянского города Ехегнадзор. Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырем, на территории которого расположена двухэтажная церковь Сурб Аствацацин (святой Богородицы) с узкими консольными лестницами. Монастырь иногда называют Амагу Нораванк, чтобы отличить его от монастыря Бхено Нораванк близ города Горис. Амагу – это название селения, некогда возвышавшегося над ущельем. В XIII–XIV веках монастырь стал резиденцией епископов Сюника.

ДЖЕРМУК

Джермук, один из популярнейших курортов в Советском Союзе, расположен на прекрасном горном плато на высоте 2070 м над уровнем моря, в окружении невысоких лесистых гор. По склону горы Шиш (2850 м) пролегают две трассы канатной дороги (одна для новичков в горнолыжном спорте, другая – для опытных), подъемник поднимается на высоту 2450 м. Трассы подготовлены в соответствии с современными высокими стандартами. На горе действует спасательная служба, прокат лыж, сноубордов. Остановиться можно в санаториях, гостиницах, гостевых домах или снять комнату в частном секторе. GATE 82

Чистого нового года! • ежедневная комплексная уборка помещений • дежурство и поддержание чистоты в течение всего рабочего дня

• регулярная генеральная уборка помещений • ежедневная уборка наружных территорий • уборка после строительства и ремонта • мытье окон витрин, витражей и элементов наружной рекламы

• чистка и мытье фасадов при помощи аппарата высокого давления воды

Реклама Реклама

• машинная мойка пола • химчистка мягкой мебели • химчистка ковров и ковровых покрытий • уход за зелеными насаждениями, садами, газонами • кристаллизация мраморных покрытий Ереван, ул. Абовяна, 31, офис 20 Тел.: +374 10 58 56 32, +374 98 58 56 32 www.clean.am

ТАТEВ

Kанатная дорога «Крылья Татeва». Татев (в переводе с армянского – «дай крылья») – армянский монастырский комплекс IX–XIII веков в 20 км от города Горис. Является частью крупного туристического комплекса, в который также входят обитель отшельников Мец Татеви Анапат (Большая Татевская пустынь), канатная дорога «Крылья Татева», природный мост – Сатани Камурдж, одноименная пещера и много других достопримечательностей. «Крылья Татева» – самая длинная в мире реверсивная канатная дорога протяженностью 5,7 км. Самая высокая точка подъема канатки – 320 м от земли над рекой Воротан.

ШУШИ

Шуши – город в Арцахе (Нагорном Карабахе). Расположен в предгорьях Карабахского хребта на высоте 1368 м над уровнем моря, в 11 км к югу от Степанакерта. Древний город-крепость Шуши на протяжении многих веков являлся административным, религиозным, культурным и образовательным центром Арцаха. Шуши был построен на развалинах древнего города, разрушенного монголами. Мнение о ранее существовавшем армянском укреплении получило археологическое подтверждение в ходе раскопок в начале XXI века.

ГАНДЗАСАР

Гандзасар (дословно – «гора сокровищ») – выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской Апостольской Церкви. Монастырь получил свое название по имени горы, которую местные жители называли Гандзасар из-за серебряных рудников в ней (по-армянски «гандз» – сокровище, «сар» – гора). Расположен на левом берегу реки Хачен близ села Ванк в Нагорном Карабахе. Согласно преданию, в усыпальнице храма захоронена отрубленная Иродом голова Иоанна Крестителя, принесенная сюда из Киликийской Армении во время одного из крестовых походов, из-за чего храм получил название Сурб Ованес Мкртыч (св. Иоанна Крестителя). GATE 84

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПОЕЗДКОЙ вместе с Enterprise Rent-A-Car Скидки действуют до 30 марта 2019 года на все классы автомобилей. Все автомобили укомплектованы зимними шинами.

40 %

Реклама Реклама

o offff

060/099 37 60 60 www.enterprise.am

Ереван, Северный проспект, 5/1

Клубы

Название

Адрес

Ереван, ул. Налбандяна, 7/1

Ереван, ул. Пушкина, 52

Номер телефона

+374 11 55 09 90 +374 55 05 59 55

+374 10 53 53 50

Начало программы

21:00

Стоимость входного билета (AMD)

3000

2000

Исполнители/ программа

Армянский фолк, поп, соул, джаз, фанк. Микаел Восканян, Рубен Ахвердян, The Band, New Quintet, Absolute Band, Марбей, DJ и др.

Джаз всех направлений в исполнении армянских джазовых музыкантов. В 00:00 – выступление легенды армянского джаза Левона Малхасяна. Malkhas Jazz Bаnd: Л. Малхасян, Арамо, Н. Варданян

Счет на двоих: десерт (AMD)

От 10 000

От 30 000

Счет на двоих: ужин, десерт (AMD)

От 25 000

От 45 000

Новогодняя программа

Новогодняя праздничная программа, DJ

Анна Тадевосян, Алина Киракосян, DJ Tano, Malkhas Jazz Bаnd

Стоимость билета в новогоднюю ночь (AMD)

15 000 (с угощением)

20 000 (c угощением)

За сколько времени надо бронировать места?

За неделю

Не позже чем за неделю. Резервация столиков с предоплатой.

GATE 86

Ереван

Название

Адрес

Ереван, ул. Абовяна, 18

Ереван, ул. Ленинградян, 1/66

Номер телефона

+374 91 50 90 20

+374 94 38 06 06 +374 10 38 06 06

Начало программы

21:30

Шоу-программа – в 19:30, мюзикл – в 21:00

Стоимость входного билета (AMD)

Oт 3000

3000

Исполнители/ программа

Разножанровая живая музыка: поп, соул, джаз, фанк, фолк, R&B и др.

Ежедневные шоу-программы, тематические шоу-проекты и мюзиклы шоу-балета «Гавана».

Счет на двоих: десерт (AMD)

От 10 000 (без стоимости билетов)

От 15 000

Счет на двоих: ужин, десерт (AMD)

От 20 000 (без стоимости билетов)

От 30 000

Kami Friends Project, Арам MP3, DJ Ocean

Певцы ресторанного комплекса, популярные артисты армянской эстрады, специальный гость вечера – Арам MP3, а также танцевальные представления.

Стоимость билета в новогоднюю ночь (AMD)

50 000 (c угощением)

30 000 – 35 000 (c угощением)

За сколько времени надо бронировать места?

В обычные дни – за 3 дня, на новогодний вечер – за месяц.

За месяц. Полная предоплата.

Новогодняя программа

www.armeniatourism.ru

Клубы

Название

Адрес

Ереван, пр. Баграмяна, 17

Ереван, ул. Туманяна, 25

Номер телефона

+374 96 99 11 11 +374 95 58 11 11

+374 99 27 11 68

Начало программы

Клуб работает по пятницам, субботам и в праздничные дни с 20:30

21:00 (по пятницам)

Стоимость входного билета (AMD)

1500

До 2000

Исполнители/ программа

Счет на двоих: десерт (AMD)

Разножанровая живая музыка: поп, соул, фанк, фолк, R&B и др. По четвергам – концерты джазовой музыки.

Рок, блюз, джаз-рок, кантри

От 5000

Счет на двоих: ужин, десерт (AMD) Новогодняя программа

Новогодняя дискотека. Клуб открыт в новогоднюю ночь и во все последующие выходные.

Живая музыка в стиле фанк, рок-н-ролл, танцы

Стоимость билета в новогоднюю ночь (AMD)

От 11 000 до 15 000 (с угощением)

5000 (c угощением)

За сколько времени надо бронировать места?

В обычные дни – за 5 дней, на новогоднюю дискотеку – за 15 дней.

Чем раньше, тем лучше

GATE 88

Ереван

Название

Адрес

Ереван, ул. Г. Лусаворича, 9

Ереван, ул. Туманяна, 40

Номер телефона

+374 41 71 71 71

+374 10 53 13 61

Начало программы

20:00

Исполнители/ программа

Ресторан с роскошным панорамным видом. Романтические и тематические вечера на свежем воздухе.

Авангардная, классическая, джазовая музыка

Счет на двоих: десерт (AMD)

От 5000

Oт 2800

Счет на двоих: ужин, десерт (AMD)

От 12 000

Oт 12 500

Новогодняя программа

Популярные певцы и певицы, DJ

Новогодней программы нет. Клуб откроется 3 января.

Стоимость билета в новогоднюю ночь (AMD)

От 10 000 до 15 000

За сколько времени надо бронировать места?

В обычные дни – за 3 часа, на новогодний вечер – не менее чем за неделю.

Стоимость входного билета (AMD)

www.armeniatourism.ru

Чем раньше, тем лучше.

Театры ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧEСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

«НЕТ МУЖЧИНЫ – НЕТ ПРОБЛЕМЫ» (пессимистическая комедия) Начало в 19:00

нет спектакля

«КАКАЯ РАЗНИЦА С КЕМ» (душераздирающая комедия) Начало в 19:00

А. ХАЧАТРЯН «МАСКАРАД» (балет) Начало в 19:00

нет спектакля

КОНЦЕРТ «ВЕЧЕР РОМАНСА» (в маленьком концертном зале) Начало в 19:00

«НАЗАР, НАЗАР – ДО КОНЦА» (пессимистическая комедия) Начало в 19:00

нет спектакля

«НАЗАР, НАЗАР – ДО КОНЦА» (пессимистическая комедия) Начало в 19:00

ДЖ. ВЕРДИ «РЕКВИЕМ» Начало в 19:00

нет спектакля

ДЖ. ВЕРДИ «РЕКВИЕМ» Начало в 19:00

нет спектакля

КОНЦЕРТ «ДЛЯ ТЕБЯ, АРМЕНИЯ» (в маленьком концертном зале) Начало в 19:00

ДЕКАБРЬ

суббота

воскресенье

вторник

среда

четверг

пятница

суббота

GATE 90

Ереван НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЭЛА СУНДУКЯНА

ЕРЕВАНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. КАПЛАНЯНА

нет спектакля

ПЬЕР ОГЮСТЕН КАРОН ДЕ БОМАРШЕ «ЖЕНИТЬБА ФИГАРО» (комедия в 2 действиях) Начало в 19:00

«ТРИ ПОРОСЕНКА» Начало в 12:00 и 14:00 «ВОРОБЬИШКА» (малый зал) Начало в 16:00 и 18:00

нет спектакля

ЖАН-КЛОД ИСЛЕР «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ» (комедия в 2 действиях) Начало в 19:00

«Я ЗДЕСЪ» (спектакль для взрослых) Начало в 19:30

С. МОВСЕСЯН «САСНА ЦРЕР» (эпос в 2 актах) Начало в 19:00

нет спектакля

«КОММЕНТАРИИ НЕПРИСТОЙНОГО ТОМА» (спектакль для взрослых) Начало в 19:30

А. ШИРВАНЗАДЕ «ИЗ-ЗА ЧЕСТИ» (драма в 2 актах) Начало в 19:00

нет спектакля

«БОГ РЕЗНИ» (спектакль для взрослых) Начало в 19:30

Г. ЛОРКА «ДОЧЕРИ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ» (драма в 2 актах) Начало в 19:00

СЭМ БОБРИК «ЕСЛИ ГОВОРИТЬ НАЧИСТОТУ» (комедия в 1 действии) Начало в 19:00

нет спектакля

ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ «НЕЗВАНАЯ АННА» (драма в 2 действиях) Начало в 19:00

нет спектакля

ГЕРБЕРТ БЕРГЕР «ЛЮБОВНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» (сумасбродная галлюцинация в 2 частях) Начало в 19:00

ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ТУМАНЯНА

«МЕДВЕЖОНОК ВИННИ ПУХ» (премьера) Начало в 12:00 и 14:00 «ЗОЛОТОЙ ЦЫПЛЕНОК» (малый зал) Начало в 16:00 и 18:00

«КТО БОИТСЯ ВИРДЖИНИИ ВУЛЬФ?» (спектакль для взрослых) Начало в 19:30 «КРАСНАЯ ШАПОЧКА» Начало в 12:00 и 14:00 «МУДРЕЦ ДУМ-ДУМ И НЕВЕЖДЫ» (малый зал) Начало в 16:00 и 18:00

www.armeniatourism.ru

Театры ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧEСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

У. ШЕКСПИР «РОМЕО & ДЖУЛЬЕТТА» Начало в 19:00

А. ХАЧАТРЯН «СПАРТАК» (балет) Начало в 19:00

«ЧЕРНЫЙ ЯЩИК» По пьесе Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» (комедия отношений) Начало в 19:00

КОНЦЕРТ «ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭДУАРДА АМБАРЦУМЯНА» (в маленьком концертном зале) Начало в 19:00

«ЧЕРНЫЙ ЯЩИК» По пьесе Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» (комедия отношений) Начало в 19:00

нет спектакля

«ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» (музыкальный шоу-спектакль) Начало в 19:00

Г. ДОНИЦЕТТИ «ПОЛИЕВКТ» (опера) Начало в 19:00

«CABARET RESTART» (музыкальный шоу-спектакль) Начало в 19:00

КОНЦЕРТ «ГОАР ГАСПАРЯН – 95» Начало в 19:00

суббота

«КАКАЯ РАЗНИЦА С КЕМ» (душераздирающая комедия) Начало в 19:00

нет спектакля

воскресенье

«КАКАЯ РАЗНИЦА С КЕМ» (душераздирающая комедия) Начало в 19:00

К. ХАЧАТУРЯН «ЧИПОЛЛИНО» (балет) Начало в 19:00

ДЕКАБРЬ

воскресенье

вторник

среда

четверг

пятница

14 15

GATE 92

Ереван ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ТУМАНЯНА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЭЛА СУНДУКЯНА

ЕРЕВАНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. КАПЛАНЯНА

«МЕДВЕЖОНОК ВИННИ ПУХ» (премьера) Начало в 12:00, 14:00 и 16:00 «ЗОЛОТОЙ ЦЫПЛЕНОК» (малый зал) Начало в 18:00

нет спектакля

Ж. АРУТЮНЯН «НЕВЕСТА С СЕВЕРА» (комедия в 2 актах) Начало в 19:00

нет спектакля

Г. БЕГЛАРЯН «ОРЛИНОЕ ГНЕЗДО» (драма в 2 актах) Начало в 19:00

нет спектакля

Р. МАРУХЯН «ЕХЕГНУИ» (сказка в 2 актах) Начало в 16:00

БЕРНАРД СЛЕЙД «ПОСЛЕДНИЙ КЛОУН» (комедия в 2 действиях) Начало в 19:00

нет спектакля

НИЛ САЙМОН «ГОЛЛИВУД HOLLYWOOD» (комедия в 2 действиях) Начало в 19:00

нет спектакля

П. ЗЕЙТУНЦЯН «ПАРИЖСКИЙ ПРИГОВОР» (драма в 2 действиях) Начало в 19:00

«ВОРОБЬИШКА» (малый зал) Начало в 12:00, 14:00, 16:00 и 18:00 «КРАСНАЯ ШАПОЧКА» (малый зал) Начало в 12:00, 14:00, 16:00 и 18:00

www.armeniatourism.ru

Театры ДЕКАБРЬ

вторник

среда

ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧEСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

нет спектакля

«НАЗАР, НАЗАР – ДО КОНЦА» (пессимистическая комедия) Начало в 19:00

нет спектакля

«ЧЕРНЫЙ ЯЩИК» По пьесе Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» (комедия отношений) Начало в 19:00

Т. ЧУХАДЖЯН «КАРИНЕ» (оперетта) Начало в 19:00

«НЕТ МУЖЧИНЫ – НЕТ ПРОБЛЕМЫ»

четверг

пятница

суббота

воскресенье

вторник

GATE 94

(пессимистическая комедия) Начало в 19:00

«О ТОМ, О СЕМ +»

нет спектакля

(моноспектакль Сергея Даниеляна) Начало в 21:00

«ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» (музыкальный шоу-спектакль) Начало в 19:00

К. ХАЧАТУРЯН «ЧИПОЛЛИНО» (балет) Начало в 19:00

«ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» Спектакль посвящается нашему родному городу Еревану. Начало в 19:00

нет спектакля

«ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ» Спектакль посвящается нашему родному городу Еревану. Начало в 19:00

нет спектакля

«CABARET RESTART» (музыкальный шоу-спектакль) Начало в 19:00

нет спектакля

Ереван ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ТУМАНЯНА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЭЛА СУНДУКЯНА

ЕРЕВАНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. КАПЛАНЯНА

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00 и 13:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

нет спектакля

СЭМ БОБРИК «ЕСЛИ ГОВОРИТЬ НАЧИСТОТУ» (комедии в 1 действии) Начало в 19:00

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

Л. ЭЛБАКЯН «ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ» (сказка-мюзикл) Начало в 17:00

МАРК КАМОЛЕТТИ «АХ, АННА, АННА, ИЛИ СТРАСТНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» (любовная комедия в 2 действиях) Начало в 19:00

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00, 15:00 и 17:00

нет спектакля

МАРК-ЖИЛЬБЕР СОВАЖОН «ЧАО» (любовная комедия в 2 действия) Начало в 19:00

нет спектакля

www.armeniatourism.ru

Театры ДЕКАБРЬ

ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧEСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

среда

«НЕТ МУЖЧИНЫ – НЕТ ПРОБЛЕМЫ»

КОНЦЕРТ «НОВОГОДНИЙ БАЛ»

(пессимистическая комедия) Начало в 19:00

четверг

«ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ»

пятница

«ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ»

суббота

воскресенье

(музыкальный шоу-спектакль) Начало в 19:00

нет спектакля

К. ХАЧАТУРЯН «ЧИПОЛЛИНО» (балет) Начало в 19:00

нет спектакля

Стоимость билетов (AMD):

Стоимость билетов (AMD): 2000 – 15 000 Ереван, ул. Туманяна, 54 Тел.: +374 10 56 69 12

1000 – 3000

Ереван, пр. Маштоца, 58 Тел.: +374 10 56 60 70 GATE 96

Начало в 19:00

Ереван ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ТУМАНЯНА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЭЛА СУНДУКЯНА

ЕРЕВАНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. КАПЛАНЯНА

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00, 15:00 и 17:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00, 15:00 и 17:00

нет спектакля

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00, 15:00 и 17:00

нет спектакля

Стоимость билетов (AMD):

Ереван, пр. Саят-Новы, 4 Тел.: +374 10 56 32 43

Ереван, пр. Амиряна, 26 Тел.: +374 10 53 94 15

Стоимость билетов (AMD): 1000 – 2500 Ереван, ул. Исаакяна, 28 Тел.: +374 10 52 47 03

«ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС» (новогодний спектакль) Начало в 11:00, 13:00 и 15:00

800 – 2000

600 – 2000

www.armeniatourism.ru

Музеи, галереи ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ АРМЕНИИ Ереван, ул. Анрапетутян, 4 Год основ.: 1919 Тел.: +374 10 58 27 61 Дни работы: Вт. – Сб. Часы работы: 11:00 – 18:00 Стоимость входного билета – 2000 др. ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ Ереван, ул. Арама, 1. Год основ.: 1921 Тел.: +374 10 58 08 12 Дни работы: Вт. – Сб. Часы работы: 11:00 – 17:30 Стоимость входного билета – 2000 др. МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Ереван, пр. Маштоца, 7 Год основ.: 1972 Тел.: +374 10 53 53 59 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 11:00 – 18:00 Стоимость входного билета – 500 др. ДОМ-МУЗЕЙ АРАМА ХАЧАТУРЯНА Ереван, ул. Зарубяна, 3 Год основ.: 1984 Тел.: +374 10 58 01 78 Дни работы: Пн. – Сб. Часы работы: 11:00 – 17:00 Стоимость входного билета – 700 др. ДОМ-МУЗЕЙ ОВАНЕСА ТУМАНЯНА Ереван, ул. Московян, 40 Год основ.: 1953 Тел.: +374 10 58 12 71, 56 09 27 Дни работы: Пн. – Вс. Часы работы: 11:00 – 16:30 Стоимость входного билета – 500 др. МУЗЕЙ СЕРГЕЯ ПАРАДЖАНОВА Ереван, Дзорагюх, этнографический центр, зд. 15-16 (от ул. Пароняна, 15) Год основ.: 1997 Тел.: +374 10 53 84 73, 53 92 24 Дни работы: Пн. – Вс. Часы работы: 10:30 – 17:00 Стоимость входного билета – 1000 др. GATE 98

ДОМ-МУЗЕЙ ХАЧАТУРА АБОВЯНА Ереван, ул. Саркавака, 2 Год основ.: 1938 Тел.: +374 10 28 16 87 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 10:00 – 17:00 Стоимость входного билета – 500 др. ДОМ-МУЗЕЙ АВЕТИКА ИСААКЯНА Ереван, ул. Зарубянa, 20 Год основ.: 1963 Тел.: +374 10 56 24 24, 58 73 80 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 10:30 – 17:00 Стоимость входного билета – 500 др. МУЗЕЙ БРАТЬЕВ МИКОЯН Лори, г. Алаверди, с. Санаин, ул. Микояна, 34 Год основания: 1982 Тел.: +374 94 15 71 37 Дни работы: Пн. – Сб. Часы работы: 11:00 – 16:00 Стоимость билета, включая экскурсию, – 500 др. ДОМ-МУЗЕЙ ЕРВАНДА КОЧАРА Ереван, пр. Маштоца, 39/12 Год основ.: 1984 Тел.: +374 10 52 93 26 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 11:00 – 17:00 Стоимость входного билета – 800 др. МУЗЕЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА ИМ. ЧАРЕНЦA Ереван, ул. Арама, 1 Тел.: +374 10 56 36 41, +374 10 52 06 11 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 11:00 – 17:00 Стоимость входного билета – 800 др. МАТЕНАДАРАН Ереван, пр. Маштоца, 53 Год основ.: 1959 Тел.: +374 10 56 25 78, 58 32 92, 56 06 42 Дни работы: Пн. – Сб. Часы работы: 10:00 – 17:00 Стоимость входного билета – 1000 др.

Армения МУЗЕЙ ЭРЕБУНИ Ереван, ул. Эребуни, 38 Год основ.: 1968 Тел.: +374 10 45 82 07 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 10:30 – 16:30 Стоимость входного билета – 1000 др. МУЗЕЙ ИСТОРИИ ЕРЕВАНА Ереван, ул. Аргишти,1/1 Год основ.: 1931 Тел.: +374 10 56 81 85 Дни работы: Пн. – Пт. Часы работы: 10:00 – 18:00 Стоимость входного билета – 500 др.

МАСТЕРСКАЯ-МУЗЕЙ МИНАСА АВЕТИСЯНА Ереван, ул. Налбандяна, 29 Год основ.: 1977 Тел.: +374 10 58 08 12 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 10:00 – 16:00 Стоимость входного билета – 1500 др. ЦЕНТР ИСКУССТВ «ГАФЕСЧЯН» Ереван, Каскад Год основ.: 2009 Тел.: +374 10 56 72 62 Дни работы: Вт. – Чт. Часы работы: 10:00 – 17:00 Пт. – Вс. Часы работы: 10:00 – 20:00 Стоимость входного билета – 1000 др.

МУЗЕЙ ГЕНОЦИДА АРМЯН Ереван, Парк Цицернакаберд Год основ.: 1995 Тел.: +374 10 39 09 81 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 11:00 – 16:00 Вход свободный.

МУЗЕЙ РУССКОГО ИСКУССТВА Ереван, ул. Исаакяна, 38 Год основ.: 1984 Тел.: +374 10 56 03 31, 56 21 56 Дни работы: Вт. – Вс. Часы работы: 10:30 – 16:30 Стоимость входного билета – 1000 др.

МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРА ТАМАНЯНА Дом Правительства, 3, 1-й этаж Год основ.: 2001 Тел.: +374 10 58 57 73 Дни работы: Ср. – Вс. Часы работы: 11:00 – 18:00 Вход свободный.

КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ «АРАМЕ» Ереван, пр. Маштоца, 33/1, стр. 3 Тел.: +374 10 50 00 97 Дни работы: Пн. – Вс. Часы работы: 11:00 – 20:00 Вход свободный.

ДОМ-МУЗЕЙ МАРТИРОСА САРЬЯНА Ереван, ул. Сарьяна, 3 Год основ.: 1967 Тел.: +374 10 52 16 07, 374 10 58 05 68 Дни работы: Пн. – Вс., кроме четвергов Часы работы: 11:00 – 18:00 Стоимость входного билета – 1000 др. МУЗЕЙ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА Ереван, пр. Маштоца, 17 Год основ.: 1953 Тел.: +374 10 53 14 12, 53 55 94 Дни работы: Вт. – Сб. Часы работы: 11:00 – 18:00 Стоимость входного билета – 1000 др.

ГАЛЕРЕЯ «АРЕВ АРТ» Ереван, ул. Терьяна, 19/32 Тел.: +374 11 32 00 35 Часы работы: 10:00 – 22:00 Вход свободный. ГАЛЕРЕЯ «ГАЛА АРТ» Ереван, ул. Байрона, 12 Тел.: +374 60 53 88 38 Часы работы: 12:00 – 20:00 Вход свободный. АРТ-ГАЛЕРЕЯ «НУР» Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +374 60 74 70 00 Часы работы: 11:30 – 20:00 Вход свободный.

www.armeniatourism.ru

Рестораны и кафе AI LEONI

CHAIHONA

HAVANA

ANKYUN

CHARLES

IN VINO

ANOUSH

CINNABON

KAVKAZSKAYA PLENNITSA

APERITIVO

DOLMAMA

Ереван, ул. Таманяна, 1 Тел.: +374 55 58 65 84 Часы работы: 07:30 – 02:00

Ереван, ул. Пушкина, 10 Тел.: +374 10 56 13 54 Часы работы: 11:00 – 00:00

KANTEGH

ART BRIDGE

DRAGON GARDEN

Ереван, ул. Абовяна, 20 Тел.: +374 10 52 12 39 Часы работы: 08:30 – 00:00

Ереван, пр. Маштоца, 31 Тел.: +374 60 75 75 88 Часы работы: 11:00 – 00:00

BEER ACADEMY

EL SKY BAR

BEIJING CASCADE

ENOTECA

Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +374 10 53 83 31 Часы работы: 10:00 – 00:00 Ереван, ул. Вардананц, 4 Тел.: +374 10 54 46 06 Часы работы: 12:00 – 23:00 Ереван, ул. Амиряна, 7/1 Тел.: +374 11 99 00 00 Часы работы: 07:30 – 00:00

Ереван, ул. Московян, 8 Тел.: +374 60 50 45 04 Часы работы: 11:00 – 00:00 Ереван, ул. Таманян, 2 Тел.: +374 10 54 49 94 Часы работы: 09:00 – 23:45

CARAHUNGE

Ереван, Северный пр., 3 Тел.: +374 12 88 08 80 Часы работы: 11:00 – 00:00 Ереван, ул. Таманяна, 3/40 Тел.: +374 10 54 26 21 Часы работы: 09:00 – 00:00 Ереван, Северный пр., 10/3 Тел.: +374 93 54 59 03 Часы работы: 11:00 – 00:00

Ереван, ул. Г. Лусаворича, 9 Тел.: +374 41 71 71 71 Часы работы: 09:00 – 01:00 Ереван, пр. Саят-Новы, 6 Тел.: +374 10 54 94 71 Часы работы: 10:00 – 00:00

GINETUN

Ереван, ул. Ленинградян, 1/6 Тел.: +374 10 38 06 06 Часы работы: 10:00 – 00:00 Ереван, ул. Сарьяна, 6 Тел.: +374 10 52 19 31 Часы работы: 11:00 – 00:00 Ереван, ул. Амиряна, 4/6 Тел.: +374 98 18 81 18 Часы работы: 10:00 – 00:00

Ереван, ул. Закяна, 7/1 Тел.: +374 98 58 22 22 Часы работы: 08:00 – 10:00

KUCHINA

Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +374 10 59 92 46 Часы работы: 12:00 – 00:00

KUJ

Ереван, пр. Комитаса Тел: +374 10 27 44 41 Часы работы: 11:00 – 01:00

LA CUCCINA

Ереван, ул. Терьяна, 52 Тел.: +374 10 58 40 58 Часы работы: 11:00 – 23:00

Степанаван, ул. Саргсяна, 64 Тел.: +374 99 32 43 00 Часы работы: 11:00 – 23:00

Котайкский марз, Ариндж, ул. Ачаряна Тел.: +374 10 61 08 50 Часы работы: 09:00 – 02:00

LA PIAZZA

CASCADE ROYAL

GENATSVALE

LAVASH

GATA TAVERN

LEBANON

Ереван, ул. Антараин, 192 Тел.: +374 11 44 01 44 Часы работы: 11:00 – 23:59

CHINAR

Ереван, ул. Московян, 28 Тел: +374 41 26 02 60 Часы работы: 10:00 – 24:00 GATE 100

Ереван, ул. Киевян, 7 Тел.: +374 10 32 61 10 Часы работы: 10:00 – 00:00 Ереван, ул. Туманяна, 22 Тел.: +374 10 51 99 09 Часы работы: 10:00 – 00:00

Ереван, Северный пр., 5 Тел.: +374 11 54 05 05 Часы работы: 09:00 – 00:00 Ереван, ул. Туманяна, 21 Тел.: +374 10 60 88 00 Часы работы: 09:30 – 01:00 Ереван, ул. Таманяна, 3 Тел.: +374 10 56 18 94 Часы работы: 12:00 – 23:30

Ереван MAYRIG YEREVAN

SALON

VIENNA RIBS

MALOCCO

SEGAFREDO

VOSTAN

SHEREP

WINE REPUBLIC

Ереван, ул. Амиряна, 4/6 Тел.: +374 41 76 07 60 Часы работы: 07:30 – 00:00 Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +374 96 53 13 27 Часы работы: 10:00 – 00:00

MAMOOR

Ереван, ул. Абовяна, 14/2 Тел.: +374 10 54 84 84 Часы работы: 10:00 – 00:00

Ереван, ул. Абовяна, 8 Тел.: +374 11 44 33 33 Часы работы: 11:00 – 00:00 Ереван, Северный пр., 1/56 Тел.: +374 60 52 11 90 Часы работы: 08:30 – 02:00 Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +374 10 60 08 80 Часы работы: 09:30 – 00:00

MARTINI ROYALE

SMAK SALAD

MELOMAN

SQUARE ONE

Ереван, ул. Абовяна, 16 Тел.: +374 60 54 01 01 Часы работы: 09:00 – 01:00 Ереван, ул. Исаакяна, 27 Тел.: +374 41 52 09 99 Часы работы: 10:00 – 00:00

MOZAIC

Ереван, ул. Хоренаци, 15 («Элит Плаза») Тел.: +374 11 77 09 90 Часы работы: 13:00 – 00:00

NOYAN

Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +374 10 52 10 95 Часы работы: 11:00 – 21:00

YASAMAN

Цахкадзор, ул. Орбели, 8 Тел.: +374 91 61 33 33 Часы работы: 10:00 – 23:45

SULIKO

Арабская

Ереван, ул. Налбандяна, 37 Тел.: +374 10 58 02 86 Часы работы: 10:00 – 00:00

TAPASTAN

OUR VILLAGE

THE CLUB

Ереван, ул. Туманяна 32 Тел.: +374 10 54 87 00 Часы работы: 12:00 –23:00

Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +374 10 53 73 04 Часы работы: 11:00 – 00:00

PANDOK YEREVAN

TSIRANI

Ереван, ул. Абовяна, 14 Тел.: +374 10 58 94 00 Часы работы: 07:00 – 23:00

Ереван, ул. Туманяна, 2 Тел.: +374 55 00 11 00 Часы работы: 12:00 – 00:00

Aвторская

Ереван, ул. Парпеци, 9/15 Тел.: +374 10 53 50 30 Часы работы: 10:00 – 00:00

ROSSINI

Ереван, ул. Абовяна, 8 Тел.: +374 11 48 00 00 Часы работы: 10:00 – 00:00

Ереван, ул. Абовяна, 1/3 Тел.: +374 94 53 04 14 Часы работы: 09:30 – 23:45

Ереван, ул. Сарьяна, 6 Тел.: +374 10 52 19 32 Часы работы: 12:00 – 00:00

Ереван, ул. Терьяна, 91/1 Тел.: +374 10 50 88 00 Часы работы: 09:30 – 00:00

Ереван, ул. Сарьяна, 24 Тел.: +374 60 53 00 07 Часы работы: 11:00 – 00:00

Ереван, Северный пр., 5 Тел.: +374 11 85 09 50 Часы работы: 09:00 – 00:30

TUFENKIAN KHARPERT

Армянская Иранская Винный салон Грузинская Европейская Индийская Итальянская Китайская Континентальная Ливанская Мексиканская Французская Японская Кавказская

Ереван, ул. Анрапетутян, 48 Тел.: +374 60 50 10 30 Часы работы: 07:00 – 23:00

‒ есть залы для некурящих

www.armeniatourism.ru

101

Услуги БАНКИ

КИНОТЕАТРЫ

АКБА – Кредит Агрикол Банк «АЙАСТАН»

АРЕНДА АВТО

«Ар-Тур-Рент»

Ереван, ул. Пушкина, 10/6 Tел.: +374 10 56 63 59

Ереван, ул. Aрама, 82-84 Tел.: +374 10 31 88 88

Ереван, ул. Андраника, 74 Тел.: +374 10 72 33 00

АМЕРИАБАНК

«КИНОПАРК»

«БO МОНД»

АРАРАТБАНК

«МОСКВА»

«ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ»

АРДШИНИНВЕСТ

«НАИРИ»

«КАРАВАН»

Ереван, ул. Г. Лусаворича, 13 Tел.: +374 10 54 04 04

Ереван, пр. Маштоца, 50 Тел.: +374 10 54 28 29

Ереван, пр. Маштоца, 50а Tел.: +374 10 52 92 92

АРМБИЗНЕСБАНК

«ОКТЕМБЕР»

HERZ

Ереван, ул. Налбандяна, 48 Tел.: +374 10 59 20 20

Гюмри, ул. Абовяна, 143 Тел.: +374 312 5 08 33

Ереван, ул. Абовянa, 7 Tел.: +374 10 54 33 11

АРЦАХБАНК

«СИНЕМА СТАР»

SIXT

Ереван, ул. Г. Лусаворича, 9 Tел.: +374 10 56 11 11 Ереван, ул. Пушкина, 19 Tел.: +374 10 59 23 23

Ереван, ул. Киевян, 3 Tел.: +374 10 27 77 19

Ереван, пр. Аршакуняц, 34/3 Тел.: +374 11 88 88 88 Ереван, ул. Абовяна, 18 Тел.: +374 10 52 12 10

Ереван, Цицернакабердское ш., 3; ул. Папазяна, 8 Тел.: +374 60 75 55 55

АЙДИ БАНК

Ереван, ул. Вардананц, 13 Tел.: +374 10 59 33 33

БАНК ВТБ (АРМЕНИЯ)

Ереван, ул. Налбандяна, 46 Tел.: +374 10 56 58 60

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

«АКВАТЕК»

Ереван, ул. Мясникяна, 40 Tел.: +374 10 58 88 88

ИНЕКОБАНК

«АРАРАТ ВАЛЛИ»

КОНВЕРС БАНК

«АРЕНА» (боулинг)

ЭВОКАБАНК

«ЕЛЛ ЭКСТРИМ ПАРК»

Ереван, ул. Туманяна, 17 Tел.: +374 10 51 05 10 Ереван, ул. В. Саргсяна, 26/1 Tел.: +374 10 60 55 55 Ереван, ул. Анрапетутян, 44/2 Tел.: +374 10 52 17 05

ЮНИБАНК

Ереван, ул. Чаренца, 12 Tел.: +374 10 52 13 20

HSBC БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Терьяна, 66 Tел.: +374 10 51 50 00 GATE 102

Ереван, ул. Г. Чауша, 50 Tел.: +374 10 39 40 85 Ереван, пр. Маштоца, 8 Tел.: +374 10 53 61 01 Тавушская обл., с. Енокаван Tел.: +374 41 01 00 30

PLAY CITY

Ереван, ул. Амиряна, 1 Tел.: +374 10 59 99 64 Ереван, пр. Баграмяна, 50а Tел.: +374 98 85 89 69

Ереван, Северный пр., 10/1 Tел.: +374 10 61 55 99

«ЭЛИТ БАС»

Ереван, пр. Саят-Новы, 9 Tел.: +374 10 58 90 00

ДЕТСКИЕ КАФЕ

AMERICANO

Ереван, ул. Терьяна, 55/1 Tел.: +374 10 58 33 99

JAZZVE KIDS

Ереван, «Ереван Молл» Tел.: +374 10 88 88 88

GRAND CANDY

Ереван, пр. Маштоцa, 54 Tел.: +374 10 44 56 63

EL GARDEN KIDS ZONE

Ереван, ул. Ачаряна, 35 Tел.: +374 10 62 09 99

Ереван, парк «Цицернакаберд», 8 Tел.: +374 43 49 00 09

YEREVAN ZIPLINE

CITIZEN

Ереван, ул. Папазяна, 114/1 Tел.: + 374 43 40 90 90

Ереван, ул. Ачаряна, 35 Tел.: +374 10 62 09 99

Mагазины АЛКОГОЛЬНЫЕ

ЮВЕЛИРНЫЕ

СУВЕНИРНЫЕ

AVSHAR WINE FACTORY

ARTYOM'S

DALAN

ARENI WINE FACTORY

CHRONOGRAPH

MANGASAR

ARTSAKH BRANDY COMPANY

DE LAUR

TADE

Ереван, ул. Закяна, 5 Тел.: +374 10 54 05 34

Ереван, пр. Маштоца, 39/12 Тел.: +374 11 99 55 77

GOLDEN GRAPE ARMAS

GAFRI

Ереван, ул. Чаренцa, 58/3 Тел.: +374 10 57 78 52

с. Арени, Ереванское шоссе, 1 Тел.: +374 94 42 44 02

Арагацотнская обл., с. Нор Едесиа Тел.: +374 11 77 37 74

IJEVAN WINE – BRANDY FACTORY Ереван, ул. Микояна, 25 Тел.: +374 11 99 91 91

MAP

Ереван, ул. Киевян, 8 Тел.: +374 10 27 06 30

Ереван, ул. Хоренаци, 24 Тел.: +374 93 00 99 99 Ереван, Северный пр., 5 Тел.: +374 11 50 04 00

Ереван, ул. Московян, 8 Тел.: +374 10 56 04 46 Ереван, пр. Маштоца, 35 Тел.: +374 10 53 81 77 СУПЕРМАРКЕТЫ

NOR ZOVK

NOYAN TAPAN

PROSHYAN BRANDY FACTORY

PARMA

Ереван, пр. Маштоца, 18 Тел.: +374 10 53 76 68

VEDI ALCO

Ереван, ул. Пушкина, 21/3 Тел.: +374 10 54 74 01

YEREVAN ARARAT BRANDY-WINE-VODKA FACTORY Ереван, пр. Исакова, 9 Тел.: +374 10 54 70 48

YEREVAN BRANDY COMPANY

Ереван, пр. Исакова, 2 Тел.: +374 10 51 01 00

Ереван, ул. Абовяна, 14/1 Тел.: +374 10 58 26 43 Ереван, ул. Московян, 8 Тел.: +374 93 08 56 64

VERNISAGE

Ереван, Северный пр., ТРЦ «Ташир Стрит» Тел.: +374 96 00 41 03

MONT BLANC

Ереван, ул. Анрапетутян, 71 Ереван, ул. Налбандяна, 102 Ереван, пр. Аршакуняц, 54 Ереван, ул. Сарьяна, 12/13 Тел.: +374 11 45 44 16

Ереван, ул. Амиряна, 12 Тел.: +374 10 53 21 10

Ереван, ул. Абовяна, 12 Тел.: +374 99 55 33 07

Ереван, пр. Баграмяна, 79а Ереван, Северный пр., 3/85 Ереван, ул. Хоренаци, 9 Тел.: +374 10 27 27 99

SAS

Ереван, пр. Маштоца, 18 Ереван, пр. Баграмяна, 85 Ереван, ул. Туманяна, 31 Тел.: +374 10 53 93 99

YEREVAN CITY

Ереван, пр. Тиграна Меца, 10 Ереван, пр. Баграмяна, 85 Ереван, пр. Маштоца, 5 Тел.: +374 10 52 28 73 www.armeniatourism.ru

MALLS

DALMA GARDEN MALL

Ереван, Цицернакабердское шоссе, 3 Тел.: +374 60 46 11 11

ROSSIA MALL

Ереван, пр. Тигранa Меца, 16 Тел.: +374 11 20 05 00

RIO MALL

Ереван, ул. Папазяна, 8 Тел.: +374 96 00 41 03

YEREVAN MALL

Ереван, пр. Аршакуняц, 34/3 Тел.: +374 11 88 88 88 ЦВЕТОЧНЫЕ

ANY ROSE

Ереван, ул. Терьяна, 42 Тел.: +374 10 52 06 20

MON AMIE

Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +374 10 54 88 14 103

made in Armenia «Мегерян Карпет»

MEGERI A N

Ковры ручной работы «Мегерян Карпет» по праву считается лучшей фабрикой, на которой изготавливают ковры с национальной символикой Армении и характерным для этой страны дизайном. Они востребованы не только в СНГ, но и успешно экспортируются в другие точки мира вот уже много лет.

Ереван, ул. Мадоянa, 9, ул. Абовянa, 2/5. Тел.: +374 10 44 29 94, +374 55 99 09 95 www.megeriancarpet.am

Light Affect

Модная одежда Цель бренда, основанного в 2016 году, – создать альтернативный выбор для молодежи, используя традиционные исторические элементы, армянский орнамент. Ереван, ул. Aбовяна, 22/8, торговый центр «Метроном»; ул. Мовсеса Хоренаци, 33, торговый центр «Ташир». Тел.: +374 55 09 80 15

Маран

Виноделие Почти 200-летние традиции виноделия «Маран» до сих пор живут и представлены в любимых винах «Нораванк», «Багратуни», «Зарм», «Параджанов» и других. РА, ООО «Маран», Вайоцдзорский район, г. Ехегнадзор, ул. Атарбекяна, 22 Тел.: +374 10 27 25 30, +374 91 06 13 42 www.maran.am, info@maran.am

Anahit Simonyan Fashion

Дизайнерская одежда Армянский дизайнер, армянский пошив, армянская тематика – лучшее сочетание современных моделей с неповторимыми армянскими буквами. Ереван, ул. Сарьяна, 18. Тел.: +374 10 54 54 88

Mariam Aria

Дизайнерские украшения Компания занимается ручным производством аксессуаров (украшения, одежда) для взрослых и детей. Любое сотрудничество – уникальный проект для нас. Тел.: +374 77 07 84 85, +374 55 03 00 96

Gourmet Dourme

Шоколадный бренд «Гурме Дурме» – широкий ассортимент изумительно вкусного шоколада и конфет ручной работы. Ереван, ул. Абовяна, 19; «Далма Гарден Молл», Цицернакабердское ш., 3; «Ереван Молл», пр. Аршакуняц, 34. Тел.: +374 10 52 33 52 www.gd.am

GATE 104

made in Armenia Nairian

Натуральная косметика Первая марка натуральной косметики, созданной на основе эфирных масел растений, выращенных в Армении. Философия марки Nairian проста и заключается в глубоком уважении: к телу, коже, организму в целом, природе и всему, что нас радует и окружает. Ереван, ул. Абовяна, 26. Тел.: +374 60 44 54 45 www.nairian.am

Pregomesh

Ювелирные изделия Pregomesh возрождает древние армянские культурные ценности, создавая новые. Все предметы Pregomesh – это результат глубокого изучения старинных армянских украшений. Ереван, магазин сувениров «Арев», ул. Абовяна, 2/5; ресторан «Востан», ул. Абовяна, 8; «Далма Гарден Молл», Цицернакабердское ш., 3; павильон украшений «Каллипсо» www.pregomesh.com

Mark Sevouni

Шоколадный бренд Конфеты ручной работы. Mark Sevouni ‒ элегантные конфеты с молочными и кремовыми начинками, изготовленные из темного шоколада. Нежные сладости чаруют изысканным вкусом и дарят наслаждение в сочетании с бокалом хорошего вина, чашечкой ароматного чая или кофе. Тел.: +374 60 48 48 18 www.ycc.am

Иджеванский винно-коньячный завод

Спиртные напитки Иджеванский винно-коньячный завод основан в 1951 году. Сегодня предприятие производит высококачественные коньяки, виноградные и плодово-ягодные вина, фруктовую водку, а также широкий ассортимент консервов и сухофруктов. Ереван, Давидашен, ул. Микояна, 25; ул. Туманяна, 34. Тел.: +374 11 99 91 91 www.ijevangroup.am

Hermin Design&Décor

Дизайнерская компания Компания занимается оформлением фотостудий бумажными цветами. Работы Hermin Design&Decor оригинальны. Индивидуальный подход – важный принцип компании. +374 77 07 84 85, +374 55 03 00 96 hermindesign@mail.ru

GATE 106

Туманяна, 34 | Сарьяна, 13 +374 60 445 445 nairian.com

made in Armenia Армянский коньяк «Мадатовъ»

Спиртные напитки «Мадатовъ» – новая торговая марка ЗАО «BH Brandy Company», представляющего традиции и особенности армянского коньяка. В создании ТМ «Мадатовъ» использован образ легендарного генерала армянского происхождения Валериана Григорьевича Мадатова.

Ереван, ул. Ехбайрутян, 5а. Тел.: +374 60 44 86 16, +374 10 44 13 26

MP Wood

Деревянные изделия Необычные изделия из дерева ручной работы с надписями и орнаментами, которые олицетворяют армянский дух и частичку культуры и являются результатом человеческого воображения. Ереван, ул. Абовяна, 3. Тел.: +374 77 83 80 00 www.mpwood.am

Artsakh Brandy Company

Алкогольная продукция Artsakh Brandy Company ‒ одна из первых семейных компаний независимой Армении. Компания производит эксклюзивные крепкие алкогольные напитки из натуральных фруктов, коньяк, вино и водку. «Арцах» ‒ уникальный продукт с крепким национальным характером! Ереван, ул. Киевян, 18; ул. Сарьяна, 24. Тел.: +374 10 27 06 14; +374 10 54 74 57 www.artsakhbrandy.com

Taraz.am

Брендовая одежда Сочетание современной и национальной одежды в одном образе. Цель Taraz.am – передать уникальную красоту и мудрость традиционных армянских орнаментов в современный мир моды. Тел.: +374 10 50 51 52 www.taraz.am

Gisaneh

Ювелирные изделия Украшения с природным мотивом внутри – с цветами, растениями и семенами. Обладая украшением Gisaneh, вы станете обладателем частицы живого мира. Тел.: +374 93 52 76 21 www.gisaneh.com

GATE 108

ПОЛЕЗНЫЕ СВОЙСТВА ОВОЩЕЙ И ЗЕЛЕНИ

Блюда из овощей и съедобных дикорастущих трав – «фирменный знак» армянской кухни. Их готовят круглый год. С самой ранней весны на столах появляются спаржа (цнепак), амарант (кармир банджар), резак, лебеда, просвирняк, морковица, крапива, одуванчик… Благодаря разнообразию растительных компонентов армянская кухня считается одной из самых здоровых и богатых. К сожалению, не всем известно, что множество распространенных трав являются не только съедобными, но и весьма полезными. В этом разделе мне хочется рассказать о замечательных свойствах самых любимых и распространенных в армянской кухне культурах.

«ВКУСНЫЙ» Ереван РАЗГОВОРНИК БАЗИЛИК (РЕГАН) Базилик используют в свежем и сушеном виде. Свежий базилик – отменная закуска к мясным блюдам, а также приправа к супам, салатам, бозбашу. Самыми ароматными и вкусными (без горечи) являются сорта с зеленоватыми листьями. БАКЛАЖАНЫ (СМБУК) Баклажаны содержат много витаминов, калия и микроэлементов. Систематическое употребление баклажанов снижает риск возникновения атеросклероза, ускоряет выведение холестерина. Баклажаны рекомендованы людям, страдающим заболеваниями сердца, сосудов, почек. БАМИЯ (БАМЬЯ) Бамия – 4-6-гранные стручки, содержащие несколько рядов семян, похожих на горох. Во время варки бамия выделяет вязкую жидкость, которая сгущает супы и тушеные блюда. Бамию используют в качестве приправ к мясным блюдам. Плоды бамии очень питательны. Рекомендованы для диетического питания. Обычно используют молодые плоды – плотные, ярко-зеленого цвета. Замороженная бамия сохраняет все полезные свойства.

Авелук – конский щавель Амем, киндз – кинза Ананух, дахц, нана – мята Дандзил – черемша Дандур – портулак Ехиндж – крапива Катнук, латук – молокан Кортин, цитрон – чабер Котем – кресс-салат Кркум, кимон – шафран Кцохур – барбарис Магаданос – петрушка Мандак – морковица Мохрахот, телук – лебеда Пиперт – просвирняк Прасс, сох – лук-порей Пшат – лох

БАРБАРИС (КЦОХУР) Ягоды барбариса используют для приготовления варенья, желе, конфет, соусов и различных подлив к мясу. Сухие плоды дробят и используют как приправу к мясным блюдам.

Реган – базилик

КИНЗА (КИНДЗ, АМЕМ) Кинза широко применяется в свежем и сушеном виде как приправа к мясным блюдам, рассольным сырам. Кинзу также добавляют к супам и салатам. Семена кинзы (кориандр) входят во многие пряные смеси. Их используют в выпечке, соусах, молочных изделиях.

Урц – тимьян, чабрец

www.armeniatourism.ru

Сибех – резак Сисер – нут Тархун – эстрагон Хазар – латук Хнкацахик – душица Цнепак – спаржа Чаман – тмин 111

Изысканная армянская рыба

Под занавес уходящего года завершаем «кулинарную страничку» нашего московского гостя и с радостью представляем читателю финальную часть «Особенностей национальной кухни» известной писательницы и поэтессы, председателя правления Национальной литературной премии «Золотое перо Руси» Светланы Савицкой. Каждый армянин считает себя частью великого народа. Каждый хозяин маленького очага – князь этого очага. Отсюда и названия блюд. Например, простая рыба может носить название «ишхан»! Но с рыбными рецептами испокон веков были знакомы лишь те армяне, что проживали и кормились у водоемов. Горцы, пасущие стада баранов, не знали рецептов рыбных блюд. И это понятно. С появлением цивилизации и дорог кухня обогатилась рецептурами разных народностей, проживающих на территории нынешнего Кавказа и Азии. Рыба – не то блюдо, которое терпит длительность хранения. Тем более что Армения – страна жаркого лета. В прошлые века рыбные блюда были особенно популярны среди западных армян, проживающих в при-

брежных городах Османской империи, в то время как восточные армяне не знали специальных рецептов по приготовлению рыбы. Сейчас рыба является специфической и важной частью армянской кухни. От русской традиции приготовление армянской рыбы отличается разве что способом конвертации. Например, в России рыбу варят, жарят, запекают в пирогах, вымачивают в вине, фаршируют. В Армении то же самое. Но только в вине не вымачивают, а готовят сразу. И запекают, укладывают куски рыбы не на тесто, а в лаваш. Шашлык из рыбы, благодаря специям, имеет, конечно же, своеобразный вкус. И запомнится вам надолго! Но мы не станем его описывать из-за очевидной простоты приготовления.

ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА Способ приготовления: Рыбу почистить, помыть, удалить жабры, посолить и поперчить. Половину моркови натереть на мелкой терке и обжарить вместе с двумя нарезанными луковицами в растительном масле. Измельчить сухой лаваш, залить его водой и оставить на 5–6 минут. Рыбное филе перемолоть с замоченным лавашом, также перемолоть обжаренные овощи, добавить яйца и соль. Полученной начинкой начинить рыбу. В удобную кастрюлю слоями выложить нарезанные кольцами морковь, свеклу и лук, сверху положить рыбу, залить холодной водой так, чтобы она покрыла рыбу, добавить лавровый лист, душистый перец и варить сначала на сильном, затем на слабом огне. Рыбу подавать с лимоном, украсив зеленью и морковью. GATE 112

Ереван Необходимые продукты: 1,5–2-килограммовая рыба, 300 г рыбного филе, 2 сухих лаваша, 3 луковицы, 2 моркови, 2 свеклы, 1 лимон, 2 яйца, лавровый лист, душистый перец, соль, перец, растительное масло (по вкусу).