Armenia Tourism Magazine № 10 - 2015 by ARMENIA TOURISM Magazine

HOTEL & RESORT

Гостиница расположена в уютном уголке природы, где можно насладиться живописным видом на горы и чистые реки. Украшением гостиницы является сад, в котором произрастают можжевельник, туя и акации.



2310, г. Цахкадзор, ул. Тандзахпьюри, 11 Тел.: +374(60) 750 005, +374(99) 750 005 info@eleganthotel.am www.eleganthotel.am



Содержание 06 АРМЕНИЯ

Памятка туристу

14 МУЗЕИ

Государственный геологический музей имени Григория Габриэлянца в Шуши

24 ЗАПАДНАЯ АРМЕНИЯ Киликийское армянское царство: очаг истинной культуры на Востоке

28 Перекрёстки

Урок Армении Владимира Познера

36 Мы и наши горы

Красная гора Аждаак

40 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Храм Звартноц, Храм Святой Гаянэ

46 ПУТЕшествие Эльбрус: наш маленький подвиг к 70-летию великой победы

Генеральный директор Георгий Хачатрян Зам. ген. директора Елена Маркосян Главный редактор Елена Шуваева-Петросян, +(374 91) 00 59 11 editor@armeniatravel.ru Инициатор проекта Давид Хачатрян Верстка, дизайн Маргарита Бабаджанян, designer@armeniatravel.ru Директор ереванского офиса Лилит Оганесян, +(374 77) 09 51 03 info@armeniatravel.ru

Директор по рекламе Ани Давтян, +(374 93) 54 83 98 ad@armeniatravel.ru

Менеджер по рекламе Анаит Геворгян, +(374 91) 05 05 08 marketing@armeniatravel.ru

Менеджер по рекламе Саргис Мугумян, +(374 99) 55 54 32 press@armeniatravel.ru

Водители Арман Григорян, Владимир Аветисян Фотографии: Елена Шуваева-Петросян, Айк Мелконян, Ваагн Григорян, турагентство «Ахтамар», Ася Смоян, Артем Мартиросян, Арман Антонян, Зара Башратян, Ирина Горюнова, Саргис Мугумян, Кристина Григорян, karabakh.travel, wikimedia.org. Над номером работали: Елена Коломойцева, Камилла Парпиева, Анжела Аракелян, Сир Торосян, Юрий Навин, Артак Маркосян, Айк Сардарян, Тигран Арутюнян, Геворг Карапетян, Геворг Бадалян, Денис Алдохин, Аркадий Акопов. В журнале использованы новости сelebrities.ru, turist.am, calend.ru, hi-news.ru, ИА REGNUM, NovostiNK.ru, РИА Новости, Аsbarez.com, Энциклопедия Фонда «Хайазг», Новости Армении - NEWS.am. Верстка и допечатная подготовка

65 ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Посольства, Музеи, Театры, Магазины, Банки, Клубы, Рестораны, Авиакомпании

82 Интересное

93 ГОСТИНИЦЫ

15 наиболее популярных туристических мест в Армении и Карабахе

118 КУХНЯ Говяжья вырезка в белом вине «Гросос»

Отпечатано в ОАО «АСТ - Московский полиграфический дом» Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 56, стр. 22 Тел.: (495) 748 67 20 ООО «Тигран Мец» Ереван, пр. Аршакуняц, д. 2 Тел.: (374 10) 52 70 56 Выходит раз в три месяца. Общий тираж 18000 экземпляров (на русском) и 3000 (на английском): 10000 в Армении, 11000 в России. Журнал бесплатно распространяется в России и Армении: в турагентствах, ресторанах, гостиницах, рекламных агентствах, посольствах, министерствах, библиотеках, компаниях, а также в поездах ЮКЖД, на стендах «Аэротакси» в нейтральной зоне международного аэропорта «Звартноц» (Ереван). журнал продается в киосках «Армпресс» (Армения), в магазинах «Армянская книга» (павильон «Армения» на ВВЦ) и «Армения» в Москве. Цена свободная.

журнал «Армения Туристическая»: Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-58404 от 25 июня 2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не вступает в переписку и не рецензирует присланные материалы. Перепечатка любых материалов только с письменного разрешения издания. На обложке: фотография «Маковое сердце Армении» Елены Шуваевой-Петросян Если вы заинтересованы в том, чтобы журнал распространялся в вашем городе, пожалуйста, напишите нам на info@armeniatravel.ru Адрес редакции и издателя: Тел./факс: + (374 60) 50 83 89 0023, Армения, Ереван, пр. Аршакуняц, д. 2 Тел./факс: +7 (495) 788 83 89 115088, Россия, Москва, 2-й Южнопортовый пр-д, 16c9 info@armeniatravel.ru www.armeniatravel.ru

От редактора

Ïèøèòå íàì! Ñïðàøèâàéòå! Ïðèåçæàéòå! «Àðìåíèÿ Òóðèñòè÷åñêàÿ» æäåò âàñ! Елена Шуваева-Петросян

GATE GATE48

Лето в Армении сочное и сладкое! Да-да, побывав в Армении, вы можете попробовать его на вкус. Казалось бы, что может расти на этой бедной каменистой земле, ан-нет, она плодит самые сочные и сладкие фрукты, ягоды и даже травы! Как говорят армяне, самое вкусное мясо – на костях, самые вкусные травы – на камнях! Армянское лето не лето без абрикосов и винограда. А когда вершина Сиса (Малого Арарата) покроется снегом, сыны Солнца – «ареворди» – в знак благодарности Творцу понесут плоды первого урожая в храмы для освящения. А после этого машины, доверху гружёные виноградом, истекающие сладким соком, направятся длинной цепочкой к винным заводам... Картина, радующая сердце каждого виноградаря! Учитывая интересную историю, богатое культурное наследие, Армения обладает уникальными туристическими возможностями, но использует этот потенциал крайне не эффективно. Тут сказывается отсутствие государственной политики в этом направлении. Хотя интерес к стране растёт. Как говорит 1-й туроператор по Армении в России «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ», который работает на туристическом рынке уже 10 лет, «больше половины наших туристов успели побывать в Армении уже по несколько раз»! Все туристы из постсоветского пространство и, в частности из России, в один голос повторяют – мы не ожидали, что так тепло нас будут принимать в Армении! Абсолютное большинство туристов из России чувствуют себя в Армении, как дома, через 2 дня после приезда. Почему через 2 дня?! Потому что очень многим кажется, что в Армении не говорят и не понимают на русском. Но все эти опасения через день-два напрочь исчезают! Россиянам хочется вернуться в Армению по многим причинам, главные из которых – безопасность, сердечное тепло и богатая история! Наши сочинения «Как я провёл лето» ещё пишутся, ибо лето только начинается. Также мы ждём сочинений от туристов: ваши слова найдут своё место на страницах нашего журнала! Всем хорошего отдыха и ярких впечатлений!

Армения Название: Территория:

Республика Армения 29 743 км2. Десятая часть исторической Армении. Расположена на горах Малого Кавказа, на северо-востоке Армянского нагорья, называемого исторической Арменией, между Чёрным и Каспийским морями. Граничит c Грузией, Азербайджаном, Ираном и Турцией.

Герб:

19-го апреля 1992 г. восстановлен герб Первой Республики Армения (1918-1920 гг.), авторами которого являлись архитектор, академик Российской академии художеств Александр Таманян и художник Акоп Коджоян.

Флаг:

Государственный флаг – прямоугольное полотнище с тремя одинаковыми горизонтальными полосами красного, синего и оранжевого цветов (сверху вниз).

Столица: Безопасность:

Ереван Ереван можно смело считать одним из самых безопасных городов мира. Поздней ночью здесь можно гулять, не опасаясь за свою жизнь и здоровье. Не все европейские города могут этим похвастаться. Если вы в Ереване впервые и у вас нет помощника и даже карты, беспокоиться не стоит. Город небольшой, не считая окрестностей и дальних районов, центр города окружен амфитеатром невысоких гор, а улицы начинаются с Площади и пересекают Кольцевой бульвар. Транспортные средства курсируют бесперебойно: маршрутки, автобусы и такси. Но красота Еревана достойна прогулки пешком. А если вы всё-таки потеряли ориентир, вам всегда помогут прохожие сориентироваться в маршруте и даже доведут до нужного места. Благо, в Ереване русский язык знают почти все.

Язык:

²Ú´ ¶ ¸æ Гос. структура:

Президент: Премьер-министр: Население:

GATE GATE68

Национальный язык в Армении – армянский. Но почти всё население свободно говорит на русском. Проблемы могут возникать разве что в самых глухих деревнях, и то не всегда. Английским и французским языками в Ереване владеет, в основном, молодёжь. А старшее поколение более консервативно в языках. И всё же, если иностранный турист обратится к ним, его поймут и подскажут правильное направление. Для тех, кто владеет русским, языкового барьера в Армении нет. Республика Армения - независимое, демократическое, правовое государство. Глава государства – президент, избираемый сроком на 5 лет, наделённый большими полномочиями, является гарантом независимости страны, её территориальной целостности и безопасности. Высший законодательный орган – Национальное собрание, избираемое сроком на 4 года. Серж Саргсян (род. 30 июня 1954 г.) Овик Абраамян (род. 24 января 1958 г.) По разным источникам численность армян в мире составляет от 6,5 до 11 млн чел., из которых лишь одна треть проживает в РА (более 3 млн чел.).

Армения Валюта:

Армянский драм (AMD). Разменная монета называется лума, но она давно не используется. Один рубль РФ равен 8,5 драмам РА. В обращении находятся монеты достоинством в 10, 20, 50, 100, 200, 500 и банкноты достоинством в 1000, 5.000, 20.000, 50.000 и 100.000 драмов.

Обмен валюты:

Валюту можно обменять в многочисленных пунктах обмена валюты по всему городу. В магазинах и других торговых пунктах торговля осуществляется только национальной валютой – драмом. Впрочем, если случилось так, что у вас кончились драмы, а вам срочно необходимо что-то купить, то можно предложить доллары или рубли. Проблем с обменом валюты не будет, так как на каждом шагу, во многих магазинах и супермаркетах есть пункты обмена, где вам поменяют любую валюту, без паспорта. Чтобы избежать дополнительного обмена, лучше брать российские рубли. Кредитные карточки (Visa, Master Card, American Express) принимают почти все гостиницы, многие магазины и рестораны – часто с начислением комиссионных за банковскую операцию. Часы работы банков: 9.00-17.30, с понедельника по пятницу, пункты обмена валюты открыты до полуночи, работают в выходные и праздничные дни.

Интернет домен:

.am

Телефонный код:

+374

Часовой пояс: Крупнейшие города: Электричество: Религия:

Рельеф:

+3 по Гринвичу Ереван, Гюмри, Ванадзор Напряжение – 220 Вольт, частота – 50 Герц. Христианство – 94%. Большинство верующих Армении являются последователями ААЦ (Армянская Апостольская Церковь). Армения первая страна в мире, принявшая христианство в качестве государственной религии в 301 году нашей эры. В 2001 году страна отметила 1700-летие принятия христианства. Гористый, свыше 90% территории находится на высоте более 1000 метров над уровнем моря. Средняя высота над уровнем моря – 1800 метров, наибольшей высотой является вершина горы Арагац – 4095 метров, наименьшей – ущелье реки Дебет – 380 метров. Наибольшая протяжённость с северо-запада на юго-восток ‒ 360 километров, с запада на восток – 200 километров. Высочайшая точка региона и исторический символ Армении ‒ гора Арарат (5165 метров) – с 1920-х годов находится на территории Турции.

Климат:

Климат в Армении сухой континентальный ‒ холодные зимы и жаркое лето. Температура в январе колеблется между -12 и -15C или 10-23F, а иногда может опуститься до -30C (-22F). В июле средняя температура в горных районах +10C (50F) и около +25C (77F) на равнинных территориях. Ежегодные осадки колеблются в диапазоне 20-80 см (8-31 дюймов).

Виза:

В соответствии с межправительственным соглашением о взаимных безвизовых поездках, гражданам Российской Федерации виза для посещения Армении не требуется. При себе необходимо иметь только загранпаспорт. Гражданам остальных государств для посещения Армении требуется виза.

GATE GATE88

Армения Дети:

Транспорт: TAXI

TAXI

Магазины:

SALE 50%

Еда:

Вода:

Экстренные:

GATE 10

При путешествии с ребёнком необходимо взять с собой: ‒ свидетельство о рождении ребёнка; ‒ загранпаспорт ребёнка или ребёнок должен быть вписан в загранпаспорт родителя; ‒ если отсутствует один из родителей – доверенность на имя другого родителя. В Ереване не принято останавливать машину. Пользуйтесь услугами такси сервисов. Такси в Ереване отличается своей доступностью – как в плане вызова, так и оплаты. Маршрутки ездят одна за другой, без пауз. На остановке останавливаешь нужный номер и, заплатив 100 драмов, едешь куда надо. Однако проще воспользоваться такси, которых в Ереване не меньше, а может даже больше. Туристы обычно отмечают один единственный недостаток Еревана – уличное движение. Город не был рассчитан на такое количество транспортных средств, потому улицы бывают часто переполнены. Но все равно ереванские «пробки» значительно уступают московским. Магазины Армении предлагают широкий спектр самых разнообразных сувениров и подарков, в том числе знаменитый армянский коньяк. Любимое место гостей Еревана, интересующихся покупками армянских сувениров, – это ярмарка под открытым небом Вернисаж, которая находится по соседству с Площадью Республики. По субботам и воскресеньям здесь можно приобрести по недорогой цене всевозможные изделия, в том числе: ковры ручной работы, прекрасные образцы резьбы по дереву и камню, керамические изделия, картины и графические работы армянских художников. Поесть можно везде. Где бы в городе вы ни находились, можно смело предположить, что в радиусе 100 метров можно найти закусочную, кафе или ресторан. Ну а если вы находитесь в центре, то этот радиус сужается до 10 м. Тут можно найти любую кухню: армянскую, арабскую, грузинскую, европейскую, китайскую и др. Цены могут существенно варьироваться. Но в целом, в Ереване, хорошо пообедав, вы заплатите гораздо меньше, чем в Москве. Воду можно пить из-под крана в гостинице, в квартире или прямо на улице, во дворе из небольшых фонтанчиков (арм. цайтахбюр). Своеобразное небольшое сооружение с метр высотой, из которого бьёт фонтанчик – чистая, вкусная армянская вода. Подойди и выпей. Воду можно купить в любом продуктовом магазине, все марки – армянского производства.

МЧС ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА ПОЛИЦИЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ АЭРОПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА ПОГОДА Ереван Джур Справочная Армения (yell.am)

911 101 102 103 187 184 109 186 185 8778

Чарующий старый мир с современными удобствами – вот что представляет собой «АйЛендз Эко Вилидж Ризорт»! Хорошо оборудованные номера в коттеджах разного стиля, красивый конференц-зал, который оснащенный интерактивной доской smart board и отличной звуковой системой в экологически чистой среде, изысканные блюда средиземноморской и армянской кухни - что ещё можно пожелать? Кроме того, органические фрукты, овощи и зелень, выращиваемые в наших садах и огородах, а также наше гостеприимство и профессионализм стоят того, чтобы провести у нас семейное торжество, корпоративное мероприятие или любой другой праздник. Время, проведённое в «АйЛендз», ‒ самое незабываемое!

Армения, Котайкский регион, с. Гегадир, 2-я ул. Тел.: +(374 98) 33 33 22, +(374 98) 33 33 99 info@hyelandz.com www.hyelandz.com

Даты 7 июня Праздник Кафедрального Собора святого Эчмиадзина Отмечается в воскресенье, на 64 день после праздника Святой Пасхи. Святой Эчмиадзин — одна из бывших столиц Армении. После принятия христианства в Армении как государственной религии в 301 году он стал духовным центром Армянской Церкви. В этот день в Армении чтят память Святой Рипсимэ ‒ раннехристианской армянской мученицы и святой. Этот праздник отмечается через неделю после Пятидесятницы. В 301 году в Армению пришли 37 христианских дев, бежавших из Рима вследствие гонений на христиан, среди них была и Рипсимэ. 8 июня отмечается день другой великомученицы – Святой Гаянэ. 15 июня День государственного флага Республики Армения 15 июня 2006 года Национальным Собранием Республики Армения был принят специальный Закон «О государственном флаге Республики Армения», в котором День государственного флага объявлялся официально отмечаемым государственным праздником. 5 июля День Конституции Республики Армения В этот день в 1995 году проект Основного закона, подготовленный идеологами правящей тогда в стране партии ‒ Армянского общенационального движения ‒ был вынесен на общенациональный референдум и одобрен народом Армении. Основной закон образца 1995 года стал первой Конституцией независимой Армении, по которой живет Республика.

КОНСТИТУЦИЯ

12 июля Вардавар – праздник Преображения Иисуса Христа 15 августа Успение Пресвятой Богородицы 30 августа День озера Севан Севан ‒ высокогорное озеро в Армении, крупнейшее на Кавказе. Расположен на высоте 1900 метров; площадь 1240 квадратных километров, глубина озера достигает 83 метров. В озеро впадает 28 рек, а вытекает река Раздан (приток Аракса). как позвонить в Армению? С городского: 8 - гудок - 10 - 374 - (код города) - (номер абонента) С мобильного: + 374 - (код города) - (номер телефона абонента)

Ереван 10 Араратский регион 235 Арташат 234 Веди 238 Арарат 236 Масис

Арагацотн регион Аштарак Талин Апаран Цахкаовит

232 249 0 252 257 0

Армавирский регион 237 Армавир Эчмиадзин 231 Звартноц 231 Баграмян 231 90 Ваче 231 91 Норакерт 231 95 Джрарат 231 98 Хорунк 231 99 Октемберян 237 Мецамор 237 Баграмян 233 Мясникян 233 74 Каракерт 233 75 Даларик 233 76

GATE 12

Вайоц Дзор регион Ехегнадзор 281 Джермук 287 Хачик 281 51 Арпи 281 91 Ахавнадзор 281 93 Арени 281 94 Малишка 281 95 Елпин 281 97 Ринд 281 98 Шатин 281 99 Вайк 282

Сюникский регион Капан 285 Сисиан 283 2 Горис 284 Веришен 284 Хндзореск 284 94 Каджаран 285 Мегри 286 0 Агарак 286

Тавушский регион Иджеван 263 Берд 267 Ноемберян 266 Кохб 266 Дилижан 268 0

Гюмри Ахурян Арапи Камо Ашоцк Амасия Маралик Сарнахпюр Ширакаван Ани Кайаран Артик Пемзашен Паник Аревшат Мец Манташ

Гегаркуникский регион Гавар Севан Мартуни Сарухан Варденис Чамбарак

264 261 262 264 269 265

Ширакский регион 312 243 00 243 00 243 00 245 246 242 242 91 42 93 242 97 244 244 244 92 244 95 244 96

Вива Селл - МТС - 93, 94, 98, 77 Би Лайн - 43, 91, 96, 99 Оранж - 55, 95 Котайский регион Раздан Абовян Маяковский Камарис Балаовит Арамус Арзни Птхни Гехашен Котайк Цахкадзор Лернанист Бжни Чаренцаван Алапарс Арзакан Егвард Нор Ачн Нор Гехи Зовуни Прошян Аргел

Лори регион 223 222 222 90 222 91 222 91 222 93 222 94 222 96 222 97 222 99 223 223 91 223 98 226 226 75 222 72 224 224 224 224 52 224 53 224 54

Ванадзор Лернапат Маргаовит Памбак Ехегнут Дзорагет Лермонтово Ваагни Спитак Алаверди Ташир Степанаван

322 322 94 322 96 322 93 322 95 322 97 322 98 322 99 255 253 254 256

Нагорный Карабах Степанакерт Мартакерт Адрут Аскеран Шуши Кашатах Мартуни

471 474 475 476 477 477 32 478

Мобильная сеть

ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС Реклама

БЕСТ ВЕСТЕРН ПАРАДАЙС ОТЕЛЬ ДИЛИЖАН Армения, 3904, Тавушский марз, Дилижан, ул. Камо, д. 156 Тел.: +(374 77) 288 247; +(374 77) 299 216 sales@paradisehotel.am www.paradisehotel.am

Музеи

В прошлом году в городе Шуши Нагорного Карабаха открылся Государственный геологический музей имени Григория Габриэлянца. Уникальные экспонаты музея привлекли к себе внимание не только армян, но и зарубежных туристов. Чудные камни просто завораживают своей красотой, поэтому посетители подолгу стоят у стендов.

Государственный геологический музей имени Григория Габриэлянца в Шуши музей основан по инициатиГвееологический советника президента Нагорного Караба-

Адрес: НКР, г. Шуши, ул. Маштоца, д. 32 Тел.: +(374 47) 73 35 72 ..........+(374 97) 26 77 55 Директор музея: Юрий Аракелян

Коллекция Габриэлянца насчитывает 385 экспонатов, среди которых есть редкие ха, геолога Григория Габриэлянца, который образцы возрастом более одного миллиарбезвозмездно передал музею личную геоло- да лет. В музее представлены геологичегическую коллекцию. В его честь и был на- ские находки со всего Арцаха, в основном зван новый музей. минералы и разные полезные ископаемые,

GATE GATE14 8

Живопись Карабах

самому древнему из которых 146 миллионов лет. Представляете, на свете есть место, где можно звёзды собирать пригоршнями. И это место не где-нибудь, а в Нагорном Карабахе – село Астхашен (Звёздное). Окаменевшие черенки лилий в виде звёздочек до сих пор основательно не изучены. Это чудо также можно увидеть в шушинском геологическом музее. В музее представлены геологические находки, привезённые со всего мира, из которых самому древнему 2 миллиарда лет. В коллекции есть 400 образцов из 40 государств и 20 регионов Российской Федерации. Григорий Габриэлянц надеется, что музей поможет студентам и школьникам в изучении геологии. На открытии он пожелал, чтобы в новом учреждении не только проводились экскурсии, но читались лекции и работали семинары. Для использования в образовательных программах детей, Геологический музей Армении подарил Государственному

геологическому музею Арцаха большое количество профессиональных книг. Коллекцию и сам музей украшают полотна всемирно известных художников Мартироса Сарьяна и Минаса Аветисяна. К слову, геологический музей стал шестым музеем в Шуши. В этом маленьком городке, который не раз был на грани полного разрушения, четыре музея являются государственными: среди них Шушинская картинная галерея, музей изобразительных искусств, краеведческий музей и геологический музей. И ещё два являются частными: в том числе Центр изобразительных искусств Шуши и музей старинных ковров. Полноправно можно сказать, что Шуши возвращает себе звание культурной столицы Нагорного Карабаха и гордости всех армян. Вход в музей для детей, инвалидов, пенсионеров и участников Карабахской войны бесплатный, для всех остальных ‒ 300 драмов.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Лица Эта история о том, как известный российский писатель Ирина Горюнова заболела Арменией. «Армянская болезнь» некогда одолела Брюсова, Мандельштама, Городецкого, Петровых, Звягинцеву, Битова и многих других писателей, которые, не скрывая своих чувств, готовы были взять на себя армянскую боль: цавд танем! «Армения притянула меня к себе властной рукой три года назад и с тех пор не отпускает: в эту страну я приезжаю снова и снова, с каждым дн�м узнавая е� все лучше, – говорит Ирина. – Она проникает в меня, словно я родилась там, но потом позабыла и вдруг, неожиданно – вернулась. Она проникает в мои поры, генную структуру, впитывается на молекулярном уровне. И я знаю, что она тоже любит меня, отвечает такой же пылкой привязанностью, позволяя любоваться ею, изучать е� и писать о ней. Когда-нибудь я напишу о ней роман, он уже существует в моих мыслях, бь�тся в солнечном сплетении и жд�т своего часа». Книгу «Цавд танем. Армянский дневник», которая вышла в издательстве «Рипол классик», Ирина Горюнова посвятила Армении, друзьям и знакомым, с которыми е� свела судьба на этой земле, а также всем погибшим от какого-либо проявления геноцида и их скорбящим родственникам. Журнал «Армения туристическая» является информационным спонсором издания.

Цавд танем, или Армянский дневник

Ирины Горюновой

*** реван всегда встречает меня теплом и солнцем, согревает тело, душу, сердце, глаза… В прошлом году из номера моего отеля я каждое утро видела Арарат и здоровалась с ним, выходя на балкон, он ни разу не закрылся от меня, не прятался, а позволял любоваться собой и своей величественной, гордой красотой. Я люблю здания Еревана, его архитектуру: весь город будто бежевая, розовая, сиреневая мечта благодаря изумительным оттенкам добываемого туфа, из которого строятся дома. И я люблю армянские

GATE 16

Курорт «Noy Land» - идеальное место для Вас и Вашей семьи: сделайте свой отдых незабываемым!

Расположенный на берегу живописного озера Севан комфортабельный курорт «Noy Land» предлагает прекрасные коттеджи для проведения отдыха и удобные гостиничные номера в располагающей к отдыху атмосфере. Свежий воздух и высокогорное солнце наполнят вас положительными эмоциями и энергией и позволят насладиться самыми разнообразными видами отдыха. После плавания, гребли, прогулок Вы сможете насладиться бокалом вина и чудесным закатом прямо с террасы открытого кафе или с крыльца коттеджа. РА, 1514, Гегаркуникский регион, село Чкаловка (на берегу озера Севан) тел.: +(374 94) 772 211 , +(374 60) 608 608 info@noylandresort.com www.noylandresort.com

Лица — женщинами… Остаётся завидовать им, с горечью понимая, что большая часть русских это потеряла… Может, из-за Великой Отечественной войны, когда после её окончания дефицит мужчин привел к тому, что родившихся мальчиков излишне боготворили, а женщины повсеместно становились ударницами труда, выполняя тяжелую, порой непосильную физическую работу; может — из-за пришедшего с запада феминизма, а потом и распущенности нравов, и якобы харизматично-модного термина бизнес-вумен… Не знаю… Начинает казаться, что я родилась не в той стране, не там, где могла бы быть счастлива… Впрочем, это все глупости — я та, кто я есть, и, храмы, зачастую взбирающиеся на горные склоны, неприступные, глядящие в провалы ущелий… Они не раскрашены подобно жрицам любви, как многие храмы иных стран, и поэтому — естественны и близки мне. Очень часто там нет даже служителей, продающих свечи: лежит только картонка с написанной фломастером ценой: клади монетку и бери, а если монетки нет — бери так, Бог поймёт, что тебе это нужно, потом занесёшь… Даже в действующих храмах, где проводятся службы, тебя никто не выгонит только за то, что твоя голова не покрыта платком, а юбка выше колена — иди, родная, молись, люби… *** Каньон у церкви Ованаванк. Пронзительная оглушающая тишина. По склону к маленькой речушке спускаются коровы, лениво подбирая мягкими губами пожухлую, выжженную солнцем траву… Худые мосластые, они мерно покачиваются в едином ритме движения стада… Слышен гортанный выкрик пастуха, подгоняющего животных… Располагаемся на камне перед провалом… Закатное солнце золотит камни, траву, стены древнего храма… Роберт сидит рядом, скрестив ноги. Большие иконные глаза с длинными ресницами полуприкрыты… Он тихо напевает что-то на армянском, словно заклинает пространство… Задумываюсь над тем, что мужчины этой страны смогли остаться мужчинами, а женщины GATE 18

может быть, родись я на этой земле, воспринимала бы всё как должное, не видя и не ценя то, что вбираю в себя сейчас с такой любовью… И все же здесь мне хочется чувствовать себя в первую очередь женщиной, за которой будут ухаживать, которой будут восхищаться, говорить комплименты, бросаться на помощь, подавать руку, а иногда и решать за неё… Я так привыкла быть жесткой, требовательной, отдающей распоряжения, умеющей ценить время, вести переговоры, добиваться решения поставленных задач, исполнения обязательств, что переношу этот стиль общения и в личную, повседневную жизнь, не замечая и не

Живопись Армения осознавая этого, а если и обнаруживая — с грустью осознавая невозможность изменений. Здесь меня накрывает непривычное смущение, смятение от выявленной неправильности и нелогичности такого поведения для моей женской сути, постыдное ощущение, что я веду себя подобно неуклюжему слону в посудной лавке. Головокружительно соскальзываю к изначальной женскости. Пусть упрекают меня воинствующие феминистки, отстаивающие пресловутые свободы, которые никто не собирается у них отбирать, я говорю только о собственном восприятии и осознании, ни в коем случае не пытаясь навязывать мою точку зрения или учить жизни. Я ощущаю неправильность лишь своего поведения, собственного диссонанса, сравнимого, к примеру, с тем, как подросток из хулиганских побуждений, юного бунтарства и недостатка воспитания выцарапывает гвоздем на стенах храма «Здесь был Вася», и пойманный за этим занятием, краснеет и вдруг понимает глупость и невежественность своего поступка.

Приехав в Армению как писатель, я, конечно, хотела увидеть больше того, что уже показала мне Армения за прошедшие два года, хотя добавочной мотивацией было не только общение с писателями разных стран, но и какая-то возможная польза от новых знакомств, связей, потенциальных партне-

ров. Но я перестала думать о какой-либо пользе мгновенно, сразу переключившись на безупречно чистый регистр, органично резонирующий с ошеломляющей страной. Каждодневное увеличение амплитуды этого резонанса было лишь следствием, причина же таилась в совпадении внешней частоты — Армении с частотой внутренней — моей собственной. Это невозможно описать так, чтобы человек, никогда не бывавший в этой стране, понял и ощутил нечто схожее, поскольку разница между фотографиями, эскизами, набросками и оригиналом — колоссальна. *** Думаю о том, что музыка, архитектура, литература, живопись и даже кухня несут на себе отпечаток генной структуры Армении, её горячей крови. Гранатовое вино, немного сладковатое, чуть терпкое, с характерным фруктовым привкусом нектаром-наваждением окропляет губы, услаждая рецепторы языка. Пригубив его, я словно вбираю плоть и кровь страны, совершая священный обряд, причащаясь. Библейское небо торжественно, как в первые дни творения… От этой красоты захватывает дух и хочется кричать, но громкие звуки кажутся тут неуместными… Беспредельное счастье и лёгкость… Крылья за спиной расправляются…

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

О ЧЕМ КРИЧАТ АРМЯНСКИЕ МАКИ? Начало лета в Армении сопровождается взрывом красок – цветут ж�лтые лютики, голубые и розовые симфиандры, колокольчик Массальского, васил�к айастанский, армянская лилия, красный пыльцеголовник и многие другие цветы, среди которых особое место занимает мак. Мак в Армении бывает разным: от ярко-красного, оранжевого до белого, от огромных цветов до мелких. В Красную книгу занесены – Мак прицветниковый, Мак восточный, Мак малолистный.

Для кого-то мак является символом плодо-

родия, красоты, праздности, для кого-то – забвения, страдания, смерти. Красный мак связывают со страданиями Христа и сном смерти. Легенда гласит, когда Господь создал землю, животных и растения, все были счастливы, кроме Ночи. Не радовали Ночь ни звёзды, ни Луна. Тогда Господь создал Сон, сладкие сновидения и грёзы. Со временем в людях пробудились страсти: один человек даже задумал убить своего брата. Сон хотел остановить его, но грехи этого человека мешали ему подойти. Тогда Сон в гневе воткнул свой волшебный жезл в землю, а Ночь вдохнула в него жизнь. Жезл пустил корни, зазеленел и, сохраняя свою вызывающую сон силу, превратился в мак. Мак связывают со многими мифическими богами. Этот цветок является постоянным атрибутом Геры (Юноны) ‒ богини плодородия и супружества. С маком в руке всегда изображалась богиня жатвы ‒ Церера (Демитра). Древние греки считали, что этот цветок был сотворён богом сна Гипносом для Деметры, потерявшей свою дочь. Он был атрибутом бога смерти ‒ Танатоса, поэтому его изображали в виде юноши с венком из мака, но с чёрными крыльями, в чёрном одеянии и гасящего опрокинутый горящий факел. Царство сна Морфея было засажено маками. В 1915 году, во время Первой мировой войны, канадский военный врач Джон Маккрей GATE 20

Зона отдыха “Бельведер” располагается в 500 м от шоссе Дилижан – Иджеван, в 109 км oт Еревана, на берегу притока реки Агстев под названием Гетик, по пути в Гошаванк. Комфортабельные беседки, рассчитанные на 4-40 человек, закрытый зал, коттеджи. Вкусная и здоровая кухня. Зона обеспечена водой и санузлами. Бесплатный Wi-Fi. К услугам ‒ охраняемая стоянка. Также возможны индивидуальные туры к живописному озеру Гош в Дилижанском национальном парке.

Тавушский марз, поворот трассы Дилижан – Иджеван, перекресток Гошаванк – Чамбарак Тел.: +(374 55) 700 909, +(374 94) 800 909 e-mail: belveder0909@gmail.com

Легенда

написал ставшее широко известным стихотворение «В полях Фландрии», начинавшееся такими строками: «Всюду маки свечами печали горят / На войной опалённых фландрийских полях, / Между мрачных крестов, что рядами стоят, / В тех местах, где недавно закопан наш прах» (перевод А. Яро). В 1915 году, вдохновлённая этими стихами, американский профессор Мойна Михаель ответила своим собственным стихотворением: «Мы вспоминаем красные маки, / В полях что растут - доблести знаки, / Будто кричат небесам о крови Героев, что вечно будут живы». Потом ей в голову пришла идея носить красные маки на День поминовения в честь тех, кто погиб во время войны. Она продавала маки сотрудникам и друзьям, а деньги шли на благотворительность. Позже мадам Гуерин из Франции, побывав в США, начала делать искусственные маки и продавать их в пользу детей-сирот и овдовевших женщин. О чем кричат армянские маки? Наверно, о тех, кто сложил свои головы на этой земле и за эту землю, о героях, которые навсегда останутся в вечности, о любви, о боли, о незабвении… GATE 22

Киликийское

армянское царство: очаг истинной культуры на Востоке

Киликийское армянское царство… Где оно? Когда оно существовало? Таинственная армянская Киликия будто бы вышла из пучин Средиземного моря, оставив о себе славу и мифы, и исчезла, как Атлантида. На территории Киликии существовало много княжеств и царств, династии правителей сменяли друг друга. Здесь правили три армянские династии - Рубениды, Хетумиды и Лузиньяны. Валерий Яковлевич Брюсов в своей книге «Летопись исторических судеб армянского народа» пишет о Киликийском царстве как об одном из центров духовной жизни всего человечества: «Армения во второй половине средневековья сумела создать на Востоке очаг истинной культуры, выдерживая одна борьбу со всей Азией». GATE 24

Первое появление армян на этой

территории относится к I веку до Р. Х. Тогда армянский царь Тигран II присоединив эту область к Великой Армении и заселил её армянами. После поражения в войне с Римом, земле отошли к Римской империи, но армянское население не покинуло обжитых мест. История сохранила сведения о многих христианских мучениках армянской национальности, которые были выходцами с киликийской долины, среди них был Полиевкт Мелитенский (святой, первый мученик в армянском городе Мелитене (ныне город Малатья в Восточной Турции). Писатель IV века Аммиан Марцелл писал, что Исский залив одно время назывался «Армянским заливом». В письме, написанном из Киликии в V веке, Иоанн Златоуст сообщал, что живёт он в армянской деревне и что собствен-

Западная Армения Живопись ником округа является армянский князь. К VI веку, после падения дома Аршакидов, число армян в регионе значительно увеличивается. Этому способствовала переселенческая политика арабских халифов, которые насильственным путём заставляли армян покидать родину и поселяться на берегах Чёрного и Средиземного морей. Вследствие этого численность армянского населения в странах западнее Евфрата в течение веков всё время увеличивалась. Во второй половине XI века вся территория Армении, кроме Сюника (Зангезур) и Ташир-Дзорагетского царства, подверглась нашествию турок-сельджуков. Утрата национальной государственности после завоевания Византией, а также нашествие сельджуков привели к массовому переселению армян в Киликию и другие регионы. В 1080 году на территории Киликии было образовано Армянское княжество во главе с князем Рубеном, который положил начало династии Рубенидов. После его смерти престол наследовал Костандин – сын Рубена, который расширил власть на Восток за горы Антитавра. За помощь первым крестоносцам, особенно в изгнании сельджуков из Антиохии, Констандин был удостоен титулов Комс (Граф) и Барон. После смерти правителя княжество разделили между собой его сыновья – Торос и Левон. К концу XII века Левон II из династии Рубенидов стал самым могущественным правителем в регионе, и в 1198 году он принял титул царя. Много перипетий претерпела Киликия. На политическую арену в 1226 году путём родства

вышла династия Хетумидов, а затем Лузиньяны – феодальный род в средневековой Франции, в Иерусалимском и Кипрском королевствах. Связи Лузиньянов, точнее кипрского дома этой семьи, и королевским домом Киликии были заложены первым королём Киликии Левоном II. От брака Амори Тирского с армянской принцессой Забел (Изабеллой) берёт свое начало армянская ветвь династии Лузиньян. В 1424 году Горная Киликия была захвачена османами. В 1515 году османы взяли и Равнинную Киликию. При раскопках в Херсонесе, Приазовье, Сахновке, Киеве, Прикамье были найдены серебряные и бронзовые изделия Армении и Киликии (конец XII—XIII вв.). Их появление было обусловлено расцветом черноморской торговли в начале XIII века и интенсивным развитием городов Армении, связанных с Трапезунтом. Активное участие в торговле принимали армяне, колонии которых появились в Крыму, Киеве, Волжской Булгарии. О тесных контактах

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Западная Армения

переселенцев со своей родиной говорят находки тканей, аналогичных анийским, в погребениях на территории колонии. Тем же путём на Приполярный Урал попала армянская сабля с именем мастера Хачатура. Для чеканки Киликийской Армении было характерно использование армянских надписей. Особую известность имела Киликийская школа миниатюры. Один из выходцев этой школы Торос Рослин приобрёл мировую известность и даже учил русских художников расписывать церкви. Историк В.А. Закарян отмечает, что в годы Первой первой мировой войны страны Антанты приняли тайное решение изгнать из Киликии турков и воссоздать автономное Армянское государство под протекторатом Франции (соглашение Сайск-Пико 1916 г.). Согласно этому решению, не без помощи армянского легиона Киликия была оккупирована, и туда было возвращено около 200 тысяч армян. Но 27 декабря 1919 года турки, узнав о нежелании Москвы восстановить Киликийское армянское государство и оценив нерешитель-

GATE 26

ность французов, вновь захватили Киликию. А весной 1920 года Верховный Совет Антанты принял решение покинуть Киликию. Осенью 1921 года Франция сдала Киликию Турции. Местное население пыталось противостоять турецкой армии. Но героическое сопротивление жителей городов Мараш, Аджн, Айнтап ни к чему не привело. Армяне вынуждены были с боями оставить родину и искать спасения в других странах. В наши дни одно из наиболее посещаемых туристами мест – старая столица Киликии – Тарсон, где происходила инаугурация армянских царей. Здесь родился апостол Павел, но собор его имени был переименован в Мечеть Килисе-Джами. Сохранились ворота старого города. Каждый армянин, оказавшийся в Киликии, вглядывается в Средиземное море, будто бы пытаясь вспомнить великую морскую историю армян. И как символ былого величия и дань прапамяти сейчас рассекает волны Севана парусник «Киликия», воссозданный по чертежам наших предков…

Родина - это место, откуда твои корни и куда должен обязательно вернуться. Компания «Ахтамар тур» предлагает туры по исторической Армении!

Западная Армения: Ани, Карс, Ахтамар, Ктуц, Муш, Немрут, Сасун, Диарбекир, Эрзерум и другие. Киликия: Адана, Тарсон, Сис, Мусалер, Корикос и другие.

Армения, 0010, Ереван, ул. Амиряна, д. 3 Тел.: +(374 10) 60 65 40, моб.: +(374 96) 40 65 40 www.akhtamartour.am, www.akhtamartour.com info@akhtamartour.am

Перекрёстки

УРОК АРМЕНИИ ВЛАДИМИРА ПОЗНЕРА

...O

днажды я оказался темной ночью в горах Армении недалеко от Севана, существованию которого угрожали планы строительства тоннеля. Я как раз собирал материал по этому поводу в Ереване. День был долгий, жаркий, ни о каких кондиционерах никто и слыхом не слыхивал. К концу дня меня, измочаленного, посадили в «Волгу» и повезли куда-то. Я заснул мертвецким сном. Открыв глаза, увидел сквозь окно автомобиля черное бархатное небо, усеянное звездами неправдоподобных размеров. Они висели так низко, что, казалось, рукой можно достать. И вдруг я заметил луну, вернее, ее половину: она, словно сказочная ладья, лежала на боку и плыла по небу. В детстве, читая сказки «Тысячи и одной ночи», я любил рассматривать иллюстрации, в которых над башнями минаретов высоко плыл лежащий на боку полумесяц. Я тогда считал, что это ‒ сказочный полет воображения, вполне соответствующий нереальности сюжетов. Я понимал, что полумесяц не может лежать на боку. И вот здесь, на берегах Севана, открыл для себя, что иллюстрации-то были абсолютно реалистичными, что сказки «Тысячи и одной GATE 28

Недавно вышла в свет автобиографическая книга известного журналиста Владимира Познера «Прощание с иллюзиями». В ней автор рассказывает о своей жизни и творческом пути, анализирует уроки прошлого и настоящего, размышляет о будущем. Одна из глав книги посвящена воспоминаниям о поездке в Армению. ночи» ‒ вот они, прямо над головой, только протяни руку... Но в эту армянскую ночь меня ждали еще открытия. Ехали мы ехали и наконец оказались в какой-то горной деревушке. Водитель притормозил около одного из домиков. Я поинтересовался, почему мы остановились, и он ответил, что тут живут его друзья, что он проголодался и что они будут счастливы нас кормить. Кругом царила полная темнота, нигде ни огонька, время ‒ час или два ночи и ясно, что все спят сном праведников. Я представил себе реакцию людей, которых будят бог знает во сколько ради ужина для проезжего гостя из Москвы. Но я понимал, что спорить бесполезно. Водитель вышел из машины, поднялся к домику по узкой тропинке и постучал в дверь. Зажглась лампочка, дверь чуть приоткрылась, и до меня донеслись отрывки негромкого разговора на совершенно не понятном мне языке. Потом водитель вернулся, закурив и пояснил: - Они ждали нас чуть пораньше. «Ну, да, ‒ подумал я, ‒ так я тебе и поверил». Тишина была такая, что наше дыхание

РА, г. Ереван, ул. Корюна, 23 Тел.: + (374 10) 58 80 40 Факс: + (374 10) 52 80 40 E-mail: sales@hotelimperial.am Сайт: www.hotelimperial.am

Перекрёстки казалось громким. Потом вдруг во всем доме зажегся свет, распахнулась дверь, и какой-то мужчина громко сказал по-русски: - Заходите! Домик был маленький, с деревянными стенами и полом, почти без мебели, все говорило о жизни трудной и небогатой. Почему-то в памяти всплыли фотографии фермерских домов в Оклахоме в годы Великой депрессии. Но это была не Оклахома и не тридцатые годы в кризисной Америке. В глаза бросился уставленный разными блюдами стол - еды хватило бы человек на десять. Хозяин крепко пожал мне руку и попросил извинить его - мол, у него есть некое срочное дело и ему надо выйти из дома. Потом стало ясно, что выходил он, чтобы зарезать ягненка на шашлык для «ожидаемого» гостя. Пока мы ждали, я рассматривал комнату. В одном углу стояла кровать, на которой лежала старая женщина. Нет, не старая, а древняя. Она смотрела на меня огромными немигающими глазами, в которых выражалась неслыханная печаль. Казалось, эти глаза видели все: и времена расцвета и славы Армении, и века ее страданий, и ее героическую борьбу против накатывавших на нее волн завоевателей - непобедимых легионов Рима, лучников и конников Парфии, тиранов Византии, безжалостных дружин татар, стального кулака Тамерлана, изогнутых ятаганов Оттоманской империи... Все это прошло перед ее глазами, она босыми ногами исходила бескровные пески истории, в ее глазах покоилась мудрость веков, и, глядя в них, я чувствовал себя совсем маленьким и нагим. Я отвернулся и обнаружил стоящих позади меня семерых мальчиков. Плечом к плечу, в совершенно одинаковых и явно выходных костюмах, они стояли по росту - самый высокий справа, самый маленький на левом краю, правда, и самый высокий был не слишком велик. Я дал бы ему от силы лет одиннадцать, да только лицо у него было совершенно взрослое, и потому он одновременно выглядел и старше, и моложе своих шестнадцати лет. Но все это вспомнилось мне потом... А в тот момент меня потрясло, что детские глаза были точно такие же, как у старухи. И я испытывал странное и неуютное чувство оттого, что меня рассматривали дети, которые уже при рождении были старше, чем буду я в час своей смерти. В GATE 30

этот миг я понял, что моя культура, моя цивилизация ничто по сравнению с тем, что сберегали они. Эти люди сумели выжить как народ, сохранить свой язык, свою культуру, свою землю (хотя и не полностью); они прямые потомки тех, кто жил задолго до рождения Рима и до того, как сотворил свое волшебство Древняя Греция, кто был современниками овеянных тайной египтян времен первых фараонов. Когда мы сели к столу, жена хозяина не присоединилась к нам. Старуха продолжала лежать в постели, безотрывно глядя на нас, а мать семейства села рядом с ней и наблюдала, как мы едим. Это меня и расстроило, и рассердило, о чем я сказал водителю через час-другой после того, как мы попрощались со всем семейством (в ответ старуха чуть кивнула, мать семейства улыбнулась, но с места не встала, дружная семерка подошла и по старшинству по очереди церемонно пожала мне руку, а отец крепко, по-медвежьи, обнял). - Какого черта! ‒ вскипел я. ‒ Почему этой несчастной женщине не было позволено сидеть с нами за столом? Как-никак мы живем в последней четверти двадцатого века в якобы передовой стране! Водитель качнул головой и сказал: - Ты не понимаешь, ты ничего не видишь. Ты не заметил? Каждый раз, когда хозяин вставал, чтобы говорить тост, он смотрел на женщин, дабы получить разрешение. Ты не соображаешь, что жена позволила ему зарезать ягненка на шашлык? Если бы обе женщины не разрешили, он не впустил бы нас в дом. Это у вас женщины сидят с вами за одним столом, но ничего не решают, а у нас не так. Мы слушаемся женщину, потому что она и есть жизнь, от нее все. А ты все стол да стол... В очередной раз, ослепленный своей культурой, своим традициями, я высокомерно отнесся к другой культуре и пришел к выводу, что этот народ считает женщин людьми второго сорта. Отчасти я все же был прав, как мне представляется, но прав был и водитель, насмехаясь над сугубо внешним «равенством», которым кичимся мы, представители западной цивилизации. Словом, я получил еще один урок: не суди, если не знаешь предмета...

Отель “Артурс Агверан Резорт” расположен в 50 км от Еревана в окрестностях гор Цахкуняц на берегу реки Даллар. В любое время года, будь то жаркое лето или морозная зима, вас и ваших близких всегда ожидает теплое гостеприимство, высокий уровень сервиса, внимательный и доброжелательный персонал. Aрмения, Котайкский регион, с. Арзакан (в зоне отдыха Агверан) Тел.: +(374 226) 6 16 10, +(374 10) 51 02 57, +(374 55) 55 45 40 www.arthurs-hotel.am, info@arthurs-hotel.am

Мы Журнал «Армения Туристическая» принял участие в международной выставке MITT-2015 Журнал «Армения Туристическая» принял участие в международной выставке MITT-2015, которая прошла с 18 по 21 марта в ЦВК «Экспоцентр» г. Москвы. На стенде издание представляла директор ереванского офиса – Лилит Ованнисян. MITT ‒ крупнейшая в России международная туристическая выставка, входящая в пятёрку ведущих туристических выставок мира. Ежегодно в выставке участвуют более 2000 компаний почти из 200 стран и регионов мира. Выставка занимает 9 выставочных залов и павильонов в ЦВК «Экспоцентр». Тематика выставки: Туристические организации, Туроператоры и турагентства, Размещение / проживание, Перевозчики и транспортные средства, Достопримечательности и развлечения, Деловые мероприятия, Информационные технологии, Сопутствующие услуги, Средства информации, Образование и переподготовка. В этом году на выставке приняли участие две тысячи участников из 198 стран, было представлено свыше 30 российских регионов и 500 компаний. Зарубежные делегации возглавили министры культуры и туризма разных стран. Журнал «Армения Туристическая» за два года своего существования второй год принимает участие в выставке, представляя ресурсы своей страны.

«Армения Туристическая» на выставке Made in Armenia Expo 2015 в Ереване

Международная турвыставка «In Tour Expo-2015» в Ереване

Made in Armenia

26-28 апреля в выставочном центре «Меридиан» прошла выставка «Произведено в Армении» (Made in Armenia Expo 2015), в которой приняли участие 300 компаний, представляющих практически все сферы экономики Армении, имеющие экспортный потенциал. Организаторами выставки являются Министерство экономики и Фонд развития Армении. На выставке была представлена продукция компаний по производству продуктов питания, натуральных соков, прохладительных напитков, минеральных вод, вина, коньяка и пива, табачных изделий. Также приняли участие предприятия лёгкой, деревообрабатывающей промышленности, компании по производству товаров бытовой химии, строительных материалов и стеклянной тары, фармацевтической продукции, ювелирных изделий, бриллиантов и часов. В числе участников также горнодобывающие и металлургические предприятия, производители продукции точного машиностроения, информационных технологий, турфирмы.

GATE 32

Журнал «Армения Туристическая» был представлен на международной туристической выставке «In Tour Expo-2015», которая прошла в Ереване в выставочном комплексе «Ереван Экспо» 10-12 апреля. Цель выставки – создание открытой профессиональной дискуссионной площадки для обмена опытом и организации эффективного взаимодействия всех заинтересованных сторон с целью поиска лучших решений развития туризма и определения ориентиров его дальнейшего развития. Как сообщает оргкомитет, выставка задаёт новые тренды в развитии индустрии туризма и гостеприимства, раскрывая при этом самые актуальные темы сегодняшнего дня, а также даёт возможность каждому участнику наладить новые деловые отношения и почерпнуть для себя массу полезной прикладной информации. В выставке приняли участие как местные фирмы, так и зарубежные, в том числе, из Грузии, Ирана, Испании, Индонезии, Израиля и ОАЭ. Организатором выставки выступает компания «ПРОМ ЭКСПО».

Отель «Park Hotel» удачно расположен в самом центре Еревана, в нескольких минутах ходьбы от площади Республики, проспекта им. Маштоца и других достопримечательностей столицы Армении. Гостиница находится в 3 км от Ереванского ж/д вокзала и 20 км от международного аэропорта Звартноц. Ближайшие остановки городского транспорта ‒ в 5 мин. ходьбы от пр. Маштоца и 10 мин. от станции метро «Площадь Республики». Двухэтажное здание «Park Hotel» объединяет в себе 10 комфортабельных номеров, а также lounge cafe, оформленное в стиле «модерн». Номера оборудованы всем необходимым в соответствии с современными гостиничными стандартами.

Система вентиляции, мягкие ковровые покрытия, телевизоры с плоским экраном, отдельные ванные комнаты с душевыми кабинами и гидромассажными ваннами «джакузи» в номерах повышенной комфортности. К услугам гостей кабельное телевидение и бесплатный WiFi интернет. В цену проживания включен завтрак.

Ереван 0010, ул. Езника Кохбаци, д. 28 Teл.: +(374 11) 25 24 01

info@parkhotel.am www.parkhotel.am

Знаменитости

МАТЕМАТИК

СЕРГЕЙ МЕРГЕЛЯН Нет такого армянина, которому не было бы известно имя Сергея Мергеляна и который не гордился бы своим соотечественником. И, уверена, многие в мире знали о его заслугах в сфере математики. В день своего 80-летия он, уже будучи тяжело больным, выразил надежду когда-нибудь вернуться в Армению из Америки. К сожалению, его мечте уже не дано осуществиться – август 2008 года стал последним месяцем в жизни выдающегося математика.

ергей Никитович Мергелян – армянский математик, член-корреспондент Академии наук СССР с 1953 года, член-корреспондент Российской академии наук с 1991 года, академик Национальной академии наук Армении с 1956 года. Основные труды Мергеляна относятся к теории функций. Лауреат государственной премии СССР за 1952 год. В середине 50-х годов 20 века Сергей Мергелян основал в Армении новое научно-технологическое направление прикладной математики и вычислительной техники. Под его руководством был создан Ереванский НИИ математических машин, а в дальнейшем и производственные предприятия, началась наладка первых вычислительных машин. Благодаря научно-организационному таланту академика Мергеляна, Армения вошла в число ведущих научных центров СССР, а институту было присвоено имя Сергея Мергеляна. За высокие заслуги перед родиной, правительство Армении в 2008 году удостоило академика высшей государственной награды – ордена Месропа Маштоца. К сожалению, Мергелян по состоянию здоровья не смог приехать в Армению и награду ему вручили на месте пребывания. GATE GATE34 8

Не поскупилась природа, наградив армянского юношу Сергея Мергеляна красотой, великолепным голосом и прекраснейшим умом математика. В школе Мергелян был первым учеником. Учителя удивлялись его способностям, а учитель математики Грант Ростомян просто благоговел перед ним и предсказывал ему будущность ученого. Учитель старался внушить своему ученику: чтобы стать видным ученым, мало одного таланта, надо еще много работать и трудом развивать свои способности. Грант Ростомян внимательно следит за развитием Сергея Мергеляна, поощряя прилежание и любовь к математике. В учёбе Сергей был ненасытен, выискивал трудные задачи и решал их, много читал и размышлял над прочитанным. Время шло. Рос и креп талант Мергеляна. На девятом году обучения в школе он сдает экзамены за 9-й и 10-й классы одновременно и поступает учиться на физико-математический факультет Ереванского университета. Одаренным юношей заинтересовался профессор Арташес Шагинян и пригласил работать под своим руководством. В университете Сергей Мергелян выполнил и опубликовал свою

Живопись Армения первую научную работу. Занимаясь учебой и научной работой, Мергелян ведет математический кружок при Дворце пионеров города Еревана. Для пионеров он сочиняет задачи «с изюминкой», проводит соревнования по решению задач повышенной трудности и математические игры. Сергей Мергелян в три года заканчивает пятигодичный университетский курс обучения и становится аспирантом Математического института им. В.А. Стеклова при Академии наук СССР. В течение полутора лет он сдал кандидатские экзамены и написал диссертацию на соискание степени кандидата физико-математических наук. В основу диссертации была положена статья, опубликованная Мергеляном еще в университете, и две статьи, написанные им в аспирантуре. Защита состоялась в 1949 году и прошла блестяще. Диссертант обнаружил себя вполне зрелым ученым. Материал диссертации охватывал исключительно «белые пятна» науки, составлявшие загадку и нетронутую научную целину. Научным руководителем Мергеляна был академик М.В. Келдыш. На защите присутствовало много академиков и членов-корреспондентов Академии наук. Выступавшие подчеркивали исключительную важность диссертации для развития математической науки. Сергей с замиранием сердца ждал результатов тайного голосования. Ученый совет единодушно решил считать кандидатскую диссертацию докторской и присудить молодому ученому в порядке исключения сразу степень доктора физико-математических наук. Так Сергей Никитович Мергелян на 21-м году жизни стал самым молодым доктором наук в нашей стране. Задачи, которые решает С.Н. Мергелян, посвящены приближенным представлениям данной функции через более простые. Эти вопросы впервые сформулировал великий П.Л. Чебышев, связывая их с теорией механизмов. Идею Чебышева развили и продолжили академик А.А. Марков, а в наше время академики С.Н. Бернштейн, М.А. Лаврентьев и М.В. Келдыш. Теория приближения в комплексной области (важный и трудный раздел современной математики) оставалась еще мало разрабо-

танной. Дальнейшей разработке этой теории и посвятил себя С.Н. Мергелян, получив при этом ряд блестящих результатов. Партия и правительство высоко оценили труд двадцатидвухлетнего ученого. За свои научные заслуги С.Н. Мергелян удостаивается Государственной премии и почетного звания лауреата. Труды Мергеляна, отмеченные Государственной премией, по словам академика А.Н. Несмеянова, имеют «особое значение с точки зрения использования методов их в работе больших автоматических вычислительных машин». Как представитель советской науки вместе с учеными советских делегаций С. Н. Мергелян побывал в ряде стран за границей. Он был в странах народной демократии, Индии, Италии и Австралии. В Индии, в живописном парке Османовского университета, С.Н. Мергелян встретился с ученым Норбертом Винером. Американский ученый сказал, знаком с работами Мергеляна и восхищен ими. С.Н. Мергелян до последнего дня готовил молодые научные кадры. Он руководил аспирантами и научной работой студентов. Являлся профессором двух университетов — Московского и Ереванского. Он член-корреспондент Академии наук СССР и действительный член Академии наук Армянской ССР. В математической науке Мергелян создал свою собственную научную школу, и нужно сказать, что это ему удалось с большим успехом. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru 35

КРАСНАЯ ГОРА

АЖДААК

Прошло уже несколько дней после возвращения с горы Аждаак (3597 м), а я молчу… Не хочется говорить, будто там, на вершине этой удивительной красной горы ‒ то ли политой жертвенной кровью армянской царицы, арийки Тигрануи, то ли кровью е� возлюбленного мужа чария Аждаака, то ли кровавыми слезами ее брата Тиграна, я вошла в какое-то ирреальное пространство, из которого не хочется выходить.

GATE GATE36 8

Мы и наши Живопись горы далёкие времена, когда армянским В царём был потомок доблестного Айка

– Тигран, а царём титанов был потомок Бэла Аждаак, случилась эта история. Могущество Тиграна всегда держало в напряжении Аждаака. И тогда он решил через любовь и родственную кровь приблизиться к Тиграну, женившись на его сестре Тигрануи. Арийка Тигрануи полюбила своего мужа чария Аждаака, а он её, и нарожали они сыновей. Когда же Аждаак после вещего сна и обещания Вишапу принести кровь Тиграна решил с боем пойти на Араратскую страну, Тигрануи встала на защиту брата и принесла в жертву себя со словами «моя кровь и его кровь одинаковые». Аждаак с трудом пережил смерть любимой жены. Он объявил сорокадневный траур в своём царстве и соорудил величественную усыпальницу, на которой было высечено: «Мать божественная, жена верная, сестра преданная». И Боги титанов – Вишап и Яхва – освятили усыпальницу Тигрануи. Между тем весть о случившемся дошла до Арарата. Тигран очень опечалился, но траура не объявил. Он собрал свое войско и приготовился пойти с войной на Аждаака и привезти останки Тигрануи в Армению. Он разжег костёр, принес жертвы Отцу Ара и Всемогущему Ваагну. Узнав, что Тигран с большим войском направляется к его границе, Аждаак зашёл в усыпальницу Тигрануи и опечаленно сказал: «О, святейшая, тебе казалось, что своим самопожертвованием ты положишь конец нашей вражде? Тигран, горя местью, хочет убить меня, я, боясь его мести, должен убить его. Наша взаимная ненависть исчезнет только смертью одного из нас». И Аждаак собрал большое войско, принёс жертву своему Богу Вишапу и отправился навстречу противнику.

убив Аждаака, направился в усыпальницу сестры, чтобы забрать её останки, но тут перед ним встали сыновья Аждаака и Тигрануи: «О, царь ариев, ты победил, ты можешь разорить всю нашу страну, но ты не властен над нашими душами. Она твоя сестра, и ты пришел в нашу землю с мечом, чтобы отомстить за её смерть, но она и наша мать также. И мы не допустим, чтобы ты перевез останки нашей матери в Арарат. Арарат для нас чужой. Останки нашей матери не должны лежать в чужой земле. Хоть она огнерождённая, но она мать детей земли, и её тело должно быть предано нашей родной Матери – Земле». Тогда Тигран решил убить дерзких сынов Аждаака, но за них вступилась Богоматерь Анаит, которая остановила меч ария: «Месть затмила твой разум, сын мой. Знай, что победный меч должен не только наказывать, но и вершить справедливость. Тигрануи по крови лишь арийка, она мать титанов. Поэтому её брат арий не вправе распоряжаться её останками. Это право принадлежит её сыновьям-титанам». Тигран повиновался и вернулся в страну Арартскую, оплакивая кровавыми слезами преданную сестру.

***

За три дня нам предстояло пройти 80 километров, большей частью по горному ландшафту, от деревни Гегард до деревни Гандзак. По дороге, а мы уходили от цивилиза-

Встретились войска ариев и чариев, и началась яростная битва. Тигран, Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

ции туда, куда поднимаются только пастухи со своими стадами, нам встречались летники и радушные люди – они накрывали для нас незамысловатый стол прямо на поляне с синими колокольчиками вперемешку с редким жёлтым зверобоем. Отряхивая свои пыльные походные штаны и усаживаясь в позу лотоса, я поймала себя на мысли, что хотела бы в своем гардеробе иметь платье такого цвета. И желтую розу на груди. Или шарфик. Езиды Милязм и Джендим принесли арбуз и кофе. Я не пью кофе, но тут не смогла отказаться – ради уважения и того, чтобы попробовать вкус напитка, приготовленного смуглыми натруженными руками езида на пастбище.

***

За день до восхождения мы сделали ночёвку у горы Налсар. Места здесь засушливые, бедные травой,

GATE 38

в отличие от другой стороны Аждаака. У подножия Налсара, среди камней можно найти маленький природный колодец, в котором через камни, как через фильтр, сочится вода. В такие моменты, как никогда, начинаешь ценить и уважать воду. Какой-то сердобольный пастух оставил миску на камнях, чтобы измученный жаждой путник мог испить из этого ледяного родника. Над Налсаром загорелась первая звезда. Похолодало. Златовласый Эдик – дитя двух народов – армянского и русского, зоолог-биолог из Москвы, готовит гречку с тушёнкой и чай из чабреца, который мы насобирали по дороге. Ребята рассказывают истории из своей походной жизни. Я лежу в каменной чаше с петроглифами – сцена охоты. Позвоночником чувствую, что пью силу камня и солнца, настоянную на веках. Среди труднопроходимых каменных скоплений выделяются блестящие чёрные камни. Это корка железо-магнезиумовых окислов, которые называются корковыми ожогами или загаром. Именно на таких камнях можно найти наскальные рисунки. Действительно на чёрных камнях легко что-либо чертить, корка поддается давлению и издревле служила людям своего рода полотном для выражения чувств и отображения реалий жизни. Таким образом наши

Армения предки, протоармяне, положили начало истории изобразительного искусства. Но несмотря на то, что петроглифы изучаются уже более 200 лет, они до сих пор остаются загадкой.

***

Утро для нас наступило рано – впереди красная гора и её вершина. Аждаак – потухший вулкан, высшая точка Гегамского хребта и третья по высоте гора после Арагаца и Капутджуха. Хотя вершина красивейшего Капутджуха сейчас может нам только сниться, поскольку Нахичеванская область отошла Азербайджану, а граница проходит прямо по горе, которая находится под обстрелом азербайджанцев. Склоны Аждаака многообразны: здесь и огромные глыбы камней, и мелкая каменная сыпучка, и вулканический пепел… В окрестностях находятся два прекрасных тихих озера, одно из которых в непосредственной близости к вершине. Такое ощущение, что в одном мертвая водица, в другом – живая… И гора предлагает взять ту воду, которая тебе нужнее.

Вид с вершины Аждаака потрясающий. По дороге мы прошли через ветер, дождь и град. А у пика горы небо просияло. И вот, перед нами – Арарат, Арагац, Ара, Атис и голубеет уходящий в небо Севан. Я, согласно своей традиции, спрятавшись за камнем, отдаюсь Морфею. Сон на вершине горы – богатырский: даёт силы, здоровье и молодость. Морфей берёт меня за руку и ведёт к двум воротам. Ворота из рога показывают правдивые сны, ворота из слоновой кости – сновидения из сладкой лжи. Выбираю первые. Нужно иметь мужество, чтобы принять правду. Просыпаюсь – по щекам текут слезы. Я часто плачу во сне. Наверно, потому что чаще чувствую себя счастливой в жизни. И безгранично свободной в горах…

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

ХРАМ БДЯЩИХ СИЛ ‒ ЗВАРТНОЦ троительство храма Бдящих Сил началось в C 641‒643 годах и велось на протяжении двадцати

лет. Инициатором возведения Звартноца был католикос Нерсес III Строитель, привлекший мастеров из древнего армянского города Двина, славившегося своей красотой. Описания Звартноца не сохранилось, но известно, что ему было посвящено множество восторженных похвал. Предание рассказывает, что византийского императора Константина III, посетившего Армению в 652 году, так поразила красота храма, что он приказал строителю Звартноца ехать вместе с ним в Константинополь. По дороге зодчий умер, и только это обстоятельство помешало воздвигнуть в столице Византии аналогичное сооружение. Специалисты считают Звартноц дерзновенным экспериментом, самой смелой центрической композицией в армянском зодчестве. Композиция храма чем-то напоминала вавилонские зиккураты — это был трехъярусный круглый храм, состоящий из трех поставленных друг на друга уменьшающихся цилиндрических объемов, увенчанных сферическим конусом. Во всём облике храма присутствовало мощное стремление ввысь. Храм Бдящих Сил получил своё название Звартноц неслучайно. Слово «зварт» по-армянски означает «украшенный». Сверху донизу храм был

xxxx

В энциклопедическом справочнике «Величайшие храмы мира» А. Ю. Низовского заслуженное место занимает армянский Храм Бдящих Сил – Звартноц. Храм раннесредневековой армянской архитектуры, расположенный близ Еревана и Вагаршапата (Эчмиадзина), пользуется популярностью у туристов.

богато украшен скульптурными рельефами ‒ великолепными образцами искусства средневековых армянских резчиков по камню. Причудливый орнамент обрамлял карнизы, оплетал оконные проёмы, опоясывал капители колонн. Стены храма украшали виноградная лоза, ветви граната, тончайшей работы геометрический орнамент, плетёнки, декоративные элементы ‒ пальметты и аканты. Колонны завершались резными капителями, а колонны, установленные рядом с пилонами, основными опорами храма, были увенчаны изображениями громадных каменных орлов ‒ эти птицы символизировали вознесение храма к небесам. Среди произведений камнерезов, украшавших Звартноц, выделяются скульптурные поясные изображения людей ‒ целая портретная галерея. Под одним из барельефов читается надпись «Ованес». Некоторые исследователи считают, что это имя и портрет главного строителя храма. Звартноц ‒ памятник эпохи величайших достижений армянской национальной культуры V-VII веков. Впечатление от Звартноца было так велико, что облик храма неоднократно пытались повторить как в Армении, так и за её пределами. Сегодня на месте Звартноца действуют археологический заповедник и открытый в 1937 году музей. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru xxxxI

ХРАМ СВЯТОЙ ГАЯНЭ рам Святой Гаянэ – один из храмов, котоХ рый сохранился до наших дней практически

без изменений. Он пережил землетрясение в 1679 году. Может, секрет кроется в том, что храм построен не в совсем традиционной для того времени форме тетраконха (конструкция строения, которая в плане представляет собой крест с закругленными концами) с подкупольными столбами. Лишь во время реконструкции XVII века частично были изменены купол и потолки и пристроен притвор. С архитектурной точки зрения храм примечателен тем, что представляет собой купольную базилику безупречно пропорциональной формы. Крайние купола галереи венчают шесть изящных колонных звонниц. Галерея была пристроена к западному фасаду в 1683 году — и с тех пор в арочном портике находится некрополь высшего армянского духовенства. Над западным входом сохранилась великолепная стенопись XVII века, посвященная Рождению Христа. В южном приделе храма, рядом с алтарной апсидой, покоятся мощи Святой Гаяне – настоятельницы дев-христи-

xxxxII

Это давняя история, корни которой восходят к раннему христианству в Армении. Когда-то в языческую Армению пришли 40 девушек-христианок. Царь Трдат казнил их за «ересь». 38 девушек были похоронены в одной могиле. Отдельно - Святая Рипсимэ. Храм ее имени находится на подъезде к Эчмиадзину (Вагаршапат). И отдельно – Святая Гаянэ. На месте ее могилы был возведен храм, который в 630 году по приказу католикоса Эзра основательно перестроили. Находится он на территории Эчмиадзинского монастыря.

анок. Внешний облик храма украшает благородная орнаментальная резьба. Вокруг храма раскинулся густой сад, в котором туристы любят фотографироваться на фоне армянских букв, находя ту, с которой начинается имя. Взглянув на храм, трудно поверить, что он относится к VII веку – настолько хорошо сохранился. Но на фасаде можно рассмотреть следы пуль – это «наследила» турецкая армия в 1918 году, осуществляя свой план по уничтожению неугодных христианских народов-гяуров. К слову, от Вагаршапата до нынешней границы с Турцией рукой подать. Церковь Святой Гаянэ входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и олицетворяет для армян, принявших христианство в качестве государственной религии в 301 году, мученическую преданность вере. Храм обычно посещается заодно с другими храмами Вагаршапата: Звартноц, Святой Рипсимэ, Святой Шогакат, Эмиадзинский Кафедральный собор. В Эчмиадзине располагается резиденция Католикоса, а также Музей-сокровищница. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

xxxxIII

Дилижан

ПАРЗ ЛИЧ –

ЯСНЕЕ ЯСНОГО, ПРОЗРАЧНЕЕ ПРОЗРАЧНОГО

«…В венце из кувшинок, в уборе осок, В сухом ожерелье растительных дудок Лежал целомудренной влаги кусок, Убежище рыб и пристанище уток… …Бездонная чаша прозрачной воды Сияла и мыслила мыслью отдельной, Так око больного в тоске беспредельной При первом сиянье вечерней звезды, Уже не сочувствуя телу больному,

Горит, устремлённое к небу ночному», – это строки из стихотворения «Лесное озеро» Николая Заболоцкого. Понятно, что посвящены они другому озеру, а не Парз лич, но как точно обрисовывают пейзаж и передают состояние, в которое впадаешь, когда перед тобой открывается зеркальная чаша армянского Ясного озера. Парз лич – седьмое по величине озеро в Армении, расположенное в Тавушской области, недалеко от сказочного Дилижана. Длина озера достигает 385 м, ширина – 85 м, глубина – от 5 до 18 м. Располагается оно на высоте 1350 м и питается

Парз лич… Неспроста это озеро, затаившееся в лесах Дилижанского заповедника, называют Ясным (или Прозрачным): здесь солнечные лучи достигают самых сокровенных уголков дна, а по ночам дрожащие зв�зды пьют чистейшую водицу. Парз лич – излюбленное место отдыха армян, сюда часто совершаются школьные экскурсии и походы. из родников, которые стекают с гор в эту продолговатую чашу. Озеро окружено густым лесом, который подступает прямо к воде. Зачастую дикие утки с лёту рассекают воду, а потом медленно, как ладьи, плывут по воде. Тишина, сменяемая переливчатыми трелями птиц, всплесками воды, гармония природы – то, чего нам не хватает в повседневной

GATE GATE44 8

жизни, – здесь в изобилии. Это озеро кажется сказочным и далёким от реальности. Извилистая лесная тропинка доведёт вас до средневекового монастырского комплекса Гошаванк (XII-XIII вв.) – шедевра средневековой армянской архитектуры. Монастырь назван в честь ученого и писателя Мхитара Гоша (1133-1213 гг.), стараниями которого он был возведен. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

ЭЛЬБРУС: НАШ МАЛЕНЬКИЙ

ПОДВИГ К -ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Эльбрус… Зачем туда карабкаться, особенно в такую непогоду – при силе ветра от 20 до 45 метров в секунду и температуре от -20 до -35, «ведь Эльбрус из самол�та видно здорово...», как по�т Владимир Высоцкий. Но, между тем, наш журнал в лице главного редактора Елены Шуваевой-Петросян, взяв флаги редакций, в которых она работает, и армянского Комитета ветеранов Великой отечественной войны отправилась на эту гору, чтобы 9 мая – к 70-летию Победы – развернуть их высоте. GATE 46

Путешествие одниматься мы решили с Севера из лагеря «П Джилы-Су, с высоты 2250 метров, ‒ пишет Еле-

на. – Этот маршрут, в отличие от Южного склона, где проложена канатка до высоты 3700 метров, а самые денежные туристы могут на ратраках (1000 долларов за 20 человек) подняться даже до высоты 5100, не пользуется популярностью среди туристов из-за своей сложности, но туда идут сильнейшие и самые отчаянные альпинисты. Это путь первовосходителей на Эльбрус, которые побывали на вершине в 1829 году». 4 мая. День первый. На поляне Эмануэля несколько палаток. Здесь вырывается из-под земли Белый ручей с вкуснейшей водой, на котором мы готовим чай и варим кашу. С ночи зарядил дождь, грозясь испортить весь день. И только к 13.00 удалось выбраться из палатки, свернуть её, мокрую, и отправиться на следующую точку – немецкий аэродром. Да-да, тот самый загадочный немецкий аэродром на Эльбрусе, о существовании которого до сих пор идут споры. Это практически ровная местность размером километр на два. Местные старожилы рассказывают, что здесь приземлялись вражеские самолеты... Историк из Нальчика Олег Опрышко нашел один документ в архиве Министерства обороны – это разведывательная сводка № 041, датированная осенью 1942 года. Согласно документу, горная площадка использовалась немцами, и на ней, почти ежедневно, совершал посадку самолёт «фокке-вульф». И неспроста. Гора Эльбрус считает-

ся местом силы. Гитлер искал вход в Шамбалу, чтобы стать сверхчеловеком и владеть миром. Сюда он привозил тибетских лам, которым во время медитаций должна была открыться заветная дверь. А завтра мы пройдём страшное место, называемое Пирамидами, где похоронены тибетцы ‒ они, вопреки повелению Гитлера, хранили молчание. Из-за каменных пирамид всегда вырывается страшный ветер, сметающий снег с камней и всё на своём пути. Именно здесь часто разыгрывается такой ураган, что трудно устоять на ногах. 5 мая. День второй. Пройдя Пирамиды, мы вышли на Лунную поляну, которая тоже вполне могла бы служить аэродромом, правда, площадь менее гладкая. Сегодня мы должны дойти до высоты 3800, откуда обычно идут на штурм вершины. Пройдя Лунную поляну, мы начали взбираться на Седой хребет. Ветер со снегом метров 20 в секунду, порывами ‒ 25… Тяжелые шаги… Шаг за шагом. Выше и выше. И вдруг… перед глазами, в глубине груды камней на Седом хребте, лик… Николая Чудотворца. Икона, иссохшаяся, вся искореженная… Как тут не помолиться?! Как не поблагодарить Бога, после пережитого на Пирамидах?! …Ночь грозила быть катастрофической. Выжить в палатке при таком урагане, тем более что моя палатка далеко не зимняя и далеко не добротная, чтобы выстоять при порывах ветра до 40-45 метров в секунду, казалось нереаль-

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Эльбрус

ным. Ребята, расположившиеся у вагончиков МЧС, рассказали, какой тяжёлой была предыдущая ночь – многие палатки порвало, вещи пораскидало. Да что там вещи – людей уносило. Поэтому они вскрыли вагончики МЧС, чтобы спрятаться там. Палатку ломало. Даже стена из камней, выложенная с трех сторон нашего «домика», не помогала. Посовещавшись, приняли решение, завалить палатку камнями (собрать её при таком холоде и ветре не представлялось возможным) и двинуться к штурмовому лагерю «Тёплый стан», который от нас был примерно в километре. 6-7 мая. Третий и четвертый дни. Два дня буйствовал ураган. Ветер 40-45 метров в секунду. Альберт, один из гидов в лагере, периодически связывался со своей женой, которая работает на Южном склоне, чтобы узнать прогноз. Оказывается, все прогнозы обычно даGATE GATE48 8

ются на Юг, а вот с Севера – нет, поэтому приходилось ориентироваться на южные прогнозы и плюсовать северный фактор. 8 мая. Пятый день. Ждать у горы погоды уже не было возможности. Дата вылета подгоняла. Поэтому с утра пятого дня я и ещё один парень отправились к скалам Ленца (4600-4900 метров). Вершина нам явно не светила. Согласно прогнозам, погода собиралась улучшиться лишь после 15 мая. Ветер с утра немного стих – около 10-15 метров в секунду, небо ясное. Но на вершине бушевала стихия, сдувая с «шапки» снег. Дорожек с утра никто не протоптал. Мы шли первыми, утопая в снегу. Где-то с 4000 метров снега стало гораздо меньше – тут он не задерживается, его сдувает ветер, – началась зона трещин, а потом ледников. Такой лёд называют бутылочным. Он гладкий, как стекло, и очень опасный, если учитывать уклон примерно в 3040 градусов. Шли в «кошках», связавшись одной верёвкой. Трещины в этом месте называют «трупосборниками»: скольких они поглотили! Сорвавшись с ледника, шансов выжить практически нет. Ветер усиливался, достигая метров 20-25 в секунду. Дошли до скал Ленца. Это был наш маленький подвиг к 9 мая, к 70-летию Великой Победы. Развернули флаги и вымпелы своих организаций. Я – газеты «Новое время», журнала «Армения Туристическая» и, конечно же, Комитета ветеранов Великой Отечественной войны Армении. На скалах – таблички с именами погибших альпинистов. У каждого свой путь и свой подвиг.

Этот элегантный отель, окруженный несколькими парками, располагается в самом центре Еревана, в 5 минутах ходьбы от Площади Республики и станции метро. К услугам гостей 126 современных звукоизолированных номеров, оснащенных телевизором с плоским экраном, кондиционером и мини-баром. Во всех номерах предоставляется бесплатный кофе/чай и вода. Бесплатный Wi-Fi интернет доступен во всей гостинице. При отеле имеются просторный сад с бассейном и шезлонгами, фитнес-центр, спа-салон с сауной и традиционной баней, а также бесплатная парковка. В гостинице работает ресторан «Raffaelo», где можно заказать изысканные блюда итальянской и международной кухни, а также пиццерия «Mediterraneo», где можно попробовать традиционные итальянские пиццы, приготовленные в дровяной печи.

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Италии, 1 Тел.: +(374 10) 59 11 99, Факс: +(374 10) 52 22 24 sales@hotelcongressyerevan.com, marketing@hotelcongressyerevan.com www.congresshotelyerevan.com

Праздники

Битва за Ленинград.

Боевой путь Андраника Арменаковича Мнацаканяна

Недавно в питерском издательстве «Роза ветров» под редакцией Армена Меружаняна вышла в свет биографическая книга «Армяне в битве за Ленинград». Книга посвящается отцам и дедам, освобождавшим священную ленинградскую землю. Среди них достойное место занимает поч�тный гражданин Ленинграда Андраник Арменакович Мнацаканян, который, к сожалению, не дожил до 70-летия празднования Великой Победы.

итва за Ленинград – самое продолжительное, не имеющее аналогов, сражение Великой Отечественной войны. Начавшись 10 июля 1941 года, она закончилась 19 января 1944 года. В объёмистой книге собраны имена и биографии армянских воинов – участников битвы за Ленинград. Из 100 тысяч армянских защитников Ленинграда 20 тысяч не вернулись домой, но только 3 тысячи биографий уместились в один том издания, не говоря уже о том, сколько выживших защитников достойны быть занесёнными в книгу памяти. Весь тираж книги разошелся по музеям, государственным учреждениям. Друг армянского народа, почётный мастер спорта России по хоккею, игрок и советник президента хоккейного клуба «Легенды хоккея», профессор Александр Борисович Гвоздев, получив книгу «Армяне в битве за Ленинград», в телефонной беседе с корреспондентом сказал: «Это замечательное издание, под обложкой которого собраны имена достойных армян, наших братьев и сестёр, – защитников Ленинграда. Книга имеет огромное значение не только для увековечивания памяти, но и укрепления дружбы между армянами и русскими и воспитания достойного поколения, особенно в наши дни, когда предпринимаются попытки исказить историю Великой Отечественной войны и принизить решающую роль советского народа в Великой Победе. Поздравляю всех ветеранов, участников Великой Отечественной войны и всё прогрессивное человечество с 70-летием Победы». GATE 50

…Андраник Мнацаканян был призван в ряды Советской Армии в 1939 году и с того времени служил в 115 стрелковом полку в городе Молодечно Западной Белоруссии. В своих воспоминаниях он пишет: «По просьбе народов Балтии наши войска вошли в Латвию, Литву, Эстонию… Я, как рядовой солдат, был в этих странах и прошёл через Каунас, Вильнюс, и наш полк остановился в городе Телша». Потом, после службы, Андраника перевели в Либава в танково-стрелковую дивизию. И тут началась война…

Армения Из Либавы дивизия перешла в Псков, потом в Новгород, где Андраник был связистом… Бились, не жалея ни сил, ни крови… Войсками руководил сам Ворошилов, с которым Мнацаканян не раз встречался лично. «Помню, как мне и трём товарищам был дан приказ пробраться на вражескую сторону и собрать все провода, оставленные нами, – вспоминает Андраник. – Двое из наших были убиты, но мы выполнили задание и получили благодарности. При отступлении мы, по просьбе командования, не оставляли врагу ни одного патрона, ни литра горючего, ни метра проводов. …Дошли до Пушкино, Красного села, Детского села и Гатчины… Везде были кровопролитные бои. Мы с несколькими товарищами лежали в траншеях, вражеские танки проезжали над нашими головами, не видя нас, а мы сзади бросали гранаты с горючей жидкостью и взрывали их… Мы сражались за каждый метр земли, зная, что враг может приблизиться к нашему любимому городу, носящему имя Ленина». Но дивизия вынуждена была отступить в Ленинград и вместе с мирным населением участвовать в защите города. Несмотря на трудное положение, никто не падал духом, все стояли друг за друга и за Город. Много ребят полегло, были ранены командир дивизиона капитан Лещенко и командир взвода и связист лейтенант Егоров. В 1942-43 годах, находясь на линии защиты Невы с правой стороны, много раз нападали на врага. С целью обследования территории, находящейся у врага, Мнацаканян вместе с лейтенантом Егоровым, вооруженные автоматом, пистолетом и гранатами, под огнём врага перешли Неву. Лёд от бомбежки ломался под ногами, но отчаянные ребята всё-таки заставили замолчать немецкий дзот, давая возможность передвижения нашим войскам. Немцы отступили от Ленинграда. «В 1944 году после окружения наши войска стали по всем фронтам организовывать атаку на

фашистов, – вспоминает Мнацаканян. – Мы были рады видеть свободный Ленинград. Я тогда чувствовал, как дорог мне этот город». Потом были Парва, Тарту, Рига, Южная Пруссия, Донецк, Кенинсберг, Берлин… С Победой вернулся домой 15 июня 1946 года. Четыре раза Андраник Мнацаканян получал ранения, но долго отлеживаться в госпитале – не это удел бойцов: через месяц, подлатанный, был в строю. После войны, конечно, боевые раны давали о себе знать – вернулся Андраник Арменакович инвалидом, – но он никогда не жаловался. В 1942 году Андраник Мнацаканян был награждён двумя медалями «За отвагу», как связист, и за уничтожение двух немецких танков. В феврале 1943 года от имени Верховного Совета получил медаль «За подвиг». В августе 1943 года из рук председателя городского комитета Попкова получил медаль «За оборону Ленинграда». Также был награждён медалями «За взятие Кенинсберга», «За победу на фашистской Германией», орденом Отечественной войны I-ой степени и множеством других медалей и наград. Когда-то Андранику Арменаковичу предложили квартиру в Ленинграде, но он отказался, сказав: «Зачем мне квартира в Ленинграде, когда у меня есть дом в Армении. Пусть эту квартиру получат те, кто нуждается в жилье». Вот такой он был – отважный, честный, совестливый, добрый, ответственный… словом, каким должен быть настоящий герой. После войны офицер запаса Андраник Арменакович Мнацаканян работал пропагандистом в Талинском райкоме партии Армянской ССР, был заместителем главного врача местной районной больницы по хозяйственной части. Он – отец шестерых детей (Анаит, Асмик, Лаура, Алвард, Мнацакан и Назарет), которых воспитал достойными гражданами своей страны и которым завещал свято продолжать и укреплять братство и дружбу между армянским и русским народами, что они и продолжают делать по сей день.

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Медвежья

пещера

«Армения Туристическая» совместно с ArmLand побывала в самой длинной и глубокой пещере Армении, называемой Медвежьей. Находится она недалеко от Арени (Вайоцдзорская область). Этот район славится и другими примечательными пещерами – Арени, Мозров, Магела, Вайк…

ир пещерных лабиринтов нереально красив и интересен. Такое не каждому может привидеться даже во снах. И вот, мы пробираемся по основному коридору на корточках, протискиваемся в узкий лаз на животе, испытывая какие-то первородные ощущения… Фонарик выхватывает отдельные фрагменты, таинственно зияют тёмные туннели… Стены покрыты мхом, монотонно капает вода… Дремлют летучие мыши редкого вида, которые водятся только в этой пещере, и занесены они в Красную книгу. Осторожно пытаемся их сфотографировать, отключив вспышки фотоаппаратов. Ребята взяли с собой большие свечи, расставили их среди сталактитов, сталагмитов и сталагнатов, зажгли, и – о, волшебство! – пещера ожила завораживаюGATE 52

Интересное щими бликами. Все замолчали. Любой звук – будь то голос, будь то шаг – сейчас стал бы нарушением гармонии. Вокруг такое спокойствие! И время в пещере течет по-иному: его просто не замечаешь, поэтому, когда мы вышли на воздух, то обнаружили что стемнело. Медвежью пещеру обнаружил в середине прошлого века то ли охотник, то ли пастух. Потом уже там были найдены кости древнего медведя. Согласно информации Армянского Бюро путешествий, пещера имеет гидротермальное происхождение, её размеры ‒ 3700/-130. Это разветвленная система, заложенная по падению пласта известняков, с расширениями залов по их простиранию. Стены и своды пещеры покрыты 10-сантиметровой корой кристаллов кальцита, на которые местами легли «холодные» карбонатные натёки разной морфологии.

Свободно пройти в пещеру невозможно, нужно заручиться разрешением министерства культуры и поддержкой специалиста, который согласится спуститься с вами в пещеру. Естественно, что поход в пещеру такого рода требует серьёзной подготовки, и каждый участник экспедиции должен выполнять правила безопасности. Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

НАШ ИНДИЙСКИЙ ВОЯЖ

Команда армянских журналистов, представляющих телевидение, радио и печатные издания – газеты и журналы, вернулась из Индии, объехав Золотое кольцо Индии (Дели, Агру, Джайпур + Гоа), чтобы собрать материалы для публикаций и передач. Путешествие организовали – агентство «Mystique Mantras Holidays India» в лице нашей соотечественницы в Индии Кристины Саргсян при поддержке Посольства Индии в Армении, авиалиний «AirArabia» и ОО «Lotus». От редакции выражаем благодарность руководству отелей «Le Meridien Gurgaon», «Four Points by Sheraton», «Ramada», «Chomu Palace», «Radisson Blu Resort» и «Grand Hyatt Goa» за гостеприимство.

Священной книге «Бхаватгита» рассказыВ вается, что когда-то Кришна побывал в стране

India». Родилась в Армении, училась в России, живёт уже 6 лет в Индии. Очень ей полюбилась Аратта – первом армянском государстве и, рас- эта страна. Кристина всеми силами старается, топив снег с вершины Арарата, пил воду. На- чтобы в Индию приезжало как можно больше верно, именно с этого периода можно отсчиты- людей из Армении… вать историю взаимосвязи двух народов… План первого дня весьма объёмный: Ку…В аэропорту нас встречает Кристина в май- таб-минар, Храм Лотоса и ряд официальных ке с армянским триколором и надписью на гру- встреч. По трассе проезжаем много трущоб. Там ди «Армения». Она надевает нам шею венки кипит жизнь: кто-то стирает и развешивает яркие из крупных цветов: так испокон веков в Индии сари на заборах, кто-то что-то строит, кто-то перевстречают особо почтенных иностранных гостей, бирает свои пожитки… Хрупкие женщины, обмоприбывающих в страну с официальным визитом. танные в красные, зелёные, синие сари переноКристина Саргсян – директор по связям сят по целому десятку кирпичей на голове… Про с СНГ в агентстве «Mystique Mantras Holidays себя отмечаю, что они красивы, грациозны, но GATE 54

Мир и мы выглядят очень уставшими. Ещё бы! Потаскай весь день кирпичи на голове! Священные индийские коровы с выдающимся горбом дрыхнут вдоль трассы, жрут вместе с бродячими собаками и длинноногими цаплями из мусорных баков, искусно сортируя, что переварят, что не переварят. …Выезжаем на улицу красивых делийских особняков, апартаментов, которые когда-то построили англичане. Трущобы и роскошь, земля и небо: здесь всё рядом сосуществует. Сейчас в этих красивых домах живут политики, разместились посольства… Вот, улица Льва Толстого и памятник русскому писателю. Вообще, индусы очень любят русскую классику и много читают. На следующий день мы посетили самый большой в мире индуистский храмовый комплекс Акшардам, который вошёл в Книгу Рекордов Гиннеса. Строительство храма было начато в 2000 году и закончено в 2005-ом. В середине площади – бог Апшек. Огромный храм из мелких

розовых кирпичиков с тонкой резьбой просто возносит к небу. Проходим по длинным коридорам – в каждом окне влюблённые. …А в один из делийских вечеров заглянули в Посольство Армении в Индии, где нас любезно встретил посол Арайк Акопян. Армянское по-

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Индия

проплыла из Европы до Индии, Васко да Гама достиг Малабарского берега морским путём. И тут армяне опередили всех! До наших дней в районе Старого Дели сохранился древний армянский храм, окружёнсольство расположилось на армянской улице, ный хачкарами и надгробными плитами. вернее, раньше улица называлась по-другому, но Агра и армянский Тадж-Махал армяне «купили» название. …Как раз в те дни, когда мы были в Агре, выСуществует версия, что армяне впервые при- шел фильм «Тадж-Махал: армянка – душа симшли в Индию около 2000 году до н.э., вместе с вола Индии». Тадж-Махал – символ вечной любСемирамидой, вторгшейся в Индию вместе со ви. Бабушка принца Кхуррама – внука Акбара своим войском. Также есть сведения, что в 327 Великого ‒ была армянкой и звали её Мариам. Её году до н.э. армяне оказались в Индии в составе гробница одна из главных достопримечательновойска Александра Великого, который, прежде стей в городе. Как рассказывается в фильме, для смягчения культурных и религиозных разноглачем дойти до Индии, прошелся по Армении. сий Акбар женился преимущество на женщинах Но армяне издревле вели торговые связи с других конфессий, в том числе и на христианках. Индией, и даже в VII веке поселившись в Кера- Как известно, в 1604 году иранский Шах Аббас ле, контролировали большую часть междуна- переселяет армян, славящихся своими способродной торговли области, особенно с драгоцен- ностями в торговле, в Иран, тогда же открываютными камнями и тканями. ся торговые пути с Индией. Представители ныАрхив, опубликованный в 1956 году в Дели, нешней армянской общины Индии – потомки тех рассказывает нам, что в 780 году армянский ку- армян, и живут они в Агре уже 500 лет. пец-дипломат по имени Фома Канский достиг В центре Агры есть старое армянское кладМалабарского побережья по суше. бище. Сохранился хачкар 1611 года. В 562 году Лишь через семь столетий, в 1498 году, пор- здесь была построена армянская церковь. Сретугальский мореплаватель, командующий мор- ди переехавших армян была семья красавицы ской экспедицией, которая впервые в истории Арджумант, которая очарует принца Кхуррама, GATE GATE56 8

Индия и станет второй армянкой в истории этой семьи. Её отец получил расположение императорской семьи. Принц же по политическим соображениям был вынужден жениться на дочери иранского шаха. Но в 1612 году, получив благословение, он связал себя узами в четвертый раз ‒ с лю-

бимой Арджумант, и она получила имя Мумтаз Махал – сокровище Махала. Это была настоящая боевая подруга, которая помогала принцу в продвижении к власти, она следовала повсюду за ним, сопровождала в военных походах. Когда Кхуррама поднял мятеж против отца, Мумтаз пошла с ним до конца. Побеждённого принца отправляют в ссылку, и его возлюбленная следует за ним. За 17 лет супружества у Мумтаз и Кхуррама родилось 13 детей. Но Мумтаз Махал не пережила тяжёлых родов 14-го ребёнка, когда ей занесли инфекцию. Она умерла в 36 лет. Восемь дней Кхуррам провел около тела возлюбленной, а потом объявил повсеместный траур и поклялся, что построит усыпальницу, которой не видел мир. Так был возведён Тадж Махал. Форт Амбер в Джайпуре, слоны и ночь во дворце раджи Из Агры в Джайпур едем на автобусе. Тут нам предстояло провести несколько дней и пожить в двух разных гостиницах «Ramada» и «Chomu Palace». И если первая отличается модерном, то вторая уводит нас в далекие века – это летняя резиденция раджи XVI века. Мы спали в белых палатах, с округлыми потолками, на которых висели старинные люстры и вентиляторы с огромными лопастями. Двустворчатые массивные деревянные двери из комнаты выводили сразу на большую дворцовую площадь. В воздухе витает запах роз. …В форт Амбер на склоне горы поднимаемся на слонах. Тяжелая поступь, монотонное покачивание и слоновье спокойствие… Это гигантское животное олицетворяет мудрость,

GATE 58

Индия

силу, благоразумие и символизирует качества, необходимые для хорошего правителя. Глава пантеона индусских богов ‒ Индра объезжает свои владения на прекрасном белом слоне Айравате, который вышел из океана. Ганеша, бог счастья с головой слона. …На следующий день мы отправились в аэропорт Джайпура, чтобы с пересадкой в Мумбае попасть на Гоа. Гоа португальский, русский и немного армянский Гоа, кто не знает о Гоа и не мечтает туда попасть. Поистине райское место, которое, по легенде, сотворил бог Парашурама. Гоа ‒ бывшая португальская колония в Индии, поэтому в архитектуре преобладает португальский стиль – купола с петушками, бело-синие таблички с витиеватыми надписями. Первая наша остановка в отеле «Radisson Blu Resort» с прекрасными домиками и пляжем в пятистах метрах. На встречу с армянскими жур-

GATE 60

налистами приехал гуру Самвел. Впечатляющий благочестивый старец в свободных хлопковых одеждах ярко-оранжевого, такого позитивного цвета, с благородной длинной бородой. Он уже десять лет на Гоа. Родился и вырос в Армении, закончил Политехнический институт. В 90-х выехал на заработки в Днепропетровск, чтобы как-то прокормить семью, в которой родилось уже трое детей. Занялся бизнесом, и все шло благополучно. Потом случился кризис, Самвел лишился всего. Да и в семье не все хорошо складывалось. Сначала мужчина поехал с кришнаитами в Калькутту, полтора года подвизался в их храме, потом уехал на Гоа. Сейчас он возит на лодке русских туристов, проводит ведические свадьбы. К нему часто приезжают родственники. Самвел чувствует себя абсолютно счастливым человеком: он обрёл всё, что можно желать для счастья. …На следующий день мы переехали в пятизвездочный отель «Grand Hyatt Goa», где нас встретил гостеприимный директор Жако Ле Рукс и рассказал о «своих владениях». Территория отеля – 28 акров. Здесь есть все – номера, коттеджи, 7 ресторанов, бары, SPA-центр, фитнес-комнаты, бассейн, уникальный банкетный зал, который позволяет проводить сразу несколько мероприятий. В отеле 60 процентов – бизнесмены, которые здесь проводят деловые встречи, совмещая с отдыхом, то бишь, полезное с приятным, а 40 процентов – простые отдыхающие. В «Grand Hyatt» продумано все для мелочей для удобства человека. Наверно, банально говорить об Индии, что это страна контрастов, но сочетание роскоши и нищеты, разных религий, разных наций, сосуществующих в мире и гармонии, просто уникально. Говорят, что Индия меняет мировоззрение и судьбы. Мы это почувствовали на себе.

Хочу знать Какие самые популярные места отдыха в Армении?

В Цахкадзоре, Иджеване, Дилижане, Джермуке и на Севане. Где вы посоветуете отдохнуть в Армении зимой и летом?

Летом – на Севане, в Джермуке, Дилижане, Цахкадзоре, Иджеване. Зимой – в Цахкадзоре и Джермуке, где есть прекрасные горнолыжные трассы. Какие магазины есть в зонах отдыха в Армении?

В основном, продовольственные и хозяйственные. Какая погода в Армении?

Умеренная зима и жаркое лето. В летний период днем обычно жарко, вечером – прохладно. Какой категории гостиницы есть в Армении?

Как в Ереване, так и в регионах Армении, есть гостиницы от двух до пяти звёзд (цены колеблются от 600 до 8000 руб. за день). Назовите традиционные армянские блюда.

Лаваш (армянски хлеб), толма (мясо, пропущенное через мясорубку, скрученное в лист винограда/капусты или фаршированное с перцем, баклажанами и помидорами, так называемая «летняя толма», а также - шашлык, кюфта, хаш, кебаб. Где можно приобрести сувениры и украшения?

Сувениры и украшения можно купить на Вернисаже – открытой ярмарке-выставке, расположенной в центре Еревана около Площади Республики. Здесь продаются как работы современных мастеров искусства, так и антиквариат. Также вы можете найти многочисленные магазины сувениров в центре города. Какие музеи, выставки, концертные залы, театры и кинотеатры можно посетить в Армении?

Подробную информацию вы можете получить, посетив стр. 70, 72. Правда ли, что Армения первой приняла христианство в качестве государственной религии?

Это действительно так. Армения приняла христианство в качестве государственной религии в 301 году. Какая церковь в Армении самая древняя?

Самая древняя церковь – это Эчмиадзинский Кафедральный Собор, который был сооружен в 301-303 гг.

GATE 62

Есть ли в Армении святыни, которые не являются христианскими?

Да, есть. Например, языческий храм Гарни I века н. э., посвященный Богу Солнца, и персидская Голубая мечеть в Ереване. В 2012 году в Армавирском районе Республики Армения был торжественно открыт езидский храм «Зиарат». Это первый храм, построенный за пределами исконной родины езидов, призванный удовлетворить духовные верования езидов Армении. Что можно увидеть в Матенадаране?

Матенадаран – гордость армянской культуры, одно из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей. Здесь хранятся более 20 тысяч древних рукописей и более 500 тысяч архивных документов. Наряду с армянскими рукописями здесь хранятся рукописи на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. В коллекции Матенадарана находятся самая большая и самая маленькая армянские рукописи. Возможно ли несколько дней пожить в армянских семьях, чтобы поближе познакомиться с армянским бытом?

Да, для этого вам необходимо обратиться в туристическую компанию и уточнить подробности. Можем ли мы несколько дней пожить в армянских деревнях, чтобы увидеть, как пекут лаваш, готовят мацун, тан и другие блюда?

Конечно, вы сможете не только посмотреть, как пекут лаваш, но и сами попробовать испечь его или получить тан, сбивая в маслобойке. Как называется армянская валюта? Можно ли в магазинах расплачиваться рублями, долларами или евро?

Государственная валюта Армении называется «драм» (AMD). Слово «драм» переводится как «деньги» и происходит от греческого «драхма». Магазины не имеют права принимать иностранную валюту, оплата должна вестись местной валютой. Где можно обменять валюту?

В Ереване есть множество обменных пунктов. Также вы можете обменять валюту в банках. Есть ли в Армении банкоматы?

Да, во многих магазинах и супермаркетах есть банкоматы и пункты обмена, в которых можно поменять любую валюту без предъявления паспорта.

ЧаВо Можем ли мы использовать в Ереване Visa, Master и другие пластиковые карты для покупок?

Да, можете, но такого типа магазины и рестораны находятся только в Ереване, за пределами столицы необходимо иметь с собой наличные. Есть ли банки в местах отдыха Армении?

Рядом с зонами отдыха банков нет, однако в близлежащих городах можно найти как банки, так и обменные пункты. Что из себя представляет VIP встреча в аэропорту?

После посадки самолёта к трапу подъезжает машина, которая перемещает вас в «салон для особо важных персон», где вас встречают сотрудники турфирмы. В то время, пока вы наслаждаетесь чашкой кофе, работники аэропорта оформляют ваши документы, а багаж переносят в комфортабельную машину. Какие фрукты известны европейцам как армянские яблоки?

Многие фрукты называются по месту своего происхождения или странам, откуда к нам попали. Например, финики из Финикии, персики из Персии. А вот абрикосы в Европе долгое время называли армянскими яблоками или армянскими сливами, так как распространились они там именно из Армении. Где расположена гора Арарат? Где самое удобное место, чтобы увидеть эту гору и сфотографировать?

Гора Арарат, которая является символом Армении и изображена на гербе страны, расположена не в Армении. Территория горы отошла к Турции в 1921 году. Самое лучшее и близкое место – Хор Вирап. Арарат также виден со всех уголков армянской столицы. Правда ли, что Арарат – самая высокая гора в мире?

Арарат - самая высокая гора в мире по относительной высоте: расстояние от подножия до вершины равно 4365 м. Её абсолютная высота (над уровнем моря) составляет 5165 м. В то время как относительная высота самой высокой горы в мире Эвереста, или Джомолунгмы, как называют Эверест непальцы – всего около 3.3 км. А её абсолютная высота – 8848 метров.

Когда Армения была страной от моря до моря?

Самой могущественной за всю свою историю Армения была в I веке до н.э. во время правления царя Тиграна II (95-55г.г.). Держава Тиграна II охватывала значительную часть Передней Азии от Средиземного до Каспийского моря и от реки Куры до Месопотамии. Почему армянский коньяк называют коньяком, а не бренди?

Армянский коньяк – единственный, в мире который за свое качество получил привилегию от французов именоваться именно коньяком, а не бренди, но при этом в самой Армении водка потребляется в несколько раз больше, чем знаменитый виноградный напиток, а коньяк чаще всего выступает в качестве подарка. Какой армянин вернулся из ссылки в Сибирь благодаря Черчиллю и его любви к армянскому коньяку?

Уинстон Черчилль очень любил армянский коньяк и ежедневно выпивал бутылку 50-градусного коньяка «Двин». Однажды премьер обнаружил, что «Двин» утратил былой вкус. Он высказал своё недовольство Сталину. Оказалось, что мастер Маргар Седракян, который занимался купажом «Двина», сослан в Сибирь. Его вернули, восстановили в партии. Черчилль стал снова получать любимый коньяк, а Седракяну впоследствии присвоили звание Героя Социалистического Труда. В Ереване есть несколько гигантских мостов над ущельями. Какой из них самый большой?

Большой Разданский («Киевский») мост в Ереване, один из крупнейших в Европе, был построен в 1954 г. Пролет арки моста – 100 м, длина – 354 м, высота – 68 м и ширина – 25 м. В 2006 г. городские власти осуществили капитальную реконструкцию моста. Какой памятник в Ереване самый большой?

Самый большой памятник Еревана – это «Мать Армения», находящийся в парке «Победы». Высота памятника, которым является женщина с мечом в руке, 22 м, а с постаментом он доходит до 56 м. Раньше на 34-метровом постаменте стоял памятник Сталину. Большую архитектурную ценность представляет также постамент, в котором находится музей, посвященный истории Великой Отечественной Войны. Автором строения является заслуженный архитектор СССР Рафаел Исраелян. Сколько в мире великих наций?

Русские, нерусские и армяне:) Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

85 63

0006, Армения, Ереван, ул. Мадояна, 9 ул. Абовяна, 2/5

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПУТИВОДИТЕЛЬ

1 2

Звартноц

Аждаак

Армения ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 1. Аждаак ....................................................... стр. 36 2. Звартноц .................................................... стр. 40 3. Храм Святой Гаянэ .................................... стр. 42

Храм Святой Гаянэ

Посольства АРГЕНТИНА

ЛИТВА

БЕЛАРУСЬ

ПОЛЬША

БОЛГАРИЯ

РОССИЯ

БРАЗИЛИЯ

РУМЫНИЯ

Адрес: ул. Барбуса, 15 Тел.: + (374 10) 27 53 32 Факс: + (374 10) 22 75 47 ambrom@netsys.am

Адрес: ул. В. Саргсяна, 10 Тел.: + (374 10) 56 52 99 consulate.latvia@gmail.com

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

СИРИЯ

ЛИТВА

ГЕРМАНИЯ

США

МАЛЬТА

ГРЕЦИЯ

ТУРКМЕНИЯ

МАРОККО

ГРУЗИЯ

УКРАИНА

НАГОРНЫЙ КАРАБАХ

ЕГИПЕТ

ФРАНЦИЯ

CАН МАРИНО

ИНДИЯ

ЧЕХИЯ

СЕРБИЯ

ИРАН

ШВЕЙЦАРИЯ

CЛОВЕНИЯ

АВСТРИЯ

СЛОВАКИЯ

КАЗАХСТАН

БЕЛЬГИЯ

ТАЙЛАНД

КИТАЙ

ИНДОНЕЗИЯ

УРУГВАЙ

ЛИВАН

ИСПАНИЯ

ЭСТОНИЯ

Адрес: ул. Айгестан, 12, д. 6 Тел.: + (374 10) 57 64 52 Факс: + (374 10) 57 71 51 earme@mrecic.gov.ar

Адрес: ул. Бабаяна, 2/13 Тел.: + (374 10) 29 76 80 Факс: + (374 10) 29 76 81 amb.am@urm.lt

Адрес: ул. Н. Думана, 12 Тел.: + (374 10) 27 56 11, 22 02 69 Факс: + (374 10) 26 03 84 armenia@belembassy.org www.armenia-new.belembassy.org

Адрес: ул. Анрапетутян, 44А Тел.: + (374 10) 54 24 93, 54 24 95 Факс: + (374 10) 54 24 98, 54 24 96 erewan.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.yerevan.mfa.gov.pl Адрес: ул. Г. Лусаворича, 13А Тел.: + (374 10) 56 74 27, 54 52 18 Факс: + (374 10) 56 71 97 info@rusembassy.am www.armenia.mid.ru

Адрес: Новый Ареш, ул. Софии, 16 Тел.: + ( 374 10) 45 82 33 Факс.: + ( 374 10) 45 82 33 bulembassyarm@abv.bg

Адрес: ул. С. Ереванци, 57 Тел.: + (374 10) 50 02 10 Факс.: + (374 10) 50 02 11 reception@brasil.am www.brasil.am

Адрес: пр. Баграмяна, 14 Тел.: + (374 10) 52 40 28, 52 40 36 Факс: + (374 10) 54 52 19, 52 90 23 syrim_ar@intertel.am

Адрес: пр. Баграмяна, 34 Тел.: + (374 10) 26 43 01 Факс: + (374 10) 26 43 18 enquiries.yerevan@fco.gov.uk www.ukinarmenia.fco.gov.uk

Адрес: Американский пр., 1 Тел.: + (374 10) 46 47 00 Факс: + (374 10) 46 47 42 webmasteryerevan@state.gov www.usa.am

Адрес: ул. Чаренца, 29 Тел.: + (374 10) 52 32 79, 52 45 81 Факс: + (374 10) 52 47 81, 58 65 91 info@eriw.diplo.de www.eriwan.diplo.de

Адрес: ул. Ерзнкяна, 52 Тел.: + (374 10) 22 10 29, 22 10 39 Факс: + (374 10) 22 66 56 tmembassy@netsys.am www.turkmenistanembassy.am

Адрес: ул. Демирчяна, 6 Тел.: + (374 10) 53 00 51, 53 80 51 Факс: + (374 10) 53 00 49 gremb.ere@mfa.gr www.greekembassy.am

Адрес: ул. Арабкира, 29, д. 5/1 Тел.: + (374 10) 22 97 27 Факс: + (374 10) 22 12 14 ukremb@cornet.am

Адрес: ул. Бабаяна, 2/10 Тел.: + (374 10) 20 07 38 Факс: + (374 10) 20 07 38 yerevan.emb@mfa.gov.ge

Адрес: ул. Сепуга, 6А Тел.: + ( 374 10) 22 67 55, 22 01 17 Факс.: + ( 374 10) 22 64 25, 27 82 13 egyemb@netsys.am

Адрес: ул. Г. Лусаворича, 8 Тел.: + ( 374 10) 56 11 03, 56 46 67 Факс: + ( 374 10) 56 98 31, 58 35 11 admin@ambafran.am www.ambafrance-am.org

Адрес: ул. Дзорапа, 50/2 Тел.: + (374 10) 53 91 73, 53 91 74 Факс: + (374 10) 53 39 84, 53 91 75 hoc@embassyofindia.am www.indianembassy.am

Адрес: ул. Будагяна, 1 Тел.: + (374 10) 28 04 57, 23 29 20 Факс: + (374 10) 23 00 52, 23 29 52 info@iranembassy.am www.iranembassy.am

ИТАЛИЯ

Адрес: ул. Италии, 5 Тел.: + (374 10) 54 23 35, 54 23 36 Факс: + (374 10) 54 23 41 segreteria.jerevan@esteri.it www.ambjerevan.esteri.it

Адрес: ул. Арменакяна, 153 Тел.: + (374 10) 65 20 01 Факс: + (374 10) 65 03 40 kazembassy@web.am www.kazembassy.am

Адрес: пр. Баграмяна, 12 Тел.: + ( 374 10) 56 00 67, 56 06 63 Факс.: + ( 374 10) 54 57 61 chinaemb_am@msa.gov.cn

Адрес: ул. Дзорагюх, 13/14 Тел.: + (374 10) 50 13 02, 50 13 03 Факс: + (374 10) 50 13 01, 50 13 04 libanarm@gmail.com

GATE 68

Адрес: ул. Анрапетутян, 44А Тел.: + (374 10) 51 93 73 Факс: + (374 10) 58 93 71 yerevan@embassy.mzv.cz www.mzv.cz/yerevan

Адрес: ул. М. Адамяна, 2/1 Тел.: + (374 10) 52 98 60 Факс: + (374 10) 52 98 61 yer.vertretung@eda.admin.ch

консульства Адрес: ул. Саят-Нова, 29 Тел.: + (374 10) 57 75 47 Факс: + (374 10) 56 17 76 info@austrian-consulate.am

Адрес: ул. Д. Анахта, 10 Тел.: + (374 10) 28 96 86 grigorbadiryan@yahoo.com

Адрес: ул. Исраеляна, 37/147 Тел.: + (374 10) 52 88 25, 56 56 69 Факс: + (374 10) 56 56 69 info@riconsulate.am www.riconsulate.am

Адрес: ул. Ханджяна, 47/1 Тел.: + (374 10) 54 76 63 adamar74@yahoo.es

КАНАДА

Адрес: ул. В. Саргсяна, 10, ком. 103/4 Тел.: + (374 10) 56 79 90 Факс: + (374 10) 56 79 90 concda@gmail.com

КИПР

Адрес: Северный пр., 1 Тел.: + (374 10) 58 63 31 Факс: + (374 10) 54 39 17 kypros@zigzag.am

КУВЕЙТ

Адрес: ул. Г. Кочарa, 7/3 Тел.: + (374 60) 50 80 50 Факс: + (374 60) 50 06 22 kuwaitembassyyerevan@gmail.com

ЛАТВИЯ

Адрес: ул. Парпеци, 22/14 Тел.: + (374 10) 53 15 00 Факс: + (374 10) 53 32 65 hconsul.lt@netsys.am

Адрес: ул. Пушкина, 33-4 Тел.: + (374 10) 53 41 71, 51 81 71 Факс: + (374 10) 51 81 71 maltaconsul.yerevan@gov.mt

Адрес: пр. Саят-Нова, 33А Тел.: + (374 10) 52 98 02 Факс: + (374 10) 58 77 06 kminasyan@xter.net

Адрес: ул. Н. Заряна, 17А Тел.: + (374 10) 24 97 05 Факс: + (374 10) 24 99 25 ankr@arminco.com

Адрес: ул. Г. Нжде, 56/2 Тел.: + (374 10) 49 33 22 Факс: + (374 10) 49 33 23

Адрес: ул. Нар-Доса, 75 Тел.: + (374 93) 92 96 51 konzulat-srbija@rambler.ru

Адрес: ул. Парпеци, 22/14 Тел.: + (374 10) 53 15 00, 59 87 96 Факс: + (374 10) 53 32 65 consul.slovenia@netsys.am

Адрес: ул. Адонца, 2 Тел.: + (374 10) 53 25 53 slovakconsul@netsys.am

Адрес: пр. Баграмяна, 4/1 Тел.: + (374 10) 56 04 10 Факс: + (374 10) 54 44 25 info@thaiconsulate.am www.thaiconsulate.am

Адрес: ул. А. Манукяна, 7/5 Тел.: + (374 10) 55 94 49, 55 94 50 Факс: + (374 10) 55 94 45 uruguay_armenia@yahoo.com

Адрес: ул. Гюлбенкяна, 43 Тел.: + (374 10) 26 39 73, 22 01 38 Факс: + (374 10) 22 01 40 president@aries.am

Санаторий «Армения» соответствует международным стандартам с учётом традиционных особенностей курортной зоны и современных технологий в области медицины. Оздоровительный процесс необходимо проводить в комфортной обстановке. Наш санаторий предоставляет наилучшее, что могло бы дополнить Ваше внелечебное времяпровождение. Первоклассная гостиница оздоровительного комплекса с уютными номерами, инфрастуктура ‒ бар, Wi-Fi интернет, а также экскурсионные программы к средневековым памятникам христианства. В 2011 году санаторий «Армения» был награждён Дипломом «За лучший сервис».

Армения, Джермук, ул. Мясникяна, 2 Тел.: +374 (10) 28-12-24 +374 (0287) 2 12 90 факс: +374 (0287) 2 14 19 jermukarmenia@yahoo.com www.jermukarmenia.com

Музеи ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ АРМЕНИИ Ереван, ул. Арами,1. Год основ.: 1921 Тел.: +(374 10) 58 27 61 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 17:00 Вход: 1000 драмов

МАТЕНАДАРАН Ереван, пр. Маштоца, 53. Год основ.:1959 Тел.: +(374 10) 56 25 78, 58 32 92, 56 06 42 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00 - 17:00 Вход: 1000 драмов. Web: www.matenadaran.am

ГОСУДАРСТВЕННАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ Ереван, ул. Арами, 1. Год основ.: 1921 Тел.: +(374 10) 58 08 12 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 17:30 Вход: 800 драмов. Web: www.gallery.am

МУЗЕЙ ЭРЕБУНИ Ереван, пр. Эребуни, 38. Год основ.: 1968 Тел.: +(374 10) 45 82 07 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 16:30 Вход: 1000 драмов. Web: www.erebuni.am

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА Ереван, пр. Маштоца, 7. Год основ.: 1972 Тел.: +(374 10) 53 53 59 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: 500 драмов ДОМ МУЗЕЙ АРАМА ХАЧАТУРЯНА Ереван, ул. Зарубяна, 23. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 58 01 78 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы:10:30 - 17:00 Вход: 500 драмов. Web: www.khachaturian.am ДОМ-МУЗЕЙ ОВАНЕСА ТУМАНЯНА Ереван, ул. Московян, 40. Год основ.: 1953 Тел.: +(374 10) 58 12 71, 56 09 27 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:30 Вход: 500 драмов ДОМ-МУЗЕЙ СЕРГЕЯ ПАРАДЖАНОВА Ереван, Дзорагюх этнографический центр, зд. 15-16,(от ул. Пароняна, 15). Год основ.: 1997 Тел.: +(374 10) 53 84 73, 53 92 24 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:30 - 17:00 Вход: 700 драмов. Web: www.parajanov.museum.am ДОМ-МУЗЕЙ ХАЧАТУРА АБОВЯНА Ереван, ул. Саркавака, 2. Год основ.: 1938 Тел.: +(374 10) 28 16 87 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 17:00 Вход: 500 драмов ДОМ-МУЗЕЙ АВЕТИКА ИСААКЯНА Ереван, ул. Зарубянa, 20. Год основ.: 1963 Тел.: +(374 10) 56 24 24, 58 73 80 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 17:00 Вход: 500 драмов ДОМ-МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРА СПЕНДИАРОВА Ереван, ул. Налбандяна, 21. Год основ.: 1967 Тел.: +(374 10) 58 07 83 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:30 Вход: 300 драмов ДОМ-МУЗЕЙ ЕРВАНДА КОЧАРА Ереван, пр. Маштоца, 39/12. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 52 93 26 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 17:00 Вход: 600 драмов КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ «ГАЛА АРТ» Ереван, ул. Байрона, 12 Тел.: +(374 60) 53 88 38, +(374 10) 54 88 38 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 20:00 Вход: бесплатный

GATE 70

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА ЕРЕВАНА Ереван, ул. Аргишти,1/1. Год основ.: 1931 Тел.: +(374 10) 56 81 85 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 10:00 - 18:00 Вход: 500 драмов МУЗЕЙ ГЕНОЦИДА АРМЯН Ереван, Парк Цицернакаберд. Год основ.: 1995 Тел.: +(374 10) 39 09 81 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:00 Вход: бесплатный. Web: www.genocide-museum.am МУЗЕЙ АЛЕКСАНДРА ТАМАНЯНА Дом Правительства, 3, 1-й этаж. Год основ.: 2001 Тел.: +(374 10) 58 57 73 Дни работы: Ср. - Вс. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: бесплатный МУЗЕЙ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА Ереван, ул. Абовяна, 64. Год основ.: 1978 Тел.: +(374 10) 56 93 83, 56 93 87, 56 93 80 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 11:00 - 16:00 Вход: 500 драмов МУЗЕЙ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА Ереван, пр. Маштоца, 17. Год основ.: 1953 Тел.: +(374 10) 53 14 12, 53 55 94 Дни работы: Вт. - Сб. Часы работы: 11:00 - 18:00 Вход: 300 драмов МАСТЕРСКАЯ МУЗЕЙ МИНАСА АВЕТИСЯНА Ереван, ул. Налбандяна, 29. Год основ.: 1977 Тел.: +(374 10) 58 08 12 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 16:00 Вход: 500 драмов ЦЕНТР ИСКУССТВ ГАФЕСЧЯН Ереван, Каскад. Год основ.: 2009 Тел.: +(374 10) 56 72 62 Дни работы: Вт. - Чт. Часы работы: 10:00 - 17:00 Пт. - Вс. Часы работы: 10:00 - 20:00 Вход: 1000 драмов. Web: www.cmf.am МУЗЕЙ РУССКОГО ИСКУССТВА Ереван, ул. Исаакяна, 38. Год основ.: 1984 Тел.: +(374 10) 56 03 31, 56 21 56 Дни работы: Вт. - Вс. Часы работы: 10:30 - 16:30 Вход: 500 драмов КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ АРАМЕ Ереван, пр. Маштоца, д. 33/1, постройка 3. Тел.: +(374 10) 50 00 97 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 11:00 - 20:00 Вход: бесплатный

Театры АРТИСТИЧЕСКИЙ ТЕАТР МГЕРА МКРТЧЯНА Ереван, ул. Хоренаци, 18 Тел.: +(374 10) 58 01 99, 58 60 24 Год основ.: 1986 АМАЗГАИН ТЕАТР Ереван, ул. Амиряна, 26 Тел.: +(374 10) 53 94 15, 53 28 61 Год основ.: 1992 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. СТАНИСЛАВСКОГО Ереван, ул. Абовяна, 7 Тел.: +(374 10) 58 39 62, 56 91 99 Год основ.: 1936

АРМЛЕНД: ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ АРМЕНИЮ!

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ИМ. АКОБА ПАРОНЯНА Ереван, ул. В. Саргсяна, 7 Тел.: +(374 10) 58 01 01, 58 00 75 Год основ.: 1942 ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГРАЧЬЯ КАПЛАНЯНА Ереван, ул. Исаакяна, 28 Тел.: +(374 10) 52 47 13, 52 47 23 Год основ.: 1967 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР КУКОЛ ИМ. ОВАНЕСА ТУМАНЯНА Ереван, пр. Саят-Нова, 4 Тел.: +(374 10) 56 32 44, 52 02 54 Год основ.: 1935 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАМЕРНЫЙ ТЕАТР Ереван, пр. Маштоца, 58 Тел.: +(374 10) 56 60 70, 58 78 44 Год основ.: 1982 ЕРЕВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР ПАНТОМИМЫ Ереван, ул. Московян, 3 Тел.: +(374 10) 53 13 98 Год основ.: 1990 МЕТРО ТЕАТР Ереван, Метро Гарегин Нжде Тел.: +(374 10) 42 27 42, 42 96 79 Год основ.: 1992 НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА ИМ. СПЕНДИАРОВА Ереван, пр. Туманяна, 54 Тел.: +(374 10) 53 33 91, 58 63 11 Год основ.: 1933 НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. ГАБРИЕЛА СУНДУКЯНА Ереван, ул. Григора Лусаворича, 6 Тел.: +(374 10) 52 76 70, 52 57 72 Год основ.: 1921 ТЕАТР ДРАМЫ И КОМЕДИИ ЭДГАРА ЭЛБАКЯНА Ереван, пр. Маштоца, 43 Тел.: +(374 10) 56 24 50, 56 04 91 Год основ.: 1987 ТЕАТР МАРИОНЕТОК Ереван, пр. Маштоца, 43 Тел.: +(374 10) 56 24 50, 56 04 91 Год основ.: 1987

ТЕАТР ГЕНРИХА МАЛЯНА Ереван, ул. Вардананц, 18 Тел.: +(374 10) 54 02 96 Год основ.: 1980

GATE 72

Тел.: +(374 55) 81 77 88 Сайт: www. armland.am E-Mail : armland8@gmail.com Facebook: www.facebook.com/Armland.am Facebook group: www.facebook.com/groups/extremeclub/ Реклама

ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ Ереван, ул. Московян, 3 Тел.: +(374 10) 56 31 27, 56 30 92 Год основ.: 1929

Туроператор по Армении «Еркир Наири» действует на туристическом рынке с 2001 года. Мы предоставляем полный спектр туристических услуг по Армении, Нагорному Карабаху и Грузии. Все наши туры разработаны сотрудниками «Еркир Наири». В нашей работе мы опираемся на высочайший профессионализм и опыт всего нашего персонала: менеджеров, гидов, водителей. Лучший способ убедиться в этом – самому воспользоваться услугами «Еркир Наири».

Обратитесь к нам, а мы уж постараемся сделать все от нас зависящее, чтобы ваша поездка в Армению была интересной и незабываемой! Индивидуальный подход к каждому туристу! С нами ваше путешествие будет красочным и беззаботным! ◊ Культурно-исторические туры ◊ Комбинированные туры ◊ Этнографические туры ◊ Дегустационные туры ◊ Региональные туры ◊ Пешие туры ◊ Походы ◊ Эко туры ◊ Восхождение на библейскую гору Арарат ◊ Бронирование гостиниц ◊ Предоставление комфортабельного транспорта ◊ Услуги высокопрофессиональных гидов и инструкторов Армения, 0014, Ереван, ул. Азатутян, 27, «ЕРАЗ» бизнес-центр, ком. 502 Тел.: +(374 10)20 38 99, Моб.: +(374 93)12 91 90 zapros@tripstoarmenia.com; info@erkirnairi.am, www.tripstoarmenia.com

Магазины коньячные

сувенирные

365 ВАЙНС Ереван, ул. Ачаряна, 40а Тел.: +(374 93) 70 20 80

АРТ СУВЕНИР Ереван, пр. Маштоца, 51 Тел.: +(374 10) 58 63 21

ADIDAS Ереван, ул. Арами, 3 Тел.: +(374 10) 54 47 07

АРАРАТ КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Исакова, 2 Тел.: +(374 10) 51 01 49

Arts et Legendes Ереван, ул. Московян, 24/4 Тел.: +(374 10) 54 47 94

ADOLFO DOMINGUEZ Ереван, Цицернак. шоссе, 3 Тел.: +(374 60) 46 04 06

СУВЕНИРНЫЙ САЛОН Ереван, ул. Таманяна, 6 Тел.: +(374 10) 52 52 61

ARMANI JEANS Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 42 20

МАНГАСАР Ереван, ул. Абовяна, 14/1 Тел.: +(374 10) 58 26 43

BASIC HOUSE Ереван, ул. Бабаджаняна, 4/12 Тел.: +(374 10) 56 19 34

МЕШОК СОЛИ Ереван, ул. Абовяна, 3/1 Тел.: +(374 10) 56 89 31

BOSSINI Ереван, ул. Касяна, 12 Тел.: +(374 10) 27 43 67

ВИОЛЕТ Ереван, ул. Теряна, 83 Тел.: +(374 10) 52 23 49

CELIO Ереван, ул. Туманяна, 24 Тел.: +(374 10) 54 50 07

продуктовые

DEBENHAMS Ереван, ул. Теряна, 66 Тел.: +(374 10) 52 70 78

MOTHERCARE Ереван, ул. Анрапетутян, 51/53 Тел.: +(374 10) 54 67 05

DALMA GARDEN MALL Ереван, Цицернак. шоссе Тел.: +(374 60) 46 11 11

NIKE Ереван, ул. Анрапетутян, 62 Тел.: +(374 10) 54 08 70

DIANA Ереван, пр. Комитаса, 39 Тел.: +(374 10) 23 00 78

NEXT Ереван, ул. Амиряна, 13 Тел.: +(374 10) 53 33 99

EDELWEISS Ереван, пр. Саят-Нова, 9 Тел.: +(374 10) 58 93 49

ODRI Ереван, пр. Маштоца, 39 Тел.: +(374 10) 53 10 45

EMPORIO ARMANI Ереван, пр. Северный, 2 Тел.: +(374 10) 52 99 08

ORCHESTRA Ереван, ул. Туманяна, 21 Тел.: +(374 10) 54 87 95

ERMENEGILDO ZEGNA Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 10) 53 00 04

ORSAY Ереван, ул. Абовяна, 17 Тел.: +(374 10) 54 46 36

ESCADA Ереван, пр. Маштоца,39 Тел.: +(374 10) 54 55 85

PETER AND PAUL Ереван, ул. Абовяна, 19 Тел.: +(374 10) 52 21 15

ЕTАМ Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 10) 58 31 11

PUMA Ереван, ул. Теряна, 52 Тел.: +(374 10) 56 73 37

GIANFRANCO FERRE Ереван, пр. Саят-Нова, 8 Тел.: +(374 10) 52 18 85

RIO SPORT Ереван, Цицернак. шоссе, 3 Тел.: +(374 60) 46 04 06

ICE WATCH Ереван, Ереван Молл Тел.: +(374 99) 40 11 09

RIO Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 42 20

LA COQUETTE Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 56 94 94

RIO GALLERIA Ереван, пр. Северный, 8 Тел.: +(374 10) 50 18 01

LA GALLERIA Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 70 27 07

STEFANO RICCI Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 54 65 28

LC WAIKIKI Ереван, пр. Маштоца, 18 Тел.: +(374 60) 50 43 05

UNITED COLORS OF BENETTON Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +(374 10) 59 99 93

LUISA SPAGNOLI Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 55) 00 24 54

ZILLI Ереван, пр. Баграмяна, 58 Тел.: +(374 10) 20 20 50

АРЕНИ ВИННЫЙ ЗАВОД с. Арени, пр. Ереванян, 1 Тел.: +(374 93) 42 44 06 АВШАР ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Чаренца, 58/3 Тел.: +(374 10) 57 78 52 АРЦАХ БРЕНДИ Ереван, ул. Закяна, 5 Тел.: +(374 10) 54 05 34 ГРЕЙТ ВЕЛЛИ ЗАВОД Ереван, ул. Абовяна, 14 Тел.: +(374 10) 56 52 04 ИДЖЕВАН ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Давидашен, 31/1 Тел.: +(374 10) 37 13 73 ПРОШЬЯН КОНЬЯЧНЫЙ ЗАВОД Ереван, Аштаракское шоссе, 2 Тел.: +(374 10) 39 56 41 ВЕДИ АЛКО ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Пушкина, 21/3 Тел.: +(374 10) 54 74 01 МАП ВИННЫЙ ЗАВОД Ереван, ул. Киевян, 8 Тел.: +(374 10) 27 06 30 БРЕНДИ ХАУС Ереван, Площадь Республики, Дом Правительства, 2 Тел.: +(374 60) 54 05 40 НОЯН ТАПАН Ереван, ул. Амиряна, 12 Тел.: +(374 10) 53 21 10 ЕРЕВАНСКИЙ КОНЬЯЧНОВИННО-ВОДОЧНЫЙ КОМБИНАТ АРАРАТ Ереван, ул. Исакова, 9 Тел.: +(374 10) 54 70 48

цветочные АВЕНЮ ДЕ ФЛЕР Ереван, ул. Пушкина, 50 Тел.: +(374 10) 53 03 74 ЭНИ РОЗ Ереван, ул. Туманяна, 34 Тел.: +(374 10) 52 08 60 БРАБИОН ФЛОРА СЕРВИС Ереван, пр. Саят-Нова, 7 Тел.: +(374 10) 52 52 70 МОН АМИ Ереван, ул. Московян, 28 Тел.: +(374 10) 54 88 14

САС Ереван, пр. Маштоца, 18 Ереван, пр. Баграмяна, 85 Ереван, ул. Туманяна, 31 Тел.: +(374 10) 53 93 99 КРПАК Ереван, пр. Маштоца, 42 Ереван, ул. Амиряна, 13 Тел.: +(374 10) 58 93 43 ЕРЕВАН СИТИ Ереван, ул. Тиграна Мец, 10 Ереван, пр. Комитаса, 60/2 Тел.: +(374 10) 52 28 73 ГРАНД КЕНДИ Ереван, пр. Маштоца, 54 Тел.: +(374 10) 56 56 86 АРКОЛАД Ереван, ул. Мецаренца, 17/5 Тел.: +(374 10) 71 11 44

обувные ARMOS Ереван, пр. Северный, 5 Тел.: +(374 10) 52 54 75 BATA Ереван, пр. Северный, 8/1 Тел.: +(374 10) 56 19 43 BALLY Ереван, ул. Демирчяна, 40 Тел.: +(374 10) 52 47 92 CLARCS Ереван, пр. Северный, 8/2 Тел.: +(374 10) 50 24 54

ювелирные

ECCO Ереван, пр. Северный, 6/6 Тел.: +(374 10) 53 36 14

ДЕ ЛАУР Ереван, пр. Маштоца, 39/12 Тел.: +(374 11) 99 55 77

GEOX Ереван, пр. Северный, 6/15 Тел.: +(374 10) 53 22 34

МЕРКУРИЙ Ереван, пр. Маштоца, 50 Тел.: +(374 10) 58 60 00

SANDRE Ереван, пр. Комитаса, 17 Тел.: +(374 10) 22 30 30

GATE 74

брендовые

MANGO Ереван, ул. Абовяна, 21 Тел.: +(374 10) 58 00 11 MAXMARA Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 54 59 57 MAX & Co Ереван, пр. Маштоца, 39 Тел.: +(374 10) 56 24 20 MARINA RINALDI Ереван, пр. Маштоца, 41 Тел.: +(374 10) 54 59 56 MEGASPORT Ереван, ул. Саят-Нова, 40/1 Тел.: +(374 60) 51 98 98 MEXX Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 10) 54 46 23

Rossi cake: торты на любой случай жизни!

Армения, Ереван, ул. Пушкина, 43/3 ул. Комитаса, 38/4 Тел.: +(374 10) 53 99 88 +(374 11) 53 99 88 Моб.: +(374 96) 53 99 88 +(374 99) 53 99 88 www.facebook.com/RossiCake www.rossi.am

Банки банки

авиакомпании

клубы

казино

АCBA – Кредит Агрикол Банк Ереван, ул. Байрона, 1 Тел.: +(374 10) 31 88 88

АВСТРИЙСКИЕ Ереван, ул. А. Манукяна, 9 Тел.: +(374 10) 51 22 02

АВАНГАРД ФОЛК Ереван, ул. Пушкина, 3А Тел.: +(374 10) 56 14 97

КОСМОС Зовуни Тел.: +(374 77) 52 22 22

АМЕРИЯ БАНК Ереван, ул. Г. Лусаворича, 9 Тел.: +(374 10) 56 11 11

АЭРОФЛОТ Ереван, ул. Амиряна, 12 Тел.: +(374 10) 52 24 35

КАЛУМЕТ – Этник Лоундж Бар Ереван, ул. Пушкина, 56А Тел.: +(374 94) 35 92 29

Фламинго Джрвеж Тел.: +(374 10) 64 49 31

АРАРАТ БАНК Ереван, ул. Пушкина, 19 Тел.: +(374 10) 54 63 63

АТЛАНТИС Ереван, пр. Саят-Нова, 29 Тел.: +(374 10) 58 54 33

ГАФЕСЧЯН ЦЕНТР Ереван, Каскад Тел.: +(374 10) 54 19 32

ГОЛДЕН ПАЛАС Аштарак Тел.: +(374 91) 42 56 56

АРДШИНИНВЕСТ БАНК Ереван, ул. Г. Лусаворича, 13 Тел.: +(374 10) 54 04 04

БЕЛАВИА Ереван, пр. Саят-Нова, 35 Тел.: +(374 10) 57 74 74

ЯНС МЮЗИК ХОЛЛ Ереван, ул. Терянa, 74 Тел.: +(374 10) 70 00 00

КОРРИДА Тайров Тел.: +(374 10) 73 66 86

Арэксимбанк-группа Газпромбанка Ереван, Северный проспект, 6/10 Тел.: +(374 10) 51 40 40

ЧЕШСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, пр. Баграмяна, 2 Тел.: +(374 10) 52 21 62

ГИЗА Ереван, пл. Свободы Тел.: +(374 99) 15 25 24

МИЛЛИОНЕР Зовуни Тел.: +(374 10) 37 07 03

АРМБИЗНЕСБАНК Ереван, ул. Налбандяна, 48 Тел.: +(374 10) 59 20 20

ФЛАЙ ДУБАЙ Ереван, ул. Хоренаци, 7М Тел.: +(374 60) 50 02 52

БОБС Ереван, ул. Туманяна, 26А Тел.: +(374 91) 84 08 76

ПАРИЗЯН Паракар Тел.: +(374 10) 73 23 00

АРМЭКОНОМБАНК Ереван, ул. Амиряна, 23/1 Тел.: +(374 10) 53 20 07

ИРАНСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, ул. Налбандяна, 19 Тел.: +(374 10) 52 44 02

КАМИ Ереван, ул. Абовянa, 18 Тел.: +(374 91) 50 90 20

РОЯЛ Цахкадзор Тел.: +(374 10) 29 41 45

АРМЯНСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ Ереван, ул. Пароняна, 21/1 Тел.: +(374 10) 59 14 00

УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ Ереван, ул. Сарянa, 10/3 Тел.: +(374 10) 52 88 61

МЕЦО КЛАСИК ХАУС Ереван, ул. Исаакянa, 28 Тел.: (374 10) 52 42 11

СЕНАТОР Цахкадзор Тел.: +(374 99) 95 55 59

АРМСВИСБАНК Ереван, ул. В. Саргсяна, 10 Тел.: +(374 10) 58 44 19

ЭЙР АРМЕНИЯ Ереван, ул. Г. Кочара, 21 Тел.: +(374 10) 54 79 99

МАЛХАС ДЖАЗ КЛУБ Ереван, ул. Пушкина, 52/1 Тел.: +(374 10) 53 53 50

ШАНГРИ ЛА Абовян Тел.: +(374 10) 28 58 99

АРЦАХ БАНК Ереван, ул. Киевян, 3 Тел.: +(374 10) 27 77 19

ЭЙР ФРАНС Ереван, ул. А. Манукянa, 9 Тел.: +(374 10) 51 22 77

ПОПЛАВОК ДЖАЗ КЛУБ Ереван, ул. Исаакянa, 41 Тел.: +(374 10) 52 23 03

АНЕЛИК БАНК Ереван, пр. Баграмяна, 75 Тел.: +(374 10) 22 87 17

S7 Ереван, ул. Туманянa, 34 Тел.: +(374 10) 54 41 10

СТОП МЮЗИК Ереван, ул. Московян, 7 Тел.: +(374 10) 56 07 80

аренда авто

УЛИХАНЯН КЛУБ Ереван, ул. Г. Кочара, 4 Тел.: +(374 10) 58 65 73

БТА Банк Ереван, ул. Налбандяна, 48/1 Тел.: +(374 10) 54 76 45 БИБЛОС БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Амиряна,18/3 Тел.: +(374 10) 53 03 62 ВТБ БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Налбандяна, 46 Тел.: (374 10) 56 58 60 КОНВЕРС БАНК Ереван, ул. В. Саргсяна, 26/1 Тел.: +(374 10) 51 12 00 ИНЕКОБАНК Ереван, ул. Туманяна, 17 Тел.: +(374 10) 51 05 10 ПРОКРЕДИТ БАНК Ереван, ул. Теряна, 105/1 Тел.: +(374 10) 51 48 60 ПРОМЕТЕЙ БАНК Ереван, ул. Анрапетутян, 44/2 Тел.: +(374 10) 52 17 05

Ар-Тур-Рент Ереван, ул. Пушкина, 10/6 Тел.: (374 10) 56 63 59 БO МОНД Ереван, ул. Амиряна,1 Тел.: +(374 10) 59 99 64 КАРАВАН Ереван, пр. Маштоца, 50а Тел.: +(374 10) 52 92 92 HERZ Ереван, ул. Абовянa, 7 Тел.: +(374 10) 54 33 11 SIXT Ереван, ул. Ачарянa, 42 Тел.: +(374 10) 61 55 99

c водителем ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ Ереван, ул. Амбарцум., 97 Тел.: +(374 77) 78 42 41

ЮНИБАНК Ереван, ул. Чаренца, 12 Тел.: +(374 10) 52 13 20

ЭЛИТ БАС Ереван, ул. Туманянa, 8 Тел.: +(374 10) 58 90 00

HSBC БАНК АРМЕНИЯ Ереван, ул. Теряна, 66 Тел.: +(374 10) 51 50 00

ГЛОБУС БАС Эчмиадзин, В. Костаняна Тел.: +(374 77) 00 00 39

GATE 76

БИТЛЗ Ереван, ул. Пушкина, 60 Тел.: +(374 93) 50 26 22 12 КЛУБ Ереван, ул. Абовянa, 1 Тел.: +(374 10) 52 23 50 THE CLUB Ереван, ул. Туманянa, 40 Тел.: +(374 10) 53 13 61

стрип клубы ШАРЛОТТ Ереван, пр. Баграмяна, 25 Тел.: +(374 10) 27 70 20 КРЕЙЗИ Ереван, ул. Вардананца, 13 Тел.: +(374 77) 55 34 37 ЭЛЛА Ереван, ул. Азатутян, 24 Тел.: +(374 10) 28 49 40 ОМЕГА Ереван, ул. Теряна, 59 Тел.: +(374 10) 58 25 49

развлечения

АРАРАТ ВАЛЛИ Ереван, ул. Г. Чауша, 50 Тел.: +(374 10) 39 40 85 АРЕНА (Боулинг) Ереван, пр. Маштоца, 8 Тел.: +(374 10) 53 61 01 ПЛЕЙ СИТИ Ереван, ул. Ачаряна, 35 Тел.: +(374 10) 62 88 80 10 ИЗ 10 Ереван, Давидашен Тел.: +(374 10) 36 10 10

фитнес АЭРОФЛЕКС Ереван, ул. Г. Кочара, 21 Тел.: +(374 10) 27 15 50 АИА МАРИЯ Котайский марз, с. Дзорахбюр, ул. Азатутян, 77 Тел.: +(374 60) 28 92 56 АКВАЛЕНД Ереван, ул. Молдовакан, 27/1 Тел.: +(374 10) 70 60 70 АКВАТЕК Ереван, ул. Мясникяна, 40 Тел.: +(374 10) 58 88 88 ГОЛДС ДЖИМ Ереван, пр. Комитаса, 40/1 Тел.: +(374 10) 32 20 10 СТАР ДЖИМ Ереван, ул. Арами, 70 Тел.: +(374 10) 50 10 30

Дом отдыха «Сочут Резорт» - место, где вы можете почувствовать великолепие и магию природы, простирающейся посреди холмов и зелёных сосновых лесов Лорийского региона. Дом отдыха «Сочут Резорт» включает в себя 46 номеров разной категории, где каждый гость сможет почувствовать себя максимально комфортно. В номерах: телевизор, кабельное телевидение, Ucom сервис, Wi-Fi интернет, холодильник, гардероб, телефон для внутренней связи, ванная комната.

В доме отдыха «Сочут Резорт» вам предоставляются следующие услуги: • Круглосуточное обслуживание номеров • Бар • Биллиард • Настольный теннис • Сауна • Конференц-зал • Кинозал • Детская площадка • Прачечная • Автостоянка • Футбольное поле • Волейбольное поле

Армения, Степанаван, с. Гюлагарак (по соседству с дендропарком) тел.: +(374 95) 41 11 95 info@sochut.am www.sochut.am

Рестораны Арарат Ереван, Пл. Республики, 2 Тел.: +(374 10) 52 79 33 Работает с 11:00 до 23:00

Пионер Ереван, пр. Баграмяна, 2 Тел.: +(374 60) 50 04 32 Работает с 12:00 до 24:00

Шарль Ереван, ул. Таманяна, 3/40 Тел.: +(374 10) 54 26 21 Работает с 10:00 до 24:00

Салон Ереван, ул. Абовяна, 8 Тел.: +(374 11) 44 33 33 Работает с 11:00 до 24:00

Арарат Холл Ереван, ул. Е. Кохбаци, 30 Тел.: +(374 10) 53 85 88 Работает с 10:00 до 23:00

Густо Ереван, ул. Абовяна, 11 Тел.: +(374 10) 58 11 21 Работает с 10:00 до 24:00

Лагонид Ереван, ул. Налбандяна, 37 Тел.: +(374 10) 58 49 93 Работает с 10:00 до 23:00

Суши Тория Ереван, пр. Саят-Нова, 1 Тел.: +(374 60) 48 00 48 Работает с 11:00 до 24:00

Ануш Ереван, ул. Амиряна, 7/1 Тел.: +(374 11) 99 00 00 Работает с 07:30 до 24:00

Генацвале Ереван, ул. Киевян, 7 Тел.: +(374 10) 32 61 10 Работает с 10:00 до 24:00

Ла Кучина Ереван, ул. Теряна, 52 Тел.: +(374 10) 58 40 58 Работает с 11:00 до 23:00

Пекин Ереван, пр. Саят-Нова, 33 Тел.: +(374 10) 54 53 42 Работает с 12:00 до 23:30

Аи Леони Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +(374 10) 53 83 31 Работает с 10:00 до 24:00

Ворсорд Пандок Ереван, ул. Кохбаци, 69 Тел.: +(374 10) 50 50 30 Работает с 10:30 до 24:00

Либан Ереван, пр. Саят-Нова, 23 Тел.: +(374 99) 66 07 00 Работает с 12:00 до 24:00

Тава Таверна Ереван, ул. Налбандяна, 23 Тел.: +(374 10) 58 43 43 Работает с 11:00 до 24:00

Ал Шади Ереван, ул. Налбандяна, 48 Тел.: +(374 10) 54 60 45 Работает с 12:00 до 24:00

Драгон Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 53 33 81 Работает с 10:30 до 23:00

Мартини Роял Ереван, ул. Абовяна, 16 Тел.: +(374 60) 54 01 01 Работает с 10:00 до 02:00

12 Клуб Ереван, ул. Абовяна, 1 Тел.: +(374 10) 52 23 50 Работает с 12:00 до 03:00

Анкюн Ереван, ул. Вардананц, 4 Тел.: +(374 10) 51 99 98 Работает с 12:00 до 23:00

Карлофф Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 53 97 80 Работает с 11:00 до 24:00

Мер Тун Ереван, ул. Раффи, 23/3 Тел.: +(374 10) 73 00 42 Работает с 11:00 до 24:00

Ария Ереван, ул. Таманяна, 1/17 Тел.: +(374 10) 56 80 13 Работает с 10:00 до 24:00

Инвино Ереван, ул. Саряна, 6 Тел.: +(374 10) 52 19 31 Работает с 11:00 до 24:00

Мимино Ереван, ул. А. Манукяна, 7 Тел.: +(374 10) 57 33 44 Работает с 11:00 до 24:00

Арт Бридж Ереван, ул. Абовяна, 20 Тел.: +(374 10) 52 12 39 Работает с 08:30 до 24:00

Кактус Ереван, пр. Маштоца, 42 Тел.: +(374 10) 53 99 39 Работает с 11:00 до 24:00

Монте Кристо Ереван, ущелье Раздана Тел.: +(374 10) 54 33 98 Работает с 10:00 до 24:00

Африкян таверна Ереван, пр. Саят-Нова, 39 Тел.: +(374 10) 55 32 20 Работает с 10:00 до 23:00

Камелот Ереван, пр. Маштоца, 31 Тел.: +(374 10) 50 01 99 Работает с 10:30 до 24:00

Националь Ереван, ул. Амиряна, 4/3 Тел.: +(374 10) 57 40 00 Работает с 11:00 до 23:00

Армянская Грузинская Европейская Итальянская Французская Арабская Персидская Китайская Тайская Украинская Континентальная Чешская Мексиканская Ливанская Бразильская

пиццерии

Веранда Ереван, пр. Северный, 3 Тел.: +(374 10) 70 20 20 Работает с 12:00 до 24:00

Кавказ Тавернa Ереван, ул. Анрапетутян, 82 Тел.: +(374 10) 56 11 77 Работает 24/7

Навасард д. Гарни, ул. Г. Марзпетуни, 4 Тел.: +(374 94) 10 18 17 Работает с 9:00 до 24:00

Даймонд Ереван, ул. Бюзанда, 2 Тел.: +(374 10) 54 34 34 Работает с 10:30 до 24:00

Белладжио Ереван, ул. Мясникяна, 2 Тел.: +(374 10) 56 38 38 Работает 24/7

Кавказ Комплекс Ереван, Аштаракское шоссе Тел.: +(374 98) 91 99 19 Работает 24/7

Бел Этаж Ереван, ул. Московян, 31 Тел.: +(374 10) 50 07 51 Работает с 11:00 до 24:00

Дока Пицца Ереван, пр. Саят-Нова, 26 Тел.: +(374 10) 58 65 45 Работает 24/7

Браво Ереван, ул. Г. Кочара, 13 Тел.: +(374 10) 27 06 10 Работает с 12:00 до 24:00

Кафе Бланк Ереван, ул. Маштоца, 37 Тел.: +(374 10) 50 20 12 Работает с 11:00 до 23:30

Олд Эриван Ереван, пр. Северный, 2 Тел.: +(374 10) 58 88 55 Работает с 12:00 до 24:00

Мама Миа Ереван, пр. Комитаса, 23 Тел.: +(374 10) 27 26 19 Работает с 10:00 до 24:00

Биреван Ереван, ул. Абовяна, 26 Тел.: +(374 11) 50 51 01 Работает с 10:30 до 24:00

Кучина Ереван, ул. Амиряна, 1 Тел.: +(374 10) 59 90 00 Работает с 12:00 до 24:00

Туманян Пандок Ереван, ул. Туманяна, 22 Тел.: +(374 10) 51 99 09 Работает с 10:00 до 24:00

Пицца Ди Рома Ереван, ул. Хоренаци, 31/2 Тел.: +(374 10) 56 15 18 Работает с 10:00 до 24:00

Гегард Гегардское шоссе Тел.: +(374 99) 32 22 42 Работает с 10:00 до 24:00

Де Клаб Ереван, ул. Туманяна, 40 Тел.: +(374 10) 53 73 04 Работает с 10:00 до 24:00

Татик-Папик Ереван, ул. Анрапетутян, 71 Тел.: +(374 60) 27 22 27 Работает с 11:00 до 21:00

Пицца Пеппино Ереван, пр. Маштоца, 23 Тел.: +(374 10) 53 11 99 Работает с 09:00 до 01:00

Гавана Ереван, ул. Ленинградян, 1/6 Тел.: +(374 10) 38 06 06 Работает с 10:00 до 24:00

Чайна Таун Ереван, ул. Саряна, 1 Тел.: +(374 10) 53 58 86 Работает с 11:00 до 23:00

Россини Ереван, ул. Абовяна, 14 Тел.: +(374 10) 58 94 00 Работает с 07:00 до 23:00

Пицца Хат Ереван, пр. Северный, 1 Тел.: +(374 10) 50 15 03 Работает с 10:00 до 24:00

Капелла Паб Ереван, ул. Московян, 31/12 Тел.: +(374 10) 53 21 72 Работает с 12:00 до 24:00

Чаренци 28 Ереван, ул. Чаренца, 28 Тел.: +(374 10) 57 29 45 Работает с 12:00 до 24:00

Раффаелло Ереван, ул. Италии, 1 Тел.: +(374 10) 59 11 99 Работает с 07:00 до 11:00

Ташир Пицца Ереван, пр. Комитаса, 29 Тел.: +(374 10) 51 11 11 Работает с 10:00 до 24:00

GATE 78

Мед. учреждения «НАИРИ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Пароняна, д. 21 Тел.: +(374 10) 53 75 00; +(374 10 )53 75 21 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.nairimed.am ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ИМЕНИ С.В.МАЛАЯНА Ереван, ул. Фучика, д. 30 Тел.: +(374 10) 35 92 85; +(374 10 ) 34 51 13 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.eyecenter.am «НОРМЕД» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Налбандяна, д. 25/14 Тел.: +(374 10) 54 24 24; +(374 10 ) 52 24 04 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.normed.am «ДА ВИНЧИ КЛИНИК» КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ Ереван, ул. Амирянa, д. 4/6 Тел.: +(374 10) 54 82 73; +(374 55 ) 54 82 73 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00-20:00 Web: www.davinciclinic.am «НЬЮ-МЕД» ЦЕНТР УРОЛОГИИ Ереван, ул. Абовянa, д. 54 Тел.: +(374 10) 58 47 04; +(374 10) 54 56 30 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно «ОН КЛИНИК - АНИ» МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Чеховa, д. 48/27 Тел.: +(374 10) 46 60 62; +(374 99) 46 60 62 Дни работы: Пн. - Сб. (полдня) Часы работы: 09:30-20:00 Web: www.onclinicani.am «ЭРЕБУНИ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Титоградян, д. 14 Тел.: +(374 10) 47 11 00; +(374 10) 47 06 00 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.erebouni.am «АРМЕНИЯ» РЕСПУБЛИКАНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Маркарянa, д. 6 Тел.: +(374 10) 31 81 09; +(374 99) 31 81 37 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.armeniamedicalcenter.am «АРАМЯНЦ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Дзорапи, д. 40 Тел.: +(374 10) 53 85 12 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.3-rdhospital.am «ШЕНГАВИТ» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Манандяна, д. 9 Тел.: +(374 10) 44 33 73 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.mcshengavit.am «ИЗМИРЛЯН» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Грачья Нерсисяна, д. 19 Тел.: +(374 10) 24 40 10 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно «КРОСС» СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС Ереван, Аштаракское шоссе, д. 50-1 Тел.: +(374 10) 34 91 10; +(374 10) 35 35 03 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 07:00-22:30 Web: www.cross-sport.am

GATE 80

«ВИТАЛАЙН» МЕДИЦИНСКИЙ И ЛАБОРАТОРНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Прошяна, д. 2/2 (на перекрестке с пр. Маршала Баграмяна) Тел.: +(374 10) 32 20 02; +(374 10) 32 20 07 Дни работы: Пн. - Сб.(полдня) «ОПТОМЕД КАНАДА» ЦЕНТР ГЛАЗНОЙ ДИАГНОСТИКИ, ФИЛИАЛ В АРМЕНИИ Ереван, ул. Алека Манукяна, д. 9, ком. 102, 202, 203 Тел.: +(374 10) 51 20 49 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 09:00-18:00 Web: www.optomedcanada.am «АВАНТА» МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ереван, ул. Прошяна, д. 2/2 (на перекрестке с пр. Маршала Баграмяна) Тел.: +(374 10) 52 11 95 Дни работы: Пн. - Сб. (полдня) Часы работы: 10:00-19:00 Web: www.avanta.am «ГРАЦИЯ» МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР АРМЯНСКОГО ОБЩЕСТВА КРАСНОГО КРЕСТА Ереван, Аштаракское шоссе, д. 50-1 Тел.: +(374 10) 34 97 69; +(374 10) 35 35 03 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 09:00-17:00 МОДЕРН ИМПЛАНТ МЕДИСИН Ереван, ул. Дзорапа, д. 40, 2-й этаж, офисы 28, 29 Тел.: +(374 10) 53 38 38; +(374 96) 15 15 00 Дни работы: Пн. - Пт. Часы работы: 09:00-18:00 Web: www.mim.am «ГОЛДС ИНТЕРНЕЙШНЛ МЕДИКЛ СПА-ЦЕНТР» Ереван, ул. Комитаса, д. 40/1 Тел.: +(374 10) 20 83 60; +(374 95) 20 83 60 (моб.) Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:00-23:00 Web: www.goldsspa.am «СИТИ СПА» ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ Ереван, пр. Маршала Баграмяна 1-й тупик, д. 2, помещение 44. Тел.: +(374 60) 53 65 36; +(374 99) 52 46 65 моб. Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00-22:00 Web: www.cityspa.am «СЛАВМЕД» Ереван, ул. Баграмяна, д. 3, переулок 4/8 Тел.: +(374 10) 32 22 11 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: круглосуточно Web: www.slavmed.am «ЛОНГЕ ВИТА СПА-ЦЕНТР» Ереван, ул. Киевян, д. 7 Тел.: +(374 10) 26 56 44 Дни работы: Пн. - Сб. Часы работы: 10:00-21:00 «РЕЛАКС СПА» ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ И УХОДА Ереван, пр. Саят-Нова, д. 19 (в здании гостиницы «Ани Плаза») Тел.: +(374 10) 59 45 69 Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 10:00-22:00 Web: www.relaxspacenter.com «АЙА МАРИА» САНАТОРНО-ЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ И СПА-ЦЕНТР Котайкский регион, с. Дзорахпюр, ул. Азатутян, д. 77 Тел.: +(374 06) 28 92 56; +(374 95) 25 55 75 (моб.) Дни работы: Пн. - Вс. Часы работы: 09:00-21:00 Web: www.ayamaria.am

Реклама Реклама

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ МЕСТ В АРМЕНИИ И КАРАБАХЕ

Заявление о том, что Армения является весьма привлекательной для туристов страной, не будет голословным: с каждым годом интерес к стране раст�т, вс� больше гостей посещает как Ереван, так и наиболее отдал�нные районы, славящиеся многими достопримечательностями. Что интересно, первый раз туристы едут в Армению с опаской, поддаваясь расхожему мнению, что в связи с затянувшимся Карабахским конфликтом, здесь неспокойно, что не соответствует реальности, но во второй раз они направляются сюда уже по зову сердца, а в третий раз обязательно посещают Арцах (Нагорно-Карабахскую Республику), который не менее славится своей богатой историей, достопримечательностями и гостеприимством. В преддверии открытия туристического сезона мы решили определить 15 наиболее популярных туристических мест в Армении и Карабахе.

Звартноц (храм Бдящих Сил, храм Небесных Ангелов) — храм раннесредневековой армянской архитектуры, расположен близ Еревана и Вагаршапата (Эчмиадзина). Согласно армянскому историку Себеосу, построен при католикосе Нерсесе III Строителе (641/642 ‒ 661/662 гг.), планировавшем перенести свою резиденцию из Двина в Вагаршапат. В 2000 году руины храма и археологическая территория вокруг него включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

GATE 82

Ереван ‒ столица и крупнейший по численности населения и площади город Армении, один из древнейших городов мира ‒ ровесник Рима и Вавилона, Карфагена и Ниневии. В русской транскрипции до 1936 года известен как Эривань. Достопримечательности в окрестностях Еревана: Большой Каскад, Музей истории города Еревана, Картинная галерея, Площадь Республики, Матенадаран им. Месропа Маштоца, Цицернакаберд, Театр оперы и балета, Дом-музей Сергея Параджанова, Дом-музей Арама Хачатуряна, Крепость Эребуни, Церковь Святого Саргиса, Церковь Святой Зоравор, Церковь Святой Аствацацин, Церковь Святой Катогикэ и др.

Храм Михра в Гарни ‒ языческий храм I в. н. э. в Армении, посвящённый древнеармянскому богу солнца, небесного света и справедливости Михру. Находится в 28 км от Еревана в Котайкской области, в долине реки Азат, рядом с селом Гарни.

Гегард, Гегардаванк (дословно ‒ «Монастырь копья»), также употребляется старое название Айриванк («пещерный монастырь») ‒ монастырский комплекс, уникальное архитектурное сооружение. Расположен примерно в 40 км к юго-востоку от Еревана. Монастырь был основан в IV в. на месте священного источника, берущего начало в пещере. Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. Название монастырского комплекса происходит от копья Лонгина, которым пронзили тело Иисуса Христа на Кресте, и, как утверждается, привезённого в Армению апостолом Фаддеем в числе многих других реликвий. Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина.

Джермук ‒ город-курорт в Вайоцдзорской области Армении. Расположен на реке Арпа, к северу от Кечутского водохранилища, на плато к западу от Зангезурского хребта. Расстояние до Еревана 175 км. Джермук ‒ бальнеологический и климатический высокогорный курорт. В советское время город был популярным местом отдыха. В городе производится знаменитая минеральная столовая вода «Джермук». Здесь расположен Джермукский водопад. Рядом с городом находятся средневековые пещерные комплексы. Климат в городе умеренно-континентальный. Средняя температура февраля −7°С, июля — +19°С.

GATE 84

Эчмиадзинский монастырь (в переводе с армянского - «Сошествие Единородного») — монастырь Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного Патриарха Католикоса Всех Армян в 303 ‒ 484 гг., и снова с 1441 года. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены Эчмиадзинский кафедральный собор и богословские учебные заведения. Деревянный собор был впервые построен в 303 году (вскоре после введения в Армении христианства как государственной религии) и затем перестроен в камне в V и VII веках. Колокольня построена в 1653 ‒ 1658 гг., ризница — в 1869 году.

Хор Вирап – (дословно – «глубокая темница») ‒ монастырь Армянской апостольской церкви, находящийся в Армении, близ границы с Турцией, у подножия горы Арарат. Монастырь известен своим местоположением, именно с его места открывается один из чудеснейших видов на библейскую гору Арарат. Монастырь расположен над подземной тюрьмой, в которой армянский царь Трдат III содержал в заточении 15 лет св. Григория Просветителя до того, как был обращен им в христианство (в 301 г.). Холм Хор Вирап расположен на месте древней столицы Армении Арташат, построенной (ок. 180 г. до н. э.) царём Арташесом I.

Нораванк – (в переводе с армянского «новый монастырь») – монастырский комплекс, построенный в XIII в. в 122 км от Еревана, на уступе узкого извилистого ущелья реки Арпа близ армянского города Ехегнадзор. Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырем, на территории которого расположена двухэтажная церковь Сурб Аствацацин (Святой Богоматери) с узкими консольными лестницами. Монастырь иногда называют Амагу Нораванк, чтобы отличить его от монастыря Бхено Нораванк близ города Горис. Амагу – это название небольшого селения, некогда возвышавшегося над ущельем. В XIII–XIV вв. монастырь стал резиденцией епископов Сюника.

Цахкадзор ‒ современный горнолыжный курорт, расположен в живописной долине, на высоте 1845 м над уровнем моря, в 50 км на северо-восток от Еревана. В советские времена Цахкадзор был признан одним из лучших курортных мест страны. Здесь было построено множество санаториев, гостиниц, спортивных площадок. советские сборные по различным видам спорта перед международными соревнованиями тренировалась именно в Цахкадзоре. Цахкадзор — популярное место как для зимнего, так и для летнего туризма. Главной достопримечательностью города является старинный монастырь Кечарис, построенный в XI веке.

GATE 86

Татев. Канатная дорога «Крылья Татева». Татев (в переводе с армянского – «дай крылья») армянский монастырский комплекс IX ‒ XIII веков в Сюникской области, в 20 км от города Горис. Является частью крупного туристического комплекса, в который также входят обитель отшельников Татеви Анапат, канатная дорога «Крылья Татева», природный мост ‒ Сатани Камурдж, пещера Сатани Камурдж и много других достопримечательностей. Основан в 895 ‒ 906 гг. Религиозный центр Сюника с IX века. Татевская канатная дорога «Крылья Татева» ‒ самая длинная в мире реверсивная канатная дорога протяжённостью 5,7 километра. Самая высокая точка подъёма канатки ‒ 320 метров от земли над рекой Воротан.

Севан ‒ озеро на высоте около 1900 м; наибольшее из озёр Кавказа. является живописным курортом с огромным количеством гостиниц, турбаз, пансионатов и ресторанов, созданных для отдыхающих разного уровня. Это озеро ‒ единственный крупный гарантированный источник пресной воды в Армении. Из исторических памятников самым знаменитым является монастырь Севанаванк, расположенный на полуострове близ города Севан. Другой монастырь ‒ расположенный на западном склоне Айриванк. В селе Арцванист на побережье озера находится монастырь X века Ваневан. На берегу озера расположено село Норадуз, известное крупнейшим кладбищем хачкаров.

Пансионат «Одзун»

Очень уютный, с номерами разного уровня, пансионат «Одзун» построен в 1971 году и имеет свои традиции и историю. Он состоит из основного здания и четырех современных коттеджей, которые всегда готовы принять постояльцев. К услугам: массажные комнаты, бильярд и теннис, а также лечение «живой» водой. Из достопримечательностей края - храм Одзун (построен в VI веке и реставрирован в VIII веке Ованом Одзнеци), включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Село Одзун находится в окрестностях города Алаверди, сёл Санаин и Ахпат, которые также знамениты своей богатой и красивой природой и раннесредневековыми храмами и мостами.

Лорийский регион, с. Одзун Тел.: +(374 91) 71 74 04, +(374 95) 71 74 04 hotel.odzun@gmail.com www.odzunpansionat.com

Дилижан ‒ город в Тавушской области Армении, горноклиматический и бальнеологический курорт. Расположен на реке Агстев (правый приток Куры). Город выделяется традиционной армянской архитектурой. Окружен почти со всех сторон территорией Дилижанского заповедника ‒ одного из богатейших на Южном Кавказе. В Дилижане жили и живут многие известные армянские художники, композиторы, учёные и режиссёры. город считается одним из самых интеллектуальных городов Армении. Особой гордостью города считаются музыкальная школа и музыкальное училище. В пределах города и в округе много домов отдыха, такие как Дом композиторов, Дом музыкантов, Дом кинематографистов и т.п.

Шуши ‒ город в Нагорном Карабахе. Расположен в предгорьях Карабахского хребта, на высоте 1368 м над уровнем моря, на автодороге Степанакерт ‒ Горис, в 11 км к югу от Степанакерта. Древний город-крепость Шуши на протяжении нескольких тысяч лет являлся административным религиозным, культурным и образoвательным центром. Селение Шушо/Шушу в Нагорном Карабахе упоминается в армянских рукописях начиная с XV века. Согласно ЭСБЕ, Шуша была основана в 1752 году Панах-Али-беком. Большой энциклопедический словарь и Институт географии РАН также называет датой основания города 1752 год. Согласно БСЭ, Шуша основана в середине XVIII века как крепость для защиты Карабахского ханства.

GATE 88

Тигранакерт ‒ древний город в провинции Арцах Великой Армении, один из четырёх древнеармянских городов с таким названием, предположительно, основанный Тиграном II в I веке до н. э. и носивший его имя. Раскопки города ведутся Арцахской археологической экспедицией Института археологии и этнографии НАН Армении под руководством доктора исторических наук Гамлета Петросяна. Местные жители называют эти места «Ткракертом» или «Тарнакертом» (местное звучание названия «Тигранакерт»). В декабре 2008 года на заседании правительства Нагорно-Карабахской Республики было принято решение объявить Тигранакерт государственным заповедником.

Гандзасар ‒ (дословно ‒ «гора сокровища», Гандзасарский монастырь) — армянский монастырь, выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской апостольской церкви. Монастырь получил свое название по имени горы, которую местные жители называли Гандзасар, из-за серебряных рудников в ней (по -армянски «гандз» — сокровище, «сар» — гора). Расположен на левом берегу реки Хачен, близ деревни Ванк в Нагорном Карабахе. Согласно преданию, в усыпальнице храма захоронена отрубленная Иродом голова Иоанна Крестителя, принесённая сюда из Киликийской Армении во время одного из крестовых походов, из-за чего храм получил название Сурб Ованес Мкртыч (св. Иоанна Крестителя).

Гостиница предлагает вам 31 номер, бесплатный wifi, биллиард, теннис.

Трехзвездочный отель «Аван Шуши Плаза» расположен в городе Шуши, в 11 км от города Степанакерт. Недалеко от отеля находится Шушинская крепость, собор Казанчецоц и церковь Канач Жам. Тел.: +(374 477) 3 15 99 +(374 477) 3 33 77 +(374 97) 24 20 64 avanshushi@hotmail.com, avanplaza@hotmail.com www.avanshoushiplaza.com

Новости ЖУРНАЛ «АРМЕНИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ» ПРИЗ�Р КОНКУРСА «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2015»

17 мая 2015 года эксперты подвели итоги IV международного конкурса сайтов российских соотечественников, проживающих за пределами РФ, «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ-2015». Журнал «Армения Туристическая» занял III место в номинации «Информационные сайты». В этом году в пяти номинациях конкурса ‒ Образовательные сайты, Информационные сайты, Тематические сайты, Сайты общественных организаций, Коммерческие сайты ‒ приняли участие очень интересные сайты из более 20 стран мира. Председатель оргкомитета Корженевский Илья так прокомментировал итоги конкурса: «Несмотря на то, что количество участников в этом году у нас было несколько меньше, чем в прошлом, нас порадовало то, что география участников осталась очень широкой. К сожалению, во многих странах открыто выражать симпатию к российским проектам сегодня становится непопулярно, а иногда и опасно, прямые и косвенные сообщения об этом мы получали от наших друзей и бывших участников конкурса. Нам очень жаль, что напряжённая экономическая и политическая обстановка в мире сказывается и на такой свободной и демократической среде, как интернет. Нам бы очень хотелось, чтобы культура и участие в совместных общественных и деловых проектах стали той основой, которая помогла бы обрести утраченное мировое равновесие и наладить взаимоотношение стран и людей между собой. Ведь конкурс показал, что как бы нас не старались разобщить, мы все равно вместе! От всей души поздравляем всех Победителей, Вы делаете русскоязычный интернет богаче, интереснее и доступнее!»

Ереван входит в топ-3 самых популярных направлений лета в СНГ

Туристический сервис Travel.ru определил популярные направления летнего отдыха российских туристов в странах СНГ в 2015 году. Ереван занимает второе место у россиян среди городов СНГ по популярности летних поездок, а лидирует в рейтинге городов СНГ ‒ Минск. В топ-10 городов СНГ для летних путешествий также входят Баку, Кишинев, Алматы, Киев, Астана, Витебск, Бишкек и Одесса. По данным Travel.ru, в Ереван летом российские туристы отправятся в среднем на три дня и потратят на проживание в гостиницах около $55 в сутки. В Минске туристы заплатят за проживание в отеле в среднем $80 в сутки, а в Баку - $60 в сутки. Самая бюджетная столица в СНГ - Кишинев ($35 в сутки), а самая дорогая ‒ Астана ($93 в сутки). Рейтинг составлен по данным броней отелей с 1 июня по 31 августа 2015 года туристами, путешествующими самостоятельно. В топ-5 курортных направлений лета в странах СНГ входят озеро Иссык-Куль (Киргизия), курорт Боровое (Казахстан), Худат (Каспийское море, Азербайджан), озеро Севан (Армения) и озеро Нарочь (Белоруссия).

GATE 90

С 15 июня начн�т курсировать поезд Ереван-Батуми-Ереван

Открыта продажа билетов на фирменный поезд «Армения» маршрутом Ереван-Батуми-Ереван ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога». Ежедневный фирменный поезд начнёт курсировать уже 15 июня, отправляясь из Еревана в 15:30 (14:30 мск), сообщает пресс-служба ЮКЖД. Билеты можно приобрести на вокзалах Еревана, Ванадзора, Гюмри и Армавира, а также онлайн на сайте компании www.ukzhd.am. Время следования фирменного поезда «Армения» из Еревана в Батуми составляет 15 часов 40 минут, а обратная дорога займет 15 часов 50 минут. По сравнению с прошлым годом ценовая политика ЮКЖД существенных изменений не претерпела. Вагоны фирменного поезда полностью соответствуют техническим, санитарно-гигиеническим нормам и требованиям безопасности. В купе повышенной комфортности и СВ предоставляется бесплатная Wi-Fi связь. В апреле Дирекция совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества присвоила международному поезду ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» сообщением Ереван-Батуми категорию «фирменный» с названием «Армения».

Добро пожаловать в Татев ‒ мир чудес Зангезура! Вы можете насладиться сказочно красивым пейзажем, сидя в «Татевском хлебном доме» и вкушая изысканные блюда армянской национальной кухни! Также к услугам - гостевые номера со всеми удобствами! хлебный дом находится в 50 метрах от канатной дороги «Крылья Татева», в деревне Татев. Тел.: +(374 93) 575 960 +(374 98) 575 960 +(374 93) 023 786 e-mail: maro.martirosyan@mail.ru

Армения, Ереван, ул. Бурназяна, д. 80 Тел.: +374 (10) 45 62 13 Факс: +374 (10) 45 61 27 E-mail: info@areghotel.com www.areghotel.com

ГОСТИ Н

ИЦЫ

ДОБР ПОЖАЛ О ОВАТЬ

Гостиницы Норд Авеню Deluxe Single Deluxe Double Deluxe Twin Senior Suites Junior Suites Завтрак

6 номеров 8 номеров 6 номеров 2 номера 2 номера Шведский стол

Адрес: г. Ереван, пр. Северный, д. 10/1 Тел.: +(374 10) 50 50 55, Факс: +(374 10) 54 45 37, info@northavenue.am, www.hotelnorthavenue.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Империал Палас Imperial Queen Imperial Twin Imperial King Double Imperial Deluxe Double Presidential Suite Завтрак

25 номеров 20 номеров 21 номер 6 номеров 1 номер Шведский стол

Адрес: 0009, г. Ереван, ул. Корюна, д. 23 Teл.: +(374 10) 58 80 40, +(374 91) 58 80 40, sales@hotelimperial.am, www.hotelimperial.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE 94

Конференц-зал (55) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван Бест Вестерн Конгресс Отель Single Double Executive Deluxe Завтрак

44 номера 72 номера 10 номеров Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Италии, д.1 Тел.: +(374 10) 59 11 99, Факс: +(374 10) 52 22 24, marketing@hotelcongressyerevan.com www.congresshotelyerevan.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (300) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Каскад Standard Deluxe Еxecutive Suite Family Suite Завтрак

7 номеров 12 номеров 1 номер 5 номеров Шведский стол

Адрес: 0015, г. Ереван, ул. Зарубяна, д. 10/10 Teл.: +(374 60) 40 04 40, reservation@cascadehotel.am, www.cascadehotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы Парк Отель Econom Double Standard Double Standard Twin Appartment Econom Twin Deluxe Завтрак

2 номера 3 номера 4 номера 1 номер 1 номер 1 номер Континентальный

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Е. Кохбаци, д. 28 Тел.: +(374 11) 25 24 01, +(374 11) 25 24 02, info@parkhotel.am, www.parkhotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

14 Этаж Business Double Deluxe Double Luxe Family Suites Завтрак

2 номера 4 номера 2 номера 1 номер Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Амиряна, д. 4/6 Тел.: +(374 60) 56 00 00, Факс: +(374 60) 56 00 09, info@14hotel.com, www.14hotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE96 8

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Ереван SD Double Triple Family Deluxe/Luxe Завтрак

8 номеров 3 номера 1 номер 2/2 номеров Основанный на меню

Адрес: 0008, г. Ереван, ул. Сасунци Давида, д. 7 Тел.: +(374 10) 55 77 94, +(374 93) 49 46 36, info@sdhotel.am, www.sdhotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Магазин

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Вилла Деленда Standard Single Standard Double Triple Завтрак

3 номера 3 номера 2 номера Шведский стол

Адрес: 0010, г. Ереван, ул. Кохбаци, д. 22 Тел.: +(374 10) 56 11 56, +(374 10) 54 56 97, info@villadelenda.com, www.villadelenda.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (30) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы Арег Single Double Family duplex Triple rooms Junior Suites Завтрак

2 номера 4 номера 2 номера 2 номера 2 номера Основанный на меню

Адрес: г. Ереван, ул. Бурназяна, д. 80 Тел.: +(374 10) 45 62 13, Факс: +(374 10) 45 61 27, info@areghotel.com, www.areghotel.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Наре Single Double Deluxe Завтрак

8 номеров 14 номеров 8 номеров Шведский стол

Адрес: 0047, г. Ереван, ул. Г. Овсепяна, д. 22/10 Тел.: +(374 10) 65 65 65, 65 65 00, booking@narehotel.net, www.narehotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE98 8

Конференц-зал (45) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Регион Артурс Резорт Double Twin Завтрак

20 номеров 40 номеров Шведский стол

Адрес: Тавушская обл., с. Арзакан (зона отдыха Агверан) Teл.: +(374 226) 6 16 10, +(374 55) 55 45 40, info@arthurs-hotel.am, www.arthurs-hotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (150) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Вилла Карс Single Double Triple Завтрак

7 номеров 7 номеров 3 номера Континентальный

Адрес: г. Гюмри, ул. Руставели и Абовянa Тел.: +(374 10) 56 11 56, факс: +(374 10) 58 45 74, info@villadelenda.com, www.villakars.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (30) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Билиард Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Гостиницы Элегант Standard Twin Classic Suite Deluxe Luxe Cottage Завтрак

33 номерa 5 номеров 2 номерa 2 номерa 2 номерa 7 Шведский стол

Адрес: 2310, Котайкский регион, г. Цахкадзор, ул. Тандзахпьюри, д. 11 Тел.: +(374 60) 75 00 05, Факс: +(374 60) 75 00 04, info@eleganthotel.am, www.eleganthotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Адрес: 2310, г. Цахкадзор, ул. Олимпийская, д. 8 Тел.: +(374 10) 28 74 50, +(374 77) 19 90 08, info@mrh.am Ресторан Конференц-зал (120) Аренда ноутбука Бар Тренажерный зал WiFi - бесплатно Дискотека Кинозал Интернет-кафе Закрытый бассейн Сейф Бильярд Открытый бассейн Аренда авто Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Мульти Рест Хаус Single Deluxe Deluxe Double Superior Deluxe Executive Deluxe Junior Suites Standard Appartment Cottage Cottage Lux Cottage VIP Завтрак

GATE 100

9 номеров 14 номеров 2 номера 2 номера 13 номеров 8 номеров 11 2 2 Шведский стол

Регион Джермук Армения Single Double Superior Deluxe Junior Suites Завтрак

2 номера 53 номера 2 номера 4 номера Шведский стол

Адрес: г. Джермук, ул. Мясникяна, д. 2 Тел.: +374 (10) 28-12-24, Факс: +374 (0287) 2 14 19, jermukarmenia@yahoo.com, jermukarmenia.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (60) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Мини сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Сочут Standart Standart Superior Standart Deluxe Deluxe Luxe Family Suites Завтрак

3 номера 10 номеров 24 номера 3 номера 3 номера 3 номера Шведский стол

Адрес: 1910, Лорийский регион, с. Гюлагарак Тел.: +(374 95) 41 11 95, sochut@gmail.com, info@sochut.am, www.sochut.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (100) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

101

Гостиницы Ной Ленд Резорт Double Superior Deluxe Executive Deluxe Junior Suites Завтрак

12 номеров 12 коттеджей 6 коттеджей 11 коттеджей Шведский стол

Адрес: Гегаркуникский регион, село Чкаловка (на берегу озера Севан) Тел.: +(374 60) 608 608, +(374 94) 772 211, info@noylandresort.com, www.noylandresort.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (120) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Билиард Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

АйЛендз Эко Вилидж Ризорт Double standard Twin standard Twin deluxe Triple standard Triple deluxe Two-bedroom unit Three-bedroom suite Junior suite in Log Cabin Presidential suite in Log Cabin Junior suite in North Wing Завтрак

1 номер 3 номера 4 номера 1 номер 1 номер 1 номер 1 номер 2 номера 1 номер 4 номера Основанный на меню

Адрес: 2216, Котайкский регион, с. Гегадир, 2-я ул. Тел.: +(374 98) 33 33 22, +(374 98) 33 33 99, info@hyelandz.com, www.hyelandz.com Ресторан Сауна Конференц-зал (50) Аренда ноутбука Бар Массаж Тренажерный зал WiFi - бесплатно Дискотека Обмен валют Кинозал Интернет-кафе Закрытый бассейн Прачечная Сейф Боулинг Открытый бассейн Химчистка Аренда авто Детская площадка

GATE 102

Регион Парадайс Standard Single Standard Double Deluxe Double /Single Junior Suite Senior Suite Family Room Завтрак

8 номеров 16 номеров 26 номеров 1 номер 1 номер 4 номера Шведский стол

Адрес: Тавушский регион, г. Дилижан, ул. Камо, д. 156 Тел.: +(374 77) 288 247; +(374 77) 299 216, sales@paradisehotel.am, www.paradisehotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (150) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Мина Single Double Twin standard Luxe Family Завтрак

6 номеров 12 номеров 22 номера 1 номер 2 номера Шведский стол

Адрес: Сюникский регион, г. Горис, ул. Маштоцa, д.169 Тел.: +(374 99) 03 01 19, +(374 284) 3 01 19, hotelminagoris@gmail.com, www.hotel-mina.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Бильярд Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

103

Добро пожаловать в Арцах Гостиница «Армения», построенная в 2007 году, рада приветствовать Вас в самом сердце Нагорного Карабаха. Предлагаем Вам первоклассный сервис и комфорт в сопровождении с гостеприимством, которое присуще нашему народу. Благодаря профессионализму персонала и всем международным стандартам гостиницы, мы уже приобрели постоянных клиентов за очень короткий срок, что и является главной рекомендацией, чтоб остановиться у нас.

375000, НКР, Степанакерт, ул. 20 Февраля, дом 4 Тел.: + (374 47) 94 94 00, факс: + (374 47) 95 09 10 Тел.: + (374 47) 94 88 02, + (374 60) 27 77 72 E-mail: sales@armeniahotel.am Web: www.armeniahotel.am

Реклама Реклама

Гостиницы Армения Single Standard Double Standard Single/Double Deluxe Family Deluxe Junior/Senior Suite Завтрак

7 номеров 15 номеров 18 номеров 4 номера 7 номеров Шведский стол

Адрес: 375000, НКР, г. Степанакерт, ул. 20 Февраля, д. 4 Тел.: +(374 47) 94 88 02, 94 94 00, sales@armeniahotel.am, www.armeniahotel.am Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (45) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Валлекс Гарден Standard Room Superior Room Deluxe Room Presidential Suite Завтрак

28 номеров 16 номеров 11 номеров 2 номера Шведский стол

Адрес: 375000, НКР, Степанакерт, ул. Н. Степаняна, д. 35 Тел.: +(374 47) 97 33 97, 97 33 93, reservations@vallexgarden.com, www.vallexgarden.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

GATE GATE106 8

Конференц-зал (120) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Регион Ереван Single Standard/Deluxe Double Standard/Deluxe Twin Standard/Deluxe Triple/Quadruple Family Deluxe Завтрак

4 номера 4 номера 4 номера 2 номера 2 номера Основанный на меню

Адрес: 375000, НКР, г. Степанакерт, ул. Туманяна, д. 50 Тел.: +(374 47) 97 78 88, 97 78 81, info@yerevanhotel.travel, www.yerevanhotel.travel Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

Аван Шуши Плаза Single Deluxe Double Deluxe Superior Deluxe Завтрак

3 номера 18 номеров 7 номеров Шведский стол

Адрес: 375000, НКР, г. Шуши, ул. Газанчецоц, д. 29 Тел.: +(374 47) 73 15 99, 73 33 77, avanplaza@hotmail.com, www.avanshoushiplaza.com Ресторан Бар Дискотека Закрытый бассейн Открытый бассейн

Конференц-зал (120) Тренажерный зал Кинозал Сейф Аренда авто

Аренда ноутбука WiFi - бесплатно Интернет-кафе Боулинг Детская площадка

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

Сауна Массаж Обмен валют Прачечная Химчистка

107

Отзывы

«Мало где в мире можно увидеть столько исторически ценных и значимых мест»

тдых в… Армении. Как это получилось? ЛеO том начала я подумывать, как проведу отпуск.

Как раз в это время знакомый парень вернулся из командировки в Армению и рассказал, как там красиво, тепло и интересно. Послушала я, но не решилась. А через 2-3 дня ещё один знакомый рассказал, как он аж 3 (!!!) раза ездил в Армению, потому что там настолько много интересных мест, что за один раз не успеешь всё посмотреть. Тогда я нашла в интернете информацию по экскурсионным программам, больше всего мне понравилась программа «ЕРЕВАН ТРЕВЕЛ». Ожидания от отпуска были весьма противоречивые: с одной стороны, я понимала, что еду в цивилизованную страну, а с другой, коллеги и знакомые были в шоке от моего решения и предупреждали, что в Армению нужно ехать либо в парандже, либо перекраситься в брюнетку. Поэтому к началу отпуска я была настроена весьма скептически и уже думала, что отпуск скорее всего испорчен. Приехав в аэропорт и пройдя регистрацию на рейс, у выхода на посадку я почувствовала, что знакомые были правы, потому что каждый третий мужчина считал своим долгом спросить: как у меня дела? зачем я лечу в Ереван? Я совсем сникла, что можно ждать от такого отдыха, когда шагу ступить невозможно без внимания?!

Но обо всём по порядку! В Ереване по прилету пройти таможню не составило никакого труда – всё быстро и вежливо. На следующий день начались наши экскурсии, обо всём писать не имеет смысла – это надо видеть! Это на самом деле очень красивая страна с очень богатой и тяжёлой историей! Отмечу только несколько мест, которые оставили неизгладимое впечатление: 1. Матенадаран – там можно увидеть многовековую историю Армении и индивидуальность этой истории. 2. Музей геноцида – очень тяжёлый музей, но посетить его обязательно стоит. 3. Хор Вирап – неотъемлемая часть истории Армении + вид на Арарат. 4. Севан – просто Севан, и этим всё сказано!))) Также хочется отметить нашего гида Гаспара, который очень интересно, ненавязчиво и познавательно вел экскурсию, по возможности старался помочь и подсказать, куда сходить в свободное время. На все просьбы остановиться по пути следования (сфотографироваться, купить фруктов и т. д.) всегда отвечал согласием. На моё счастье Армения оказалась на самом деле цивилизованной страной, и первое впечатление в аэропорту оказалось обманчивым. На самом деле никто излишне не пристаёт и вообще меня удивило то, что можно спокойно гулять по Еревану даже ночью и не бояться чего-либо. Всегда можно спросить, как можно куда-то пройти, по-русски понимают практически все! Такси стоит смешных денег! Как итог: страна очень понравилась, обязательно поеду еще раз (а может и не один), всем советую съездить – мало где в мире можно увидеть столько исторически ценных и значимых мест. Вот как-то так! Ангелина

GATE 108

Искусство

Как сказал писатель Максим Горький, «художник - чувствилище своей страны, своего класса, ухо, око и сердце его; он - голос своей эпохи», эти же слова с полным правом можно отнести к малоизвестному художнику из села Востан (Арташат) Власу Айвазяну. Журнал «Армения Туристическая» поддерживает творческих людей, рассказывая на своих страницах о тех, кто не обласкан различными союзами, министерствами и проживает за пределами мегаполисов.

По вопросам приобретения картин можно обращаться по номеру +37493436797 E-mail: vlasayvazyan@mail.ru www.facebook.com/vlas.ayvazyan

ВЛАС АЙВАЗЯН:

У ПОДНОЖИЯ АРАРАТА ТРУДНО НЕ БЫТЬ ХУДОЖНИКОМ лас Айвазян родился в селе Востан (Арташат) B в обычной крестьянской семье. Его отец был ма-

стером мозаики, а дед ‒ столяром, партийным работником, ярым коммунистом. Именем деда сейчас названа улица в селе, и именно по настоянию старшего в семье мальчик получил странное для армян имя – Влас, что очень созвучно со словом «власть», как говорил дедушка. В Армении трудно не быть художником, особенно проживая у подножия Арарата. Наверно,

GATE 110

Живопись это, помимо таланта, является одним из основополагающих факторов, что Влас взял в руки кисть. В школьные годы четыре года обучался в Арташатской художественной школе, затем закончил Ереванское художественно-техническое училище №8 (факультет «керамика»). После службы в армии продолжил образование в Педагогическом институте на факультете «рисование и черчение». Работал на Арташатской трикотажной фабрике, преподавал рисунок в Ванашене и Арташате. Принимал участие в республиканских выставках. Пейзажи пишут многие художники в разных концах света. Но только армянский художник-пейзажист для того, чтобы наиболее полно выразить свои чувства и, даже более того, свою сущность, обращается к Арарату и Арагацу. Арарат Власа, такой близкий и далекий, то предстаёт некой громадиной перед тобой, то, как призрак, плывёт в облаках. «Арарат – во мне», ‒ говорит Влас Айвазян, каждый свой день начиная со взгляда на великую гору: как много зависит от неё! Вот, и на картинах Власа

Ищите нас в Интернете по адресу www.armeniatravel.ru

111

Искусство

Айвазяна Арарат изображён в разных настроениях и цветовом строе. Художник отражается в каждой своей картине, как в заводи. Будучи фальшивым, нельзя писать хорошие картины. Хотя мастерство никто не отменял, и можно быть хорошим мастером, но творцом стать сложно. Влас – творец и пишет только по вдохновению. «Я счастлив, что выбрал эту прекрасную профессию, ‒ говорит он. – Когда я работаю над картиной, будто кто-то водит моей рукой. Чувствую, что я – это не совсем я, и не всегда мне картина нравится. Потом, спустя какое-то время, присматриваюсь к работе и понимаю: нравится. А порой даже забываю, что эту картину написал я». Работая, Влас всегда ощущает за спиной присутствие зрителя: какой же увидит картину сторонний человек? И это ощущение взывает к большой ответственности. Сознательно или невольно он создаёт такие символы, которые пробуждают чувство патриотизма в армянах, рассеянных по всему свету, поэтому разброс работ художника имеет широкую географию: это – частные коллекции России, Франции, Канады, США и др. Сын Власа Айвазяна тоже художник, похожий по мироощущению на отца. Старший Айвазян вспоминает, как взял своё чадо на плэнер в ГаGATE 112

вар. И пятилетний малыш написал восхитительную картину маслом. Влас Айвазян предан первозданной природе. Всем своим творчеством он поёт гимн простоте, добру, свету, обычной человеческой жизни – между небом и землей.

MULTI REST H

Вы мечтаете ощутить красоту смены времени года? Когда золотистая листва внезапно покрывается снегом, или ростки подснежников пробиваются сквозь снег, а, может, вы мечтаете почувствовать, как чарующая весна постепенно переходит в тёплое лето? Всё это можно увидеть, приехав в гостиничный комплекс «Мульти Рест Хаус», расположенный в городке Цахкадзор.

2310, Цахкадзор, ул. Олимпийская, 8 Тел.: + (374 10) 28 74 50 info@mrh.am

Культура торой по счету Армянского инстиД ни армянской культуры в Ки- B Cтутатудентка международный тае пройдут с 28 июня по 2-ое туризма - филиала РМАТ Татевик Сароян завоевала 2 место среди 9 финалистов в Инновационном студенческом конкурсе имени Марианны Мюллер, который ежегодно

СТУДЕНТКА АРМЯНСКОГО ИНСТИТУТА ТУРИЗМА СТАЛА ПРИЗЕРОМ В КОНКУРСЕ ИМ. М. МЮЛЛЕР проходит среди ведущих европейских школ гостиничного менеджмента и туризма Европы (ЕВРОДИП). Конкурс проходил с 12 по 17 мая в Тель-Авиве (Израиль). Студенты ‒ участники конкурса были разделены на 3 команды. Каждой команде нужно было за 6 часов создать свой проект по развитию деятельности гостиницы бизнес-класса. В конечном итоге студентка факультета «Менеджмента и экономики туристского бизнеса» Сароян Татевик стала серебряным призером конкурса «MARIANNE MULLER» и привезла домой медаль, диплом, море незабываемых впечатлений и бесценного опыта. EURHODIP ‒ Ассоциация школ гостиничного бизнеса и общественного питания в Европе, основанная на базе Школы гостиничного бизнеса в Коксийде (Бельгия) в 1989 г. На сегодняшний день в состав EURHODIP входят более 150 высших и средних специальных учебных заведений из многих европейских стран. Армянский институт туризма является официальным членом EURHODIP. XXIII конференция EURHODIP в 2016 году пройдет в Армении.

GATE GATE114 8

июля, сказала журналистам руководитель управления по внешним связям Министерства культуры Армении Светлана Саакян. «В рамках данного мероприятия будет организована выставка, которая представит армянское культурно-историческое наследие и народное искусство. Мы пытаемся включить в экспозицию также коллекцию армянской художницы и этнографа Лусик Агулеци», - отметила Саакян. По ее словам, в музыкальной части Дней армянской культуры

Московский фестиваль дудука пройдет в российской столице в сентябре, сообщает Армяно-Российский информационный центр (АРИЦ). В Московском театре эстрады лучшие дудукисты мира продемонстрируют свое мастерство игры на дудуке, раскроют многообразие звучания этого легендарного инструмента в разных музыкальных стилях. В рамках кампании по популяризации этого древнего армянского инструмента до начала фестиваля в элитных залах Москвы пройдет череда вечеров дудука – концертов ансамбля «Дудукист» под руководством Оганеса Казаряна. Во втором Московском Международном фестивале Дудука примет участие и один из самых

Дни армянской культуры в Китае пройдут с 28 июня по 2-ое июля примет участие танцевальный ансамбль «Берд». Саакян также рассказала о других мероприятиях, запланированных на ближайшее время. «Министерство культуры также планирует провести Дни культуры Армении в Египте, по предварительным данным, мероприятие пройдет 14-21 сентября. Пока что мы ожидаем подтверждения с египетской стороны», - добавила Саакян Она также отметила, что 3 июня в штаб-квартире ЮНЕСКО во Франции пройдет концерт «Молодежь за мир», в котором примут участие молодые деятели искусства из Армении. В частности, вместе с Государственным молодежным оркестром Армении выступят фолк-певицы Инга и Ануш Аршакян. «Это первая программа, инициированная Минкультом, которая пройдет в штаб-квартире ЮНЕСКО, а сам концерт будет посвящен 70-летию основания ЮНЕСКО», - отметила Саакян.

Второй Международный фестиваль дудука пройдет в Москве в сентябре известных дудукистов мира Дживан Гаспарян. Первый Международный фестиваль дудука состоялся в 2014 году. Дудук - язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью. Представляет собой трубку с 9-ю игровыми отверстиями. В 2005 году музыка армянского дудука была признана шедевром Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В Армении дудук также известен как циранапох (арм. ÍÇñ³Ý³÷áÕ), что дословно может быть переведено как «абрикосовая труба», либо «душа абрикосового дерева».

Visit to Discover

Ереван, пр. Северный, 10/1 Тел.: +(374 10) 50 50 55 info@hotelnorthavenue.am www.hotelnorthavenue.am

Технологии После продолжительного

тестирования и предварительных оценок Google представила финальную версию Android L, последней версии своей мобильной платформы. Дебютирует она

Kамера, относящаяся к началь- B ному уровню, сменит модель Canon EOS 100D, в момент анонса в марте 2013 года ставшую самой маленькой цифровой зеркальной камерой в мире. На некоторых рынках камера Canon EOS 100D называется Canon EOS Rebel SL1. Именно она показана на иллюстрации. Предполагается, что новая модель будет называться Canon EOS 150D (EOS Rebel SL2). От своей предшественницы она будет отличаться увеличенным с 18

GOOGLE ОФИЦИАЛЬНО ПРЕДСТАВИЛА ANDROID 5.0 LOLLIPOP на трёх устройствах серии Nexus: 6, 9 и Nexus Player. Также будет доступна на Nexus 4, Nexus 5, Nexus 7, Nexus 10 и устройствах серии Google Play Edition, но немного позже. Основные новшества Lollipop заключаются в виде визуальных улучшений и изменений в пользовательском интерфейсе, которые Google в общем назвала Material Design. В дополнение к визуальному капремонту, Lollipop предлагает более 5000 новых API разработчикам. Google говорит, что такие вещи, как песни, фотографии, приложения и история поиска, легко синхронизируется на различных устройствах последней версии Android. Также Android L включает новое меню управления уведомлениями, которое позволяет отключить их на время важной встречи, новый режим сохранения энергии, о котором мы уже говорили, поддержку многочисленных пользовательских аккаунтов, гостевой режим и другие фишечки. Многие из них производители устройств на Android добавляли сами, но теперь и Google решила признать их частью корневого опыта работы с операционной системой.

GATE 116

В августе ожидается анонс зеркальной камеры Canon начального уровня до 24,2 Мп разрешением и гибридной системой фокусировки Hybrid CMOS AF III с 19 точками. Напомним, в Canon EOS 100D используется система автофокусировки Hybrid CMOS AF II с девятью точками. Замер экспозиции будет выполняться по показаниям датчика разрешением 7560 пикселей, чувствительного в видимой и инфракрасной областях спектра. У существующей модели будет унаследован закреплённый неподвижно трехдюймовый сенсорный дисплей. В то же время, в оснащении появится встроенный модуль беспроводной связи с поддержкой Wi-Fi и NFC. По предварительным данным, скорость серийной съёмки будет немного увеличена — с 4 до 4,5 к/с, а вот возможности по части видеосъёмки останутся прежними: максимальное разрешение составит 1920 х 1080 пикселей при кадровой частоте 30 к/с.

IKEA стартовали продажи предметов интерьера и мебели с беспроводной зарядкой. Их могут приобрести пока только жители США. В будущем новинки также будут доступны в европейских странах. В России этих «чудо-товаров» пока не представлено. Следует напомнить, впервые IKEA показала предметы интерьера со встроенной беспроводной зарядкой для мобильных и носимых устройств на выставке Mobile World Congress в начале марта. Позднее IKEA анонсировала, что с середины апреля новинки будут доступны в онлайн- и оффлайн-магазинах. В данное время на сайте компании имеется зарядное беспроводное устройство на 3 USB-порта по стоимости 9,99 долларов. Можно также приобрести зарядку-та-

В IKEA начались продажи мебели с беспроводной зарядкой блетку за 30 долларов, лампу стоимостью от 14,99 (маленький ночник) и 69,99 (настольный вариант) до 119 долларов (торшер). Мебель представлена двумя вариантами тумбочек ‒ за 59,99 и 109,99 доллара и стулом-лампой за 69,99. В продаже также есть беспроводные зарядки-крышки для разнообразных моделей айфонов (от 4-го до 6-го) и Samsung Galaxy S3 и S5. Работают беспроводные зарядные встроенные устройства довольно просто. Следует только положить гаджет со включенным Wi-Fi на место с нарисованным знаком +.

Реклама Реклама

Кухня

Гросос говяжья вырезка в белом вине

Ингредиенты: Говяжье филе (вырезка) Ветчина «Прошутто» Плавленый сыр «Филадельфия» Пашина Спаржа Белое вино Специи Способ Отбить кусок мяса, присыпав солью и специями по вкусу. приготовления: Отбитое мясо выложить на доску, затем положить на него ветчину, сыр, спаржу и скрутить в рулет. Рулет поджарить до золотистой корочки на сковороде, затем завернуть в пашину и проварить в белом вине вместе со спаржей, которая подается на гарнир.

Любопытное название блюда, которое прочно вошло в меню ресторана «Киликия (Айяс)» заимствовано от названия киликийского города Гросос (Hrosos). Говяжью вырезку в белом вине, начиненную спаржей, подавали когда-то на армянский княжеский стол.

GATE GATE118 8

«Гросос» - вкусное путешествие в историœескую армянскую Киликию вместе с

рестораном «Киликия (Айяс)» !

г. Ереван, ул. Анрапетутян, 78 Тел.: + (374 10) 548808 kilikia.yerevan@gmail.com