Gm 06 08 2016 cz

Dvouměsíčník o luxusním životním stylu

Nina Ricci

IKONA VE SVĚTĚ PARFÉMŮ

LETNÍ speciál

Za MANTAMI

06-08/2016

DO MEXICKÉHO ZÁLIVU MUSASHI 634

Restaurace V OBLACÍCH ISSN 2464-6709

9 772464 670006

NETRADIČNÍ LETNÍ

06

kokteily

06-08|2016 Cena 90 Kč

JACHTY LUXUSNÍ APARTMÁNY NA MOŘI

Concept štúdio SK s.r.o.

Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

4

Editoriál

Máme rádi léto, máme rádi slunce √ a more.

K napsání editorialu do letního čísla našeho časopisu mě inspiroval citát, jehož autorem je český přírodovědec, básník a aforista Milan Kenda: „Člověk se liší od živočichů snad už jen tím, že na jih putuje v létě.“ A přesně tací my lidé jsme. Máme rádi léto a máme ho rádi právě proto, že se stěhujeme na jih, abychom si užili slunce a moře. Abychom si užili několika souvislých týdnů sladkého nicnedělání. Mimochodem, už jste sbaleni na dovolenou? Připraveni na exotiku a sluncem zalité pláže? Počkejte, nabízíme vám pár žhavých typů na plážovou výbavu do ráje. Páni, což tak plážová „casual“ elegance nebo spíš image plážového dravce? A co dámy? Ďábelský sexi outfit nebo spíš romantický styl? Vybírejte v našem časopisu podle chuti a nálady. A aby se přes léto cítila komfortně i vaše pokožka, vyzkoušeli jsme pro vás desítku beauty produktů, které vás na cestě letošním létem ochrání.

Dali byste si trochu exotiky a dobrodružství? Pojďte s námi na výlet za mantami obrovskými do Mexického zálivu. Nebo máte chuť spíš na něco klidnější? Potom vás zveme do rakouského Burgenlandu, do vesničky Stegersbach.

Celé dny si tam můžete lebedit v šestnácti bazénech, nechat se masírovat nebo jinak rozmazlovat či odskočit si zahrát golf.

Pro romantické duše jsme vybrali deset nejromantičtějších hotelů světa, které působí jako spouštěč něžné touhy. Toužíte po noci v pařížském boudoiru, usnout v náruči divočiny v JAR nebo vidět soumrak nad pouští v Utahu?

Léto, to jsou i zážitky pro vaše chuťové buňky. Co byste řekli večeři v oblacích? Žádný problém, stačí se vydat do Tokia, kde ve výšce 634 metrů, na nejvyšší vyhlídkové věži na světě, leží designérský skvost, restaurace Musashi. Za dobrým jídlem a vínem však nemusíte cestovat tak daleko, prozradíme vám, kam se v Praze skutečně vyplatí zajít na pohár dobrého vína.

Cestujte chytře s chytrým telefonem. Jaké aplikace patří mezi top a které se vyplatí mít v telefonu?

Tak už nečekejte a zalistujte v letním vydání Grand Magazine, které je nabité luxusem a skvělým čtením.

Přejeme vám oddychové a pohodové léto, plné dobré nálady a nezapomenutelných zážitků.

Ján Dubnička Šéfredaktor

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Wise Services s.r.o.

Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7

Tiráž

6

GRAND MAGAZINE

DVOUMĚSÍČNÍK O LUXUSNÍM ŽIVOTNÍM STYLU ROČNÍK II. ČERVEN 2016

VYDAVATEL ARGUS MEDIA SERVICES, s. r. o.

IDENTIFIKACE

IČ: 03709841, DIČ: CZ03709841 Společnost je zapsána v Obch. registru Krajského soudu v Brně, spisová značka: C 90234

SÍDLO VYDAVATELSTVÍ

Holečkova 838/18, 150 00 Praha 5 - Smíchov

OBCHODNÍ MÍSTO A KORESPONDENCE

Novosadná 2, 851 10 Bratislava Tel.: +421 2 6225 0057 Fax: +421 2 6225 0057 E-mail: kontakt@argusmedia.cz Web: www.grandmagazine.sk www.argusmedia.cz Najdete nás i na /grandmagazine.sk

ŘEDITELKA SPOLEČNOSTI

Iveta Etienne (ivetaetienne@argusmedia.cz)

REDAKCE

Šéfredaktor Ján Dubnička, (jandubnicka@argusmedia.cz), tel.: +421 911 660 000 Adresa pro zasílání tiskových zpráv tiskovezpravy@argusmedia.cz Spolupracovníci na čísle Anna Degrová, Jana Janků, Zuzana Kolačanová, Daniel Košťál, Jitka Krulcová, Michaela Mičatková (Londýn), Dagmar Murgašová, Jitka Musilová, Anna Ölvecká, Peter Stano, Aleš Tvrdý, Martin Vasiľ, Linda Vojancová, Miriama Vojteková Autoři fotografií Marcel Orth, Jena Šimková Art director, grafika a layout Michal Pažitný Přeložil Michal Ač Jazykový redaktor Jiří Výborný Projektový manažer Matej Polák (matejpolak@argusmedia.sk) Back Office Manager Claudia Škrabáková (claudiaskrabakova@argusmedia.sk), tel.: +421 948 083 111

OBCHOD

Business Development Director Viera Gregušková (vieragreguskova@argusmedia.sk), tel.: +421 918 678 042 Account Manager Peter Horváth (peterhorvath@argusmedia.sk), tel.: +421 918 629 609

PŘEDPLATNÉ

kontakt@argusmedia.cz, tel.: +421 2 6225 0057

Evidenční číslo MK ČR E 22285 Některé reklamní texty neprošly jazykovou korekturou.

Hlavní partner tohoto vydání Grand magazine je Wise Services: Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

FOTO NA TITULNÍ STRANĚ

JENA ŠIMKOVÁ Modelka: herečka JUDIT BÁRDOS, top: BLUMARINE (prodává ALIZÉ), šortky: TWIN-SET, tenisky: Weekend MAX MARA, make-up, hair: Tomáš Vida/Dermacol

PROLINE INVESTMENT spolehlivý partner s profesionálními službami

BYDLENÍ A PROSTORY PODLE VAŠICH PŘEDSTAV PROLINE INVESTMENT s.r.o Nerudova 209/10, Malá Strana, 118 00 Praha 1

8

Obsah

LUXUS Střípky Šperky: Věčný třpyt léta Hodinky: Cesta kolem světa Kosmetika: Dotek slunce Beach ready Módní editorial: On the road Příběh spodního prádla Ascot – dostihová třešnička na dortu Voňavé letní příběhy

12 14 16 18 22 24 30 31 32

RELAX Za mantami do Mexického zálivu Stegersbach – balzám na tělo i na duši Golf se vrací na olympiádu Léto na slovinské riviéře Svádění pro pokročilé: 10 nejromantičtějších hotelů světa Sbaleno: Stylová zavazadla

34 40 43 44 46 49

ZDRAVÍ Zázračné „déčko“ Jak být fit

50 52

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

Hlavní partner Grand Magazine je Wise Services.

Wise Services s.r.o.

Nad Královskou oborou 147/25, Bubeneč, 170 00 Praha 7

LUXUS

Hlavní partner rubriky:

Partner rubriky:

Technic

RELAX

Hlavní partner rubriky:

Partner rubriky:

Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100

PROLINE INVESTMENT CMYK 0 - 32 - 100 - 0

www.timed.sk

ZDRAVÍ

Hlavní partner rubriky:

www.timed.sk

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

spolehlivý partner s profesionálními službami

Partner rubriky:

Váš partner pro lobbing a daňové poradenství

10

Obsah

GURMET Restaurace v oblacích (Ne)vinné požitky léta: 4x Kam v Praze za dobrým vínem?

Netradiční koktejly Nová tvář tradice: Cihelna se obrací ke kořenům Novinky Magická osmička

54 58 60 62 64 65

PANORÁMA Nina Ricci: Ikona ve světě parfémů Peter Šurík: „Chtěl bych procestovat celý svět!“

66 70

TECHZÓNA Cestujte chytře s chytrým telefonem!

Přímo k duši Novinky

72 74 76

AUTOZÓNA Úspěšný Fiat slaví výročí V(y)plujte do vln luxusu!

MINI Cooper S ALL4 Countryman – efektní venkovan BMW řady 2 Active Tourer – hbitý cestovatel Hyundai Santa Fe – cestovní elegán Hyundai Tucson – návrat k tradici Citroën C4 s kosmetickými úpravami Land Rover Discovery Sport – univerzální auto pro všechny příležitosti Stylový Nissan Juke Nismo RS Nissan X-Trail – nové technické zázemí Maserati – nabídka pro labužníky

78 82 88 90 92 93 94 95 96 97 98

GURMET

Hlavní partner rubriky:

Partner rubriky:

Technic

PANORÁMA

Process Black

Partner rubriky:

Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

Hlavní partner rubriky:

Technic

TECHZÓNA Hlavní partner rubriky:

Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100 CMYK 0 - 32 - 100 - 0

Partner rubriky:

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

Technic

AUTOZÓNA Process Black Pantone 130

CMYK 0 - 0 - 0 - 100

CMYK 0 - 32 - 100 - 0

Hlavní partner rubriky:

CMYK 0 - 0 - 0 - 50

Partner rubriky:

Technic

Process Black

Luxus

12

STŘÍPKY

Hvězda NHL jako klenot

Š

perkařská síť prodejen Klenoty Aurum přišla po roce s novou československou kampaní. Tu loňskou, ve které byly modelky oblečené pouze do šperků, tak nahradila nová tvář. Je jí ikona a klenot hokejového světa Jaromír Jágr, který nafotil novou kolekci šperků. A i když Jaromír Jágr není v reklamě nováčkem a má už za sebou několik kampaní, poprvé nafotil sérii, kde působí uhrančivě a přitažlivě jako z exkluzivního pánského módního magazínu. Fotografie ke kampani vznikly na Floridě a jejich autorem je známý slovenský módní fotograf Braňo Šimončík. „Focení kampaně s Jaromírem Jágrem bylo velice příjemné a hlavně profesionální. Pokud by někdo Jaromíra neznal, byl by přesvědčený, že jde o modela na plný úvazek. Tak skvěle se do své role během fotografování vžil,“ uvedla Silvie Wenderlová, marketingová manažerka firmy Klenoty Aurum.

Spojení ikon: Raymond Weil a Beatles

Š

výcarský velikán Raymond Weil na jaře představil novou limitovanou edici zasvěcenou ikoně hudby, britským Beatles. Ocelové automatické hodinky Maestro Beatles s průměrem pouzdra 39,5 mm si mohou sběratelé hrdě zařadit do kolekce za 48 900 Kč, potěší ovšem pouze 3000 zájemců, přesně v takové edici totiž novinky vychází. Největším specifikem modelu je asi výčet všech alb legendárních Brouků na kružnici obepisující číselník.

Na pozici 6 se hodinky pyšní oficiálním logem Beatles, které se v gravírované podobě opakuje ještě na safírovém dýnku. Slavnostní uvedení limitované edice na český a slovenský trh se konalo u příležitosti zahájení festivalu výběrových vín World Wine Show v Kaiserštejnském paláci v Praze.

French Connection v Praze

Veterány v akci

K

lenotnická značka Chopard podporuje od roku 1988 slavné závody automobilových veteránů Mille Miglia a každoročně uvádí na trh stejnojmennou kolekci hodinek. Tisícimílových závodů z Brescie do Říma a zpět se pravidelně účastní členové rodiny Scheufelových, majitelé firmy Chopard. Tento rok ze slavné Viale Venezia v Brescii nastoupilo na start 450 závodních aut. Všechna vozidla zkonstruovaná v rozpětí let 1927 – 1957, zastupující 71 rozličných značek, mají nevyčíslitelnou hodnotu. Své síly si změřila na staré malebné cestě, jejíž délka dosahuje přesně tisíc mil. Značka Chopard je už tradičním hrdým partnerem závodu, který nikoliv náhodou nese přívlastek „la corsa piu bella del mondo“ – Nejhezčí závody světa.

Připravili: Jitka Krulcová, Marianna Sadloňová

O

blíbená britská fashion značka French Connection má konečně zastoupení v Praze. V květnu se otevřel první butik labelu v OC Chodov. Móda French Connection by se dala vystihnout jako minimalistická, stylová a mladistvá – všech těchto atributů je v českých ulicích pořád ještě málo, tak vzhůru na obhlídku nové kolekce.

Hlavní partner rubriky LUXUS je BK TECHNIC.

Technic

Dotřetice: Narciso Rodriguez Poudrée, poklona tradici

N

arciso by Narciso Rodriguez a jeho edp bratr v černé variantě se dočkaly třetí variace, tentokrát s přívlastkem Poudrée. Nová vůně uznávaného amerického módního návrháře s kubánskými kořeny je i tentokrát tak trochu návratem ke klasické eleganci. Začátek je – jako u Narcisa již tradičně - květinový, rozpoznáte intenzivní jasmín, který vám na kůži zůstane ještě dlouho, a specifický dotek růže. Jasmín postupně uvolňuje prostor pro pižmo a hlavně dobře rozpoznatelnou paletu pudrových tonů, která je ovšem vyvážená cedrem a vetiverem ze základu kompozice. Téhle vůni buď propadnete, nebo ji po deseti minutách odsoudíte, ale rozhodně nezapadne v průměru.

Montblanc slaví v černo-červené

L

etošní rok je opět bohatý na významná výročí značek a kromě 40 let od uvedení konceptu Happy Diamonds u značky Chopard slaví třeba i Montblanc – tady je výročí výrazně úctyhodnější, značka má totiž 110. narozeniny. U této příležitosti Montblanc vyslal na trh speciální limitovanou edici Rouge et Noir a jak už název napovídá, kolekce zahrnující pera, kožené doplňky, ale i hodinky se nese v duchu kombinace dramatické černé a modré barvy.

Moët v letní růžové

D

obrým zvykem francouzského domu Moët&Chandon je uvádění letních limitovaných kolekcí šampaňského. Opojná tradice pokračuje i letos a Moët přichází s do růžové zahaleným Flamingem (čti Imperial Brut Rosé). Pinot Noir v základu vína s hravě měděnými odlesky slibuje ještě intenzivnější letní zábavu, která se hned po prvním doušku projeví v elegantním aroma hrušek a jablek, s decentním náznakem ušlechtilých máslových tónů. Cena lahve, která se stane symbolem léta 2016 je 1620 korun. Na zdraví.

Hříchy letních nocí v Prologu

J

eden z nejnovějších barových hráčů domácí prémiové scény, smíchovský Prolog pokouší letní fantazii novým koktejlovým menu inspirovaným sedmi smrtelnými hříchy. Opravdu originální a kreativní drinky s jedinečnou atmosférou vás rozhodně svedou z cesty víry. Nás nejvíc zaujala Pýcha mistrovsky namíchaná z malinového pyré, aperitivního vína Lillet Blanc, kapky čerstvé citrónové šťávy amedovo-jasmínového sirupu - to vše je bohatě dolito šampaňským Veuve Clicquot Brut.

A jakému hříchu podlehnete vy?

Věčný třpyt léta Luxus ŠPERKY

LÉTO JE MAGICKÉ, PRODCHNUTÉ VNITŘNÍM OHNĚM A NAD JINÉ RADOSTI SVĚTA POMÍJIVÉ.

KAŽDÝ JEHO OKAMŽIK BY PROTO MĚL BÝT KORUNOVÁN ŠPERKEM, JAKÝ SI JEHO JEDINEČNÁ NÁLADA ZASLOUŽÍ ...

Urban chic

Pařížský znalec ženských snů Repossi se se svým novým solitérním prstenem Berbere zdobícím hned dva články prstu nositelky drží trendu výrazného minimalismu, který je novou tváří elegance. Jemné řetízkové spojení obou - celkem sedmidílných - sekcí z 18kt růžového zlata zaručuje svobodu pohybu prstu při maximálním efektu. V jednoduchosti je krása. K dostání ve variantě full pavé.

Jako stvořené k modernímu casual vrstvení a kombinování jsou náramky z řady Fope Vendome. Vytvářejí výrazný look díky jednoduché struktuře, která dává zároveň vyniknout materiálu – v tomto případě je základem kompozice žluté zlato, které zdobí akcenty bílého zlata s diamantovou pavé aplikací.

Trojice odjakživa magicky symbolizovala sílu a jejím odkazem se inspiruje i Bulgari v nejžhavějším přírůstku ikonické řada B.zero1.

Trojka se tady objevuje v podobě tří barev 18kt zlata spojených do jediného prstenu. Legenda pokračuje.

Hry horkých nocí Duo prstenu a náušnic Perles Impériales vzdává hold pověstné kráse císařovny Josefíny, životní lásky Napoleona Bonaparta. Ústřední roli v designu navýsost klasických klenotů sehrávají křehké solitérní perly jižních moří zasazené do bílého zlata zdobeného diamanty – těch je na setu dohromady úctyhodných 5 karátů.

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová foto: archiv značek

14

15

Vysoká elegance s aristokratickým puncem noblesy. Serpent Boheme přináší mystické znamení hada v minimalistickém ztvárnění, tentokrát se jeho ušlechtilá podstata ovíjí kolem krku a zdobí klíční kosti dámy. Náhrdelník z 18kt žlutého zlata posetý diamanty má na zádech roztomilý a svůdný detail v podobě dvou zlatých střapců, které smyslně ozdobí výstřih na zádech.

Unikátní Haute joallerie náušnice, které byly představeny na letošním BaselWorldu spadají pod řadu Tempation, což už je samo o sobě předzvěstí opravdové exkluzivity a to i v rámci světa luxus. Solitérní šperk s letmým dotekem viktoriánské nostalgie zdobí 10,66 karátu zelených berylů, 3,39 karátu diamantů a 0,10 karátu smaragdů, to vše v bílém 18kt zlatě.

Prázdninová romantika

Bohémský duch léta se vtěluje do osvobozujícím způsobem neuhlazených tvarů temperamentního náramku z řady Murano inspirované uměním benátských sklářských mistrů. Dvě řady šperku s tělem ze žlutého 18kt zlata místy satinovaného tradiční italskou technikou bulino jsou osazeny nepravidelně fasetovanými ametysty, modrými topazy, žlutými křišťály a granáty. Ladící náušnice se solitérním london blue topazem připomenou odlesky fascinujících hlubin oceánu.

Na něžné podobě geometrických linií postavená kolekce Diva svádí létem opojenou mysl pokušením v barvách moře ztělesněných tyrkysem a lapis lazuli. Něha růžového 18kt zlata s decentním akcentem diamantu už jen dokresluje křehkost snových letních okamžiku.

Na vlně letní bezstarostnosti se nese značka Nialaya se svými uvolněnými náramky inspirovanými východním duchovnem a přírodou.

Geniální doplněk plážových večerů je tvořen labradoritem, ametystem, hematitem a achátem v doprovodu 14kt růžového a žlutého zlata s diamantovým akcentem.

Luxus

Cesta kolem světa

NA CESTÁCH, AŤ UŽ LETNÍCH NEBO ZIMNÍCH, OBVYKLE ČAS PLYNE RYCHLEJI. ABYSTE SI O NĚM UDRŽELI STÁLÝ PŘEHLED, PŘINÁŠÍME VÁM VÝBĚR HOROLOGICKÝCH NOVINEK S CESTOVATELSKÝMI KOMPLIKACEMI.

VLÁDCE TROJÍHO ČASU Nové celočerné automatické Patravi TravelTec byly představeny na jaře na veletrhu v Basileji a na první pohled potvrzují heslo, pod nímž je značka Carl F. Bucherer prezentuje, tedy Made to impress. Masivní GMT chronograf zobrazuje pomocí soustředěných disků a přídavné červené ručky tři časové zóny v jednom okamžiku a na číselníku ještě zbylo místo pro indikátor data. Ocelové pouzdro i tah díky superodolnému DLC tvrzení zaujmou matnou černou barvou, která ještě podpoří maskulinní dojem plynoucí již z dominantního průměru 46,6 milimetrů.

Po technické stránce model zaujme patentovaným systémem obousměrného přepínání mezi časovými zónami zboku pouzdra na pozici 10.

DVĚ REALITY Teprve třetí manufakturně vyráběný strojek ve 112 leté historii značky Oris ukrývají ve svém ocelovém pouzdře s průměrem 43 milimetrů nové Artelier Calibre 112. Elegantní číselník se vyznačuje patentovaným nelineárním indikátorem rezervy nátahu, která mimochodem činí úžasných deset dní. Najdete jej na pozici 3.

Duální čas je zobrazován klasickými ručkami a vloženým číselníkem na pozici 12, který zároveň zobrazuje, zda je ve vámi sledované druhé časové zóně právě den nebo noc. Třetí komplikací je mimostředná vteřinová ručka. Ušlechtilý vzhled modelu ještě podtrhuje řemínek z louisianského aligátora.

ABSOLUTNÍ PŘEHLED Ženevská novinka Montblanc Heritage Spirit Orbis Terrarum ukazuje rovnou 24 hlavních časových zón.

Disk číselníku s centrálním motivem pohledu na Zemi ze Severního pólu se otáčí a neustále tak aktualizuje čas po celém světě, zatímco ručky v klasickém formátu zobrazují čas ve vaší současné destinaci – tu si nastavíte tlačítkem umístěným na pozici 8. Pouzdro hodinek s automatickým strojkem s vlastním modulem je zhotoveno z leštěné oceli, má průměr 41 milimetrů a je neseno řemínkem z kůže aligátora.

VE VÍRU Nezaměnitelná lehce extravagantní turbína dostala nový rozměr. K dynamickému představení na číselníku s rotujícím desaterem lopatek se přidává 24hodinová GMT ručka s vlastní stupnicí obepisující vnitřní linii 44 milimetrů velkého ocelového pouzdra s in-house automatickým strojkem. Decentní změna designu vystupující pod označením Turbine GMT je velkým posunem dopředu a přináší do signature konceptu malou revoluci, která jistě potěší cestovatele s hravou duší. Odkaz k objevitelské vášni je na hodinkách patrný i v podobě rytiny světa pod turbínou.

Foto: archiv značek

HODINKY

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová, Ján Dubnička,

16

OBR V KARBONU Průměr pouzdra těchto hodinek je úctyhodných 45 milimetrů a těžko se tak chce věřit, že jde o již zmenšenou verzi loňského a předloňského titanového modelu – ten dosahoval diametru 49 milimetrů. Letošní inovace se představuje komplet v karbonu a to včetně číselníku, tlačítek chronografu a korunky. Červené detaily poukazují na „racing“ odkaz hodinek zasvěcených automobilce Bentley. Chronograf na kaučukovém náramku je dotvořen centrální 24hodinovou GMT ručkou, která ukazuje čas na dvouúrovňovém geografickém disku po vnitřním obvodu pouzdra. Bentley GMT B04 S Carbon Body budou od léta v prodeji v limitované edici pouhých 250 kusů.

REVOLUCE Z JAPONSKÝCH LESŮ Vůbec poprvé se japonské Grand Seiko pouští na pole sportovního designu a přichází s temperamentní limitovanou edicí Spring Drive Chronograph Black Ceramic. Pouzdro se rozměrově enormně vymyká asijskému trendu a šplhá na diametr 46,4 milimetrů. Nová generace svou ryzí maskulinitu vyjadřuje i kombinací keramiky a titanu na temně zeleném řemínku z aligátora. V horologii netradiční barva se opakuje i na gilošovaném číselníku s motivem drobných smrčků, který vychází z lesů okolo ateliéru Grand Seiko v Naganu. Číselník je scénou pro několik komplikací, z cestovatelského hlediska je jistě hlavní GMT ručka, ale potěší i chronograf nebo indikace rezervy nátahu. Strojek využívá ke svému chodu extrémně přesný automatický systém Spring Drive.

HOROLOGICKÁ LAHŮDKA Poté, co ženevská manufaktura Vacheron Constantin představila na letošním SIHH ikonickou kolekci hodinek Overseas, přichází s další novinkou - Overseas world time. Na číselníku hodinek se zobrazuje ne méně než 37 časových pásem , včetně těch , které se odchylují od koordinovaného světového času ( UTC ) o půl či čtvrthodinu . Elegantní a praktické hodinky mají sloužit cestovatelům , kteří se chtějí zorientovat v časoprostoru jediným pohledem.

DESIGNOVÉ NOVINKY CARRERA CAL. HEUER 1 Tag Heuer přináší třetí verze Carrera Cal. Heuer 01, která se letos dočkala několika designových novinek, které se týkají především jejího náramku a modulárního pouzdra. To je složené z dvanácti základních částí umožňujících sestavit různé barevné a materiálové kombinace. První novinkou je nezbytný kovový tah sestavený ze článků ve tvaru H, které velice efektně nechají vyniknout střídavé leštěné a saténově plochy. Jednotlivé články se velice pečlivě kus po kusu leští do vysokého lesku a vertikálně brousí do saténového vzhledu každý zvlášť a pak se teprve spojují dohromady. V letošním roce se také objeví celoocelové pouzdro Carrera Heuer 01. Všechny původně černé titanové součásti jsou v této verzi nahrazeny stříbřitou ocelí, která dodá celému modelu elegantnější, uhlazenější avšak stále sportovní vzhled. Samozřejmostí je typická skeletonová konstrukce s průhledem na ovladače chronografu, disk datumovky, červený rozdělovač a rotor.

Dotek slunce Luxus

KOSMETIKA

Pleť

Proces stárnutí pleti je z 80 % zapříčiněn UVA a UVB zářením. Kůže je ze 70 % tvořena vodou. Co z toho vyplývá? Hydratace a ochrana před sluncem jsou klíčem ke kráse. Tady je pár tipů na zbraně, které v této misi stojí po vašem boku.

PŘEDEVŠÍM OCHRANA ULTIMÁTNÍ HYDRATACE Švýcarský expert v péči o náročnou pleť dá se svou hydratační řadou vaší pokožce doslova napít. Absolutním must have linie je sérum Moisturizing Serumulsion, které je zdrojem okamžité i dlouhodobé hydratace a díky unikátnímu patentovanému komplexu triple DNA dokáže dopravit až k nejhlubším vrstvám kůže 10 000x více životadárné vody než běžné hydratační složky. Výsledkem je šťavnatá a vypnutá pleť, která přirozeně zazáří.

Kůže na tváři je místo, které nejčastěji přichází do kontaktu se slunečními paprsky. Aby si z nich pleť vzala jenom to nejlepší, potřebuje účinnou ochranu. Ideálně takovou, která zohledňuje její unikátní vlastnosti a potřeby. Daylong ultra face spojuje tři výhody v jednom balení: chrání před sluncem (obsahuje ochranný faktor SPF 30), před oxidačním stresem (je obohacený o kyselinu hyaluronovou) a nakonec nahradí podklad pod make-up i denní krém. Multifunkční produkt má i praktický dávkovač.

SLUNEČNÍ ŠTÍT Novinkový La Prairie UV Protection Veil SPF 50 geniálně kombinuje vše, co pleť v létě potřebuje.

Lehký hydratační krém zajistí průběžnou hydrataci, zatímco UV filtr 50 jako neprostupný štít chrání pokožku před nežádoucími vlivy slunečního záření. Díky mimořádně lehkému složení lze krém aplikovat i přes váš oblíbený denní krém jako speciální péči navíc.

Foto: archiv značek

PIJTE RADOSTI LÉTA PLNÝMI DOUŠKY A NESTAREJTE SE, CO BUDE ZÍTRA. TEDY S VÝJIMKOU PÉČE O PLEŤ, TADY NEMŮŽETE VYPNOUT NIKDY. VYZKOUŠELI JSME PRO VÁS DESÍTKY BEAUTY PRODUKTŮ A PŘINÁŠÍME VÁM TY, KTERÉ VAŠI KRÁSU NA CESTĚ LETOŠNÍM LÉTEM OCHRÁNÍ. ZARUČENĚ.

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová, Marianna Sadloňová

18

19

SEVERSKÝ BALZÁM V letních měsících je tvář víc než kdy jindy vystavena intenzivním dráždivým faktorům, které vyvolávají nepříjemné zarudnutí, šupinatění a znečištění pleti. A protože prevence problémů je vždy snazší než jeho řešení, neměl by ve vaší koupelně chybět zklidňující, detoxikační a vyrovnávající balzám Blue Cocoon, čistě přírodní zázrak ze Švédska postavený na tišícím azulenu, vzácných rostlinných máslech a kokosovém oleji. Jemná modrá pasta je antialergenní a hodí se i pro problematickou pleť. Navíc díky obsahu levandule, gerania a kadidla naprosto neodolatelně voní.

KONCENTROVANÁ SÍLA PRO PLEŤ Zařaďte do své péče o pleť zásadní krok a vaše pleť bude hezčí den po dni. Sothys nabízí čtyři druhy ampulek: okysličující, hydratační, proti stárnutí a rozjasňující, se kterými vaše pleť dosáhne žádaného efektu. Ampulky Sothys můžete používat jako pravidelnou týdenní kúru kdykoliv během roku. Aplikují se ráno i večer na vyčištěnou a osušenou pleť, těsně před nanesením séra a krému.

Rty a oči

VYHLADÍ I ROZPRASKANÉ RTY

Seznamte se, tohle je instantní záchrana křehké krásy vašich rtů. Baume de Rose s voskem z růžových okvětních plátků a kyselinou hyaluronovou okamžitě vyhladí i velmi rozpraskané rty, skvělá tající textura je maximálně příjemná a citelně pečující a jako bonus na závěr následuje ještě finiš v podobě lehce krycího tónování, které splyne s přirozenou barvou vašich rtů.

BUĎTE JAKO BOHYNĚ Chcete si prodloužit léto? Pomůže vám v tom nová kolekce Bronze Goddess Summer od Estée Lauder. V jejích produktech najdete lesk, zářivost a jas na docílení efektu sluncem políbené pleti. Slunce se dotkne vašich očí, rtů i tváře v podobě brilantních pudrů, rtěnek a očních stínů.

V kolekci najdete dvě úplně nové multifunkční palety pro oči a líce, tyčinku na rty a líce, a také oblíbené kultovní bronzery.

DO VLN BEZ OBAV Ponořte se do vody a nebojte se, že se vám spirála na řasách rozmaže. Super odolná Lash Power Mascara od Clinique byla vytvořená pro ženy toužící po řasách, které vydrží krásné celý den. Původně ji totiž vyvinuli pro vlhké prostředí asijských oblastí a jedinečná je v tom, že používá pokročilou technologii citlivou na teplo.

Odolá dešti, vodě v bazénu, slzám, potu, mazu a, samozřejmě, vlhkosti.

20

Luxus

KOSMETIKA

Tělo

Pigmentové skvrny, vysušená kůže se sklony k rychlému vzniku vrásek a sluneční ekzémy. Pokud tato trojice nepatří mezi vaše oblíbené letní suvenýry, tady je váš nákupní seznam.

DRUHÁ KŮŽE

VLNA SVĚŽESTI

Sluneční ochrana je základ. Sluneční ochrana je základ. Sluneční ochrana je základ. Zopakujte si to klidně desetkrát, hlavně v létě nevycházejte ven bez ní. Na každodenní letní provoz se hodí něco lehčího a nový Pizz Buin Protect Sun svůdně kombinuje UV štít a osvěžující chladící emulzi v lehké pěně, kterou si zamilujete. Nelepí, nezanechává žádné stopy a vstřebává se doslova okamžitě. K dostání ve variantách SPF 10, 15 a 30.

Sprchou po návratu z pláže péče o opálení rozhodně nekončí. Delší výdrž bronzového nádechu, ale i okamžitou dávku hydratace žíznící pokožce zaručí péče po slunění. Vyzkoušejte gelový Matis Réponse Soleil After-sun se štědrou porcí aloe vera, přesvědčí vás už osvěžující barvou a konzistencí plnou vody.

BARVA BOHYNĚ DOKONALÉ OPÁLENÍ Nová expertní ochranná péče od značky Dior obsahuje kromě UVA a UVB filtrů vitamín E, ale taktéž nový unikátní komplex Tan Beautifier. Skládá se ze dvou přírodních ingrediencí a podporuje opálení díky svému účinku napomáhajícímu zbarvení kůže a prodloužení krásného vzhledu. Navíc též podporuje sjednocování kolagenu v pokožce a pomáhá udržovat rovnováhu hydratace pleti.

Příjemným bonusem je složení obsahující perleťové částečky.

INTENZIVNÍ PÉČE

Ruce

Pokožka rukou je mnohem namáhanější než třeba pokožka obličeje, takže si žádá opravdu intenzivní péči a to třeba už jen proto, jak snadno prozradí věk. Opravdu důkladně se této kosmetické disciplíně věnuje nový intenzivní krém z řady Cellular Performance s anti-aging účinky, UV filtrem a zpevňující formulí Hydra Booster. Pro ještě lepší efekt používejte jako noční kůru s rukavičkami s keramickými vlákny, která zvyšují účinnost přípravku.

Sexy opálení je žádoucí decentně zvýraznit. Kromě éterických topů a trendy šatiček na tomto poli skvěle fungují tělové oleje. Do bronzova tónovaný Eisenberg s anti-aging trio molecular komplexem nejen podpoří letní barvu vaší pokožky, ale zároveň ji bude hydratovat a díky spf faktoru i chránit.

REVOLUČNÍ ANTIPERSPIRANT Novinkou v boji proti potu je adidas adipure, prvý antiperspirant na trhu bez obsahu hliníkových solí! Jeho účinnost testovaná vrcholovými sportovci není o nic slabší než u běžných antiperspirantů, navíc respektuje pokožku a poskytuje jí okamžitý komfort, úlevu a svěžest. Nechává kůži dýchat bez ucpání pórů a poskytuje 24hodinovou ochranu pro maximální výkon.

21

ZMRZLINOVĚ SVĚŽÍ LAKY Zkrášlete si své konečky prstů limitovanou edicí laků na nehty Vernis in Love od Lancôme, která vyniká mimořádně vydatným složením a přináší průsvitné a neuvěřitelně lesklé líčení nehtů. Vyzkoušejte si některý ze tří sezónních odstínů: zářivou oranžovou připomínající letní koktejl, rafinovanou tělovou pískovou nebo živý odstín růžových bugenvileí.

Vlasy

Sluncem vyšisované vlasy zvlněné magickou kombinací mořské soli a větru jsou sice mimořádně sexy letním doplňkem, ale na podzim vám vaše hříva nepoděkuje.

Takže …

PŘEDTÍM A POTOM Tak jako na slunci chráníte kůži opalovacím krémem, dopřejte stejnou dávku péče i vlasům. Lehký nemastný hair krém s UV filtrem zabrání vysušování a následnému lámání vlasů, brání vyblednutí barvy a zároveň funguje i jako stylingový přípravek, který zvýrazní texturu účesu. Po slunění je na řadě after-sun balzámová a vyživující péče. Oba přípravky obsahují pečující složky v profi salónních koncentracích.

MALÁ REVOLUCE Novinka, která stojí za pozornost. Kartáče Ikoo jsou jako stvořené pro rozčesávání mokrých nebo větrem zacuchaným vlasů, což v létě nepochybně oceníte. Zároveň díky speciálnímu rozložení štětin s obsahem přírodního kaučuku v souladu s tradiční čínskou medicínou stimulují vlasovou pokožku a reflexní zóny hlavy. Prostě péče o vlasy, při které budete relaxovat.

Ošetření v Praze

L´ECLAT SALON ET BOUTIQUE DE BEAUTÉ: JAPONSKÝ RITUÁL KRÁSY PODLE ANNAYAKE

BOMTON SPA: POSLEDNÍ ZÁCHRANA PLAVKOVÉ SEZONY UNIVERSAL CONTOUR WRAP

Asijský kult dokonalé pleti zrodil jedinečnou japonskou kosmetiku Annayake a vy si můžete dopřát její péči v profesionální podobě v salonu L´Eclat v centru Prahy na adrese Bílkova 16. Na léto je ideální hydratační rituál Omizu se speciální maskou z mořských řas, která dodá pleti výjimečnou dávku energie, ale díky chladivému efektu zároveň odstraňuje otoky, detoxikuje a hlavně napumpuje pleť vodou. Celé ošetření trvá 90 minut a vyjde vás na 2190 Kč.

Diety ani cvičení už vaše ideální beach body v tuto chvíli nezachrání. Výbornou alternativou jak si pomoci k hladší pokožce a hezčím stehnům, bokům i bříšku je tělový zábal Universal Contour Wrap s minerály a bahnem z Mrtvého moře, který si můžete dopřát v Bomton Spa Welness na Václavském náměstí v Praze. Receptura je výsledkem dvanáctiletého vývoje a už první ošetření přináší měřitelné výsledky v úbytku obvodu.

Zábal formuje přímo tukovou tkáň, takže ztráta centimetrů není jen pomíjivou dehydratací. Díky výrazným detoxikačním účinkům Contour Wrap bojuje i s celulitidou. Na jedno ošetření v ceně 1500 Kč si vyhraďte asi dvě hodiny.

Luxus

22

Nadčasové pilotky s koženými prvky Louis Vuitton 15 120 Kč

CHIC AZUROVÉ POBŘEŽÍ

Stylová plážová podložka ze směsi lnu a bavlny Hermes 12 860 Kč

BEACH READY

UŽ MÁTE ZABALENO NA DOVOLENOU? TADY JE PÁR ŽHAVÝCH TIPŮ NA PLÁŽOVOU VÝBAVU DO RÁJE.

Minimalistické kožené sandály se zapínáním na skrytý suchý zip Gucci 13 390 Kč Do detailu propracované lehké plavkové šortky do půli stehen Tom Ford 8950 Kč Nápadné zrcadlové sluneční brýle z limitované marine edice America´s Cup Louis Vuitton 16 400 Kč

Nízké obtažené plavky dají maximálně vyniknout vypracované postavě Hugo Boss 1630 Kč

3 TOP

MIAMI, BABY! Image plážového dravce je otázkou pár správných designových kousků. Základní ingrediencí je ovšem sebevědomí. Troufnete si?

Stahovací kožený příruční vak s odolným zrnitým povrchem Burberry 17 200 Kč Anatomicky tvarované kaučukové pantofle v námořnických barvách Louis Vuitton 12 270 Kč

TRENDY SEZONY (PÁNSKÉ) Vzory

Délka maximálně nad kolena – surf kraťasy pod kolena jsou out

Obtažené a elastické plavky

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová Foto: archiv značek

Nice, Antibes, Saint Tropez … Vy výkladní skříni pověstného francouzského stylu nasaďte mimikry v podobě plážové casual elegance – k vychlazenému šampaňskému nejlepší doplněk… Trés chic, monseiur!

23

Dramatické oversize brýle v hvězdném stylu s nádechem retra Tom Ford 9290 Kč Femme fatale v bílé – sexy vysoko vykrojené plavky s lehce rebelským kovovým zdobením v trendy one piece střihu Norma Kamali 12 500 Kč

PARTY MARBELLA Žhavé slunce, ještě žhavější party a smyslné letní hříchy v kulisách tyrkysu. Pokušení si žádá ďábelsky sexy rekvizity.

Bucket bag je jedním z hitů sezony, metalické provedení jej ovšem posouvá do kategorie Must have Massur Gavriel 11 800 Kč Páskové sandálky z bílé teletinky se signature Kelly sponou pokovenou palladiem Hermes 28 580 Kč

KARIBSKÉ SVÁDĚNÍ Pozemský ráj pro zamilované na sedm? Karibik. Vychutnejte si jeho energickou romantiku v perfektním stylu, základní výbava je jednoduchá.

Odlehčené lenonky ručně vyráběné v Itálii Victoria Beckham 11 100 Kč

Slaměná panama je na pláži základ, zkuste přírodní klasiku oživit netradiční černou barvou Rag & Bone 6460 Kč

Klasické lehoučké žabky v subtilním minimalistickém provedení Casadei 5300 Kč

Ikonické bikiny Mazzy se letos představily v pastelovém provedení – ideálně tak podpoří bronzové opálení Agent Provocateur 8820 Kč

3 TOP TRENDY SEZONY (DÁMSKÉ)

Bílá a pastelové tóny Monokini

Bandage

24

Luxus

ON THE KHAKI, DŽÍNSOVINA A KŮŽE TVOŘÍ POVINNOU VÝBAVU. PO DŮKLADNÉ MÓDNÍ PŘÍPRAVĚ SE SMĚLE VYDEJTE NA CESTU!

ROAD

Foto: Jena Šimková Styling: Zuzana Kanisová Make-up, hair: Tomáš Vida Modely: Michaela K., Filip Šebo (Exit Model Management)

25

FILIP – SVETR: DIESEL (PRODÁVÁ DIESEL); KALHOTY: NEHERA MICHAELA – KALHOTY DIESEL (PRODÁVÁ DIESEL); TOP: DSQUARED2 (PRODÁVÁ ALIZÉ); SANDÁLY: NEHERA

26

Luxus

TRIČKO S KRÁTKÝM RUKÁVEM, KALHOTY A ŘETĚZ: DSQUARED2 (PRODÁVÁ ALIZÉ); TRIČKO: H&M; ŠÁLA: DIESEL (PRODÁVÁ DIESEL)

27

SAKO: VERSACE (PRODÁVÁ ALIZÉ); TOP A SUKNĚ: DIESEL (PRODÁVÁ DIESEL); BRÝLE: RAY BAN, OPTICLAB

28

Luxus

FILIP – PARKA A DŽÍNSY: DIESEL (PRODÁVÁ DIESEL); TRIČKO H&M MICHAELA – TOP A KALHOTY: MIKLOSKO FASHION DESIGN; KOZAČKY: NEHERA

29

PARKA: DIESEL (PRODÁVA DIESEL ); TOP: DSQUARED2 (PRODÁVÁ ALIZÉ); SUKNĚ: PINKO

Luxus

30

Souprava spodního prádla luxusní značky Agent provocateur na sezónu jaro/ léto 2015.

Príbeh ˇˇ

SPODNÍHO PRÁDLA

PRO MILOVNÍKY MÓDY MÁ VICTORIA A ALBERT MUSEUM V LONDÝNĚ OPĚT ZAJÍMAVOU VÝSTAVNÍ LAHŮDKU. VEDENÍ MUZEA SE ROZHODLO TOUTO EXHIBICÍ POUKÁZAT NA PRAKTICKÝ ÚČEL A ZÁROVEŇ SMYSLNOST NEJINTIMNĚJŠÍ SOUČÁSTI NAŠEHO ŠATNÍKU.

SLAVNÉ KOUSKY CELEBRIT Kurátorka Edwina Ehrman zahrnula do výstavního projektu i spodní prádlo známých osobností, jako například vyšívané punčochové kalhoty Viviene Westwood nebo spodky značky H&M, které patřily Davidovi Beckhamovi. Najdete zde také široké dlouhé spodní kalhoty matky královny Viktorie z doby, kdy byl důležitější přepych a malichernost než cudnost a komfort. Ale například i speciální korzet z 19. století, který měl zúžit pás pod 50 centimetrů (!).

Vystavili ho spolu s rentgenovým snímkem a s ilustracemi toho, jaký měl tento módní výstřelek nepříznivé důsledky na ženskou postavu. Vedle něj lze uvidět současnější podobu korzetu, který si oblíbila i Kim Kardashian.

Odvážnou kreaci šatů s korzetem navrhl v roce 2009 Antonio Bernardi pro Gwyneth Paltrow.

Text: Michaela Mičatková, foto: Victoria & Albert Museum

V

ýstava s názvem Undressed: A Brief History of Underwear, která potrvá do 12. 3. 2017, zahrnuje přibližně 200 druhů spodního prádla od 18. století po současnost. Exponáty doplňují fotografie, filmy a reklamy, které dokumentují změny v představách o ideální postavě a s tím spojený vývoj střihů spodního prádla. Bavlněné, hedvábné, krajkové, kosticové či elastické... Korzety, podprsenky i kalhotky měly během století povznést žádoucí křivky nebo zakrýt nedostatky. Mezi vystavenými kousky je například růžový korzet s černou krajkou, který by si mohla obléct kterákoliv současná tanečnice i přesto, že pochází z roku 1890, nebo opasek z roku 1842, který je navržený tak, aby vytvořil ženichovi během svatebního obřadu co nejštíhlejší pás.

31

PRO BOHATÉ I CHUDÉ

Podobně jako se během století vyvíjela kultura odívání, také spodní prádlo s ní chtělo držet krok. Výstava s nevšedním konceptem má ambici zaujmout a ohromit široké spektrum návštěvníků. Není pochyb, že o tomto zajímavém výstavním projektu se bude ještě dlouho mluvit.

Mnohé z 200 vystavených exponátů byly exkluzivně vyrobené za účelem luxusního prodeje, včetně kvítkovaných vyšívaných punčoch, které patřily britské královně Alexandře. Nechybějí však ani kurióznější a originální kousky, jako například šňurovačka, kterou zhotovila chudá žena z 18. století, či úsporný korzet vyrobený z papíru během 1. světové války...

www.vam.ac.uk

Růžový korzet s černou krajkou z roku 1890 osloví i dnes.

ASCOT: DOSTIHOVÁ TŘEŠNIČKA NA DORTU

Text: Michaela Mičatková, foto: Getty images

ELITA ŽOKEJŮ, NEJLEPŠÍ KONĚ SVĚTA, ALE I EXTRAVAGANTNÍ KLOBOUKY RŮZNÝCH BAREV A TVARŮ – TO JSOU VE STRUČNOSTI ROYAL ASCOT, ZKRÁCENĚ ASCOT, NEJPRESTIŽNĚJŠÍ DOSTIHY, KTERÉ SE KAŽDOROČNĚ KONAJÍ VE STEJNOJMENNÉM MALÉM MĚSTEČKU NEDALEKO LONDÝNA.

I

když každoročně je tato akce skutečně velkolepým zážitkem, tento rok byl speciální (hlavně pro britskou společnost a její monarchii), neboť královna Alžběta oslavila úctyhodné 90. narozeniny.

Tento „divotvorný“ klobouk se může chválit označením „eko“. Je totiž vyroben z plastových lžiček.

UŠLECHTILÉ KONĚ A MÓDNÍ TRENDY

tečně nekladou. Výběr pokrývky hlavy je už tradičním bonbónkem závodů, které vrcholí soutěží o nejzajímavější klobouk.

Zatímco dostihoví nadšenci byli uchváceni koňskými šampióny a stejně tak i každoročně stoupajícími sázkami a výhrami, na své si jako vždy přišli i příznivci módy. Ascot je totiž tím správným místem, kde se nedělitelnou součástí dostihového světa na pár dní stává vytříbený styl a nejnovější módní trendy.

Barvy a originalita outfitů jsou zde oslavované skutečně ve velkém.

Nejsledovanější jsou však klobouky, které zdobí okouzlující dámy tamní smetánky. Módní tvůrci při jejich tvorbě fantazii meze sku-

EVENT S PUNCEM NOBLESY Pokud se chcete příští rok závodů zúčastnit v jedné z vybraných sekcí, objednejte si vstupenky, oblečte poutavě a elegantně sebe i vaši polovičku, zarezervujte si piknik se šampaňským nebo stůl v restauraci oceněné Michelinskou hvězdou a dejte si načas, abyste nezmeškali příchod královny, která ve svém kočáru slavnostně vjede do Royal Boxu.

CO BY NEMĚLO CHYBĚT VE VAŠEM OUTFITU Dresscode muži: Páni by měli mít na sobě šedý nebo černý frak, který doplňuje bílá košile, vesta a kravata, případně motýlek, černý nebo šedý cylindr a jednoduché černé boty.

Dresscode ženy: Dámy musí mít libovolně zvolený klobouk nebo pokrývku hlavy, kterou nesmí během akce sundat. Nejsou povolené šaty ani vrchní díl oděvu bez ramínek nebo hluboký dekolt a šaty nebo sukně nesmí mít kratší délku než po kolena. Kalhotový kostým nebo kalhoty jsou povolené, musí však být dlouhé. Zakázané jsou šortky.

Luxus

SVĚŽEST A ELEGANCE V TYRKYSOVĚ MODRÉM BALENÍ Daleko od starostí všedního života, gentleman na cestách cítí potřebu intenzivní svobody, lehké bezstarostnosti, touhy podlehnout okamžiku. Gentlemen Only Parisian Break je vůně těchto radostně lehkomyslných eskapád. Je to vůně volného dne. Gentlemanova duše je ztělesněním této nové vůně. Na obalu je ilustrace ostrova Saint-Louis a břehy řeky Seiny v energizujícím tyrkysovém zbarvení. Flakón doslova vybízí k přibalení do cestovní tašky a vydání se na cestu do Paříže!

pro něj ÚSPĚCH BEZ OMEZENÍ

Nová vůně Boss Bottled Unlimited pozůstává z vybraných složek přispívajících k svěžímu a modernímu nádechu klasické mužné vůně. Kompozice se nechává inspirovat svěží zelení, přičemž je rozvinutá do výrazné směsi osvěžující máty a stále kvetoucího cistusu. Toto spojení doplňuje šťavnatý ananas a dlouhotrvající mužné dřeviny. Vůně dostupná v síti parfumerií FAnn jen na limitované období je jako stvořená k vzrušujícím letním sportovním aktivitám.

SÍLA A RAFINOVANOST Nová svérázná vůně od Bvlgari znovu objevuje voňavý příběh Bvlgari Man in Black, kombinující sílu a eleganci, mužnost a rafinovanost. Od své předchůdkyně převzala její smyslnost, sílu a přitažlivost, které obohatila o syrovou sofistikovanost, disponující hypnotickou mocí. Výbušná směs chladu a tepla, Bvlgari Man Black Cologne, věnovaná mužům s autentickou osobností, spojuje smyslnost s orientální svěžestí.

Tvarovaná forma kontrastů je jako „hořící voda“, přináší alternativní pocit požitků, osvěžující nejen v horkém létě. Dostupná je v síti parfumerií FAnn.

SVŮDNOST A SOFISTIKOVANOST Mistr parfémář Olivier Crespo představuje nadčasovou a sofistikovanou vůni Mercedes Benz MAN, jejíž dřevitý základ rozjasňují čisté ovocné a aromatické tóny a zjemňuje ho růžový palisandr s překvapujícím dotekem hedvábného dubového mechu. Klíčovou roli hraje vytříbený odlesk cedrového listu, podtrhující mužskou eleganci, doplněný o moderní podtóny jemné hrušky. Moderní matný, ocelově skleněný flakón vzdává patřičný hold designu Mercedesu. Svůdný a neodolatelný parfém je k dostání exkluzivně v síti parfumerií FAnn.

MUŽ MONAKO PEVNĚ DRŽÍ V RUKOU OTĚŽE SVÉHO ŽIVOTA Monaku kraluje móda a styl, a proto se stalo vyhledávaným cílem všech, kteří si dovedou užívat život jako sklenku nejušlechtilejšího šampaňského. Tady to nespí ve dne ani v noci.

Smysly jsou doslova bombardovány zážitky. Milovník všeho krásného, muž, jenž zná svou cenu a umí se pohybovat v nejvyšších kruzích, zbožňuje vzrušující momenty a dovede si vychutnat jakékoliv pokušení, jež se mu uprostřed středomořského ráje nabízí. Taková je vůně Monaco Man. Tvar flakónu vychází z ušlechtilých linií silného a atleticky stavěného mužského těla. Reliéf královské koruny je reminiscencí slavného dědictví a legend Monaka. Její zlatavý odstín inspiroval nejoblíbenější nápoj všech party – šampaňské. Uzávěr evokuje svět kasina a hromadu třpytivých žetonů, které lze vidět na stole s ruletou…

VŮNĚ PLNÁ VZRUŠENÍ Bentley Infinite Rush ztělesňuje duch moderního dobrodruha. V souladu s vysokým výkonem vozů Bentley, také vůně Infinite Rush byla stvořena pro muže, jenž miluje dobrodružství.

Je klidný a věří, že se před ním otvírají nové obzory, je vždy okouzlen extrémním scénářem , jakým je třeba jízda novým 4x4 v otevřené poušti . Jeho cílem je vždy získat od života co nejvíce, jít v ústrety novým dobrodružsvím, vyhledávat nové závratné výšiny. Dřevitá báze je předzvěstí silné smyslnosti tohoto hrdiny moderní doby.

foto: archiv značek

Voňavé letní příběhy

Připravila: Marianna Sadloňová, Ján Dubnička

32

33

SMYSLNÝ SOUMRAK

KVĚTINOVÁ SVĚŽEST Nejnovější parfém značky Aerin – Mediterranean Honeysuckle – přináší únik z každodennosti do sluncem zalitých, azurově modrých vod Středozemního moře. Zažijte nezapomenutelnou cestu vedoucí z jižní oblasti Francie až na pobřeží Amalfi a vychutnejte si vůni svěžích květin rostoucích podél třpytivých pláží lemujících křišťálově čisté moře. Tato magická a elegantní vůně okamžitě okouzlí vaše smysly a přenese vás do podmanivého Středomoří. Oslnivě ženská vůně v sobě ukrývá hedvábnou smyslnost.

V HLAVNÍ ROLI KAŠMÍR

Limitovaná edice vůně Michael Kors Sexy Sunset je inspirovaná sálavým teplem západu slunce, plná svůdnosti a jiskřivosti. Vůně téměř dokonale vystihuje představitelku stylu Michael Kors. Parfém vás hned od začátku ohromí výbuchem vůně nashi hrušky s tóny lotosového květu, černého rybízu a lákavé vůně frézie. Jádrem je potom neodolatelná směs svěží pivoňky, gardénie, růže, magnólie a jasmínu. To vše zasazené do smyslné vůně dřeva. Vůně je dostupná exkluzivně v síti parfumérií Marionnaud.

Kultovní americká návrhářka Donna Karan na trh uvádí novou řadu vůní The Liquid Cashmere. Donna Karan je známá pro svou sofistikovanou módu, dopřávající ženám pocitu smyslnosti a také pro svou lásku ke kašmíru, který na nahé pokožce vyvolává pocit naprosté jemnosti a hebkosti. Jak ale zachytit tento pocit v podobě parfému? Odpovědí vám bude trio moderních vůní inspirovaných kašmírem. Každá z vůni vyjadřuje jednu specifickou náladu a touhu. Kolekce těchto parfémů je tekutým vyjádřením naprostého luxusu a požitku. Tři vůně, tři různé emoce. Každá žena může zvolit tu, která ji vystihuje nejvíce – nebo žít přítomným momentem a okusit všechny tři.

Voňavé letní příběhy

pro ni

UŽ JSTE SE DNES ZASMÁLI? Dívka s rozzářenýma očima doslova tančí ulicemi Paříže. Vyzařuje z ní radost ze života. Život jí baví, život je její nejoblíbenější zábava. A taková je i vůňě Givenchy Live Irrésistible! Žij neodolatelně! Sladká svěžest šťavnaté hrušky se mísí s neodolatelnými tóny malin. Tato pikantní svěžest okamžitě vyvolává úsměv na její tváři. Vidí život růžovými brýlemi, díky lehoučkým plátkům královny všech květin – růži. Tato nová vůně je dílem parfuméra Dominique Ropion.

ZAŘTE. BUĎTE INSPIRATIVNÍ Estée Lauder představuje Modern Muse Le Rouge Gloss – odvážnou novou vůni inspirovanou sexy červenou a lakovaným vinylem, který provokativně dostane všechny vaše smysly. Vůně je nabitá smyslností a oděná do červeného lesku, který zachycuje nový a odvážný aspekt ženy, ztělesňuje odvážnou a intenzivní svůdnou ženskost. Díky inovativnímu “duálnímu dojmu“ umožnuje ženám spojení s touto vůní skrze dva aspekty. Z červeného ovoce se sbíhají sliny a zesilují lesklý efekt vůně, zatímco srdce prohlubuje hlubší a smyslný dojem z luxusní kůže pro větší ostrost a tmavý kontrast. Vůně je dostupná v buticích Estée Lauder a exkluzivně v parfumeriích Douglas.

ROMANTICKÉ OKOUZLENÍ Daisy Blush Marc Jacobs je okouzlující limitovaná edice vůní oděná do zářivé růžové barvy. Z trojice těchto zářivých sezonních vůní jsme pro vás vybrali Daisy Dream Marc Jacobs, která je vzdušnou směsí svěžích květin. Vůně je naplněná tóny lístků fialky, barevným srdcem z růží a konvalinky a přetrvávajícím základem. Design je svěžím mixem rozkvetlých sedmikrásek v jemném růžovém odstínu.

Relax

34

Za mantami do Mexického zálivu KDYŽ SE ŘEKNE MEXICKÝ ZÁLIV, MNOZÍ Z NÁS SI PŘEDSTAVÍME MOŘE PLNÉ TANKERŮ A PÁR ROPNÝCH PLOŠIN. JE TŘEBA SI VŠAK UVĚDOMIT, ŽE V ZÁLIVU NEŽIJÍ POUZE TĚŽAŘI PRACUJÍCÍ PRO BRITISH PETROLEUM A SHELL, ALE TAKÉ ŘADA DRUHŮ VODNÍCH ŽIVOČICHŮ. NAJDETE TU NAPŘÍKLAD ČTYŘICET DEVĚT DRUHŮ ŽRALOKŮ, DVACET DEVĚT DRUHŮ MOŘSKÝCH SAVCŮ, A POKUD BUDETE MÍT (NE)ŠTĚSTÍ, NARAZÍTE I NA MANTY OBROVSKÉ.

podobným nehodám v budoucnu mohlo předejít. Nadopovaní prášky proti mořské nemoci jsme plni očekávání.

VÝPRAVA ZAČÍNÁ Konečně jsme už na širém moři. Po týdnu stráveném v přístavu v New Iberia plném šrotu, komárů a nesnesitelného vedra už bylo na čase. Museli jsme dát do kupy člun a připravit vše potřebné pro naši výpravu. Náš lodní veterán jménem American Diver nám bude domovem po následující tři týdny, které strávíme na moři.

MEZI TĚŽAŘI Dopluli jsme do království těžebních věží a plošin. Tyto kovové pevnosti, jakoby vystřižené z jistého postkatastrofického sci-fi s Kevinem Costnerem, jsou roztroušené všude kolem nás. Jsme na volném moři desítky kilometrů od pevniny, ale světel je tu jako na předměstí. Nikdy by mě nenapadlo, že je v Mexickém zálivu tolik plošin. Na některých z nich může pracovat i několik stovek lidí. Někdy je několik těžařských věží vzájemně spojeno mosty, takže mohou být i stovky metrů dlouhé. Kam se ti lidé ještě nenacpou, napadá mne. Za chvíli tu snad budou stát i supermakety.

Náš tým, zleva: Alli, Amanda, Tim a já

TEXT A FOTO: Jitka Rynekrova

V

šechno začalo před několika lety, kdy zemřel potápěč společnosti CalDive na následky dekompresní nemoci. Během práce na plošině se mu do hadice, která jej z povrchu zásobovala vzduchem, zamotala manta a prudce jej vytáhla z hloubky na hladinu. Náš tým v čele s Timem Clarkem z Havajské univerzity má za úkol najít, označit a sledovat pohyb mant obrovských, aby se

35

HLEDÁME MANTY POD VODOU Tim rozhodl, že budeme manty hledat pomocí šnorchlování, které má vyzkoušené z Havaje. Potáhne nás na laně za člunem a my budeme dávat pozor, jestli po cestě nezahlídneme mantu, na kterou by po tom upevnil vysílačku. První den šnorchlování přišla na řadu Alli a Amanda, ale na žádné nenarazily. Dnes jsem na řadě já a půjdu do vody jako první. Soukám se na člunu do neoprenu a na lýtko si připínám potápěčský nůž, který je mou slabou útěchou. Už není cesty zpět. Ještě naplivat do masky, aby se mi nemlžila, nasadit ploutve a jde se na věc. Stoupám si na kraj lodi a velkým krokem vpřed skáču do moře. Cítím, jak mi švy, rukávy a nohavicemi teče do neoprenu studená voda. Začátek je vždycky nejhorší. Chvilku to trvá, než se voda v neoprenu ohřeje. Chytnu se držáku na konci lana a dávám Timovi znamení, že jsem ready. Člun se rozjíždí a já čekám, až se lano úplně napne. Během pár vteřin mě

už táhnou za sebou a já se rozhlížím kolem sebe pod hladinou. Všude je plno bublin a já skoro nic nevidím. Mávám na Tima, že je to tam samá bublina od lodního šroubu. Ten nařizuje holkám, aby lano více odmotaly a prodloužily tak moji vzdálenost od člunu. Funguje to. Bublinky už zmizely, ale zato jsem teď od lodi aspoň deset metrů. Bude mi trvat celou věčnost než se na ni dostanu, jestli se něco stane. Zatímco se loď rozjíždí, snažím se zapudit černé myšlenky a začínám hledat manty. Otáčím se kolem sebe, ale kromě holých modrých stěn Atlantiku nic nevidím. Dívám se pod sebe a automaticky se snažím najít dno, které by mi dodalo pocit bezpečí. Pode mnou se však rozprostírá modrá hlubina bez konce. Sluneční paprsky, které ji protínají, mizí kdesi pode mnou. Přemýšlím, jaká tu může být hloubka a co se v ní asi skrývá.

Jsem tak trochu jako kosmonaut, který se vznáší ve vesmíru. Až na ten rozdíl, že já se nevznáším, ale jsem vláčena za člunem, což mi stále připomíná můj šnorchl, který se mi proud snaží odtrhnout od masky. Cáká mi do něj pořád voda a tak dýchám jen tak napůl, abych si nelokla. Někdy jí tam je moc a tak radši vystrčím hlavu,

Manta obrovská s připevněnou vysílačkou

Setkání s delfíny

36

Relax abych se nadýchla na hladině. Schválně pozoruju holky, jestli na mě dávají pozor, ale ony jsou zrovna otočené k Timovi a něco si tam povídají. Kdyby mi teď držák vyklouznul z ruky, tak klidně odjedou beze mě. Na to, co by se stalo, kdyby mě teď z nenadání napadl žralok, radši nechci myslet. Nejspíš by si toho vůbec nevšimly, dokud by je nezaujala podivně červená brázda za lodí. Rozhlížím se kolem sebe, ale je tu pusto. Zanedlouho se však objeví pár rybek a doprovází mne. Po nějaké době se k nim přidávají už o něco větší kousky, že by kranasové? Jestli to takhle půjde dál, bude mne za chvíli doprovázet zástup žraloků, napadne mě. Kde jsou totiž malé rybky, tam jsou i střední a kde jsou střední, budou i velké. Dívám se před sebe, dolů i do stran a každou chvíli se otáčím dozadu, abych věděla, co za mnou všechno plave. Naštěstí tam kromě malých ry-

Naše loď American Diver

bek nic není a já si vždycky nakrátko oddychnu. Tohle hledání mant na širém moři je k ničemu, pomyslím si. To mě tu dřív spíš najde zubatej. V hlavě se mi začínají promítat přírodovědné dokumenty, kde vědci či filmaři za lodí vláčí návnadu připevněnou na laně a doufají, že tak přilákají žraloky. Může to být tuňák, menší žralok, žraločí játra nebo jen plovák ve tvaru lachtana. Připadám si jak ten gumový lachtan.

NAROZENINOVÉ PŘEKVAPENÍ Dnes mám narozeniny. Zajímalo by mne, zda bude tento den něčím výjimečný.

Jsme už zase ve vodě. Tim říkal, že budeme hledat manty u podmořských hor, kde je hodně planktonu. Já tu však žádné dno nevidím, i když kdo ví. Mám pocit, že jsem pod sebou viděla nějaký kabel. Jak tak šnorchluju občas zahlédnu, jak z hlubiny stoupají drobné bubliny, možná zemní plyn unikající ze dna. Dnes je oblačno a tak slunce vylézá, aby se vzápětí zase mohlo schovat. Podle toho, zda plavu v tmavé či prosluněné vodě, se také mění moje nálada. Žádné manty tu nejsou a já přemýšlím, jak si to svoje plavání zpříjemnit. Zjistila jsem, že když se otočím břichem vzhůru, netrhá mi proud vody tolik šnorchl od úst. Slunce se schovalo za mrak a já

Šnorchlování u těžební věže

37

Alli podává Amandě harpunu s vysílačkou

už toho mám celkem dost. Je mi zima a každou chvíli vjíždím do trsů sargasových řas, které mě škrábou do obličeje a zamotávají se mi do vlasů a do držadla. Najednou se z ničeho nic pode mnou objeví čtyři delfíni. Jsou ode mne asi čtyři metry. Nikdy předtím jsem s divokými delfíny neplavala a tak chvíli přemýšlím, jestli se jich mám bát, nebo z nich být nadšená. Delfíni se ale o žádný tělesný kontakt se mnou nepokouší a tak moje obavy rázem mizí. Po chvilce mě dokonce začíná mrzet, že si stále udržují odstup. Chtěla bych se jich dotknout, ale na méně jak dva metry se ke mně nepřiblíží. Je jich tu celkem sedm. Zatímco skupinku čtyř delfínů zaujala černá postavička brázdící hladinu, trojice dalších se opodál věnuje sexuálním hrátkám. Jeden ze samců má vysunutý penis a pokouší se spářit se samicí. Otáčí se k ní břichem a oba delfíni teď připomínají písmeno X. Připadám si jak v přírodovědném dokumentu. Alli a Amanda mezitím už také skočily do vody a drží se lana přede mnou. Když už nás mají delfíni dost, přesouvají se k naší lodi, proplouvají těsně pod kýlem a pokračují do hloubky asi dvanácti metrů, kde se otáčí. Tim nás vozí sem a tam, podle toho kam se zrovna ubírají. Je fascinující pozorovat, jak obratně se delfíni pohybují.

Jejich hydrodynamické proudnicové tělo a hladká kůže, které minimalizují odpor při plavání, jim spolu s ohebnou kostrou a mohutným svalstvem umožňují velmi rychlý pohyb. Nezáleží na tom, jestli plavou břichem vzhůru nebo stranou, nahoru či dolů, jsou jako torpéda. Cítím se vedle nich hrozně nemotorně.

Aligátor

MARNÉ HLEDÁNÍ A PRÁCE NA LODI Život na lodi je poměrně psychicky náročný. Málo prostoru, málo zábavy (když nepočítám TV), pořád ti stejní lidé, stejná práce, stejné jídlo. Začínám chápat smysl výrazu ponorková nemoc. Kromě toho, že hledáme manty a sledujeme z paluby, co kde plave a lítá,

38

Relax

Těžební plošina

monitorujeme také řadu oceánografických charakteristik. Ten, kdo zrovna není na palubě s dalekohledem na oku, zaznamenává každou půlhodinu rychlost větru, velikost vln, hloubku moře a viditelnost pod vodou. Dny ubíhají a kromě jedné manty obrovské, kterou jsme nakrátko zahlédli z paluby, a která nám uplavala, jsme na žádnou další nenarazili. Viděli jsme pouze hejno mant malých, které nám v šipkové formaci připomínající bojovou letku podplavalo pod lodí.

sledováním manty. Další den se už střídáme každé dvě hodiny.

Manta kličkuje sem a tam, nahoru a dolů a my máme občas co dělat, abychom ji neztratili. Nakonec, po dvou dnech, však mantu opouštíme, protože moře je natolik rozbouřené, že by to mohlo potopit náš člun. Doufejme, že data, která se nám podařilo nasbírat, aspoň trochu přispějí k hlubšímu poznání života těchto majestátných tvorů.

MANTA SEM, MANTA TAM ANEB TĚŽCE NABYL A LEHCE POZBYL Už jen pár dní a naše výprava bude u konce. Sedím na přídi a sleduji mořskou hladinu, když najednou slyším Amandu a Tima. Vzadu na pravoboku prý zahlédli větší počet mant malých. Jsme v oblasti bohaté na plankton a je možné, že tu někde budou i manty obrovské. Tim běží do podpalubí pro harpunu a vysílačku a během pár minut už skáčeme do člunu a plujeme k místu, kde hejno zahlédli.

Několik desítek metrů od lodi zastavuje Tim člun. Dívám se na hladinu, ale nic nevidím. Někde by tu měly ale přeci být. Třeba se potopily do hloubky. „Támhle je manta!" Ukazuje najednou Tim směrem do leva. Koukám se daným směrem, ale kromě odrazu nebe na hladině nic nevidím. Přemýšlím, jestli se Timovi něco nezdálo, když jen pár metrů od člunu náhle zahlédnu tmavou siluetu.

Je to manta obrovská a není sama, jsou čtyři! Než se stačím rozkoukat, vidím již Tima, jak skáče s harpunou a vysílačkou do vody a mizí za mantou v hlubině. Asi po minutě, která mi připadá jako celá věčnost, se Tim vynoří. Mantu označil! Nesmíme teď ztratit signál, je to naše poslední šance. Tu noc tráví Tim a Alli na člunu Manty malé

Právě v prodeji jen za

30 Kč

VÝJIMEČNÝ MAGAZÍN O BYDLENÍ, DIZAJNU A ARCHITEKTUŘE.

Roční předplatné magazínu GRAND RESIDENCE si můžete objednat na kontakt@argusmedia.cz.

Relax

40

Stegersbach

BALZÁM PRO TĚLO I NA DUŠI

VE VÝTAHU VONÍ SÁČEK S HOBLINKAMI Z LIMBOVÉHO DŘEVA. U SNÍDANĚ NA PULTU NECHYBÍ JMÉNO FARMÁŘE, KTERÝ DODAL CHUTNÉ MLÉKO. CELÉ DNY SI MŮŽETE LEBEDIT V ŠESTNÁCTI BAZÉNECH, NECHAT SE MASÍROVAT A JINAK ROZMAZLOVAT, MEZITÍM SI ODBĚHNOUT NA PROCHÁZKU NEBO NA GOLF. POTOM SE ZASTAVIT U MÍSTNÍHO VINAŘE A OCHUTNAT TAMNÍ SPECIALITU – VÍNO UHUDLER. A VEČER STRÁVIT TANCEM. POSTARAJÍ SE VÁM TAM NEJEN O DĚTI, ALE TAKÉ O PSA.

J

eště před zhruba čtvrtstoletím byl Stegersbach docela obyčejnou vesničkou v srdci rakouského jižního Burgenlandu. Kraj je to krásný, pohodový. Mírné pahorky, jejich úbočí porostlé lesíky, vinohrady či ovocnými sady... Místo obdařené velkým množstvím slunečných dní a příjemným klimatem. Domácím postačovalo dokonale obrábět svá políčka i vinohrady, pěstovat zdravé potraviny a chutné víno, starat se o lesy a měli vše, co k dobrému životu potřebovali.

Pro návštěvníky to však byl ospalý kout na východě země, kousek od maďarských hranic. Když v roce 1997 přišla firma Roger s projektem podpořeným evropskými fondy na výstavbu lázní, věděla, proč to dělá. Tato část uprostřed Evropy, včetně maďarského, slovinského, ale i slovenského území, má v sobě něco unikátního, co nabízí sama příroda. Kdesi z útrob země tam tryskají termální léčivé vody. Jenom je obyčejně potřeba pomoci jim vrty k masovému využití. V případě Stegersbachu bylo potřeba dostat se až do hloubky 3 200 metrů.

KRÁTKÁ HISTORIE

Ajurvéda v hotelu Larimar

Když se domácí, většinou sedláci, dozvěděli o projektu, příliš mnoho nadšení neprojevili. K čemu jim bude masový příliv turistů? A ještě k tomu i golf? Návrhem architektonického řešení komplexu hodného 21. století mezitím pověřili extravagantního rakouského umělce Gottfrieda Kumpfa, podobně jako například v nedalekých lázních Bad Blumau zase světoznámého umělce Friedensreicha Hundertwassera. Čas plynul a o významu lázní dnes nepochybuje snad nikdo.

Vždyť regionu přinesly nebývalý rozvoj. Na kopečku nad vesničkou s 2 500 duší se rozhodlo v letech 2004 – 2008 investovat do luxusních hotelů s rozsáhlými lázeňskými zařízeními několik významných rakouských podnikatelů. Voda s průměrnou teplotou 35 °C, vytékající z dvou vrtů, obsahuje léčivé mi-

Text: Jana Janků, foto: archiv hotelů a Stegersbach Die Golf und Thermenregion

Spa Ying Yang v rezortu Allegria

Golfová hřiště ve Stegersbachu jsou řádně kopcovitá.

nerály vhodné zejména k léčbě revmatických, pohybových a kožních nemocí a má též dostatečnou intenzitu pro zásobování několika desítek bazénů.

Když kvůli velkému množství konstrukčních chyb museli lázně začátkem nového milénia na dva roky zavřít, domácí pochopili, jak velmi regiónu chybí. Naštěstí se tehdy vložil do tamního podnikání známý tyrolský hoteliér Karl J. Reiter a lázně zachránil.

I když od založení lázní uplynulo jen několik let, Stegersbach je dnes se špičkovými hotely, třemi golfovými hřišti, termálními lázněmi se šestnácti bazény na ploše 15 000 m2 a dalšími sportovními či kulturními vymoženostmi pojmem nejen v Rakousku, ale i za hranicemi.

POD VEDENÍM SLOVÁKA Úspěšný příběh lázní Stegersbach pomáhají rozvíjet i slovenští manažéři. Například jeden z tamějších čtyřhvězdičkových hotelů – Reiters Allegria – vede čtyřicátník Jaroslav Rataj. I když má doktorát z německé filologie, přesedlal na hotelový management. Roky šéfoval například online marketingu v úspěšném čtyřhvězdičkovém dětském grand hotelu Cavallino Bianco v italské Val Gardene a pracoval také pro společnost Leading Family Hotels & Resorts.

Když ho před dvěma lety oslovil K. Reiter, aby přišel vést jeho hotel do Stegersbachu, neváhal.

Hotel Reiters Allegria vede Slovák Jaroslav Rataj.

Jaro je veselý, společenský člověk. Překvapí vás už svou vizitkou.

Pod jménem nemá napsané ředitel, ale hostitel. Být jím je podle něho důležitější než ředitelský statut. Proto si vždy najde čas přisednout k hostům a podebatovat s nimi. Není pro něho problém upéct jim při snídani palačinky, jít si s nimi zaběhat či zahrát golf. „Máme zásadu: Spokojený personál, spokojený host,“ hovoří. A je to nesporně i jeho zásluha, že v polovině dubna, v době naší návštěvy, měli hotel plný. Jako jeden z mála hotelů má více než 100 000 přenocování ročně. Počet hostí se za působení Jara ztrojnásobil. Jsou mezi nimi golfisti i rodiny s dětmi. „Hotelů je v Rakousku mnoho. Naši hosté sem chodí i kvůli kvalitní kuchyni, kterou máme postavenou na surovinách od téměř stovky regionálních dodavatelů a výrobců místních specialit,“ vysvětluje. „A lákadlem je také termální park, spa, samostatný hotel Allegria Family pro rodiny a zejména uvolněná, přátelská, ale na druhé straně velmi profesionální atmosféra. Allegria znamená radost.

Myslím, že se nám docela daří tuto radost a spokojenost přenášet na naše hosty.”

VEJCE BYLO NA ZAČÁTKU Také příběh majitele dalšího čtyřhvězdičkového welness hotelu a spa Larimar je jako vystřižený z učebnice podnikání. Johanna Haberla byste mohli poslouchat donekonečna. Od chvíle, kdy se po více než dvacetileté kariéře hotelového manažéra rozhodl pro „svůj“ hotel, chtěl, aby nabídka v něm byla lepší a zajímavější než u ostatních. Svědčí o tom už samotný vejcovitý tvar budovy s bazény uprostřed, podle tradiční teorie zlatého řezu (sectio aurea 1:1,618). Není to náhoda. J. Haberl je milovníkem čínských a východoasijských filozofií, a tak i v jeho hotelu musí být všechno v jejich duchu. Vejce je původem každého života a hostům má přinést pocit bezpečí a pohody.

Ani zařízení pokojů není náhodné. Barevně se rozlišují podle čtyř prvků – zem, oheň, voda a vzduch. Host si může jednotlivé charakteristiky nastudovat na webové stránce a podle toho si dopředu objednat pokoj. Mimochodem, Larimar je modrý polodrahokam, kterému se přisuzují léčivé účinky. Také lázeňská část hotelu je zaměřená zejména na čínské a asijské léčitelské metody – ajurvédu, taichi či masáže shaolin. Pochopitelně, že k tomu všemu se hodí také zdravá kuchyně. O její kvalitě svědčí fakt, že restaurace hotelu Larimar získala jako první v Burgenlandu ocenění Zelená čepice za bio stravu.

42

Relax

Hotel PuchasPlus má řadu plusů.

Ještě další specialitu má tento hotel: taneční týdny a večery.

Na jednom z nich se jako s náhodnou návštěvnicí z Německa seznámil před rokem pan Haberl a teď je jeho šarmantní partnerkou.

A pokud se sem vydáte se svým psím miláčkem, vězte, že nebude strádat. Nabídnou vám pokoj s výběhem, kde nechybí například ani sprcha.

PĚT HVĚZDIČEK VE FALKENSTEINERU Dominantou stegersbašských lázní je Hotel Falkensteiner Balance Resort. Stojí totiž na vrcholu kopečku jako hrad nad touto zalesněnou krajinou a láká oko svou nezaměnitelnou prosklenou architekturou. Uvnitř najdete jedinečný design interiéru i velkorysý wellness areál.

Pět hvězdiček, které deklaruje, patří i tamní restauraci Imago. Kuchařům pod vedením Georga Gossiho vidíte až do kuchyně. Kvalitu jídel ocenil i prestižní gastronomický průvodce Gault Millau. Wellness areál Acquapura Spa zahrnuje nejen bazény, tělocvičny a sauny, ale i překrásnou zahradu. Seznam služeb je mimořádně široký – od vodního fitness, jógy, qigongu, ajurvédy, shiatsu, anti-agingu až například po metabolické léčitelství nebo výživu.

Jak zdůrazňuje generální ředitel hotelu Günther Zimmel, všechno je v duchu balance – tedy rovnováhy. A zvládají to také díky tomu, že tým odborníků vedou lékaři a výživoví poradci.

PLUSY V HOTELU PUCHASPLUS Také čtyřhvězdičkový Thermenhotel Puchas má své zvláštnosti, kterými se odlišuje od ostatních. Jak jsme se dověděli od jeho majitele Josefa Puchase, jejich nabídka je založena na zdravém životním stylu, dobré kuchyni a pohodě během celého pobytu.

To jsou ta „plus“. Navozuje je už teplá veselá barevnost stěn, ale například také uváděné voňavé sáčky s hoblinkami z limbového dřeva ve výtahu. Hotel sice nemá vlastní bazény (do lázní Therme se však dostanete rovnou z pokoje v županu veselou duhovou chodbou), má však i vlastní terapeutické centrum.

V hotelu máte pocit, že jste zabloudili do nějakého rakouského obydlí. Pohodu cítíte na každém kroku. Pokoje zaujmou svou rozlehlostí, velkými postelemi i nábytkem z limbového dřeva. Éterické oleje, které obsahuje, prý uklidňují srdce, snižují tep a zabezpečují klidný spánek.

Jak prozradil majitel, mnoho hostí si vybírá Hotel PuchasPlus i kvůli zážitkové polopenzi. Znamená to, že každý večer se mohou vydat na večeři někam jinam – do sedmi partnerských restaurací i vinařských sklípků. Doprava je, samozřejmě, zabezpečená. Ale čtyřikrát do týdne můžete hodovat přímo v hotelu.

NEJVĚTŠÍ GOLFOVÝ AREÁL Také pro organizátory golfových turnajů, a tedy i golfisty, je Stegersbach pojmem. Je to logické, vždyť s padesáti jamkami jde o největší golfový resort v Rakousku. Představují ho dvě osmnáctky (Panorama a Südburgenland), jedna devítka a ještě k tomu i pět jamek.

Hřiště vypadají, jako kdyby tam byla odjakživa a dráhy víceméně nakreslila sama příroda. Táhnou se mezi lesíky, sady, podél potůčků a vinic s domky vinařů, narazíte tam také na typické staré hostince, kde vám nabídnou domácí šunku a, samozřejmě, uhudler ze samorodného vína. Hra je velmi náročná i pro zkušené golfisty. Jednou je potřeba pracně se vyšplhat na kopec, potom zase opatrně sejít dolů. Zkrátka, jako na houpačce. Zvládnout to bez autíčka může být problém. Golfový zážitek je však i díky krásným výhledům nezapomenutelný. Není se co divit, že obě osmnáctky se pravidelně umísťují v desítce nejkrásnějších rakouských hřišť (celkově jich tam mají víc než 150). Superhitem je nabídka Golf Greefee unlimided. Protože majitelem golfového resortu je také pan Reiter, znamená to, že pokud se rozhodnete pro některý z jeho hotelů a setrváte tam týden (7 nocí), zaplatíte jednorázový poplatek na neomezenou hru na všech hřištích 199 €. A k tomu ještě patří i osmnáctka a devítka v nedalekých lázních Tatzmannsdorf, dohromady tedy 77 jamek.

PEČEŤ ZNÁMÉHO UMĚLCE S tvorbou známého burgenlandského umělce Gottfrieda Kumpfa se setkáte ve Stegersbachu na každém kroku. Upoutají například dva psíci se splihlýma ušima a smutnýma očima před hotelem Allegrie, různá slůňata či nosorožci v zahradách... Tak jako jeho obrazy připomínají naivní umění, i ze soch vane kus chlapeckého dobrodružství.

KOSTEL VE TVARU SLIMÁČÍ ULITY V této malé vesničce nemají mnoho pamětihodností, jedna však upoutá každého. Je to kostel Heilig-Geist-Kirche. Má podobu hranaté slimáčí ulity po částech se vysouvající k nebi.

Golf se vrací na olympiádu

43

Brazilský golfista Rafael Becker testuje nové golfové hřiště v Riu.

GOLF PATŘÍ MEZI DESET NEJPOPULÁRNĚJŠÍCH SPORTŮ NA SVĚTĚ, A PŘECE CHYBĚL NA OLYMPIJSKÝCH HRÁCH VÍCE NEŽ STO LET. V RIO DE JANEIRO ZAŽIJE V SRPNU SPOLU S RAGBY SVŮJ NÁVRAT.

Text: Jana Janků, foto: Getty images, Samphotostock

J

e zajímavé, že golf se na Letní olympijské hry vrací právě ve chvíli, kdy budou probíhat ve městě, které golfové hřiště ani nemělo. Bylo ho tedy třeba postavit. Příběh budování golfového hřiště nedaleko hlavního Olympijského parku na západě Ria v oblasti Barra da Tijuca však trval déle, než bývá zvykem. Bylo třeba bojovat s legislativou, proti byli také ochránci přírody. Dnes se tam však naplno zelená tráva a už se hraje. „Dobrou zprávou o olympijském golfovém hřišti je, že po hrách se stane prvním skutečně veřejným v Brazílii, zatímco všechny ostatní hřiště jsou tam soukromá,“ těší se jeho designér Gil Hanse. Má to pomoci golfu v této jihoamerické zemi vzdát se dosavadní pozice luxusního sportu.

O tom, jak se bude po letní olympiádě dívat na golf veřejnost, však rozhodnou i jiné faktory. Například, zda golfové hvězdy budou bydlet s ostatními sportovci v olympijské vesničce, nebo dají přednost nějakému luxusnímu hotelu.

BÝT SOUČÁSTÍ TÝMU

STRAŠIDLEM JE I ZIKA

Návrat golfu na olympiádu má své příznivce i oponenty. Zatímco ti první jsou nadšení, že to bude jedinečná životní šance ke zvýšení jeho popularity, druzí tvrdí, že nepůjde o nic víc než o exhibiční podnik. Uvidíme, jak to dopadne. O všem pravděpodobně rozhodnou jména – tedy to, kteří ze špičkových světových hráčů do Ria přijedou a kteří budou hry ignorovat.

Golf má totiž během roku stejně jako tenis svoje čtyři hlavní turnaje - majory - a nic navíc jako by už nepotřeboval. Naštěstí existují světové golfové hvězdy, které se na opětovný návrat golfu na LOH těší. Patří k nim i současná světová jednička, vítěz Masters a US Open Jordan Spieth: „Když jsem byl malý, vždy jsem snil o tom, že půjdu na stadiónu při zahajovacím ceremoniálu po boku dalších skvělých sportovců z celého světa. Ale protože jsem si vybral golf, bylo to nereálné, vždyť nebyl mezi olympijskými sporty. Je úžasné, že šanci být součástí týmu a hrát o medaile nyní mám,“ a „pasoval“ turnaj v Riu na pátý major.

Ještě je tady jeden problém, který se týká olympijských her, a tím je virus Zika. „Jsme zvyklí cestovat po celém světě, hrát v rozdílných klimatech a oblastech s mnoha podobnými riziky, jako je tento virus. Nechci to bagatelizovat, ale těch nebezpečí je při cestovaní hodně,“ připomenul americký golfista Brandt Snedeker. Navíc, hry se uskuteční v období tamní zimy, kdy bývá sušeji, což omezuje přítomnost komárů rozšiřujících virus.

Hlavní partner rubriky RELAX je TIMED.

ZÚČASTNÍ SE I ČESKO Šanci klasifikovat se na olympijský turnaj má i Česko díky Kláře Spilkové, nejmladší hráčce, která kdy hrála Dámskou evropskou túru. Pokud se jí to podaří, bude to i zásluhou bývalé slovenské PRO hráčky Zuzany Kamasové – její přítelkyně, která pracuje v týmu a příležitostně jí dělá i kedičku.

• Na LOH 2016 se bude hrát čtyřkolový turnaj na rány (72 jamek) bez cutu.

• Bude hrát po 60 hráčích a hráčkách. Všichni z top 15 světového žebříčku, nejvíc však čtyři hráči a čtyři hráčky z jedné země. Další místa mohou obsadit vždy dva z jedné země, která ještě nemá naplněnou kvótu top 15. Uzávěrka bude 15. července 2016.

• V případě stejných výsledků na prvních třech místech se má hrát rozehrávka na tři jamky, která určí medailisty.

Léto na slovinské riviéře Relax

44

Malebný Piran

smetánka za mořem a oddychem, ale i za zábavou. Dodnes je toto místo navštěvované mnoha slavnými osobnostmi a má zvláštní atmosféru. Postupně zde od 19. století vyrůstaly lázeňské budovy, první hotely a kasina, kterých je tady dnes mnoho.

MĚSTO RŮŽÍ

C

entrem sluneční a poměrně členité slovinské riviéry, která je neprávem ve stínu známější chorvatské, je rušné prázdninové letovisko Portorož, aneb také „přístav růží“. Sem se koncentruje prázdninový život, sem už v minulosti přijížděla evropská

Slovinská riviéra se pyšní řadou uměleckých skvostů.

Text a foto: Daniel Košťál

SLOVINSKO PATŘÍ K POZORUHODNÝM EVROPSKÝM ZEMÍM. JEHO CHLOUBOU JSOU MAJESTÁTNÍ HORY, HISTORICKÁ MĚSTA, NÁDHERNÁ JEZERA, OHROMNÉ JESKYNĚ A TAKÉ MOŘSKÉ POBŘEŽÍ. TO JE SICE DLOUHÉ JENOM NECELÝCH 50 KM, AVŠAK O TO KOUZELNĚJŠÍ...

Z hotelů města Portorož je nejpůsobivější luxusní Grand Palace Hotel z roku 1911, kromě něj je zde množství dalších, často roztroušených i mimo centrum. Portorož má krásnou polohu (zamiluje si ji snad každý), je plný zeleně, rozkvetlých růžových parků, romantických zákoutí, láká k procházkám po promenádě s vůní Jaderského moře, případně vychutnávání sladkého nicnedělání v některé z kavárniček či restaurací. Možnosti, které toto příjemné a přitom nevelké město nabízí, jsou i v porovnání s nedávnou minulostí skutečně obrovské, služby jsou špičkové a personál úslužný, dokonce i jazykově zdatný. Milovníkům nakupování neunikne množství

45

Jeden z najfotogeničtějších přístavů slovinské riviéry je v městečku Piran.

módních butiků, vyhledávačům nočního života zas prestižní noční kluby či špičkové koktejlové bary. Město se dnes může pochlubit i největším jadranským přístavem jacht. Pro Portorož je typická také skutečně bohatá škála sportovního vyžití a příjemná, přibližně kilometr dlouhá písková pláž.

STARÁ MĚSTA A ROMANTICKÉ ZÁTOKY Slovinské pobřeží Jaderského moře ukrývá mnoho pěkných, i když malých městeček, kromě toho také krásné přírodní scenérie, stráně s cypřiši, olivovníky a voňavými bylinami. Výhodou je, že všude se dostanete rychle a bez problémů, a tak by bylo škoda zůstat po celou dobu na jednom místě. Pobřeží je převážně skalnaté, ale také malebné, ukrývá i docela malé a tiché pláže, které nabízejí koupání téměř na konci Jaderského moře, či krásné laguny. K takovým patří například Fiesa nedaleko města Piran. Při putování slovinskou riviérou je cítit silný italský vliv. Především ve městech jako Piran, Koper či Izola lze najít množství paláců, budov a typické zvonice ve stylu benátské gotiky. Často se zde dá slyšet italština, vidět italské nápisy a i káva je tady v „kavárně na rohu“ výborná jako v Itálii.

Každé z těchto míst má moderní zástavbu, hotely, ale také zachovalé historické jádro. Někdy, jako je tomu v případě města Koper, se může zdát, že město je spíš průmyslové a nezajímavé. V tomto případě je to i tím, že jde o významný slovinský námořní přístav.

OMÝVANÉ MOŘEM Skutečným historickým klenotem - a podle mnohých nejkrásnějším městečkem na slovinské riviéře - je město Piran. Nadchne hlavně romantiky, ale nejen je. Rozkládá se na výběžku pevniny vybíhající daleko do moře, dominuje mu katedrála sv. Jiří se sochou archanděla Michaela na vrcholu zvonice a množství starých domů a paláců s barevnými fasádami v různých architektonických slozích.

Citelný je zde italský vliv, což je nakonec logické, protože město

bylo více než 500 let pod nadvládou Benátčanů. V minulosti to byla významná lokalita. Vzkvétal tady obchod, nakládaly se ryby – dodnes je tady rybí trh, vyráběl se olej či vína. Město jako komplex působí příjemně, klidně a rozhodně stojí aspoň za den návštěvy.

Jeho chloubou je pěkná přímořská promenáda, kde se lze dokonce i vykoupat, případně sledovat moře přímo od majáku. Uličky starého města ukrývají mnohé menší či větší kostely, umělecké galérie a původní obchůdky. Nádherně je tady brzy ráno, ale také v podvečer při západu slunce, když město opustí turisti. Odevšud, ať už je to promenáda nebo terasy před katedrálou, se otevírají nádherné výhledy na širé moře a nevelké slovinské pobřeží. Z města Piran lze dokonce zahlédnout i známý italský přístav Terst. Na oválném Tartiniho náměstí, dole u moře, si lze vychutnat něco ze slovinských specialit, například dary moře, a současně vnímat krásnou architekturu či jemné pohupování jacht v malém přístavu. Přesně tady zřejmě každý návštěvník získá pocit, že Piran je malá klenotnice umění, muzeum pod širým nebem, místo s kouzelnou atmosférou, kterých už není na světě mnoho. Auta se do centra města nedostanou, musí zůstat na velkém záchytném parkovišti, do města je potřeba dojít pěšky. Město dodnes opevněné hradbami a přístupné několika zachovalými bránami je tak výborně chráněné před hlukem a poskytuje tak víc možností k vychutnávání kouzla nádherných zákoutí.

Podmanivá atmosféra slovinských letovišť.

Relax

Svádění pro pokročilé:

10 NEJROMANTIČTĚJŠÍCH HOTELŮ SVĚTA UMĚNÍ ROMANTIKY JE KOMPLIKOVANÝ OBOR A VYŽADUJE CIT A JISTOTU MISTRŮ. I NA TOMTO POLI OVŠEM EXISTUJÍ ZKRATKY K ÚSPĚCHU VYBRALI JSME PRO VÁS 10 ÚŽASNÝCH HOTELŮ, KTERÉ PŮSOBÍ JAKO SPOUŠTĚČ NĚŽNÉ TOUHY SAMY O SOBĚ. ZARUČENĚ.

MAISON SOUQUET: NOC V BOUDOIRU

BORGO SANTO PIETRO: DOLCE VITA MEZI VINICEMI Toskánsko, Itálie Italská romantika s rustikálním nádechem ztracená uprostřed toskánských vinic je možná trochu klišé, ale i o tom svádění mnohdy je. Nenechte si ujít zahradní apartmá L´Uolivo plné voňavého dřeva s úžasnou volně stojící vanou a postelí s nebesy, působí jako afrodiziakum. Sklenka vína na privátní terase s výhledem na ušlechtile se vlnící zelené svahy vás přenese do snových dimenzí. O kvalitách italské gastronomie snad ani nelze pochybovat, a pokud zastáváte názor, že láska prochází žaludkem, v Borgo Santo Pietro můžete svůj apetit podpořit nejen v restauracích, ale také na komorně laděných kurzech vaření, které hotel pořádá.

Paříž, Francie George V. spadající pod skupinu Four Seasons je v pařížské vrcholové romantice klasika, ale u nás to pro letošek vyhrálo tohle temné drama. Maison Souquet vám dodá těžko uchopitelný pocit spikleneckého úkrytu milenců - není svěže zamilovaný, ale spíš aristokraticky mystický, svůdně boudoirový a uhrančivý. Pokoje jsou poměrně malé, takže pokud chcete alespoň trochu víc prostoru, zarezervujte si top apartmá de La Païva za 36 600 Kč na noc. Určitě nevynechte večerní drink s lehkým snackem u krbu v hotelovém lounge baru Mille et Une Nuits plném rudého sametu a starých knih. Spa není nijak rozsáhlé, ale i tady se vše nese v duchu tajemství, kterému hraje do karet kobaltová modř historických klenutých stropů i intimní osvětlení.

LAS VENTANAS AL PARAISO: ŽÁR JIŽNÍCH NOCÍ San José del Cabo, Mexiko Génius loci temperamentního mexického pobřeží se vtělil do pětihvězdičkové podoby. Ohnivé vášni jižních večerů ovládaných tóny živočišné salsy je zbytečné se bránit. Hedvábí, vzácná vyřezávaná dřeva a velkorysé prostory otevřené slanému mořskému vánku vám dají pocit vládců Nového světa. V Las Ventanas al Paraiso, což v překladu znamená Okna do ráje, se můžete ubytovat v exkluzivních apartmá se stoprocentním servisem a pro ty, kdo hledají ještě vyšší úroveň soukromí, jsou připraveny i villy – všechny samozřejmě s výhledem na oceán. Nás nejvíc zaujala Oceanfront Junior Suite vybavená střešní terasou s hvězdářským dalekohle-

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová Foto: Archiv hotelů

46

47 dem. Tequilla usrkávaná za šumění tříštících se vln v modré noci rozechvělé plameny svíček tady konečně získá tu správnou hloubku.

vace klidu. Ten je tady zajištěn ubytováním pouze v privátních vilách, jichž je celkem sedmnáct – míra soukromí je tedy bezkonkurenční a dalo by se říct, že pokud tady nechcete potkat další hosty, nemusíte, protože k dispozici je samozřejmě i in-room dining zprostředkovaný vaším osobním butlerem, jehož služby jsou již v ceně. Kapitola sama pro sebe je spa, které stejně jako celý resort využívá hladkých přechodů mezi indoor a outdoor konceptem, takže si můžete vychutnat umění asijských masáží přímo v objetí tropického ráje na pláži nebo v exotických zahradách.

LION SANDS TREEHOUSE: V NÁRUČÍ DIVOČINY JAR Noc pod otevřeným hvězdným nebem horké Afriky není jen záležitost pro dobrodruhy. Vzrušení tady může přijít i ve své nejromantičtější podobě, když vsadíte na jedinečné apartmá umístěné přímo v koruně vzrostlého stromu. Stres městské džungle z vás tady opadne po pár minutách a s přicházející tmou se začnou ostřit vaše smysly. Nechte se strhnout vědomím živé přítomnosti mocné africké přírody, která vás obklopuje a zároveň si vychutnejte do detailu promyšlený luxus ve stylu haute living – tenhle opojný koktejl je návykový a spojení s divočinou ve vás probudí animální instinkty.

Součástí ubytování je i mimořádně afrodiziakální večeře při svíčkách se servisem osobního butlera.

HUVAFEN FUSHI: DOBYTÍ RÁJE Maledivy Sněhobílé pláže Malediv jsou zaručenou vstupenkou do ráje samy o sobě, když se ovšem jejich potenciál podpoří ještě pětihvězdičkovými Water villas a prvním podvodním spa na světě – to prostě musíte vyzkoušet -, pokušení sílí. Absolutní klid, jehož posly jsou vlny Indického oceánu, vám nedovolí myslet na starosti všedního dne a vaším jediným problémem k řešení tady je, zda si dát privátní degustační večeři na pláži nebo si nechat servírovat jen lehké ústřice a šampaňské na terase u bazénu. A přesně tak to má v ráji být.

AMANGIRI: SOUMRAK NAD POUŠTÍ SONG SAA: GREAT ESCAPE Kambodža Kambodža je jedním z těch ještě příliš neobjevených pozemských rájů a Song Saa je jejím korunním klenotem, tedy alespoň pokud jde o luxus a romantiku. Privátní ostrov Song Saa, který je celý věnován pouze úchvatnému stejnojmennému resortu, je jako rezer-

Utah, USA Absolutní klid. Maximálně puristický resort v tiché poušti Utahu vám vyčistí hlavu. Sílu měsíční krajiny Canyon Point dotváří velkorysé otevřené prostory, které přenášejí pocit volnosti i na myšlenky. Minimalistické linie a neutrální barvy s sebou přinášejí pocit řádu a harmonie, takže se můžete věnovat vznešeným diskuzím a

48

Relax snovým útěkům za scénu hektické všednosti. Viděli jste někdy západ slunce nad pouští? Zdejší růžovo-zlaté večerní divadlo nad šedým horizontem vydá za všechno svádění světa. Za vyzkoušení stojí i spa, které je v Amanguiri stylově inspirované relaxačními technikami a filosofií indiánů kmene Navajo.

a uchovává si neopakovatelnou atmosféru doby conquisty, zprostředkované nábytkem, freskami i starožitnými uměleckými díly na zdech. Ještě vyšší level luxusu najdete v Královských apartmá, kde je vzduch obohacován o kyslík pro eliminaci projevů horské nemoci.

LA SULTANA: POHÁDKY TISÍCE A JEDNÉ NOCI

BELMOND CIPRIANI: PŘEDODBRAZ ROMANTIKY

Marrákeš, Maroko Východní přísliby lásky jsou plné vášně, žhavých dramat a mystična – přesně pro takové milostné hry jsou skvělými kulisami apartmá hotelu La Sultana. Tóny marocké hudby, vůně čaje a koření, nejlepší kůže na prostorných křeslech, ladné tvary vyřezávaných tmavých dřev, vyšívané hedvábí i mozaiky – každý detail je nenahraditelnou součástí dokonale promyšleného koktejlu emocí, který se stoprocentní přesností dráždí smysly zamilovaných. Jen to nejlepší z harémové noblesy v sobě skrývá spa jako vytržené z Šehrezádiných pohádek, tajemství Východu tady objevíte s rituálem Royal Hammam následovaném masáží blahodárným argonovým olejem.

Benátky, Itálie Benátky jsou se svým bludištěm úzkých dlážděných uliček, oprýskanými domy s dlouhou pamětí a kavárničkami jako z jiného světa podobné stroji času. Poddejte se chvilkovému útěku do jiné doby a nechte romantiku aristokratických dob doznít i ve svém benátském zázemí. Hotel Cipriani ze sítě Belmond sídlí v paláci z 15. století na ostrůvku Giudecca, odkud se privátní lodí s butlerem dostanete za pouhých pět minut na náměstí svatého Marka. Jako jeden z mála hotelů v Benátkách Cipriani nabízí zahradu a některé spa rituály si dokonce můžete dopřát přímo ve zdejší zeleni. Pokoje jsou sofistikovanou oázou klasické elegance s hrdě přiznaným italským temperamentem a dýchají ušlechtilou historií města.

EL MONASTERIO: TOUHY NOVÉHO SVĚTA Cusco, Peru Vzrušení z dobývání nových světů plných neznáma už je dnes nesmírně vzácným artiklem, ale autentickou esenci návykové energie objevů můžete snadno okusit přímo v srdci staré říše Inků. Cuzco je jako stvořené pro snění nad dávnými vzestupy a pády a jeho nejkrásnějším hotelovým klenotem je nepochybně El Monasterio. Název není náhodný, hotel se opravdu nachází v klášteře z 16. století

Sbaleno!

49

STYLOVÉ DESTINACE, STYLOVÉ HOTELY, STYLOVÝ RELAX I STYLOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ – OPRAVDU STYLOVÁ DOVOLENÁ SI ŽÁDÁ I STYLOVÁ ZAVAZADLA. MÁME PRO VÁS VÝBĚR PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST.

Na jednu noc

Připravila: Jitka Krulcová Foto: Archiv značek

Nylonový batoh s kožešinovou aplikací z nezaměnitelné řady Monster pojme vše potřebné na jednodenní útěk od všednosti.

Fendi 66 250 Kč

Na víkend Přímočarý design dává vyniknout úžasně zpracované telecí kůži.

Dlouhý popruh je ideálním pomocníkem při manipulaci, ale zároveň je možné jej nechat volně splývat a zavazadlo se rázem změní v trendy urban doplněk.

Bally 26 890 Kč

Na týden

Monogramová klasika s nádechem nostalgie se stane vaším privátním symbolem cest. Rozměry 70x49x21 centimetrů ulehčí rozhodování, co s sebou.

Louis Vuitton 63 510 Kč

Do téměř bezedné kabelky z měkké kozí kůže se vejde nezbytná kosmetika, náhradní outfit i počítač.

Salvatore Ferragamo 21 350 Kč

Pevná plátěná cestovní taška s koženými detaily a signature printem Gucci pro letošní léto vás donutí každý víkend někam zmizet už jen kvůli balení …

Gucci 44 755 Kč

Skladnost, bezpečí a maximální odolnost.

Aluminiová řada Topas Titanium ideálně kombinuje reprezentativní vzhled a maximální cestovatelskou praktičnost s objemem až do úctyhodných 100 litrů.

Rimowa info o ceně v butiku

ZDRAVÍ

50

15 až 20minutový pobyt denně na slunci našemu tělu určitě neuškodí.

VITAMÍN ZE SLUNEČNÍCH PAPRSKŮ

V

itamín D bývá někdy přezdívaný jako "vitamín slunce", a to proto, že jej získáváme především díky slunečnímu svitu. V letních měsících si tak můžeme dávku tohoto nezbytného vitamínu dopřávat téměř denně, ostatně ne nadarmo se říká, že kam nechodí slunce, chodí lékař. Podle odhadů lékařů však trpí nedostatkem vitamínu D téměř 50% populace, a to se často projevuje na jejich zdravotním stavu, vitamín D má v těle totiž zásadní význam.

Bohaté na vitamín D jsou některé mastné ryby jako například losos, makrela a tuňák.

NEDOSTATEK VITAMÍNU D SE V TĚLE PROJEVUJE RŮZNĚ Vitamín D má velký vliv na funkci imunitního systému a srdce a neméně důležitý je pro naše kosti a svaly. V minulosti byl nedostatek vitamínu D spojován především s řídnutím kostí, protože tělu

Připravila: Linda Vojancová Foto: Samphotostock

ZÁZRAČNÉ DÉČKO

51

ru nám může uškodit, ale měla by platit zdravá míra. S opalováním bychom to samozřejmě neměli přehánět, ale 15 – 20 minutový pobyt na slunci denně tělu určitě neuškodí, naopak, aktivuje tvorbu vitamínu D, který nás chrání před řadou nemocí a jednou z nich je, možná překvapivě, i rakovina, především plic, tlustého střeva a prostaty.

Z „předávkování“ vitamínem D ze slunce nemusíte mít strach, tělo má nastavené regulační mechanismy, které přísun vitamínu řídí a případně včas jeho produkci zastaví. Při opalování bychom samozřejmě měli zohledňovat aktuální podmínky: dobu opalování, ozónovou vrstvu a intenzitu slunečního záření.

DÉČKO NA TALÍŘI Vitamín D můžete tělu dopřát také prostřednictvím potravin, které jsou na něj bohaté, jde především o některé tučné ryby: losos, makrela nebo tuňák. Vitamín D obsahují také cereálie, hovězí játra, žloutky nebo mléko, do kterého se vitamín D přidává, stejně jako do některých jogurtů nebo chleba. Vitamín D můžete tělu také dodávat pomocí doplňků stravy, nejčastěji ve formě kapslí.

PATŘÍTE MEZI RIZIKOVÉ SKUPINY?

pomáhá vstřebávat vápník, který je pro kosti zásadní. Dnes víme, že má deficit tohoto vitamínu dalekosáhlejší důsledky, podle některých studií může chybějící déčko přispívat ke vzniku mnoha civilizačních chorob, jakými jsou například diabetes, onemocnění srdce a cév či obezita.

Jeho absence často otevírá bránu i daleko banálnějším onemocněním, která nám však umí znepříjemnit život: rýmě nebo chřipce.

Chybějící vitamín D má totiž vliv na imunitu organismu, který se pak těžko brání virům a bakteriím, se kterými se denně setkáváme.

Vitamín D má vliv také na naše psyché, celkově působí pozitivně na nervový systém a zlepšuje náladu, jeho nedostatek může být naopak jednou z příčin, které vedou k depresím.

NAŠE TĚLO JAKO TOVÁRNA NA VITAMÍN D Lidské tělo je velmi důmyslný systém, který si umí sám vitamín D vyrábět. Je k tomu ovšem potřeba právě sluneční svit, UVA paprsky, které dopadají na naši pokožku, působí na organismus a ten vytváří tento zázračný vitamín.

JE SLUNCE ZDRAVÉ NEBO ŠKODÍ?

Jak to tedy je? Dermatologové dlouhodobě před sluncem varují a stále platí, že nadměrné slunění bez použití ochranného UV fakto-

Vitamín D často chybí kojencům, protože v mateřském mléce je jeho obsah velmi nízký, přitom je pro další vývoj, především kostí a zubů, zcela zásadní, podporuje totiž vstřebávání vápníku a fosforu.

Další rizikovou skupinou jsou starši lidé, kteří moc nechodí na slunce a produkce vitamínu D je v jejich těle utlumená. Problém s nedostatkem tohoto vitamínu mohou mít také lidé s tmavou pletí, proces výroby vitamínu D ze slunce je u nich totiž komplikovanější.

Další skupinou lidí, která může mít potenciálně nižší obsah vitamínu D v těle, jsou lidé s intolerancí na mléko a mléčné výrobky a také celiaci. I obézní lidé mohou mít probém, vitamín se totiž přes tukovou vrstvu nemusí dostat do krve.

Množství vitamínu D v lidském těle je možné zjistit na základě krevních testů, my sami tento nedostatek pocitově nepoznáme, může se projevit řídnutím kostí, ale jedná se většinou spíše o komplexnější příčiny, které vedou ke vzniku chorob.

V létě máme každopádně výbornou příležitost sluneční vitamín získat, proto bychom neměli zapomínat chodit ven a vystavit se působení slunečních paprsků, v rozumném množství jsou totiž pro náš organismus prospěšné.

ZDRAVÍ

JAK BÝT FIT

Hlavní partner rubriky ZDRAVÍ je TIMED.

ZAMEŤTE S NIMI!

ŘÍDÍ VÁŠ ŽIVOT MOBIL? Závislost na mobilu může být stejně vážná jako alkoholizmus nebo kouření, tvrdí odborníci. Vysvětlují, že z neurofyziologického hlediska je nutkavé kontrolování obsahu v mobilním telefonu pokusem o stimulaci „centra slasti“ v mozku. Když při používání telefonu zjistíme informace, které potřebujeme vědět, když nám někdo volá nebo píše, následkem je zvýšení hladiny dopaminu, který se pojí se stavem štěstí. Nutí nás to opakovaně používat mobil třeba jen proto, abychom zjistili, co je nového na sociálních sítích nebo zda nám náhodou nepřišla nějaká nová zpráva... Z nejnovějšího průzkumu společnosti Common Sense Media vyplynulo, že závislost na mobilu je častější u mladších lidí. Víc než 70 procent uvedlo, že cítí potřebu odpovědět na textové zprávy a zprávy ze sociálních sítí okamžitě, 80 procent kontroluje svůj telefon každou hodinu. Nutkavé používání mobilu působí rušivě nejen v mezilidských vztazích, protože nevěnujeme dostatečnou pozornost blízkým, ale je nebezpečné i v situacích vyžadujících maximální pozornost. Neustále se zdokonalující funkce telefonů a rychlý nárůst nových aplikací způsobuje zvýšení dopaminu a vzrušení při jejich používaní. Strach z odloučení od mobilu je novou fobií, kterou psychologové nazvali „nomofobie“.

NA OTOKY PŘÍRODOU Otoky vznikají z různých příčin a provází je bolesti a křeče. Ať už jsou to otoky způsobené úrazem při sportu, po chirurgickém zákroku nebo otoky nohou při nošení vysokých podpatků, odborníci doporučují přírodní extrakt z jírovce maďalu – escin. Tato látka podporuje pružnost a pevnost cévních stěn a má i protizánětlivý účinek. Najdete ji též ve výživovém doplňku Aescin VULM® od tradičního slovenského výrobce, společnosti Vulm. Escin působí proti otokům, podporuje správný žilní oběh a zlepšuje cirkulaci krve v cévách. Používá se taktéž jako doplněk spolu s lokální léčbou při akutním zápalu hlasivek, podpůrné hlasové rehabilitaci, zhrubnutém hlasu kuřáků a po operaci hlasivek nebo otocích všeobecně.

LETNÍ ALERGIE Trápení alergiků nekončí koncem jara po tom, co odkvetou stromy.

Pro některé je nejhorším obdobím roku léto. V tomto čase se v ovzduší nachází množství pylových zrnek, které déšť nesmyje. Roznáší je vítr, takže pyl se dostane i na místa, kde bychom ho vůbec nečekali. Léto je obdobím největšího výskytu pylů obilovin, trav a plevele. V nízkých vrstvách atmosféry se kromě toho více uvolňuje ozón, což ještě umocňuje projevy alergie. Není proto ničím výjimečným, když se první příznaky alergie - rýma a kašel - objeví právě v létě. Úlevu při těchto těžkostech poskytne výživový doplněk Rinimum 500 s účinnou látkou EpiCor, která tlumí projevy alergie a posilňuje imunitu.

Foto: Archiv společností a značek, Samphotostock

Metličky neboli mikrovarixy nás trápí hlavně v létě. Nevzhledné červené až fialové žilky jsou na odhalených nohách nepřehlédnutelné. Krycím make-upem tento problém nevyřešíme, potřebujeme zdravotnickou pomoc. Dobrou volbou může být krém Remescar, který výrazně redukuje výskyt metličkových žilek a zabraňuje tvorbě nových krevních cévek. Obsahuje komplex účinných látek posilňujících buněčná tkaniva, stimulujících mikrocirkulaci krve a chránících pokožku před škodlivým UV zářením.

Díky unikátním krystalům pokrytým mikročočkami lze už po prvním použití přípravku vizuálně zaznamenat okamžité zlepšení, což ukázala také nezávislá klinická studie.

Připravila: Dagmar Murgašová, Ján Dubnička

52

53

POHLEDNICE OD PRVŇÁKA Pro vašeho malého školáka může být dovolená skvělou příležitostí k zábavnému procvičení abecedy. Kupte pohlednice pro příbuzné i přátele a pusťte se spolu s vaší ratolestí do psaní. Radost a pohodu umocníte ergonomickým perem Stabilo Easy original, které padne správně do ruky a je skvělé pro uvolněné držení – palec a ukazovák jednoduše zapadnou do vytvarovaných prohlubin. Kulička pera lehce klouže po papíru, čímž zabezpečí plynulé a čisté psaní. A nezáleží na tom, zda je vaše dítě pravák anebo levák, protože odborníci ze Stabila mysleli na oba. Na každém peru, barvičce nebo tužce najdete piktogramy, které vás spolehlivě usměrní.

POMOC V RÁMCI CELOSVĚTOVÉHO DNE RESPONSIB’ALL DAY Již pošesté zaměstnanci společnosti Jan Becher – Pernod Ricard opustili svoje kanceláře a vydali se v rámci celosvětového dne společenské odpovědnosti skupiny Pernod Ricard Responsib’All Day pomáhat.

Přes 70 zaměstnanců z Prahy se na konci května vydalo na ovčí farmu v areálu Domova Bellevue v Ledcích u Slaného, aby svojí dobrovolnou prací podpořili občanské sdružení Etincelle. To se zaměřuje mimo jiné na projekty podporující vývoj a začleňování osob s mentálním a fyzickým handicapem. Ruku k dílu na farmě přiložila také ambasadorka sdružení Barbara Nesvadbová. Na farmě s kapacitou pro 10 lidí s mentálním postižením se klienti starají o chov zemědělských zvířat a pěstování zeleniny. Pracovníci z řad společnosti Jan Becher – Pernod Ricard se k nim na jeden den připojili, aby si nejenom vyzkoušeli práci na farmě, ale hlavně pomohli s jejími opravami. Během stejného dne, jen o několik desítek kilometrů dál, pracovala druhá skupina 40 zaměstnanců v Karlových Varech, kde pomáhala se sázením stromů pro Lázeňské lesy.

ZAKŘIVENÉ MONITORY SAMSUNG ZÍSKALY POTVRZENÍ OD HARVARDSKÉ LÉKAŘSKÉ ŠKOLY Zakřivené monitory jsou podle výsledků nedávno ukončené studie Harvardské lékařské školy (Harvard Medical School - HMS) šetrnější vůči očím uživatelů než porovnatelné ploché displeje. Jejich uživatelé si totiž častěji stěžují na únavu očí, těžkosti se zaostřováním či na rozmazané vidění. Kompletní výsledky výzkumu pod názvem „Porovnání plochých a zakřivených monitorů: Únava očí způsobená vizuálně intenzivní úlohou“ byly zveřejněny během konference Display Week, uspořádané organizací Society of Information Display's (SID), jež se konala v San Franciscu. V rámci studie vědci z institutu Schepens Eye Research Institute, Mass Eye and Ear na HMS zkoumali zdravotní dopady, jaké mohou způsobit počítačové obrazovky. Posoudili možnosti snížení příznaků syndromu počítačového vidění (CVS) prostřednictvím používání zakřiveného monitoru. V průběhu výzkumu tým Harvardské lékařské školy vyzval účastníky s ostrostí zraku 20/20 a lepší, aby sledovali obsah jak na 34palcovém zakřiveném monitoru Samsung SE790C, tak na porovnatelné ploché obrazovce. Každý účastník měl za úlohu vyplnit dotazník před testem a po testu. Přísně proporční testování odhalilo, že významně více účastníků uvedlo určité zhoršení symptomů (včetně únavy očí, problémů se zaostřením, rozmazané vidění a bolesti očí) při sledování monitoru s plochou obrazovkou na rozdíl od zakřivené obrazovky.

INFEKCE MOČOVÝCH CEST – S DŮVĚROU V PRVNÍ POMOC Problémy s močovými cestami aneb „močák“ jsou zpravidla doménou žen. Trápí, sužuje a především ženy omezuje v jejich každodenních aktivitách. Základem boje proti těmto problémům je volba vhodné první pomoci. Samotní lékárníci doporučují doplněk stravy Urinal Akut®.

Už posedmé získal ocenění „Lékárníci doporučují“, jež je udělováno v rámci nezávislého výzkumu mezi pracovníky lékáren. Ti mají každý rok možnost zvolit přípravek, kterému v souvislosti s řešením určitého problému důvěřují nejvíce. 45 žen dostalo možnost otestovat Urinal Akut®. 91 % z nich pocítilo jeho účinek do dvou až tří dnů. U 40 % žen se však úleva dostavila už během prvních 24 hodin. Nejvíce ženy ocenily rychlou úlevu i snadnou dostupnost přípravku v lékárnách, potěšilo je i bezproblémové užití a přírodní charakter. V Urinalu Akut® aktivně působí rostlinný extrakt ze zlatobýlu obecného, který trpělivě pracuje na podpoře správné funkce močového měchýře a dolních močových cest. Navíc obsahuje CystiCran®, který je koncentrovaným výtažkem z kanadských brusinek velkoplodých a příznivě ovlivňuje zdraví močových cest. Přítomný vitamin D potom posiluje imunitní systém organismu, který svádí boj za naše zdraví.

TOKIO MÁ ZŘEJMĚ TOLIK KONTRASTŮ A BIZARNOSTÍ JAKO ŽÁDNÉ JINÉ MĚSTO. JEDNOU ZE ZAJÍMAVOSTÍ JE TAKÉ NEJVYŠŠÍ VYHLÍDKOVÁ VĚŽ NA SVĚTĚ.

TOKYO SKYTREE TOWER 634 MÁ UŽ PŘÍMO V NÁZVU ÚDAJ O TOM, KOLIK METRŮ JÍ NÁLEŽÍ. KRALUJE PRESTIŽNÍMU SEZNAMU NEJVYŠŠÍCH VĚŽÍ SVĚTA OD ROKU 2012. NA JEJÍCH NEJVRCHNĚJŠÍCH POSCHODÍCH SE NACHÁZÍ KROMĚ VYHLÍDKY JAKO TŘEŠNIČKA NA DORTU TAKÉ RESTAURACE MUSASHI 634.

Kdo má strach z výšek, neměl by sedět u okna.

Text: Aleš Tvrdý, foto: autor a archiv restaurace Musashi 634

Gurmet

ší věž

Nejvyš lu.

a vrcho

urací n

s resta

Restaurace v oblacích

54

55

Večeřet lze také při pohledu na slunce zapadající za nejvyšší horu Japonska – Fuji.

O

tom, že toto místo bude určitě designérským skvostem, jsem vůbec nepochyboval. Mně i přítelkyni bylo už zdálky jasné, že tomu tak opravdu je. Nadmíru milý a přívětivý personál si před vstupem do výtahu ověřil správnost naší rezervace. Způsob, jakým si ji od nás vyžádal, byl jako z pohádky o princezně se zlatou hvězdou na čele.

Vyhlídková věž je velmi ovblíbenou a frekventovanou atrakcí v celém Tokiu. I to je jedním z důvodů, proč je nezbytné rezervovat si místo v dostatečném předstihu, pokud chcete spojit zážitek z výhledu s kulinářským dobrodružstvím. V případě, že se už volné místo nenajde, budete se muset zřejmě spokojit s jiným datem nebo najít si útočiště v kavárně, která je o poschodí níž než Musashi. Při rezervaci je však potřeba dávat pozor na to, zda plánujete oběd nebo večeři. V prvním případě je vše v pořádku. Přesně tak, jako kdybyste objednávali stůl kdekoliv jinde. Pokud se však rozhodnete pro večeři, je třeba mít na paměti, že děti mladší 9 let tady mají v tomto čase stopku.

JEDINEČNÝ VÝHLED Milovníci pohledů z výšky si nepochybně přijdou na své během celého oběda nebo večeře, a to zejména díky skvěle navrženému interiéru této restaurace. Stoly jsou rozložené tak, aby poskytovaly skutečně jedinečný výhled. Od vnějšího okolního světa tak konzumující návštěvníky dělí jen několikamilimetrová vrstva skleněných tabulí. Věřím tomu, že lidé, kteří mají strach z výšek, si toto místo Jehněčí filet.

56

Gurmet

Předkrm ze syrových ryb.

zřejmě neužijí.

Přesně opačná skupina návštěvníků si ho však jistě zamiluje. Za ideálních povětrnostních podmínek se jim tak naskytne úžasný pohled na metropoli Japonska. Rozlehlé cesty se přemění na systém dokonalých tepen a žil, které každý den přepraví milióny obyvatel tohoto města. Ani výškové budovy už nejsou najednou tak dominantní, když se na ně člověk dívá z nadhledu. Nad oceánem jsou vidět přistávající letadla, která si sedají na letiště jako mouchy na lep. V našem případě jsme měli štěstí. Nejenže se dalo sledovat

Dezert se zlatem.

město až tam, kam oko dohlédlo, ale v dálce na horizontě se k nebi hrdě vypínal další symbol Japonska – hora Fuji.

JAPONSKÁ DOKONALOST PLUS FRANCOUZSKÝ POŽITEK Musashi 634 je ukázkou japonské preciznosti. Lze tu však najít i stopu, která vede až do Evropy. Může za to její šéfkuchař. Pan

Tradiční japonská polévka miso.

57

vrcholu se odrážely sluneční paprsky od plátků 24karátového zlata.

Až toto byl doslova zlatý hřeb našeho gastronomického zážitku v restauraci Musashi 634.

U šálku dobrého espressa jsme si v klidu znovu vychutnali pohled na pulzující metropoli a předbíhali jeden druhého v tom, komu co víc chutnalo.

Restaurace je připravená na každodenní návštěvy mnoha turistů z celého světa. Pro její jedinečnost si ji však vybírají nejen individuální návštěvníci, páry nebo menší skupiny. Není nic neobvyklého, když si tady rezervují místo na mítinky i větší skupiny lidí, případně si zde objednají rodinnou oslavu.

Takže, pokud se někdo rozhodne strávit čas oběda v této věži, může tomu připsat obzvlášť jedinečný punc. Kromě uvedených akcí se tady pořádají také svatební hostiny. Pokud už tedy jednou budete v okolí Tokia a zároveň budete chtít zažít výjimečnou svatební oslavu, vězte, že restaurace Musashi 634 je k tomu přímo stvořená...

Šéfkuchař Naoya Makimura.

Naoya Makimura začínal svou profesionální kuchařskou pouť právě v srdci světové gastronomie, ve Francii. Po vytrvalých a intenzivních lekcích se mohl opětovně vrátit tam, odkud pochází.

Když se spojí japonský smysl pro dokonalost a francouzská chuť pro požitek, musí z toho vzejít něco výjimečného. Nejinak je tomu také v tomto případě. Po skleničce šumivého vína, které mělo nastartovat naše chuťové a smyslové receptory, se zanedlouho začaly na stůl nosit pokrmy, které mi bylo místy líto spolknout. Čerstvé potraviny „namíchané“ s dlouholetými zkušenostmi jsou zřejmě tou nejlepší kombinací, jakou nám dokázali dopřát. Jak chutná Japonsko, to jsme hltali díky tradiční polévce nazvané miso.

Ta se těší stále větší oblibě už i v našich zeměpisných šířkách. Šéfkuchař to má vymyšlené opravdu velmi dobře. Po tomto malém rozehřátí nám „nechal poslat“ kombinaci syrové stravy. Jednohubky z kachních jater, syrového tuňáka a špenátu ve mně zmizely ve zlomku sekundy.

ZLATÝ HŘEB Kdyby mi v té chvíli někdo řekl, že to bylo poslední jídlo, ani bych si zřejmě nestěžoval. Avšak po těchto lahodných seznamovacích kolech jsme přicházeli do finále. Jeho hlavním aktérem byla v mém případě dušená červená pražma a v případě Julky dušený jehněčí filet na portském víně s čajovou příchutí.

Chuť, která se nese už v názvu, snad dokáže nejlépe popsat to, co bylo na našich talířích. I teď, kdy si vybavuji tyto pokrmy, moje chuťové pohárky pracují na 120 %. Bohužel, tentokrát jim bude muset stačit pouhá vzpomínka...

Po všech těch jedinečných chutích, které jsme si dopřáli, jsem si myslel, že už nemůže být nic, co by mě ještě mohlo šokovat. Omyl!

Když přede mě pokorná číšnice položila domácí pudink s maracujovým toppingem, pochopil jsem, že jsem se mýlil. Na jeho pěnovém

Místa není vždy dost, je potřeba myslet na rezervaci.

AŽ DO NEBES...

Tokijská telekomunikační věž Skytree Tower vysoká 634 metrů je přibližně dvakrát vyšší než Eiffelovka. „Pouze“ o 34 metrů za ní zaostává televizní věž a rozhledna Canton Tower v jihočínském Kantonu. I když tokijská Skytree má mezi věžemi nesporné světové prvenství, není nejvyšší budovou naší planety. Tou je Burj Khalifa v Dubaji, která měří 828 metrů. Tady však jde o jinou kategorii staveb – mrakodrap.

Gurmet

(Ne)vinné požitky léta:

4x Kam v Praze za dobrým vínem?

IN VINO VERITAS, VE VÍNĚ JE PRAVDA. A MY ZNÁME PRAVDU O TOM, KAM SE NA SKLENKU NĚČEHO UŠLECHTILÉHO V PRAZE OPRAVDU VYPLATÍ ZAJÍT.

GRAND TIP: BOKOVKA

Místo dokonalých kontrastů – tři slova by stačila na vystižení atmosféry Bokovky. Ale popořádku. Bokovka se ukrývá v jednom z málo exponovaných klenotů Starého města, ve vnitrobloku jednoho z domů v Dlouhé ulici. Úžasný, ale viditelně zchátralý a víceméně opuštěný dům s arkádovými pavlačemi podobnými těm v ulicích Verony nebo Benátek. Genius loci magické Prahy tady funguje dokonale.

Bokovka sídlí v přízemí a rozhodně zapadá do celkové nálady místa.

Rekonstrukce sice bývá žádoucím prvkem celkového dojmu dobrých podniků, ale tady by všechno zničila, takže jsme rádi, že žádná neproběhla. Interiér je prostě původní, s otlučenými zdmi s oloupanou malbou, rozvrzanou prkennou podlahou a lehce zatuchlým vlhkem. Vznikl tak jedinečný prostor, který se vymyká stylu domá-

cí scény. Na klenuté průčelí vstupní místnosti se promítají filmy z 30. let, nás uvítal legendární Dracula. Jednoduché stolky z dubového masivu, židle ve stejném stylu a stará, rozklížená a poškrábaná dřevěná okna utěsněná ovčími kožešinami doplňuje už jen víno. A sýry – mají jich tady ve speciální chladící místnosti 50 druhů a až si je budete objednávat, nesmíte vynechat pecorino s lanýži. Pro zastánce masového vinného doprovodu je na menu pastrami a několik druhů skvělých domácích uzenin nebo sardinky, u kterých můžeme dát ruku do ohně za to, že jste ještě nejedli lepší – vážně, jednou ochutnáte a není cesty zpět.

Hlavní roli tady ale samozřejmě hrají vína. Lépe řečeno vynikající vína, v mnoha případech unikátní. Při výběru si nechte poradit, vinný lístek ukrývá nenápadné poklady. Pokud budete mít neodbytný pocit, že tváře personálu jsou vám povědomé, pravděpodobně se nemýlíte. V Bokovce totiž působí sommelieři z tradičních pražských fine dinning restaurací v čele s Romanem Novotným z michelinské La Degustation Boheme Bourgeoise. Nám chutnal Ryzlink vlašský z moravského vinařství Peřina – nevědět, že jde o české víno, bez velkého váhání bychom zařadili tuhle delikatesu do špičkové alsaské produkce. Na závěr večera si nechte Primitivo di Manduria Sessantanni Feudi di San Marzano, jeho sofistikovaná plnost a nekompromisní intenzita sluší půlnoci.

Originalita je tady dotažena do nejmenších detailů. Hudba zní ze starého kazeťáku Bang & Olufsen a prostor osvětluje designovými cenami ověnčený nezaměnitelný lustr od skupiny Olgoj Chorchoj.

Až se budete se sklenkou vína v ruce rozhlížet kolem sebe, pravděpodobně se očima zastavíte u obrazu francouzského buldočka na stěně u vchodu do hlavního sálu. Ano, je to ten, který si zahrál v současné české komedii Medvídek, originál. Prostě stylovka. A pozor, v patře nad Bokovkou už se chystá překvapení. Zatím nebudeme prozrazovat podrobnosti, ale jak by se vám líbilo takové klubové retro kino, kde si můžete dát sklenku vynikajícího vína? S jarem jistě oceníte i venkovní posezení, které díky umístění Bokovky stranou funguje i dlouho po desáté večerní. Doporučujeme rezervaci alespoň den předem, kouzlo výjimečnosti Bokovky už mezi pražskými znalci není žádným tajemstvím.

Kontakt: Dlouhá 37, Praha 1, Tel.: + 420 731 492 046

GRAND CRU

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová Foto: Archiv restaurací

58

Restaurace zaštítěná jménem známého šéfkuchaře Jana Punčocháře sází na francouzskou gastronomii párovanou s výběrovými víny z celého světa. Ta si tady ale můžete dát i jen tak k příjemnému večeru v rámci samostatného vinného baru. Vinárna ve velmi sofistikované a elegantní podobě nabízí na tři desítky vín servírovaných po skleničce, lístek tekutých delikates po lahvích je pak samozřejmě ještě daleko pestřejší a do menu o 1500 položkách se rozhodně vyplatí nahlédnout. K dispozici je sommelier, jehož znalosti vás provedou výběrem k něčemu, co opravdu potěší vaše smysly. K pití si samozřejmě můžete dát i drobné pochoutky, jako třeba šneky po burgundsku nebo Kachní rillettes s nakládanou zeleninou a výběr čerstvě krájených šunek a sýrů je nepřeberný.

Kontakt: Lodecká 4, Praha 1, Tel.: +420 775 044 076

L´ FLEUR Na vlně ušlechtilého perlení v křišťálu se nese jeden z relativních nováčků pražské barové scény, L´Fleur. Podnik s intimní atmosférou vede uznávaný barman Miloš Danihelka, který dříve působil například v legendární koktejlové ikoně Hemingway. Ve svém vlastním projektu se ovšem zaměřuje především na šampaňské – což ale neznamená, že byste se měli nechat připravit o míchané drinky.

Pro zastánce klasiky v podobě čistého champagne je na vinném listu selekce 28 značek včetně opravdu výjimečných ročníkových lahví jako je Krug Clos du Mesnil 2000 za 24 990 korun nebo Moët & Chandon Collection 1985 ve velikosti magnum za 16 990 korun.

Zdejší zásoby jsou rozhodně neohrožené a socha Dom Perignona v životní velikosti hned u vchodu je toho němým důkazem.

Kontakt: V Kolkovně 5, Praha 1-Staré Město, Tel.: +420 734 255 665

PASSAGE Pokud se rádi ve znalosti vína zdokonalujete, určitě si potrpíte na řízené degustace. Na nejvyšší úrovni si v Praze můžete nechat vést smysly v Passage, která se na tuto disciplínu specializuje.

Degustace probíhají v příjemném privátním salonku Bellevue s terasou a výhledem na starou Prahu. V červnu tady milovníky noblesního vinného luxusu mimo jiné potěšila třeba degustace delikátního Chablis v doprovodu ústřic Fine de Claire, humra a dalších mořských plodů. Head sommelierem je zkušený Petr Sláma.

Kontakt: V Celnici 10, Praha 1, Tel.: +420 221 033 389

+ 3x top restaurace, kde se vyplatí jíst už jen kvůli vinnému lístku KALINA CUISINE & VINS: Zatímco celá řada luxusních restaurací bere víno stále ještě jako doplněk k jídlu, Kalina Cuisine & Vins oba tyto požitky jako rovnocenné partnery v symfonii finálního gourmet zážitku. Doporučujeme.

GEORGE PRIME STEAK: Pravděpodobně nejlepší steaková restaurace v Praze se specializuje na vína z Nového světa, která mimo jiné skvěle reprezentují u nás stále ještě málo známé kousky z lokalit jako je Nappa Valley a podobně. Tady prostě přesně vědí, co posune skvělé maso v kvalitě USDA Prime ještě o krok blíž k dokonalosti.

LA DEGUSTATION BOHEME BOURGEOISE: Jedna z pouhých tří michelinských restaurací u nás je jednou z must have zastávek české kulinářské scény. Vinné párování tady neladí chuť jídla, jak je obvyklé, ale mění ji a posouvá do jiných dimenzí. Z každého chodu tak získáte dvojí zážitek – chuť jídla bez vína a zcela odlišnou chuť jídla s vínem. Vinný lístek se výrazně soustředí na lokální produkci, což koresponduje s důsledně českým konceptem kuchyně.

Netradiční koktejly Gurmet

60

NÁPOJ NA MÍRU

R

ozmach kultury míchání nápojů nastal někdy v 19. století v USA, i když nápoje se míchaly mnohem dřív, pravděpodobně už ve starověku. Často šlo o tajné recepty, jejichž důležitou složkou byly kromě alkoholu také byliny a jiné vzácné ingredience. Začátkem 20. století se dostaly míchané nápoje do Evropy. Ve větších městech, jakými byly Londýn, Paříž, Řím nebo Berlín, se postupně tvořila první koktejlová kultura. Míchané nápoje se okamžitě staly vysoce módní záležitostí a součástí večírků vyšší vrstvy. Jejich obliba postupně z vyšších vrstev pronikala i mezi běžné lidi, ale vždy si tyto nápoje zachovaly status něčeho výjimečnějšího. Kultura míchaných nápojů se však nadále nejvíc rozvíjela hlavně v USA – nakonec, odtud pocházejí i ty nejoblíbenější míchané drinky. Postupně se dolaďovalo nejen složení nápojů, jejich vzhled a chuť, ale také styl podávání. Docházelo ke sjednocování a standardizaci jejich přípravy a podávání, a tak nejoblíbenější nápoje velmi rychle pronikly do celého světa.

Milovníci různých druhů destilátů, zejména whisky a koňaků, jsou přesvědčení, že použít jejich oblíbený druh alkoholického nápoje do míchaného drinku by bylo hříchem.

Léto je však obdobím jako stvořeným k invenci, změně a experimentům.

COINTREAU FIZZ STRAWBERRY & MINT Ingredience: 50 ml likéru Cointreau 15 ml čerstvé limetky 4 – 5 ks čerstvých jahod 3 lístky čerstvé máty 50 ml sody V bostonském šejkru smícháme jahody s lístky máty, přidáme likér Cointreau, šťávu z limetky a led. Pořádně promícháme, až dokud se ocel na šejkru neochladí. Nápoj přecedíme do sklenice a dolejeme sodu. Ozdobíme větvičkou máty.

DRINK TOHOTO LÉTA Některé koktejly okouzlují mnoho let. Takovým nápojem je i nadčasový Cointreau Fizz. Elegantní, nikoliv však snobský, neustále se měnící, ale vždy jedinečný. Osvěží a přitom uvolňuje vůně, které nepůsobí příliš rušivě. Recept je jednoduchý a lze ho připravit poměrně rychle. Jak tento nápoj vznikl? Už od roku 1876 se řadí k nejvyhledávanějším koktejlům, objevuje se na elegantních nápojových lístkách na všech správných místech. Poprvé se kategorie koktejlů Fizz objevila ve 2. vydání knihy Jerryho Thomase „Jerry Thomas' Bartenders Guide“ (Barmanův průvodce), které vyšlo v roce 1876. V tom čase se jeho název psal jen s jedním „z“, ale potom si vysloužil další jiskru. Knih o míchaných nápojích existovalo tehdy asi jenom deset. Recept byl jednoduchý: pálenka (whisky, gin, brandy), citrón a trochu perlivé vody. Likér Cointreau se však vynořil jen o rok dřív, v roce 1875.

Text: Daniel Košťál, foto: archiv firem

MÍCHANÉ NÁPOJE SE STALY SOUČÁSTÍ SPOLEČENSKÝCH UDÁLOSTÍ I BĚŽNÝCH NEFORMÁLNÍCH SETKÁNÍ. EXISTUJE MNOŽSTVÍ KOMBINACÍ A NEUSTÁLE PŘIBÝVAJÍ DALŠÍ. I KDYŽ JE PIJEME CELOROČNĚ, NEJVÍC CHUTNAJÍ BĚHEM HORKÝCH LETNÍCH PODVEČERŮ, KDY PŘÍJEMNĚ OSVĚŽÍ.

Pití míchaných nápojů je požitkem nejen pro chuťové pohárky.

V současnosti je možné držet se osvědčených a oblíbených receptur, ale také vytvářet nápadité koncepty podle konkrétních požadavků konzumenta, dokonce jeho věku, pohlaví, chuťových preferencí nebo aktuální příležitosti. Podstatnou výhodou alkoholických míchaných nápojů je nižší obsah alkoholu (docílený ředěním), což otevírá úplně jiné možnosti konzumace.

Rozeznáváme přitom míchané nápoje nealkoholické a alkoholické, které se dále dělí na krátké (short drinks) a dlouhé (long drinks). Kromě toho existuje množství podskupin, které se často člení i podle použitého alkoholu nebo doporučované doby konzumace.

V míchaných alkoholických nápojích se už běžně používá hodně druhů alkoholů a ohromné množství dalších ingrediencí. V poslední době se míchání nápojů a jejich pití stalo běžnou záležitostí i v domácích podmínkách. Zpestřit si jimi lze rodinné oslavy, garden párty nebo jenom příjemné letní posezení na terase.

61

COINTREAU FIZZ CUCUMBER & BASIL Ingredience: 50 ml likéru Cointreau 20 ml šťávy z čerstvé limetky 3 cm čerstvé okurky 4 lístky čerstvé bazalky 50 ml sody

V bostonském šejkru smícháme plátky okurky s lístky bazalky, likér Cointreau a šťávu z limetky. Přidáme led a mícháme, dokud se ocel na šejkru neochladí. Nápoj přecedíme do sklenice a dolejeme sodu. K ozdobení použijeme lístky bazalky.

LÉTO S NETRADIČNÍ DEMÄNOVKOU Tento bylinný likér s tajnou recepturou a jemnou, výraznou a přitom nevtíravou chutí si neustále získává nové a nejen domácí milovníky různých věkových kategorií. Nová varianta likéru Demänovka – Brusinka si zachovává tradiční chuť Demänovky díky kombinaci bylin, medu a podtatranské vody. Specifikem je svěží chuť brusinek díky použití brusinkového koncentrátu. Nápoj lze konzumovat samostatně – vychlazený s ledem, ale stal se také oblíbenou součástí míchaných drinků, přičemž neustále přibývají nové recepty a kombinace.

VERY BERRY „D“ JULEP Ingredience: 4 cl Demänovky Brusinky 2 cl limetkového cordialu (přidáme, pokud limetky nejsou dost šťavnaté) 5 cl bezové sody polovička limetky 8 – 10 listů máty 1 barová lžíce třtinového cukru Do sklenice vložíme na čtyři kousky rozkrájenou polovinu limetky. Přidáme mátové lístky, podle potřeby limetkový cordial a třtinový cukr. Vše důkladně rozmačkáme „muddlerem“. Přidáme drcený led, nadávkujeme Demänovku Cranberry a přidáme bezovou sodu. Barovou lžící důkladně promícháme. Ozdobíme mátovými lístky.

BITTERSWEET Ingredience: 4 cl likéru Demänovky 5 cl ananasové šťávy 2,5 cl mandlového sirupu 2 cl limetkové šťávy Všechny ingredience postupně nadávkujeme, přidáme kvalitní led a důkladně „vyšejkrujeme“. Přes strainer scedíme do vychlazené sklenky na šampaňské. Dozdobíme ananasem, případně mandlemi.

ZÁKLADEM JE BRANDY Rádi experimentujete? Jako součást míchaných nápojů si lze vyzkoušet také brandy, například značku Soberano. Hotové drinky je třeba podávat v zajímavých sklenicích, díky čemuž si lze získat přízeň i těch nejnáročnějších hostů. Možností je několik. K oblíbeným nápojům z tohoto brandy patří Espressoberano, Old Fashioned, Bloody Mary, Daiquiri, Cosmopolitan nebo Caipirinha. Příprava je vždy velmi jednoduchá a výsledek zajímavý.

DAIQUIRI

OLD FASHIONED

Ingredience: 5 cl Soberano 3 cl citrónového džusu 2 cl cukrového sirupu

Ingredience: 4 cl Soberano kostka cukru dva střiky angostury led soda Všechny ingredience smícháme v šejkru. Pro dokonalý vzhled ozdobíme pohár řezem pomeranče a višní.

Ingredience rozmixujeme v koktejlovém šejkru a podáváme v koktejlové sklenici ozdobené kouskem pomeranče a višně.

62

Gurmet

Nová tvář tradice:

NOVÁ SEZONA PŘINESLA NA PRAŽSKOU GASTRONOMICKOU SCÉNU HNED NĚKOLIK VÝRAZNÝCH ZMĚN. KDYŽ ALE POMINEME ÚŽASNÝ ÚSPĚCH V PODOBĚ MICHELINSKÉ HVĚZDY PRO FIELD, NEJVĚTŠÍ DÍL POZORNOSTI GOURMET ODBORNÍKŮ I POŽITKÁŘŮ SMĚŘUJE K NĚKDEJŠÍ HERGETOVĚ CIHELNĚ, DNES UŽ JEN CIHELNĚ. ZMĚNA V NÁZVU TRADIČNÍHO PODNIKU JE OVŠEM POUHÝM DETAILEM, RESTAURACE TOTIŽ PROŠLA KOMPLETNÍ REKONSTRUKCÍ, ZMĚNOU KONCEPTU, MENU I ŠÉFKUCHAŘE. TO JSME SI SAMOZŘEJMĚ NEMOHLI NECHAT UJÍT.

H

ergetova Cihelna letos oslavila čtrnáctileté výročí a v duchu věku tolik příznačného pro dospívání se kompletně transformuje a nachází novou identitu. Kromě názvu, který se zkrátil na Cihelna, je asi nejvýraznější změnou obrat v konceptu restaurace. Dříve mezinárodní kuchyně s výraznými sklony k fusion s exotickou Asií se nově vyhranila do podoby regionální středoevropské tradice v moderní podobě. Z menu tak překvapivě zmizely mořské ryby a ingredience jako je třeba wasabi a jejich místo zaujaly v mnohem větší míře než doposud bylinky a tradiční lokální suroviny. Čerstvý vítr do kuchyně až z Norska přivál nového šéfkuchaře Vojtěcha Václavíka, který dosud působil v Oslu v michelinskou hvězdou oceněné restauraci Fauna. Doma jste měli v minulosti možnost jeho práci ochutnat třeba v Asií inspirovaném držiteli bib gourmand Sansho.

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová Foto: Archiv restaurace

Cihelna se obrací ke kořenům

63 cotta z podmáslí, kterou doplňuje jahodový tartar, rebarbora, lískové oříšky a malinová granita.

Z HROZNŮ DOMOVA Samozřejmým doprovodem kvalitní gastronomie je víno. I enotéka Cihelny prošla mnoha změnami a stejně jako samotná kuchyně sází spíše na stále populárnější a ve všech ohledech bleskově rostoucí blízký region jako je Německo, Rakousko, Maďarsko a samozřejmě také na domácí Moravu a její nejlepší vinaře. Těžko si lze ovšem kvalitní vinný lístek představit bez francouzské klasiky nebo vín Nového světa, takže nechybí ani mimořádné argentinské Malbecy nebo burgundské.

CHUŤ NOVÉ VIZE Pro komplexní představu o nové podobě Cihelny a stylu šéfkuchaře jsme ochutnali aktuální pětichodové degustační menu. Výše avizovaná orientace na regionální kuchyni a domácí suroviny je vidět už u Amuse bouche. Kadeřávek, křehké škvarky z vepřové kůže a kváskové crispy servírované s créme fraiche a pažitkovým olejem jsou osvěžující invencí připomínající, že někdy k velkému rozdílu stačí málo.

Hned první předkrmový chod pro nás zůstal až do konce degustace nepřekonán. Sametově jemný rillette ze zauzeného úhoře s kousky al dente nakládaného květáku a akcentem příjemně nakyslého jablka je dokonale vyvážený a dokazuje, že i sladkovodní ryba snadno může být hvězdou luxusního menu. Na úhoře navazuje elementárně laděné rizoto z trendy špaldové pšenice servírované s grilovaným chřestem, opomíjenou lesní houbou kačenkou českou a do krémova konfitovaným žloutkem. Výrazně chuťově prolnutější a jemnější je následující chod, pošírovaný šťavnatý pstruh lososovitý připravený metodou sous vide a podávaný s fenyklovým salátkem, zauzeným kaviárem z lososa a lehoučkou bramborovou omáčkou.

Hlavní chod nový šéfkuchař zvolil typicky český, jedná se v podstatě o variaci na nesmrtelné téma kachna, knedlíky a zelí – sofistikovaně, samozřejmě. Kachna se na talíři objevuje v podobě roládky z kombinace prsa a stehna, zelí je kompotované a neuvěřitelně delikátní a bramborové nočky už jen doladí tradiční dojem. Dezert je příjemně letní, sladký gourmet dovětek ztělesňuje lahodná panna

SKUTEČNÁ PRAHA, SKUTEČNÁ TRADICE Změny proběhly i v interiéru, který je díky rekonstrukci vzdušnější.

Příjemně neutrální barvy doplňují přírodní materiály, jako je kůže, dřevo, ale zároveň i umělecké kování odkazující k historii Prahy a jejímu nezaměnitelnému geniu loci. „Obracíme se k historii a kořenům. Praha se nachází v centru evropského kontinentu, uprostřed úrodné země s bohatou historií a na tu chceme navázat,“ komentuje změny majitel restaurace Nils Jebens. Odkazuje tím nejen na posun kuchyně směrem k domácímu regionu, ale i na to, že v interiéru i logu nyní nově najdete gotické ornamenty.

5 otázek pro šéfkuchaře Jaká je v kuchyni vaše nejoblíbenější surovina?

Nejraději pracuji s čerstvými, sezonními surovinami, na kterých si dal někdo záležet ještě předtím, než se dostaly ke mně na stůl. Může to být cokoliv - zelenina, ryby, maso, bylinky..

Co považujete za svůj osobní největší meisterstück?

To že jsem se nebál opustit pohodlí domova a vyrazil za zkušenostmi do ciziny.

Z jaké restaurace jste si odnesl svůj dosud největší gastronomický zážitek?

Asi nejvíc mě dostalo, když jsem poprvé jedl degustační menu i s vinným párováním v restauraci Fauna v Oslu, kde jsem pak i pracoval.

Pokud byste mohl vařit pro kohokoliv ze současných osobností jakéhokoliv oboru, které jméno v roli vašeho hosta by pro vás bylo největší ctí?

Bylo by fajn mít možnost vařit pro všechny, kterých si vážím, ale kdo by pro mě byl největší ctí … V této souvislosti mě napadají bohužel jen lidé co už nejsou mezi námi - třeba Tomáš G. Masaryk nebo Václav Havel.

Současné stravování je plné trendů se sklony k extrémům. Kdybyste si měl vybrat, jestli sestavíte raději paleo menu nebo veganské, která možnost by u vás vyhrála?

Zkusil bych klidně obě varianty, jakékoliv omezení vás nutí být kreativnější. Jje to výzva.

Gurmet

Novinky

Hlavní partner rubriky GURMET je BK Technic

Technic

LETNÍ OSVĚŽENÍ O prospěšných účincích zeleného čaje víme už dost. Také během letních měsíců si ho budeme moci dopřát plnými doušky. Pokud ho navíc zkombinujete se svěží chladivou příchutí máty a mírně nakyslou chutí limetky, ledová sprcha pro vaše hrdlo je na světě.

Tuto neodolatelnou kombinaci vám tento rok jako novinku nabídne ledový čaj Lipton Zelený čaj limetka – máta. Nápoj není slazený pouze cukrem, ale i sladidlem ze stévie. Protože má nízkou energetickou hodnotu, vhodně zpestřuje pitný režim.

JEDNO DRAŽÉ, DVĚ PŘÍCHUTI Oblíbená značka Tic Tac potěší všechny milovníky osvěžujících bonbónů letní limitovanou edicí Tic Tac Mixers, díky které zažijí inovativní transformaci chutí. Jedna příchuť se po chvilce změní na druhou přímo v ústech. Zažít můžete hned dvě varianty letní proměny: Cherry – Cola a Peach – Lemonade.

Jedinečný moment překvapení bude v nabídce v malém (18 g) i větším (49 g) balení, které můžete mít kdykoliv po ruce i na těch nejdobrodružnějších výpravách.

IDEÁLNÍ VOLBA PRO SPORTOVCE Regenerace po cvičení je stejně důležitá jako cvičení samotné. Corny, nejprodávanější značka v kategorii cereálních tyčinek na Slovensku, přišla na trh s novou řadou proteinových tyčinek Corny Protein. Nová tyčinka obsahuje 30 % bílkovin. Kromě vyváženého složení cereálií, rostlinných a mléčných proteinů a přidaného hořčíku nabízí i skvělou chuť. Chutné a výživné občerstvení po sportovních aktivitách je v nabídce ve třech lahodných variantách – čokoláda, karamel a citrón.

CHUTNÁ VZPRUHA Je léto, trávíte celé dny v práci a dovolená stále v nedohlednu? Zažeňte stres chutnou instantní kávovinou Ajurvédská káva Ašvagandha! Obsahuje výtažek z himalájské rostliny ašvaganda a čekanky, která má příznivý vliv na trávení. Rostlina ašvaganda se již před tisíciletími používala v ajurvédské medicíně k posílení psychické a fyzické kondice. Tlumí únavu, upokojuje centrální nervový systém, podílí se na stimulaci mozkových funkcí a přispívá k odolnosti proti stresu. Koupíte ji v prodejnách zdravé výživy.

HOSTÉ VÁS UŽ NEPŘEKVAPÍ Pizza patří také u nás k jídlům, po kterých saháme často. Více než dvěstěletá tradice toskánské značky Buitoni přichází s novinkou – pizzou na smetanovém základě, pečenou v kamenné peci na křupavém a tenkém těstu s pečlivě vybranými a čerstvými ingrediencemi. „Bílou pizzu“ najdete i ve variantě Piccolinis, která je výborným trumfem pro nečekané situace, kdy vás překvapí hosté. Devět malých, bohatě obložených kousků pizzy v jednom balení – to je rychlé a chutné občerstvení s nádechem pohodové Itálie.

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: archiv firem

64

Panoráma

65

Magická osmička DO HISTORIE KOŇAKOVÉ IKONY HENNESSY SE ZAPSAL I ŠPIČKOVÝ DESIGNÉR ARIK LEVY, KTERÝ NAVRHL KARAFU PRO KOŇAK S VÝJIMEČNÝM POSELSTVÍM...

Karafu z křišťálového skla chrání kazeta z dubových prutů.

Text: Dagmar Murgašová, foto: archiv Arika Levyho (www.ariklevy.fr)

„Č

íslo 8 je odvěkým symbolem dokonalosti. Pro mne ztělesňuje ideální jasnost a absolutní dokonalost,“ zhodnotil mistr blender Yann Fillioux chuť koňaku Hennessy 8 při odevzdávání žezla svému synovci Renaudovi. Když se uznávaný blender rozhodl po půlstoletí opustit svou pozici a odejít do důchodu, chtěl se rozloučit skvostným nápojem. Do finální směsi vybral sedm eau-de-vie představujících sedm po sobě následujících generací mistr blenderov značky. Osmou eau-de-vie zvolil Renaud de Gironde, který je představitelem osmé generace rodiny Fillioux.

Vášeň pro výjimečnost je pro tuto rodinu typická už od založení značky před 250 lety a projevuje se i spoluprací s originálními tvůrci. Nesporně k nim patří i Arik Levy.

DESTILACE EMOCÍ „Koňak je produktem vztahu mezi zemí a lidmi, kteří ho vytvářejí.

Všechno si to vyžaduje hodně pokory, trpělivosti, citlivosti a jednoduchosti. Stejné hodnoty jsou též zásadní pro uměleckou tvorbu,“ říká Arik Levy. Pro Hennessy 8 vytvořil karafu z ručně foukaného křišťálu. Jde o osm do sebe zasunutých kruhů symbolizujících počet generací mistr blenderů. Křišťálový uzávěr zdobí gravírování s florálním motivem, ve kterém rezonuje osm kruhů. Kolem hrdla karafy se táhne hedvábné vlákno měděné barvy zapečetěné měděným medailónkem nesoucím písmeno H. Karafu designér umístil do kazety. Při její tvorbě ho inspirovala pří-

Arik Levy si celosvětové uznání získal nejen jako designér, ale i jako sochař a malíř. Jeho díla se nachází ve stálých sbírkách známých muzeí – Centre Georges Pompidou v Paríži, Victoria & Albert Museum v Londýně nebo MoMa v New Yorku.

roda a historické sídlo společnosti ve francouzské oblasti Cognac.

Vyrobili ji z dubových prutů pocházejících z truhlářské dílny La Sarrazine. Levy sestrojil návrh ve 25 vrstvách – každá představuje deset let historie značky. Nepravidelné otevírání se kazetou táhne odshora dolů jako řeka Charente, která protéká oblastí Cognac.

RITUÁLY PRO SMYSLY Každá karafa má své vlastní číslo a podepsal ji Arik Levy. „Hennessy 8 – to je také objev v čase,“ zamýšlí se Arik. „Je to také první krok do budoucnosti a nový gen – používám toto slovo ze světa biologie záměrně, pomáhá porozumět a budovat budoucnost Hennessy. 250 let?

To je skvělé! Ale teď už se těšme na 500. výročí a položme základy pro naše vzdálené následovníky,“ dodává designér.

Balení Hennessy 8 doplňuje publikace s příběhem o jeho vzniku, personalizovaný štítek potvrzující autentičnost a číslovaný certifikát s podpisem Yanna Filliouxa. Součástí je i elegantní kufřík obsahující čtyři skleničky, pipetu ze sudového dřeva a držák na korek. Celý set stojí 35 000 eur a do prodeje se dostalo přesně 250 kusů.

Yann Fillioux předává žezlo synovci Renaudovi, za kterým se na komodě nachází kazeta s otvorem symbolizujícím řeku.

Panoráma

Příběhy slavných značek

Připravila: Marianna Sadloňová, foto: Nina Ricci, Getty images

66

Ikona ve světě

parfémů SYMBOL NADČASOVÉ A ABSOLUTNÍ ŽENSKOSTI, FRANCOUZSKÉHO ŠARMU A LUXUSU, UZNÁVANÉHO PO CELÉM SVĚTĚ – TO VŠE V SOBĚ SPOJUJE MÓDNÍ DŮM NINA RICCI. Syn Robert, zakladatel divize parfémů.

Nina Ricci ve svém pařížském ateliéru v roce 1960.

R

espektovaná autorita ve světě módy a parfémů pochází z Turína. Maria Nielli se stala Ninou Ricci po příchodu do Paříže, když spojila svou přezdívku „Nina“ se jménem svého manžela...

MODELY PLNÉ ŽENSKOSTI I když za světové renomé v oblasti parfémů vděčí Nina Ricci především vůni L´Air du Temps, jedné z nejúspěšnějších vůní naší doby, její příběh se začal psát v roce 1932 ve sféře módy.

Z neznámého krejčovského salonu, který otevřela na Rue de Capucines v Paríži, se postupem času stal pojem v oblasti haute couture.

Nehledě na to, že v tehdejší Francii dominoval pánský styl, madame Ricci, která měla zkušenosti z nejslavnějších salonů té doby, vybudo-

67

vala svůj úspěch na romantických ženských modelech, nádherně propracovaných detailech a vyvážených liniích s použitím těch nejušlechtilejších materiálů. Tak se zrodila okouzlující a nenapodobitelná jednoduchost modelů ve stylu Nina Ricci.

Její krejčovský salon se během krátkého času stal jedním z nejvyhledávanějších a nejelegantnějších v Paříži a díky jejímu synovi, energickému Robertovi Riccimu, se nabídka salonu rozrostla i o novou linii parfémů.

Ikonická vůně L´Air du Temps je jedním z nejúspěšnějších parfémů naší doby.

ZROD IKONICKÉ VŮNĚ Robert Ricci založil divizi parfémů v roce 1941. První parfém Coeur-Joie se zrodil o pět let později. Jeho nádherný flakón odstartoval dlouholetou spolupráci se slavným designérem Markem Laliquem, který v roce 1951 vytvořil originální oděv i pro parfém L´Air du Temps. Křehce působící flakón s propletenými holubicemi z krystalu symbolizujícími lásku a svobodu předznamenal úspěch nové vůně, která se rychle stala ikonickou. Ale i další úspěchy, jako je Coeur Joie, Fille D´Eve, Caprici nebo Farouche se zasloužily o to, že z Niny Ricci se stal v mezinárodním světě parfémů pojem.

Znak propletených holubic se vzápětí stal symbolem „domu“ Nina Ricci a dodnes se používá v různých detailech v módě prêt-à-porter, například na podšívkách nebo knoflících.

on, kdo vymyslel emblém módního domu Nina Ricci. Inspirací pro něj byly Tři grácie od italského renesančního malíře Botticelliho. Robert Ricci si vybral malířku Eliane Bonabel, jejíž úlohou bylo interpretovat ženskost a citlivost, která vyzařuje z uměleckého díla. Tři grácie se staly hlavními symboly Niny Ricci a dodnes figurují v její vizuální identitě.

SPOLUPRÁCE S UMĚLCI Privilegované vztahy, které spojovaly módní dům Nina Ricci se světem umělců už v době jeho vzniku v roce 1932, mají stále ohromný vliv na celkový styl a vizuální vnímání této značky.

To, že Nina Ricci se může pochlubit spoluprací s Andy Warholem (podílel se na výzdobě výkladů butiku v New Yorku) nebo s Maurice Béjartem (uvedení nového parfému), je především zásluha Roberta Ricciho a jeho estetického cítění a vizí.

Velký milovník baletu a talentovaný podnikatel Robert Ricci stál u zrodu rodinné firmy a byl to právě

Nová toaletní voda Nina je inspirovaná první vůní Nina, kterou vytvořil Robert Ricci jako poděkování své matce.

ÚSPĚŠNÁ LINIE PRÊT-À-PORTER V roce 1954 vystřídal Madame Ricci na pozici uměleckého ředitele módního domu Jules-Francois Crahay, který byl do té doby jeho designérským asistentem. Módní styl se stal strukturovanějším, s příznačnými křivkami a prodlouženými siluetami. Kolekce Crocus z roku 1959 a slavné stejnojmenné šaty zaznamenaly triumf. Značka vyvinula další linii nazvanou Mademoiselle Ricci, která byla předzvěstí linie prêt-àporter, kterou dále rozvinul a dovedl k dokonalosti kreativní ředitel Gérard Pipart.

Od roku 1979 Maison Nina Ricci i s vlajkovým butikem sídlí na prestižní pařížské adrese 39, Avenue Montaigne, kde se pod jednou střechou ukrývá oddělení haute couture i parfémů.

Smyslná a romantická, taková je vůně Love in Paris...

68

Panoráma

Příběhy slavných značek

Nina Ricci zkoumá kritickým okem kreaci, kterou v rychlosti vytvořila přímo na těle modelky.

Hlavní partner rubriky PANORÁMA je BK TECHNIC.

Technic

69 Defilé módní přehlídky Nina Ricci na letošní sezónu Jaro/Léto během pařížského týdne módy.

VE ŠLÉPĚJÍCH SLAVNÉHO DĚDICTVÍ V roce 1998 přebírá značku Nina Ricci pod svoje křídla skupina PUIG Beauty and Fashion se sídlem v Barceloně. Tento dlouholetý distributor parfémů Nina Ricci ve Španělsku úspěšně pokračuje a rozvíjí slavné dědictví. Po tom, co byl jmenován do funkce generálního ředitele módní divize Christoph Hebré, se PUIG soustřeďuje na prosazení módy se značkou Nina Ricci ve světovém měřítku. Velkou událostí byl také příchod slavného Oliviera Theyskense, který se v roce 2006 stal uměleckým ředitelem domu Nina Ricci. Olivier Theyskens je považovaný za jednoho z nejtalentovanějších a nejuznávanějších návrhářů naší doby...

V roce 2006 uzřel světlo světa i nový parfém Nina, snová vize probuzené ženskosti. Je inspirovaný první vůní Nina, kterou vytvořil Robert Ricci jako poděkování své matce. Úspěch nového parfému znovu zdůraznil elegantní esprit značky.

Současným kreativním ředitelem módního domu Nina Ricci je Guillaume Henry, který na tento post nastoupil v minulém roce. Veřejnosti se představil kolekcí Podzim/Zima 2015 – 2016, která byla jeho první pro tuto luxusní značku.

Šperkem na těle je nejžhavější novinka - parfém L´Extase Caresse de Roses.

LEGENDÁRNÍ VŮNĚ: RICCI – Lalique: umění a parfém, 1946 Coeur-Joie, 1946 L´Air du Temps, 1948 Fille d´Eve, 1952 Caprici, 1961 Farouche, 1974

KLASICKÉ VŮNĚ: Signoricci, 1975 Ricci Club, 1989 Deci-Dela, 1994 Les Belles de Ricci, 1996 Amour d´Amandier, La Belle en bleu, 1999 Délice d´Epices, La Belle en orange, 1999 Mémoire d´Homme, 2002 Cherry Fantasy, La Belle en rose, 2004

VŮNĚ SOUČASNOSTI: Premier Jour, 2001 Love in Paris, 2004 Nina EdT, 2006 Ricci Ricci, 2009 L´Extase, 2015 L´Extase Caresse de Roses, marec 2016

Panoráma

PETER ŠURÍK: „CHTĚL BYCH PROCESTOVAT CELÝ SVĚT!“ Brzy ráno

Africké tanečnice s Ibrahimem Maigou dotvářely atmosféru k fotografiím.

HAINBURG, KONKRÉTNĚ HOTEL ALTES KLOSTER, BYL SVĚDKEM NEVŠEDNÍ UDÁLOSTI. DO JEHO SKVOSTNÝCH PROSTORŮ ZAVÍTAL SE SVÝMI VELKOFORMÁTOVÝMI FOTOGRAFIEMI CESTOVATEL, DOBRODRUH A FOTOGRAF – I KDYŽ TO POSLEDNÍ POJMENOVÁNÍ SKROMNĚ ODMÍTÁ – PETER ŠURÍK.

Před začátkem vernisáže jste poměrně nervózně chodil mezi přicházejícími lidmi, fotkami a dokonce jste vyslovil obavy, jak to lidé přijmou, zda se jim to bude líbit. Od oficialit uplynulo pár hodin, máte za sebou množství rozhovorů s návštěvníky vernisáže – známými i neznámými. Jaké jsou vaše pocity teď? „Moje obavy vyplývaly z toho, že zaujmout dnes člověka je opravdu těžké. Zaměřil jsem se na vysoký nebo nízký kontrast při vytíženosti barev a dal jsem tomu větší hloubku. Najednou vznikaly fotografie, které ve mne vyvolávaly ještě větší emoce, než jaké jsem do té doby vnímal. Tak jsem si řekl, že udělám experiment, který stojí hodně peněz – je tady 164 velkoformátových fotografií. Zkusil jsem to, a pokud mi lidé neříkali jen zdvořilostní fráze, což si nemyslím, vyplatilo se. Afrika a Asie jsou mým koníčkem, chtěl bych však procestovat celý svět.“ Jaký osud teď čeká na tyhle nádherné, barvami hýřící obrázky? „Jsou součástí prodeje, i když je diskutabilní, zda si je někdo koupí, protože jde vysloveně o mé zážitky. Na druhé straně si umím představit, že přinesou lidem do obýváku, ložnice nebo jiné místnosti v domě kousek jiného světa, který jako cestovatelé mohli zažít nebo nikdy nezažijí. Samozřejmě, připravujeme další výstavy, 20 % z prodeje jde do Rwandy na záchranu horských goril, a aby to opravdu bylo doručené na konkrétní adresu, chci to tam odnést osobně, protože peníze se v Africe mohou nenávratně ztratit. Podporuji konkrétní projekty a tohle je jeden z nich.“ Na jakou výpravu se chystáte nyní? „Do Etiopie. Přiznám se, mám trochu stažený žaludek už teď – spát ve stanu obklopený šelmami, domorodci, kteří mohou být nevyzpytatelní – v hlavě mám hodně otazníků.

Na druhé straně je to absolutní Mekka lidstva, i původní člověk pochází právě z Etiopie; tam prostě jít musím.“ Byla pro vás tato výstava podnětem, abyste i nadále cestoval a fotografoval? „Moje fotografie byly použité na reklamní kampaně, takže mě zařadili do marketingových projektů. Kromě toho připravuji pro klienty a zájemce expedice, na kterých účastníci zažijí něco jiného než s cestovní kanceláří, i s příběhy, které se tam opravdu staly, protože se snažím získat co nejvíc informací o místě, kam jdeme.“

Peter Šurík, Kamila Magálová a moderátor Justin Topolský při krájení dortu během vernisáže.

Text: Anna Ölvecká, foto: autorka a archiv Petra Šuríka

70

Bezmocnost

71 ně tak mě příjemně překvapila jídla v Kambodži, kde však v porovnání s námi jedí obrovské polévky. Teď naposledy, když jsem byl na Filipínách, také měli neskutečná jídla, i když kachní zárodky jsme už nedokázali ochutnat (úsměv), ale zkusili jsme turistickou atrakci - štíry. Křoupat pancíř štíra je ojedinělá zkušenost, ale ochutnali jsme také vývar z vlaštovčího hnízda, což bylo dobré a dodalo to vitalitu. Těžko říci, která je top, ale jsem Evropan, tak inklinuji spíš k evropským kuchyním.

Indickou kuchyni maximálně dva týdny, protože je silně pikantní, a to náš žaludek déle nevydrží.“

Na cestách určitě řešíte jídlo. Jak je to tedy s vámi, vaříte? „Zvládnu si uvařit to, na čem závisí přežití – tedy kávu, čaj, párky, teď jsem se naučil soté (smích). Zbožňuji svíčkovou od mé partnerky Alenky, která ji dělá bravurně, a úplně nejvíc brynzové halušky.“

Vaše cesty jsou dobrodružné. Kam příště vezmete svou dceru Sárinku a partnerku Alenku? „Sárince jsou čtyři roky, tak to vidím na Disneyland, a protože ten se nachází blízko Paříže, tak jedeme do Paříže. I když, samozřejmě, beru do úvahy i to, zda je dnes Paříž bezpečnější než Etiopie. Na podzim připravujeme svatební cestu, tak chci, aby opravdu stála za to. Prý mám možnost výběru.“

Máte na svých cestách oblíbenou kuchyň, na kterou se mimořádně těšíte? „Každá je úplně jiná, z evropských mi vyhovuje španělská i italská, která k nám pronikla natolik, že ji vnímáme jako součást naší kuchyně. Asijská je různorodá, thajská jídla jsou absolutně super, stej-

Asi ne pod stan a týden se nesprchovat, ale spíš nějaký hotel s hvězdičkami, že? „Chci najít kompromis mezi luxusem a stanem. Aby i moje partnerka trochu poznala to naturální, co zažíváme s přáteli, ale zas aby to nebylo až příliš divoké (úsměv).“

Tanec

Double

Techzóna

CESTUJTE

CHYTŘE S CHYTRÝM TELEFONEM: APLIKACE, KTERÉ POMÁHAJÍ NA CESTÁCH Aplikace určené pro cestovatele mohou cestování usnadnit a ušetří čas, který můžeme věnovat cestování nebo relaxaci. Zdroj foto: booking.com

SMARTPHONE JE VELMI DOBRÝM 1. BOOKING.COM POMOCNÍKEM NA CESTÁCH, UMÍ VÁM Pokud hledáte ubytování, je booking.com správná volba. Tato PORADIT S PLÁNOVÁNÍM TRASY VÝLETU, NAJÍT UBYTOVÁNÍ, DOPORUČIT RESTAURACI aplikace disponuje velkou databází hotelů a dalších nabídek ubytování, které je možné rezervovat přímo v rámci aplikace.

V OKOLÍ NEBO ZAREZERVOVAT MÍSTO Umožňuje také nastavení různých druhů filtrů, například podV LETADLE A JEŠTĚ VÁM DOPŘEDU ŘEKNE, le preferované ceny, místa či počtu osob. Na základě lokalizace vaší aktuální polohy vyhledá aplikace nejbližší ubytování, které KOLIK VÁS TO BUDE STÁT. POKUD SI vyhovuje vašim požadavkům, zaplatit jej můžete kartou přímo NAINSTALUJETE NĚKTEROU Z přes aplikaci a rezervaci je v případě potřeby možné také zrušit.

CESTOVATELSKÝCH APLIKACÍ, URČITĚ SE Pokud tuto aplikaci využijete, určitě nezapomeňte přidat hodnocení ubytování, které jste pomocí aplikace vybrali.

VE SVĚTĚ NEZTRATÍTE. JAKÉ APLIKACE PATŘÍ MEZI TOP A KTERÉ SE VYPLATÍ Díky aplikacím můžete nalézt nejlepší pláže, nejchutnější jídlo nebo si vybrat ze V TELEFONU MÍT? seznamu aktivit, které jsou v dané oblasti k dispozici. Zdroj foto: booking.com

Připravila: Linda Vojancová

72

EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION MEDIA AUDIO-VISUAL COMMUNICATION TELEVISION NEW MED Kayak je aplikace, která má hnedNEW několik funkcí, PRESS dokáže vám najít RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING a zarezervovat vhodné ubytování, nejlepší letecké spojení do cílové PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA destinace nebo třeba pronajmout automobil, to vše navícAUDIENCE zkombiOUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEAZkrátka PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC nuje tak, aby to pro vás bylo co nejlepší. můžete pomocí NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED NABÍZÍME REKLAMU této aplikace naplánovatTELEVISION a produkčně zajistit kompletně celý výlet RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE NA DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING LCD PLAZMÁCH a jednotlivé kroky můžete v aplikaci také sledovat.

PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY OBCHODNÍHO ŘETĚZCEPRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING Skyscanner je aplikace, určená vyhledávání letenek do celého svěPRODUCT k PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA ta, které si zde můžete také zarezervovat a koupit.

Aplikace porovMEDIA 4 YOU, s.r.o.

INFO EW CONSUMER IDEA PRINT ADVERTISING+421ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC PELUŠKOVA PLACE 1443 904 700 317 WW nává cenu letenek a vyhledá ty 198 nejlepší 00 PRAHA 9 - KYJE spoje, které vás dovedou do TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED

Hlavní partner rubriky TECHZÓNA je MEDIA4YOU.

4. KAYAK

5. SKYSCANNER

cílové destinace. Ať jste kdekoliv na světě, aplikace vám během chvilky nalezne ten nejlepší spoj, který vás dopraví na požadované místo. Pomocí aplikace můžete také rezervovat hotel nebo pronajmout auto.. media4you inzercia 215x280_1.indd 1

Aplikace Tripadvisore by neměla chybět žádnému cestovateli. Na základě hodnocení a recenzí si můžete vybrat ubytování, restauraci, zábavu a zapojit se do diskuse s ostatními cestovateli.

2. AIRBNB Nechcete bydlet v hotelu, ale upřednostňujete domácí atmosféru? Žádný problém, pomocí aplikace Airbnb si můžete vyhledat ubytování a pronajmout si byt nebo celý dům. Airbnb je celosvětová síť lidí, kteří nabízí ubytování ve svých příbytcích a vybere si opravdu každý. Pronajmout si můžete pokoj, apartmán nebo třeba vilu, stačí zadat místo, kam se na dovolenou chystáte a nalézt si ideální ubytování ze široké nabídky. Hostitel, který vám ubytování pronajímá, vám také může dát užitečné tipy a rady na zajímavosti v okolí z „domorodého“ pohledu.

3. TRIPADVISORE Tripadvisore je aplikace, která vám poradí s výběrem ubytování, restaurace nebo zajímavostí v okolí. Aplikace je založená na hodnocení uživatelů, kteří přidávají tipy, zkušenosti a fotografie z míst, které navštívili a které stojí za to doporučit ostatním cestovatelům.

Aplikace navíc spolupracuje s mapami Google, takže vám ukáže cestu, která vás dovede k vybranému cíli. Stačí zadat svou aktuální polohu, nebo místo, které se chystáte navštívit a aplikace vám během chvilky doporučí, co zajímavého je v okolí a kam se vyplatí zajít, nebo co je naopak ztrátou času. A pokud máte chuť na konkrétní jídlo, například pizzu nebo steak, stačí zadat vaše přání do aplikace a počkat, které podniky ve vašem okolí vám na základě recenzí doporučí.

Díky chytrému telefonu si můžete nalézt nejlepší ubytování, restauraci s vaším oblíbeným jídlem nebo tipy na výlety. Zdroj foto: booking.com

Vítejte doma, heslo aplikace airbnb, který nabízí ubytování a pronájem přímo u lidí žijících ve vámi zvolené lokalitě. Zdroj foto: airbnb

6. SEATGURU Máte oblíbené místo v letadle? Ne všechna místa, i v rámci stejné třídy, jsou stejně pohodlná. Určitě nechcete v letadle sedět u toalet nebo preferujete místo u okénka... Aplikace Seatguru vám umožní nalézt a zarezervovat si ideální místo v letadle a vyhnout se tak diskomfortu, který může potkat ty, kteří tuto aplikaci ve svém telefonu nemají.

7. GOOGLE MAPS Aplikace, která bude většině uživatelů známá, ale určitě na ní nesmíme zapomenout. Abyste nebloudili a našli vše, co máte v plánu, jsou google mapy téměř nezbytnou součástí. Navíc pracují i v režimu offline, takže je můžete využít i když nejste připojení k internetu, stačí si cestu dopředu nalézt a uložit.

Aplikací určených po cestovatele je celá řada, určitě se vyplatí si některé z nich do telefonu stáhnout, usnadňují totiž cestování a díky aktuálnosti mohou být často lepšími spojenci, než například knižní průvodci.

Techzóna

Přímo k duši HUDBA JE NEJVYŠŠÍ FORMOU UMĚNÍ, PROTOŽE PRONIKÁ PŘÍMO K DUŠI, OKAMŽITĚ PROBOUZÍ EMOCE A JEJÍMU POSELSTVÍ POROZUMÍ KAŽDÝ. UŽIJTE SI SVOJE OBLÍBENÉ SKLADBY V NEJLEPŠÍ MOŽNÉ KVALITĚ. BEZ KOMPROMISŮ.

Bezdrátový BeoPlay A9 je čistokrevná severská designovka. Velkorysý vzhled i průměr talíře dosahující 90 centimetrů jej předurčují k roli interiérového solitéru, ale zároveň je uživatelsky bezstarostně funkční a komplexní. Vyměnitelné barevné potahy nebo volitelný materiál trojnožky jsou už jen příjemným bonusem navíc.

Bang & Olufsen 56 420 Kč

Dokovací stanice je ideální variantou pro okamžitý uvolněný poslech a dotvoření atmosféry, nitro tohoto modelu se navíc pyšní ověřenými součástkami z nejvyšších řad reprosoustav značky. Podtitul Made for iPod naznačuje, že systém se zaměřuje na příznivce značky Apple. Aerodynamický skořepinový Zeppelin s ocelovými prvky a dálkovým ovládáním je navíc i dekorativním doplňkem pokoje.

Bower & Wilkins 17 000 Kč Analytický přístup ke každému tónu, dokonalé hloubky a nekompromisně detailní interpretace. Unikátní léta vyvíjená technika Fazor zajišťuje lepší rozložení zvuku v mušlích a plastičtější finální dojem. První liga audiotechniky Audeze LCD 3 nesází jen na funkční dokonalost, ale reprezentuje i luxusním leštěným masivem dřeva bubinga v kombinaci s hliníkem a jehněčí kůží.

Audeze 59 990 Kč

Foto: Archiv značek

Ačkoliv je značka známá spíš exkluzivními interiérovými reproduktory, můžete si od ní pořídit i přenosná sluchátka. Elegantně laděné P5 okouzlují na první pohled propracovaným designem, který se opírá o materiály jako je broušený hliník a jemná kůže novozélandských ovcí. Výborná je i zvuková izolace, takže si můžete užívat opravdu kvalitní hudební zážitek i v každodenním ruchu velkoměsta.

Bower & Wilkins 8500 Kč

PŘIPRAVILA: Jitka Krulcová

74

75

Créme de la créme poslechové techniky a splněný sen ortodoxních audiofilů. Nové Sennheiser Orpheus, seznamte se. Dokonalá věrnost zvuku, kdy zkreslení je oficiálně nejnižší na světě, zajišťuje lásku na první poslech. Platina, zlacená keramika, převodník z carrarského mramoru – na zřejmě nejluxusnějších sluchátkách všech dob se nešetřilo a i veškeré technické specifikace jsou víc než impozantní. Nekompromisní novinka bude v prodeji od roku 2017 a v České republice bude k dostání jediný kus …

Sennheiser 1 350 000 Kč

Praktická cesta ke každodennímu kvalitnímu hudebnímu zážitku do městských ulic i na cesty. Skládací bezdrátová sluchátka Beats by Dr. Dre Solo 2 sice nejsou určena k profesionálním analýzám hudby, ale ani se tak nesnaží tvářit - vyvážený zvuk v precizně odizolovaných mušlích je přesto zcela dostačující. Jde tady především o líbivý design, všeobecně IN značku, barvy a styl. Možnost spárování s telefonem a integrovaný mikrofon umožňuje využít sluchátka i k volání.

Beats by Dr. Dre 7 499 Kč

Z geometrie zrozený Boom Boom by Mathieu Lehanneur vás bude bavit už jen svým vzhledem, který je neotřelý a efektní. Skvěle vám přehraje hudbu v provizorních podmínkách, ale jeho hlavním polem působnosti mají být konferenční hovory – disponuje totiž zabudovaným mikrofonem a obousměrný přenos zvuku je maximálně čistý. Pro ještě reálnější přenos nebo hudební reprodukci lze synchronizovat až tři exempláře dohromady.

Binauric 5 400 Kč 804 D3 neexhibuje excentrickým vzhledem, ale řemeslným provedením a technickými parametry rozhodně. Mimo použití syntetických diamantů v systému pro vysoké tóny stojí za povšimnutí i ozvučnice z dřeva pocházejícího z pro hudební nástroje speciálně šlechtěných lesů v dánském Agerbaeku. Ozvučnice pro střední tóny jsou pak zhotoveny z kompozitního materiálu Marlanu, který je původně určen pro výrobu luxusních umyvadel či kabin jachet. Reprosoustavy 800 d jsou využívány třeba i při nahrávání desek legend jako je U2, Groove Armada nebo Coldplay. Prostě profi záležitost.

Bower & Wilkins 239 980 Kč/pár

Techzóna

NOVINKY

PRVNÍ MODULÁRNÍ SMARTFON Společnost LG Electronics (LG) představila svůj první a jedinečný modulární smartfon se skvělým designem. Mezi nezpochybnitelné přednosti nového LG G5 patří 135-stupňový fotoaparát, sekundární displej a jedinečný 3D Arc Glass design. Nová izolovaná anténa je neviditelně zakomponovaná do těla telefonu a dává tak vyniknout čistému kovu. Baterie LG G5 je vyměnitelná a telefon díky svému povrchu skvěle padne do ruky. Nový systém výměnných modulů umožňuje během několika sekund vytvořit ze smartfonu digitální fotoaparát, Hi-Fi přehrávač a řadu dalších zařízení. LG Playground je novinkou ve způsobu spolupráce různých zařízení a aplikací. Součástí tohoto „ekosystému“ je řada doplňkových zařízení s názvem LG Friends. S nimi si uživatelé mohou užít ještě víc zábavy a hravě přizpůsobit svůj smartfon oblíbené činnosti.

INTELIGENTNÍ SPOLEČNÍK ZenFone 3 Deluxe je vlajkovou lodí rodiny ZenFone3. Je vyrobený z odolného a lehkého hliníku. Jeho unibody konstrukce má ultratenké hrany s tloušťkou pouhých 4,2 mm a neviditelné antény, takže na zadní straně nejsou žádné nevkusné čáry. Smartfón nabízí 5,7-palcový Full HD (1920 × 1080) Super AMOLED displej s barevným gamutem na úrovni 100 % NTSC, díky čemuž jsou barvy jasné a bohaté i při vnějším osvětlení. 23 MP fotoaparát zároveň posouvá mobilní fotografování na další úroveň.

Obsahuje nejnovější senzor Sony IMX318, velký objektiv se světelností f/2.0 a čtyřosou optickou stabilizaci. Výsledkem jsou vysoce kvalitní a nerozmazané fotografie za téměř všech podmínek. Zabudovaný snímač otisků prstů na zadní straně odemkne smartfon ve zlomku sekundy a technologie Quick Charge 3.0 snižuje dobu nabíjení baterie. K tomuto účelu, ale i k připojení příslušenství, slouží oboustranný USB 3.0 port typu C. ZenFone 3 Deluxe vyniká i z hlediska reprodukce zvuku, a to díky reproduktoru s pěti magnety a NXP zesilovači.

ROZŠÍŘENÉ FUNKCE SELFIE Nové smartfony Galaxy J5 a J7 nabízejí pokročilé fotografické funkce, rychlé mobilní připojení a velký AMOLED displej v elegantním těle s kovovým rámečkem za dostupnou cenu. V porovnání s předcházejícím modelem vynikají oba smartfony střední třídy řadou vylepšení, jako je propracovaný kovový design, lepší světelnost fotoaparátu nebo větší operační paměť a kapacita baterie. Dvojitým kliknutím na tlačítko Domů lze pohotově do dvou sekund spustit hlavní fotoaparát s 13Mpix snímačem a světelností F1.9 pro ty nejlepší výsledky i ve zhoršených světelných podmínkách. Telefony jsou přizpůsobené posledním trendům a nabízejí rozšířené selfie funkce, například Palm selfie (ovládání gestem), Wide selfie (skupinové selfie) nebo Beauty Mode (automatické vylepšení záběru). Přední fotoaparát s 5Mpix snímačem a světelností F1.9 je navíc kromě standardní LED diody vybavený ještě funkcí Selfie blesk, která rozzáří displej bílou barvou a pomáhá tak zlepšit světelné podmínky.

Připravila: Anna Degrová, foto: archiv firiem

76

77

VLASY – KORUNA ŽENSKÉ KRÁSY Kromě štíhlé postavy jsou upravené vlasy tím, co si muž na ženě všimne okamžitě. V letním vánku rozevláté a sluncem prozářené jsou korunou ženské krásy, kterou zdůrazní odhalená ramena. Upoutají však i ty z nás, jež příroda neobdarovala bohatým vodopádem kučer, pokud si účes pečlivě upraví. Poslouží při tom praktická vlasová kulma Orava K-60 se dvěma nastavitelnými teplotními stupni pro vyfoukání a dotvoření účesu. I jemnější vlasy s menším objemem budou působit vzdušněji a bohatěji.

Už za 15 sekund po zapnutí je připravena na vlasové kreace. Ergonomicky padne do ruky, má praktické očko k zavěšení a je tak šikovná, že ji budete chtít mít po ruce vždy – abyste, podmanivá a okouzlující, vyšla ven dobývat svá vítězství.

www.orava.eu

RÁZNÉ NE BAKTERIÍM A KAPÁNÍ VE SPRŠE! Po osprchování zůstává v těle mnoha ručních sprch zbytková voda, která ruinuje náš rozpočet i nervy. Kapání ze sprchy je plýtváním životodárnou vodní energií a představuje riziko postříkání ve chvíli, kdy to čekáme nejméně – při čištění vany nebo sprchového koutu. Voda zůstávající ve sprše vytváří podhoubí k množení baktérií, které potom pouštíme na sebe i do sprchy. Série ručních sprch s několika proudy sprchového proudu Kludi Logo, Freshline, A-QA a Fizz jsou vybavené praktickou funkcí Hygiena sprchování. Po očistě stačí přepnout ruční sprchu na jiný typ sprchového proudu a zbytková voda z růžice vyteče sama, takže sprcha už nekape. www.kludi.cz

Připravila: Anna Degrová, foto: archiv firem

BUBLINKY NA DOTEK Do domácností milovníků technologických „vychytávek“ a moderního designu míří nový automatický přístroj na výrobu perlivé vody SodaStream PowerTM Black. Od sklenice osvěžující perlivé vody vás nyní dělí už jenom jediný dotyk. Po zapojení přístroje do elektrické sítě se pod třemi tlačítky rozsvítí LED ikonky odpovídající třem úrovním nasycení – jemné, střední a silné.

Následně stačí naplnit láhev čerstvou vodou, vložit ji do přístroje a dotykem na vybrané tlačítko spustit proces sycení. Sofistikované funkčnosti přístroje odpovídá i design – elegantní tvary s boky z broušeného hliníku z tohoto modelu dělají skutečně stylový doplněk každého interiéru. www.sodastream.cz

BEZ NÁMAHY JAKO ZRCADLO Rotační mop s vědrem na kolečkách Orava SMR-25 pomůže vždy, když chcete mít podlahu čistou jako zrcadlo, ale netoužíte přitom po špinavých rukách a bolavých zádech. Díky antikoroznímu 360-stupňovému rotačnímu odstředivému koši a vestavnému vyplachovacímu systému uvnitř vědra bude pro vás mytí podlahy už pouze příjemnou relaxací. S plastovým vědrem na kolečkách s vypouštěcím ventilem, dávkovačem na saponát a zásuvkou na čisticí prostředky a utěrky je snem každé pořádkumilovné ženy. Jednoduše ovladatelný mop s teleskopickou tyčí z ocele a hlavicí s technologií mikrovláken intenzívně vstřebává všechny nečistoty, takže vaše podlahy budou zářit každý den. www.orava.eu

Autozóna

78

Na kolech do historie

Automobilka Fiat začala s výrobou aut v roce 1900, takto vypadaly její první modely.

Úspěšný

AUTOMOBILKA FIAT ZAČALA DÍKY NADŠENÍ A ODHODLÁNÍ MUŽE JMÉNEM GIOVANNI ANGELI V TOVÁRNĚ NA ULICI CORSO DANTE V TURÍNĚ VYRÁBĚT AUTA UŽ V ROCE 1900. STÁLA NA ČELE TECHNICKÉHO POKROKU V AUTOMOBILOVÉM PRŮMYSLU A VE STROJÍRENSTVÍ A UŽ VE DVACÁTÝCH I TŘICÁTÝCH LETECH 20.

STOLETÍ ZAŽÍVALA PRUDKÝ ROZMACH.

D

ominantou Turína se v roce 1922 stal nový pětiposchoďový závod. Zkušební dráha byla přímo na střeše fabriky. Automobilka Fiat udivila svět například modelem Fiat Mefistofele s leteckým šestiválcovým motorem. Měl objem 21 706 cm3 a výkon 320 koní. Ernest Eldrige dosáhl 12. června 1924 s Fiatem

Mefistofele světového rychlostního rekordu s hodnotou 234,97 km/h. Legendou se stal také letecký motor Fiat s vidlicovým 24válcem. Motor měl výkon 31 000 koní a poháněl nejrychlejší vrtulové letadlo světa rekordní rychlostí 709,2 km/h.

CESTA K CENOVĚ DOSTUPNÉMU AUTU Po hospodářské krizi nastal čas vyrábět dostupnější auta. 12. dubna 1932 představil Fiat na autosalonu v Miláně model 508 Balilla, který byl sice oblíbený, ale příliš drahý – jeho cena se vyšplhala až na 10 800 lir. Nové lidové auto mělo proti tomu stát 5000 lir. Ve Fiatě svěřili úlohu postavit malé laciné auto mladému, ale šikovnému konstruktérovi jménem Dante Giacosa, který do Fiatu nastoupil v roce 1928 ve svých 23 letech. Giacosa dlouho přemýšlel nad tím, jaká koncepce bude nejlepší. Nakonec zvolil klasickou koncepci se čtyřtaktním a vodou chlazeným motorem uloženým podélně vpředu a s pohonem zadních kol. Možná bylo důležité i to, že Fiat měl patentovanou spojovací hřídel. Přesně 1. června začali stavět

Text: Martin Vasiľ, foto: Fiat

Zakladatel automobilky Fiat Giovanni Agnelli (1866 – 1945)

Fiat slaví výročí

79

Tento Fiat v roce 1924 vytvořil rekord 234,98 km/h.

a už v říjnu roku 1934 jezdil hotový prototyp Zero A. Giacosa se rozhodl umístit motor co nejvíc dopředu, aby snížil hluk v kabině a ušetřil místo. Podle toho, kolik mu na motor zůstalo, stanovil průměr válce na 52 mm a zdvih na 67 mm, což zvýšilo jeho objem na 569 cm3. Sériovou výrobu modelu Fiat 500 zahájili v Turíně 15. června 1936. Bylo to lidové auto dávno před německým Broukem, i když nakonec stálo 8900 lir. Do karosérie o délce 3215 mm a s rozvorem 2000 mm se vešli dva dospělí lidé a 50 kg zavazadel, případně dvě děti. Produkce byla přibližně 100 aut denně. V pozdějších letech výrobu omezila válka, stihli vyrobit 83 266 kusů.

Tovární haly Lingotto i Mirafiori byly poškozené.

LEPŠÍ ČASY Po válce se začala v letech 1948 a 1949 vyrábět inovovaná auta Topolino B, jejichž výkon byl zvýšený na 16 koní, měla rozvod OHV a hliníkovou hlavu válců. V roce 1949 přišlo Topolino 500 C. Dostalo novou, prostrannější karosérii s moderní širokou přední částí.

Kombi mělo zpočátku dřevěný skelet, později začali dřevo imitovat.

Delší karosérie měla název Giardinetta, později ji přejmenovali na Belvedere. Dante Giacosa se stal ve Fiatu hlavním inženýrem v roce 1946. „Otec“, jak ho všichni volali, zemřel 31. března 1996 ve věku 91 let, 60 let po začátku výroby Topolina.

Fiat 500 Topolino vyráběli až do roku 1955 a stihli vyprodukovat asi 450 000 kusů. Už v roce 1946 představili Francouzi v Paříži Renault 4CV, vyráběl se také Citroën 2CV a Němci začali vyrábět Porsche VW Brouk. Dante Giacosa se tedy pustil do práce na projektu, který dostal označení 100. Nejdříve museli v automobilce vyřešit dilema, zda umístit motor dopředu a zvýšit tak šance na variabilitu karosérie, nebo ušetřit náklady i prostor a umístit ho dozadu.

V červenci 1951 byl hotový návrh, podle kterého 23. února 1952 dokončili prototyp. Malé auto mělo vzadu poloautomatickou převodovku a téměř plochý, ale přece jen vidlicový dvouválcový motor s úhlem sevření válců 150 stupňů. Motor byl chlazený vzduchem.

S prototypem jezdil uznávaný testovací jezdec Carlo Salamano, který poukázal na dva velké problémy. Motor se neustále přehříval a ani převodovka nefungovala příliš dobře. Giacosa se tedy rozhodl Nová a stará pětistovka a jejich otec, konstruktér Dante Giacosa.

80

Autozóna

Na kolech do historie

pro řadový čtyřválec chlazený vodou a klasickou čtyřstupňovou převodovku.

REVOLUCE S FIATEM 600 Jaký byl tedy Fiat 600 při premiéře 10. března 1955? Délka samonosné karosérie byla 3215 mm, rozvor 2000 mm a hmotnost 585 kg. Všechna kola byla zavěšená nezávisle, přední náprava měla na-

Model 1500 z let 1961 až 1967 se stal dárcem podvozku a motorů pro Polski Fiat 125p.

Fiat 500 vyráběli v letech 1957 až 1975.

Vzniklo 3,7 milionu aut.

příč listovou pružinu a zadní pružiny byly vinuté. Vzadu uložený čtyřválec s rozvodem OHV měl klikovou hřídel uloženou ve třech hlavních ložiscích. Vrtání válců bylo 60 mm, zdvih 56 mm. Objem motoru byl tedy 633 cm3, výkon 21,5 koní při 4600 otáčkách a točivý moment 39 Nm při 2800 otáčkách. Fiat 600 dosahoval v roce 1955 maximální rychlosti 95 km/h a spotřeboval v průměru 5,7 litru benzínu na 100 kilometrů. O rok později měl už otevírací střechu, nový volant a na náraznících svislé chromované prvky. Hlavní událostí však bylo uvedení modelu Fiat 600 Multipla. Šestimístný van byl doslova revoluční a dodnes zůstal nedoceněný. Karosérie dlouhá 3535 mm měla stejný rozvor, přibyl další pár dveří a dvě sedadla. Rezervní kolo bylo umístěné pod palubní deskou před spolujezdcem. Technicky byla Multipla téměř shodná s běžným modelem, dostala pevnější přední nápravu z Fiatu 1100, brzdové bubny měly průměr 200 mm. Hmotnost narostla na 740 kg. Největší změny v životě Fiatu 600 a jeho sestry Multiply přinesl rok 1960, ve kterém uvedli model 600D. Motor s mírami válců 62 mm x 63,5mm měl objem 767 cm3, výkon vzrostl na 32 koní a maximální rychlost na 110 km/h. V roce 1964 dostal Fiat 600D klasické zavěšení dveří vpředu a o rok později větší palivovou nádrž umístěnou na dělicí stěnu v zavazadlovém prostoru. I přes to, že v roce 1964 přišel na trh modernější, výkonnější a prostrannější model 850, Fiat 600D zůstal ve výrobním programu až do roku 1969. Dva roky po Fiatu 600 měl premiéru menší model Fiat 500, tedy Cinquecento, který se stal legendou. Byl lacinější, měl pouze dvouválcový vzduchem chlazený motor a posadil na čtyři kola prakticky celou Itálii. Vyrobili 3,7 milionů kusů pětistovek.

VYLEPŠENÝ FIAT 850 Fiat 850 přišel na italský trh v máji v roce 1964 ve verzích Normale a Super se základní cenou 849 000 lir. Za 6400 lir byly navíc na bocích pneumatik bílé pruhy. Nový Fiat to zpočátku neměl na

trhu lehké. Právě byla recese a prodej aut se v Itálii v tomto roku snížil. Fiat 850 měl na délku 3575 mm, byl tedy o 360 mm delší než jeho předchůdce Fiat 600. Také rozvor měl větší, 2027 mm místo 2000 mm. Přibral 60 kg, ale na dnešní poměry to byla stále nízká hmotnost - pouze 645 kg. Přední náprava byla odpružená příčným listovým perem, zadní měla vinuté pružiny. Velkým přínosem byla modernější karosérie. Přední světla měla průměr 17 cm, tedy o 4 víc než měl Fiat 600. Nový Fiat byl technicky mnohem vyspělejší.

Palivová nádrž na 30 litrů benzínu se přestěhovala na bezpečnější místo dozadu, mezi motor a zadní příčku. Benzín se tankoval při otevřené zadní kapotě. Chladicí systém dostal plastovou vyrovnávací nádobku, účinnější bylo i topení, objem chladicí směsi dosáhl 6 litrů. Na palubní desce byly dva okrouhlé otvory na přívod vzduchu. Pod palubní deskou vlevo byla skříňka s pojistkami a vedle ní gumový balónek, s jehož pomocí se ostřikovalo čelní sklo. Na vnitřním zpětném zrcadlu byla lampička a okolo ní vyztužené sluneční clony. Pedály spojky a brzdy se uchytily nahoře. Zavazadlový prostor měl objem 170 litrů a pod jeho podlahou byl umístěn akumulátor. Úplně vpředu v kufru bylo ještě plnohodnotné rezervní kolo s pneumatikou 145/80 R12.

KONEČNĚ CELÁ RODINA V dubnu 1961 představila automobilka Fiat nový rodinný sedan Fiat 1300 a 1500, označený jednoduše podle objemu motoru. Auto dlouhé 4030 mm mělo rozvor 2420 mm, design vznikl v designérském centru v Turíně. Centrum se právě v té době stěhovalo do nových prostorů na ulici La Manta. Typickou črtou Fiatu 1300/1500 byly čtyři světlomety umístěné jakoby pod malou stříškou, kterou tvořily okraje přední kapoty. V roce 1964 přišla na trh prodloužená verze Fiat 1500 Lunga. Měla rozvor 2505 mm a už jenom jeden pár světel. Vývojové centrum značky Fiat v té době pracovalo na plný plyn. Stihli připravit nový Fiat 850, Autobianchi Primula s předním Fiat 125 Special z let 1970 až 1972.

pohonem a v listopadu 1966 měl premiéru Fiat 124. Paralelně s Autobianchi Primula jezdil v roce 1965 prototyp menšího rodinného auta s klasickou koncepcí, který nazvali Fiat 124. Jako sedan měl premiéru v Ženevě na jaře roku 1966 a v listopadu stejného roku na autosalónu v Turíně ve verzi Familiare, tedy jako kombi. Autorem karosérie Fiatu 124 byl, samozřejmě, Dante Giacosa. Rusové se rozhodli koupit na Fiat 124 licenci, ale možná by přijali i výhodnou nabídku od jiné značky. Italové nenosili do Moskvy plány a projekty na papíře, šli na to takticky. V červnu 1966 přiletěl do Moskvy Antonov An-22 a na jeho palubě tři novoučké Fiaty 124. Italové slíbili nejen licenci na auto, ale také spolupráci při stavbě automobilky.

Výstavba tehdy nejmodernější automobilky začala v Togliatti 14. září 1966. První Lada 2101 sjela z výrobní linky 19. dubna 1970.

ÚSPĚCH TRVÁ I NADÁLE V roce 1966 už jezdili prototypy dalšího modelu 125 na prodloužené platformě Fiatu 1500. Fiat 125 vznikl v rekordně krátkém čase, a i když měl okna a střechu identickou s modelem 124, byl dostatečně originální a úspěšný. Od roku 1967 se začal prodávat Fiat 125, nazvaný později Normale. Dostal motor ze sportovního modelu 124 Spider. Moderní čtyřválec s objemem 1608 cm3 měl rozvod DOHC a výkon 90 koní. Jeho charakteristickým znakem byly vodorovné okrasné lišty po bocích karosérie, které se táhly přes kliky dveří a na předních blatnících byly zakončené maličkými trojúhelníkovými směrovými světly. Auto mělo nový moderní zdroj napětí – alternátor místo dynama, čtyři kotoučové brzdy a elektromagnetickou spojku na ventilátoru chlazení motoru.

Také v socialistickém Polsku nastal v šedesátých letech deficit osobních aut. Tadeusz Wrzaszczyk a Armando Fiorelli podepsali 22. prosince 1965 smlouvu o výrobě modelu Fiat 125. Podoba auta vycházela z prototypu z roku 1966, karosérie byla rozměry shodná s italským originálem, bez okrasných lišt s vystupujícími klikami dveří. První polský Fiat 125p sjel z výrobní linky ve Varšavě 28. listopadu 1967.

EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED Autobianchi Primula mělo velký úspěch, obsadilo druhé místo v anRADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING ketě Auto roku 1965, shodou okolností za Austinem 1800, který PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLA měl stejnou koncepci. Rozhodlo se, žeRELATIONS následující budeAUDIENCE mít moOUTDOOR MOBILE ANALYSISFiat MARKETING OUTDOOR MOBILE RELA CONSUMER PLACE ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC tor napříč. Italové dlouhoEW zvažovali, zdaIDEA toPRINT má ADVERTISING být hatchback nebo TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION NABÍZÍME REKLAMU TELEVISION NEW MED sedan, nakonec vyhrála druhá možnost.

Plány na hatchback daroRADIO BROADCASTING TARGET MAGAZINE NA DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING LCD PLAZMÁCH vali jugoslávské automobilce O nový motor se STRATEGY postaral PRODUCTZastava.

PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT OBCHODNÍHO ŘETĚZCEPRODUCT PUBLIC PLA MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING OUTDOOR MOBILE RELA Aurelio Lampredi, který OUTDOOR předtím konstruoval motory doAUDIENCE Ferrari.

EW CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC Pro nový Fiat postavil nový motor s objemem 1116 cm3. MaximálTELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MED ní výkon 55 koní dosahoval přiTARGET 6000 otáčkách minutu.

RADIOčtyřválec BROADCASTING MAGAZINE DIGITALza NEWSPAPER RADIO BROADCASTING PRODUCT PUBLICSOHC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT PRODUCT PUBLIC PLA Průkopnický byl i ventilový rozvod s osmi ventily a sSTRATEGY jednou MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELA vačkovou hřídelí ve hlavěOUTDOOR válců, MEDIA který 4 YOU, s.r.o. poháněl rozvodový řemen.

INFO EW CONSUMER IDEA PRINT ADVERTISING+421ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLAC PELUŠKOVA PLACE 1443 904 700 317 WW 198 00 PRAHA 9 - KYJE Ventilátor před chladičemTELEVISION poháněl pod COMMUNICATION přední kapoNEWelektromotor, MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS TELEVISION NEW MED

Hlavní partner rubriky AUTOZÓNA je MEDIA4YOU.

NA TRHU UŽ 116 LET

tou zůstalo tolik místa, že se tam vešla i rezerva. Přední náprava McPherson měla vinuté pružiny, na zadní byla napříč uložená listová pružina. Nový Fiat 128 měl premiéru v roce 1969 a vzápětí se stal Autem roku 1970. Na trhu se nejdříve objevil jako čtyřdveřový sedan, malé kombi mělo název Familiare, ale mělo jenom jeden pár dveří. Dvoudveřová verze s názvem Fiat 128 Rally se objevila v roce 1971. Provrtaný motor na 86 mm měl objem 1290 cm3 a výkon až 67 koní. V Tuzexu stál Fiat 128 v roce 1971 bezmála 14 000 bonů (dnes přibližně 2500 eur), licenční Zastava 110 v roce 1977 stála necelých 65 000 korun (dnes asi 2200 eur). Dohromady se do roku 1985 vyrobilo asi 3,1 milionů Fiatů 128. Zastava 1100 se vyráběla až do roku 2001. Fiat však zažil i horší časy, i když stále získával tituly Auto roku, například za Tipo v roce 1989. Po krizovém období se automobilka Fiat dostala opět na špičku díky modelu Punto, který se stal autem roku 1995. Dnes jsou nosnými modely 500, 500X a 500 L, přišlo i novodobé Tipo a skvělý reinkarnovaný Fiat 124 Spider s klasickým uspořádáním pohonu. media4you inzercia 215x280_1.indd 1

Fiat 500X je atraktivní moderní auto.

Autozóna

82

V(y)plujte

do vln luxusu!

JACHTA JE JAKÝMSI LUXUSNÍM APARTMÁNEM PRO SLUNEČNÉ I BOUŘLIVÉ DNY NA MOŘI. OBJEVTE S NÁMI NOVÝ ŽIVOTNÍ STYL A NEZAPOMENUTELNÉ ZÁŽITKY!

K

Pohled do zákulisí výroby jachet Dominator.

Připravila: Jitka Musilová Foto: RS Yachts s.r.o.

dyž se řekne luxusní jachta, většina z nás si okamžitě vybaví žhavé scény z filmu Vlk z Wall Street a Leonarda Di Caprio brázdícího široký oceán a pořádajícího divoké večírky. Tak bujaře by chtěl svou dovolenou trávit málokdo, ale přiznejme si, že představa vyplout na otevřené moře na podobné krásce, na které si užíval filmový štáb, láká snad každého z nás. Přestaňme tedy pouze snít a udělejme si malý průzkum, co vše je v dnešní době možné a jaký luxus se nám suchozemcům na moři vlastně nabízí. Dávno pryč jsou časy, kdy jsme si bez znalosti jazyka a dobrých kontaktů v zahraničí mohli leda tak nafouknout člun a vyrazit na rybník za vsí. Dnes jsou možnosti pronájmu nebo koupě luxusní jachty vzdálené asi tak daleko jako telefon, na kterém stačí vytočit to správné číslo, a o vše bude postaráno přesně podle vašich představ.

Emblém luxusu lodí Dominator.

83

Továrna Sessa Marine.

VELIKOST, VÝKON, POČET KABIN, DESTINACE, VYBAVENÍ – VŠE, CO CHCETE, MÁTE MÍT! Naše volba padla na jedny z nejznámějších výrobců luxusních jachet, a to italskou společnost Dominator a Sessa Marine, které mají ve své nabídce spoustu zajímavých a luxusních modelů. Záměrně jsme vybrali ty, které jednoduše nejde na širokém moři přehlédnout.

DOMINATOR DOSTÁL JMÉNU Italská loděnice Dominator otevřela svojí první výrobní halu v březnu roku 2000 v městečku Fano v provincii Pesara, asi 60 km severně od Ancony. O rok později uvedla na trh první model Dominator 65 a od té doby slaví úspěchy s dlouhou řadou exkluzivních motorových jachet. V roce 2010 koupil loděnici nový rakouský majitel a propojil rakouskou preciznost s italským stylem a smyslem pro detail. Optimalizoval strukturu společnosti, rozšířil výrobní plochu na 6 000 m2 a umožnil tak konstrukci lodí až do délky 40 m.

Ve výrobě navázal na předchozí úspěchy loděnice a zaměřil se především na luxusní jachty navržené a postavené zcela podle přání a potřeb budoucích majitelů.

PODNIKAVÝ ITALSKÝ DUCH Sessa Marine byla založena již v roce 1958, taktéž v Itálii. S třetí generací majitelů společnost posílila svoji pozici na trhu rozšířením výroby a otevřením poboček v USA a v Brazílii. Její historie je dokonalým příkladem italské podnikatelské kultury, kdy invence a technologický přístup umožnil společnosti dosáhnout při výrobě lodí naprosté dokonalosti. Jejich exkluzivní jachty kombinují moderní design a vybavení a kvalitu jen stvrzuje již více než 20 000 postavených lodí, které z loděnice Sessa Marine vypluly do moří celého světa.

Výroba luxusních jachet Sessa Marine.

84

Autozóna

Dominator 640 na volném moři.

Relax na palubě (Dominator 640).

NA MÍRU "ŠITÁ" JACHTA JE NEJEN VYSOCE KVALITNÍM A UNIKÁTNÍM VÝROBKEM, ALE I DOBROU INVESTICÍ, PROTOŽE HODNOTA TÉTO JACHTY S ČASEM ROSTE, PRÁVĚ DÍKY TOMU, ŽE JE V PODSTATĚ JEDINEČNÁ.

DOMINATOR 640 Nejmenší jachta ze současné nabídky je 20 metrů dlouhá a 5 metrů široká. Její štíhlé linie nezapřou originalitu designéra Alberta Manciniho, který při tvorbě designu této lodi vycházel z návrhů sportovních aut. Jeho smysl pro detail se projevuje především ve stylu interiérů. Velká okna jim dodávají dostatek světla a opticky je zvětšují. Kombinace jedinečného designu a perfektního námořního inženýrství dělá z Dominatora 640 jachtu, která nemá ve své třídě konkurenci. Pokud se nechcete v průběhu plavby skrývat uvnitř lodi, ale vychutnat si těsné souznění s mořem a cítit, jak vám vítr

cuchá vlasy, můžete si pohodlí při plavbě užívat na horní palubě, kde je i druhý kormidelní prostor. Z celého interiéru na vás sálá příjemné teplo a pohoda. Designér si dal opravdu záležet. Nápaditě využil kombinaci luxusních materiálů, jako jsou ocel, sklo, teak a kůže. Vše je s citem skloubeno a konečný výsledek vytváří exklusivní atmosféru a jedinečný prostor pro dokonalý odpočinek.

DOMINÁTOR 26M ILUMEN V jednoduchosti je krása – vstupní salón Dominator 640.

Dominátor 26M Ilumen je revoluční jachta v každém slova smyslu a díky inovativním technickým a konstrukčním vlastnostem velmi odlišná od jakýchkoliv jiných jachet podobné délky nabízených na trhu. Více než 10 000 hodin inženýrských prací trvalo zdokonalování jejího návrhu k tomu, aby se dospělo k optimálnímu a racionálnímu využití prostoru. Celá loď včetně strojovny byla nejprve navržena ve 3D, což pomohlo ověřit veškeré možnosti budoucího projektu, a díky virtuální realitě se potenciální klient mohl dávno před postavením lodi projít po palubě a konzultovat s týmem inženýrů své pocity. Použitím Aplikace Computational Fluid Dynamics (CFD softwarem), spojené s matematickými algoritmy, bylo možné

85

Model Ilumen26 vypadá za soumraku opravdu dramaticky.

simulovat chování trupu lodi ve stojaté vodě i rozbouřeném moři s naprostou přesností. Výsledkem je vysoká úroveň komfortu a bezpečnosti na palubě při jakékoliv rychlosti a za každého počasí.

DOMINÁTOR 800

Nejinak je tomu s kajutou a ložnicí majitele Ilumen26.

Luxus, jedinečnost a zakázková výroba jsou hlavní jmenovatelé tohoto unikátního modelu jachty. Výroba přichází na řadu až se zadáním klienta. Výsledek je tedy vždy originál, nabitý tou nejmodernější výbavou a technologiemi, které jsou v současné době dostupné. Zatím existují pouze dvě tyto jachty. Jedna z italské

Jedna z největších a nejprostornějších jachet – Dominator 800.

86

Autozóna

K příjemnému osvěžení a relaxaci slouží záď jachty.

loděnice putovala do Miami a druhá do Libanonu. Loď je 24,5 metrů dlouhá a 6 metrů široká. Trup je kompletně postaven pomocí vakuové infuzní technologie, aby se docílilo maximálního vnitřního prostoru a mohlo se pracovat s různými dispozicemi interiéru, což je u náročných zákazníků vždy velmi žádoucí. Celé podpalubí se díky velkým oknům a otevírací střeše proměnilo na světlý a luxusně zařízený byt s veškerým zázemím, které si umíme představit. Co se výkonu týče, tak při maximální rychlosti 35 uzlů loď urazí na jednu nádrž 300 mil, při standardní rychlosti 12 uzlů je to pak o mnohem více, až 1300 mil. Proto je tato jachta jako stvořená pro dlouhé plavby, které však díky nabízenému luxusu rozhodně nejsou únavné.

SESSA MARINE C68 Elegance a síla jsou u této lodi nepřehlédnutelné. Její rozměry jsou 21 metrů na délku a 5,7 metrů na šířku. Atmosféra interiéru charakterizovaná novou dimenzí životního stylu byla stvořena tak, aby evokovala domácí prostředí, aniž by byl obětován „námořní pocit“. Mořeplavba a design zde jdou ruku v ruce. Světlo hraje významnou roli, a to převážně v hlavní kajutě, která je skutečnou dominantou C68. Design kajuty může být vytvořen v několika verzích i jejich kombinacích. Verze INK je spíše pro milovníky střízlivého a jednoduchého designu, ve VINTAGE variantě je použita kůže a světlé dřevo, které navozuje příjemnou rodinnou atmosféru. Další alternativou je pak tmavý design pod názvem KAKAO a světlý IVORY. Stejně tak jako u předchozích lodí se i zde klade důraz na osobnost klienta, který si může vybrat jachtu se třemi nebo čtyřmi kajutami, s barem nebo bez a kuchyní na hlavní nebo dolní palubě. Pokud by měl budoucí majitel zájem, může mít v podpalubí i vinný sklep.

Sportovní model jachty Sessa Marine C48.

SESSA MARINE C48 C48 navazuje na všechny přednosti předchozího modelu v souladu s novou filozofií společnosti Sessa. Má větší prostor pro posádku, hydraulickou zvedací záď a velké množství dalších technických vylepšení. Design inspirovaný modelem C68 odhaluje hladké a elegantní linie, a přitom zachovává sportovního ducha. Za svůj půvab vděčí hlavně kovovému černému trupu, postrannímu oknu a prostornému, otevřenému kokpitu. Motory Volvo Ips s výkonem až 34 uzlů s nízkou hladinou šumu a vibrací zaručují na rozbouřeném moři naprostý komfort a jsou také šetrné k životnímu prostředí.

Zadní zvedací plošina unese až 600 kg a zajišťuje tak snadný přístup do moře pro skútry a jiné technické vymoženosti určené k vodním radovánkám.

Více informací na www.rsyachts.cz

Interiéru modelu C68 není co vytknout.

Příjemná otevřená paluba modelu C48 s řídícím pultem i malou kuchyní a posezením.

Sessa Marine model C68 v plném výkonu.

EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV RADIO PROD OUTD EW TELEV

CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION NABÍZÍME REKLAMU TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE NA DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ LCD PLAZMÁCH DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY OBCHODNÍHO ŘETĚZCEPRODUCT PUBLIC PLAN STRATEGY PHO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI CONSUMER PLACE IDEA PRINT ADVERTISING ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA O BROADCASTING TARGET MAGAZINE DIGITAL NEWSPAPER RADIO BROADCASTING TARGET MAGAZ DUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTOGRAPHY PRINT STRATEGY PRODUCT PUBLIC PLAN SOCIAL PHOTO DOOR MOBILE RELATIONS ANALYSIS MARKETING AUDIENCE OUTDOOR MOBILE RELATIONS ANALYSI MEDIA 4 YOU, s.r.o.

INFO@MEDIA4YOU.CZ CONSUMER IDEA PRINT ADVERTISING+421ONLINE VIDEO NEW CONSUMER PLACE IDEA PRINT AD PELUŠKOVA PLACE 1443 904 700 317 WWW.MEDIA4YOU.CZ 198 00 PRAHA 9 - KYJE VISION NEW MEDIA AUDIO-VISUAL PRESS COMMUNICATION TELEVISION NEW MEDIA AUDIO-VISUA

Autozóna

MINI Cooper S ALL4 Countryman VOZIDLA ŘADY MINI NABÍZEJÍ VÍCERO ZAJÍMAVÝCH VERZÍ. JEDNOU Z NICH JE COUNTRYMAN, KTEROU VÝROBCE OBLÉKL DO SLUŠIVÉ EDICE PARK LANE.

J

ak už název napovídá, jde o automobil s charakterem SUV nebo crossoveru. Toto zaměření potvrzuje větší světlá výška a pohon všech kol ALL4. Na tomto místě je však potřeba říci, že majitelé si toto vozidlo nebudou kupovat především do terénu, ale jako stylové vozidlo s vyšší přidanou hodnotou s pohonem všech kol a větší vzdáleností karosérie od země. Countryman je tedy připravený bez problémů zdolávat obrubníky ve městě, cha-

Efektní venkovan

taře může potěšit při jízdě po nezpevněných příjezdových cestách k jejich příležitostnému obydlí i za zhoršených povětrnostních podmínek.

ATRAKTIVNÍ DOPLŇKY Stylová edice Park Lane zahrnuje opticky atraktivní prvky umístěné zvenčí na karosérii, k této identitě se hlásí i nápisy. Stejné slovní označení si lze přečíst na prahových lištách či palubní desce. Zkrášlovací úkony zvenčí i změna detailů uvnitř přispěly k tomu, že Countryman je už na první pohled zajímavější. Navíc získal sportovnější, a tedy dynamičtější vzhled. Označení Park Lane má prozaický původ. MINI si ho „vypůjčilo“ z názvu stejnojmenné ulice ve významné londýnské čtvrti Mayfair. Tradice pojmenování designových nebo modelových edicí podle londýnských ulic a čtvrtí je u MINI Countryman použitá poprvé. Exkluzivní metalízu Earl Grey doplňuje nová barevná varianta Oak Red, pokrývá střechu a kryty vnějších zpětných zrcadel. Doplněná je volitelnými sportovními pruhy ve stejné barvě na kapotě, zadních dveřích a dolních bočních částech. Sportovní charakter MINI Countryman Park Lane zdůrazňují 18palcové slitinové disky Turbo Fan Dark Grey a exteriérový balík MINI ALL4 včetně stříbrných základních částí vpředu, vzadu a na bočních prazích. Pro MINI Countryman Park Lane designéři exkluzivně navrhli interiérové materiály jako Oxide Silver, použité na obručích otevírání dveří, obložení kokpitu nebo Cross Stripe Grey na bočních okrajích středové konzoly. Obložení dveří a středové konzoly jsou z materiálu Carbon Black, které dodávají interiéru sportovní a prémiovou atmosféru.

Ještě musíme připomenout, že jde o pětidveřové vozidlo s větším formátem v rámci značky MINI (délka 4109 mm, šířka 1789 mm a výška 1561 mm). Patří mu tedy místo ve společnosti plnohodnotných prémiových kompaktních dopravních prostředků.

Text: Peter Stano, foto: MINI

88

89

ZÁZEMÍ VÝBAVY

TECHNIKA POHONU

Do základní výbavy vozidla patří kromě jiného dynamická kontrola stability (DSC), pojistné šrouby kol, kontrola tlaku v pneumatikách, vyhřívané ostřikovače a zpětná zrcadla, zadní spojler, střešní nosiče, výstražný trojúhelník, sedadlo spolujezdce nastavitelné výškově, sportovní sedadla vpředu, interiér v barvě Carbon Black, pětimístné vyhotovení, airbag spolujezdce s možností deaktivace či dynamická kontrola trakce (DTC). K doplňkovým prvkům představeného vozidla patřily: regenerace brzdné síly, automatická převodovka, komfortní přístup a startování, Chrom-line interiér antracit, exteriér Chrom-line, černé pouzdro světlometů, sportovní pásy Oak Red, elektrické střešní okno, vyhřívání předních sedadel, čalounění stropu v antracitové barvě, rovná podlaha zavazadlového prostoru (vyjímatelná), HiFi reprosoustava Harman/Kardon, Park Line Chilli, Wired, City, MINI Basic Service Inclusive – 5 let/50 000 km, český návod a servisní knížka.

Hybnou sílu vysílá na všechna kola benzínová pohonná jednotka s objemem 1,6 l. S dvojitým přeplňováním vyvine maximální výkon 135 kW (184 k)/5500 ot./min a točivý moment 240 Nm/1600 – 5000 ot./min. Ve spojení se 6stupňovou automatickou převodovkou dokáže vozidlu s pohotovostní hmotností 1415 kg udělit zrychlení z 0 na 100 km/h během 7,7 s. Postupný nárůst rychlosti končí u čísla 215 km/h, výrobce stanovuje kombinovanou spotřebu na 7,3 l benzínu /100 km.

Vozidla MINI jsou pověstná výbornými jízdními vlastnostmi, v čemž není výjimkou ani model Countryman. Zůstala mu definice automobilu s podvozkem připomínajícím motokáru. Je naladěný tvrději, čímž podává přihlášku do klubu automobilů se sportovnějším charakterem. Ve spojení s pohonem všech kol ALL4 je zárukou výborných jízdních vlastností na kvalitním povrchu.

OKOLNÍ PROSTŘEDÍ V modelu MINI Coutryman zůstal analogový rychloměr s centrálním přístrojem zobrazujícím informační a zábavné funkce uprostřed palubní desky i po faceliftu. Před řidičem se za volantem vyjímá otáčkoměr s digitálním zobrazením rychlosti. Kokpit je stylizovaný s nádechem retro odkazu, poskytuje možnost ovládat vozidlo bez ergonomických překážek. K pozitivům interiéru patří nabízený prostor a možnosti jeho uspořádání. Zavazadlový prostor má základní objem 350 litrů, maximum po sklopení zadního sedadla je 1170 litrů. Mini Countryman je vhodným přepravním partnerem na každý den.

NA ZÁVĚR...

MINI Cooper S ALL4 Countryman v ošacení Park Lane rozšiřuje možnosti výběru z charismatické prémiové modelové řady. Jde o vozidlo oslovující všechny ty, kteří vyznávají různorodost, kteří chtějí mít ve své garáži zaparkovanou špičkovou techniku. Pětidveřová karosérie a dostatečně velký zavazadlový prostor ho pasují do pozice rodinného vozidla.

Autozóna

90

BMW řady 2 Active Tourer Hbitý cestovatel

V

tomto případě jde vlastně o průkopníka, který dostal v historii BMW poprvé pohon předních kol. Nebyl by to však ryzí prémiový automobil, pokud by německá automobilka nezvolila také v jeho případě alternativu pohonu všech kol (xDrive).

Vozidlo má karosérii s rozměry 4342 mm (délka), 1800 mm (šířka) a 1586 mm (výška). Rozvor kol modulární platformy UKL1 je 2670 mm.

ARCHITEKTURA INTERIÉRU Jak vypadá vůz zevnitř? Pokud nemáte pocit, že kokpit je klasicky orientovaný na řidiče a „neobjímá“ ho, vysvětlením může být vyšší posed za volantem. Za ním jsou pod stínícím obloukem umístěné bezproblémově čitelné přístroje, v sousedství se uprostřed palubní

desky vyjímá rozměrný displej. Je položený o něco výš než rychloměr a otáčkoměr, tedy jednoznačně lze konstatovat, že v tomto případě odvedli tvůrci interiéru velmi dobrou práci. Na předních sedadlech je pro řidiče a spolujezdce připravený příjemný prostor k cestování, na vyvýšeném středovém tunelu je v blízkosti pravé ruky řidiče páka změny režimů automatické převodovky a další ovládací prvky. V případě modelu M Sport čekají na pasažéry vepředu pohodlná sedadla, v interiéru je použitá kombinace látek Micro Hexagon/Alcantara Anthracit. Za trojramenným „emkovým“ multifunkčním volantem, který padne dobře do ruky, jsou umístěné řadící páčky sportovní automatické převodovky. Přesuneme-li se do prostoru zadního sedadla, také zde lze konstatovat vytvoření příjemného zázemí pro dvojčlennou posádku. Sedací část je rozdělená v poměru 40:60, opěradlo v poměru 40:20:40. Pokud přidáme ještě možnost posuvu sedadla a změnu sklonu opěradla, potom je zřejmé, že Active Tourer byl zkonstruovaný se záměrem poskytnout velmi dobrou variabilitu. Základní objem zavazadlového prostoru dosahuje kapacity 468 l a v maximu se zvětší na praktických 1510 l.

DOSTATEK TAŽNÉ SÍLY Není pochyb o tom, že z Bavorska pocházejí nejen výkonné, ale i efektivně pracující pohonné jednotky. Platí to také pro dvoulitrový naftový čtyřválec s technologií BMW TwinPower Turbo, který má k dispozici slušnou porci maximálního výkonu 140 kW (190 k)/4000 ot./min) a točivého momentu (400 Nm/1750 ot./min).

Zvukový projev agregátu je o něco výraznější, ale je potřeba připo-

Text: Peter Stano, foto: BMW

BAVORSKÝ PRODUCENT PRÉMIOVÝCH VOZIDEL SÁHL TAKÉ DO OBLASTI RODINNÝCH VOZŮ TYPU MPV. MENŠÍM Z ŘADY 2 JE MODEL ACTIVE TOURER.

91

menout, že při běžném provozu posádku nevyrušuje a při jízdě ho osazenstvo kabiny přestane vnímat. Nejvýkonnější naftový agregát je v modelu Active Tourer se čtyřkolkou (xDrive) standardně vyzbrojený osmistupňovou automatickou převodovkou, nebo za příplatek sportovní automatickou převodovkou. Tato součást pohonného řetězce patří taktéž k high-tech německého výrobce.

O výborných okamžicích řazení a poskytované radosti při jízdě s automatickými převodovkami s logem BMW už popsali recenzenti celé stránky časopisů. V tomto konkrétním případě, stejně jako v dalších jiných, nezatoužíte mít ve vozidle manuální převodovku.

Navíc lze změnu převodových poměrů realizovat „pádly“ za volantem. Tento způsob řazení však není velmi potřebný, protože převodovka s motorem výborně spolupracuje i v automatickém režimu.

DYNAMICKÁ JÍZDA Otcové rodin, kteří se neuspokojí s „civilním“ (ale elegantním) zevnějškem, si mohou obstarat linii s označením M Sport. Toto vozidlo má jiný, vzhledově dynamičtěji ztvárněný přední nárazník, zadní část je zakončena dvojicí výfukových trubek a pozměněným náraz-

níkem. Technické zázemí pod tímto elegantním a dynamickým „ošacením“ uděluje vozidlu zrychlení z 0 na 100 km/h během 7,3 s a zrychlovat přestane na údaji maximální rychlosti 223 km/h.

Toto jsou údaje, které potvrzují velmi dobré atletické schopnosti vozu Active Tourer už na papíru. V praxi se přidává pocit uspokojení nejen při využití dynamických schopností, ale i z ovládání automobilu, což je příznačná vlastnost pro zástupce této značky. Navíc se k tomu přidává podvozek s pohonem všech kol, při běžné jízdě se distribuuje pohonná síla na přední kola, v případě změny přilnavých vlastností se tažná síla přiděluje i zadní nápravě. Podle technického listu dosahuje malé MPV kombinovanou spotřebu 4,8 l/100 km, v praxi se lze pohybovat v intervalu 5,8 až 6,3 l/100 km (podle stylu a podmínek jízdy).

Podvozek je ve vyhotovení M Sport snížený o 10 mm a trochu tužší.

Není to na škodu, protože ve spojení se čtyřkolkou si můžete užívat v zatáčkách vyšších odstředivých sil bez toho, aby vozidlo opustilo svou stopu. Samozřejmě, že fyzikální zákony fungují i u tohoto minivanu, jízda je však dynamičtější a zábavnější. Zároveň podvozek poskytuje přiměřeně pohodlnou jízdu a s běžnými nerovnostmi se vypořádá bez větších problémů. K pocitu dobrého ovládání se přidává taktéž tužší řízení.

PRIORITY VOLBY Volba verze M Sport je od základní nabídky 220d xDrive Active Tourer dražší, pokud připočítáme další doplňkové položky - sportovní automatickou převodovku, zadní kameru, matné hliníkové střešní lišty, panoramatické střešní okno, zatmavená skla vzadu, automatické stmívání vnitřního zrcátka, elektrické nastavení bederní části předních sedadel, vyhřívaní předních sedadel, dešťový senzor s automatickým zapínáním tlumených světel, LED světlomety včetně funkce odbočovacích světel, HiFi systém, Media, navigační systém, balík Komfort a Service Inclusive – 5 let/100 000 km.

Autozóna

92

Hyundai Santa Fe Elegán na cesty LUXUSNÍ SUV Z DÍLNY HYUNDAI SE V MODELOVÉM ROČNÍKU 2016 PŘEDSTAVILO VE FACELIFTOVANÉ PODOBĚ.

DOSTATEK TAŽNÉ SÍLY Pohonná jednotka 2.2 CRDi (dodává se s výbavami Elegance a Premium) má k dispozici maximální výkon 147 kW (200 k)/3800 ot./min a točivý moment 440 Nm/1750 – 2750 ot./min. V kombinaci se 6stupňovou automatickou převodovkou zrychluje z 0 na 100 km/h během 9,6 s, což u vozidla s vyšší provozní hmotností (1907 kg) potvrzuje jeho dostatečnou agilitu. Automat mírně krotí pohybové schopnosti (se 6stupňovou manuální převodovkou dosáhne 100 km/h za 9,0 s).

Je však potřeba konstatovat, že takováto kombinace poslání vozidla plně vyhovuje. Převodovka dokáže při běžném režimu jízdy měnit pře-

vodové stupně jemně a bez velkého váhání. Agregát je dostatečně odhlučněný a vyznačuje se velmi dobrou pružností od nízkých otáček.

Výrobce uvádí kombinovanou spotřebu 6,6 l/100 km. Santa Fe využívá moderního pohonu všech kol s připojováním zadní nápravy. V terénu se uplatní standardně dodávaní pomocníci, jako například asistent rozjezdu do kopce (HAC) či kontrolovaný sjezd z kopce (DBC).

PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ Na okolní svět se řidič dívá z nadhledu, sedadlo je nastavitelné elektricky. Přední i zadní sedadla poskytují velkorysý prostor a pohodlí, potažené jsou kůží (přední sedadla mají ve výbavě Premium i ventilaci; vyhřívání mají k dispozici pasažéři vepředu i vzadu už ve výbavě Elegance). V kabině nechybí nádech prémiovosti, jsou zde použité kvalitní materiály. Z pozice řidiče jsou v dosahu bez problémů všechny ovladače včetně dotekového displeje na středové konzole. Trochu zvyku si vyžaduje ovládání palubního počítače tlačítky na spodním ramenu volantu. Objem na zavazadla činí 585 l (maximum 1680 l). Ve výbavě Premium jsou po ruce užitečné prvky bezpečnosti, například systém monitorování mrtvého úhlu, upozornění na vozidlo přibližující se v příčném směru při couvání (RCTA), asistenční systém na rychle se přibližující vozidla (LCA), systém upozorňující na opuštění jízdního pruhu (LDWS), Smart parkovací systém či Premium Pack. Také to je důkaz, že toto vozidlo patří mezi technologickou špičku.

Text: Peter Stano, foto: Hyundai

I

když lze změny exteriéru označit jako mírné, model Santa Fe si svůj nadmíru elegantní vzhled ještě víc vylepšil. Zaujme zejména přepracovaná přední část, nová grafika zadních LED světel a přínosem jsou i bezpečnostní asistenti. Dalším faktem je, že agregáty se posunuly k vyšší efektivnosti a ekologičnosti (Euro 6). Ze skrytých změn v rámci faceliftu je třeba ještě uvést zesilněnou strukturu karosérie a úpravy na podvozku.

93

Hyundai Tucson Návrat k tradici V PŘÍPADĚ SUV TUCSON SE DĚLY ZAJÍMAVÉ VĚCI. VÝROBCE NA ČAS OPUSTIL JEHO PŮVODNÍ NÁZEV (ZMĚNA NA IX35), NYNÍ JE OPĚT VŠE „PO STARÉM“.

T

řetí generace oslovuje motoristickou populaci zajímavým designem. Její linie opticky zdůrazňují solidnost konstrukce a zároveň vyzařují patřičnou eleganci. Skelet karosérie tvoří ultrapevná ocel (51 %), a z toho rezultuje velká torzní tuhost a odolnost proti nárazu. Tucson patří mezi nejbezpečnější vozidla ve své třídě a zdobí ho zisk pěti hvězdiček v rámci Euro NCAP. Nejčerstvější změnou je posílení nabídky v rámci pohonné jednotky 1,7 CRDi. Nový a výkonnější naftový agregát se premiérově představil na ženevském autosalonu.

VYŠŠÍ PŘÍDĚL SÍLY V technických parametrech se lze dočíst, že motor disponuje maximálním výkonem 104 kW (141 k)/4000 ot./min a točivým momentem 340 Nm/1750 – 2500 ot./min. Přenos pohonné síly na přední kola zabezpečuje výhradně sedmistupňová dvouspojková převodovka (7 DCT). Kompaktní SUV se dostane z 0 na 100 km/h během 11,5

s a při konečné rychlosti zní uvedená cifra 185 km/h. Výrobce uvádí kombinovanou spotřebu 4,9 l nafty/100 km.

RYCHLÁ ORIENTACE Moderní vzhled exteriéru našel pokračování i uvnitř. Na místo za volantem se nastupuje pohodlně, sedadlo je tvarované dobře. Průzkum pracoviště řidiče přináší pozitivní pocity, patří mezi ně skutečnost, že přístrojový panel je přehledný a dobře čitelný. Displej uprostřed palubní desky se ocitl ve vhodné výšce a nabízí názornou grafiku. Ovládání vozu ulehčuje také multifunkční volant. Posilovač řízení umožňuje jeho lehké otáčení, jízda s vozidlem je i z tohoto důvodu pohodlná. Pro dvojici pasažérů je vytvořen přiměřený prostor i na zadním děleném sedadle. Pokud se s Tucsonem vydáte na cesty, do základního objemu zavazadlového prostoru (488 l s plnohodnotnou rezervou) se vejde všechno potřebné. Po sklopení zadního sedadla vznikne kapacita 1478 l.

Text: Peter Stano, foto: Hyundai

OTÁZKA VOLBY Nový motor rozšiřuje možnosti výběru mezi naftovými agregáty. Kdo častěji jezdí po městě a vyhovuje mu pohon 4x2, může při vší spokojenosti sáhnout po představené alternativě. Vozidlo je v porovnání se slabším „objemovým kolegou“ agilnější, kombinace s převodovkou 7 DCT vykazuje papírově o 0,3 l vyšší spotřebu nafty, což za pohodlnější přesouvání v městských podmínkách není velká finanční daň.

V kombinovaném provozu lze v praxi jezdit za 6,2 l/100 km. Při světlé výšce 172 mm dokáže Tucson zvládnout také nenáročný terén nebo vyšší obrubníky. Podvozek zaručuje posádce na kvalitních cestách příjemný komfort.

Autozóna

94

Citroën C4

S kosmetickými úpravami

V

ýraznější změny v porovnání s vozidlem před faceliftem lze najít na předních a zadních světlometech. Vepředu dostaly prostor diodová denní světla, vzadu je podstatnou inovací nová grafika zadních světel. Navzdory minimálním změnám exteriéru působí vozidlo stále elegantně.

EKOLOGICKÝ POSUN „Jednašestkový“ naftový agregát plní předpisy normy Euro 6, maximální výkon sahá na 73 kW (100 k)/3750 ot./min a špička točivého momentu 254 Nm je k dispozici od 1750 ot./min. Motor, dostatečně pružný od nízkých otáček, k této vlastnosti ještě přidává efektivní práci. Přepracovaná pětistupňová manuální převodovka je vhodně přizpůsobená charakteristice motoru. Vozidlo zrychlí z 0 na 100 km/h během 11,5 s, maximum rychlosti je 180 km/h. Této technické „koalici“ výrobce předpisuje kombinovanou spotřebu 3,6 l nafty/100 km. V praxi jsme na palubním počítači registrovali hodnoty mezi 4,5 až 5,0 l/100 km. Pohonná jednotka zastává významné místo na pomyslných stupních vyhrazených nejekologičtějším motorům. Naladění podvozku je komfortní, tyto vlastnosti ocení posádka především na delších trasách.

SOLIDNÍ PROSTŘEDÍ Než se pasažéři odevzdají do objetí příjemného prostředí, ocení bezproblémové nastupování. Vepředu jsou připravená křeslovitě střižená sedadla, dobrý tvar mají i zadní krajní pozice. Osoby s průměrným vzrůstem tady najdou dostatek místa, dobré poměry vládnou i v rámci odkládání předmětů do předních dveří a přihrádek. K tomu je třeba ještě připočítat solidní dílenské zpracování

a vhodnou volbu materiálů. Na středovém tunelu je pod průduchy vzduchu umístěný sedmipalcový dotykový displej, čímž se rozumně redukuje počet ovládacích prvků na středové konzole. Přístrojový panel poskytuje přehledné informace, k dispozici jsou i ovladače funkcí na multifunkčním volantu. Objem zavazadlového prostoru 408 l znamená nadstandard ve třídě, po sklopení zadního sedadla vznikne schůdek.

ZAJÍMAVÁ NABÍDKA Představená pohonná jednotka s výbavou Feel Edition je momentálně dostupná za velmi solidní akční sumu 14 990 eur. Dostanete v ní takové prvky, jako například šestici airbagů, úchyty Isofix na zadních bočních sedadlech, tempomat, palubní počítač, elektricky ovládaná přední a zadní okna, zadní dělené sedadlo (1/3 – 2/3), Pack Auto, dvouosově nastavitelný kožený multifunkční volant, výškově nastavitelné sedadlo řidiče, sedmipalcový dotykový displej, Pack City, mlhové světlomety s přisvěcováním do zatáček, tónovaná skla, denní LED světla, 3D LED zadní světla atd.

Citroën C4 má elegantní vzhled a úspornou pohonnou jednotku, komfortně naladěný podvozek, početné prvky výbavy Feel Edition a zajímavou pořizovací cenu. Díky těmto vlastnostem si zasluhuje patřičnou pozornost.

Text: Peter Stano, foto: Citroën C4

NEŽ PŘIJDE NA ŘADU DALŠÍ GENERACE MODELU C4, VÝROBCE NABÍZÍ JEMNĚ ZMĚNĚNOU EDICI.

Land Rover Discovery Sport Univerzální auto pro všechny příležitosti

V NÁZVECH AUT TRADIČNÍ BRITSKÉ ZNAČKY VZNIKL MALÝ CHAOS, ALE JENOM NA PRVNÍ POHLED. DO PRODEJE TOTIŽ PŘIŠEL NOVÝ MODEL, KTERÝ SI K ZAVEDENÉMU NÁZVU PŘIDAL PŘÍVLASTEK SPORT. LAND ROVER DISCOVERY SPORT NAHRADIL OBLÍBENÉHO FREELANDERA. A ABY TO NEBYLO TAK JEDNODUCHÉ, PŘEDNÍ ČÁSTÍ PŘIPOMÍNÁ STYLOVÝ MODEL EVOQUE.

Text: Martin Vasiľ, foto: Land Rover

Z

dá se, že popularita podobných aut dosahuje vrcholu a Discovery Sport má zdatné konkurenty. Nyní však vytasil silné zbraně. První je vyzkoušený styl karosérie, který vychází z bestselleru Evoque. Dokonalé proporce a precizně propracované originální detaily zaručují, že karosérie se jen tak hned neokouká.

Discovery Sport měří do délky 4889 mm, což je však o výrazných 224 mm víc než Evoque, větší má Discovery Sport také rozvor – 2741 mm místo 2660. Na přání může mít uspořádaná sedadla podle vzorce 5+2, který vyjadřuje skutečnost, že místa v poslední řadě jsou nouzová, zatímco nejbližší konkurence nemá žádné. Aby se sedadla vešla, musela být upravená dokonce i víceprvková zadní náprava. V pětimístném uspořádání je objem kufru 541 litrů, druhá řada sedadel se dá posouvat v rozsahu 160 mm. Palubní deska má jednoduché, mírně konzervativní tvary, ale vládne tady pořádek v umístění ovládacích prvků a dokonalá ergonomie, materiály i zpracování.

SKVĚLÉ TURBO Dvoulitrový turbodiesel má přívlastek Ingenium a je společným dílem se značkou Jaguar. Měli jsme k dispozici verzi s výkonem 150 koní. Přestože značka Land Rover je součástí koncernu Tata, nové motory jsou dílem britských inženýrů a vyrábějí se v Británii v moderní továrně. Celohliníkový motor s kompresním poměrem 15,5:1 má vrtání 83 mm a poměrně vysoký zdvih - 92,35 mm. Není to náhoda. Nároky na emise a ekonomii kladou vysoké požadavky na průběh točivého momentu zejména v nízkých a středních otáč-

kách. Konstruktéři moderního motoru nešli slepě za výkonem, ale dali přednost pohotové reakci na plynový pedál. Stále lepší a odolnější materiály dovolily zvýšit otáčky turba a není potřebné ani dvoustupňové přeplňování, které komplikuje chlazení i umístění filtru pevných částic. Relativně malé turbo s lehkým rotorem se rychle roztočí a také díky novému zdokonalenému tvaru lopatek je už při 1500 otáčkách k dispozici 380 Nm točivého momentu. Tlak v nízkých otáčkách stoupá bleskově. Motor prakticky nemá turbodíru. Pokud by snad i chtěl v nízkých otáčkách zaváhat, v našem případě mu to nedovolila devítistupňová převodovka firmy ZF. Od tří tisíc otáček výš už motor tak bleskový nárůst síly nemá. Spolupráce převodovky a motoru je opravdu skvělá, se starým motorem 2,2 se porovnává jen těžko. Motor dostal s normou Euro6 také selektivní likvidaci oxidů dusíku, ale spotřeba aditiva je v porovnání s konkurencí nižší.

ZVLÁDNE I POTOK Už od první chvíle za volantem Discovery Sport vysílá signály, že je stále typickým Land Roverem. Ovládá se lehce, zůstal však pocit mohutnosti, pevnosti a odhodlání zvládnout i terén. Nechybějí ani tradiční nastavitelní elektroničtí pomocníci Terrain Response včetně asistenta při sjezdu z prudkého svahu. Discovery Sport má světlou výšku 212 mm a přední nájezdový úhel 25 stupňů. Dokonce by se měl přebrodit i 60-centimetrovým potokem. Land Rover Disccovery Sport je nesporně zajímavé auto. Vymyká se designovým stereotypům, nabízí víc místa, výbavy i terénních schopností než konkurence a máme radost z moderního motoru.

Autozóna

96

Nissan X-Trail Nové technické zázemí

AKTUÁLNÍ EDICE POPULÁRNÍHO SUV MÁ V NABÍDCE PO JEDNOM BENZÍNOVÉM A NAFTOVÉM AGREGÁTU. NOVINKOU JE ALTERNATIVA 1.6 DIG-T.

N

ahlédnutí do technických parametrů připomíná, že s touto benzínovou motorizací dostane zákazník pohon předních kol a šestistupňovou manuální převodovku. Z toho vyplývá, že moderně vypadající SUV se s uvedenou technologickou výbavou zaměřuje na ty, kteří se pohybují převážně na běžných silnicích. Netvrdíme, že na chalupy se díky světlé výšce po vyježděné lesní cestičce nedostanete. Ústup od terénního charakteru vozidla je však třeba jednoduše vzít do úvahy, X-Trail se přizpůsobil převládající aktuální automobilové módě.

Sestavu interiéru lze hodnotit jako moderní, za volantem se sedí výš a není problém rychle najít nejvhodnější polohu. Z této pozice má řidič velmi dobrý výhled z vozidla. Zadní posuvné sedadlo je oproti přednímu o něco vyvýšené, dostatek pohodlí a prostoru zde najdou i urostlejší pasažéři. Kvalita zpracování je na slušné úrovni, střed palubní desky patří velkému dotykovému displeji infotainmentu. Zavazadlový prostor má základní objem 550 l, po sklopení zadního sedadla vzroste až na 1980 l. Pro určené verze je k dispozici příplatková sedmimístná alternativa. Náročné motoristy zaujme výbava Tekna, obsahující navigaci, dvouzónovou automatickou klimatizaci, panoramatickou střechu, kožené potahy, bezklíčkové startování, parkovací kameru, inteligentní parkovací asistent, rozeznávání dopravních značek, automatické nouzové brždění, upozornění na vybočení z jízdního pruhu, rozeznávání únavy řidiče, elektrické otevíraní pátých dveří atd.

DOKÁŽE BÝT EFEKTIVNÍ Přeplňovaný motor 1.6 DIG-T dosahuje maxima výkonu 120 kW (163 k)/5600 ot./min a točivý moment 240 Nm/2000 – 4000 ot./ min. Při práci je tichý, jeho tah je dostatečný od hranice 2000 ot./ min. Výrobce má v kolonce spotřeby zapsaných 6,2 l benzínu/100 km, v praxi se lze dostat na 7,0 l/100 km – tato hodnota svědčí o velmi dobré efektivitě agregátu. Převodovka má delší převody, což se podepisuje na nižší dynamice. Řadicí páka putuje po stanovených koridorech přesně. X-Trail zvládne akceleraci z 0 na 100 km/h během 9,7 s a maximální rychlost atakuje hodnotu 200 km/h. Podvozek je naladěný komfortně, na druhé straně poskytuje dostatečnou stabilitu v zatáčkách. Větší díry na cestách okomentuje intenzívnějším rázem kol.

Nissan X-Trail 1.6 DIG-T zaujme vzhledem, na kvalitních silnicích poskytne komfortní jízdní vlastnosti, má úsporný agregát a příznivou pořizovací cenu.

Text: Peter Stano, foto: Nissan

PŘÍJEMNĚ V INTERIÉRU

97

Stylový Nissan Juke Nismo RS

KDYŽ V ŽENEVĚ V ROCE 2009 ZVEŘEJNILI STUDII QAZANA CONCEPT, MÁLOKDO SI NA JEJÍM ZÁKLADĚ DOKÁZAL PŘEDSTAVIT SÉRIOVÉ AUTO. ZA ROK STÁL NA VÝSTAVNÍ PLOŠE SÉRIOVÝ NISSAN JUKE, POD KTERÝ SE PODEPSAL DESIGNÉR TAGASHI NOGUCHI.

C

rossover postavený na platformě malého auta šokoval zejména netradiční přední částí. Vedoucí designér automobilky Nissan Shiro Nakamura však měl na uštěpačné otázky novinářů připravenou protiotázku: „Copak jste ještě nikdy neviděli auto s okrouhlými světly?“ Po sedmi letech je jasné, že Juke je úspěšným modelem. Získal pro značku mnoho nových zákazníků a i ti největší skeptici změnili na Juke názor, když se v něm povozili. Okouzlila je jednoduchá ovladatelnost, výborná odezva řízení s ostřejším převodem a v neposlední řadě také dobrý pocit za volantem, kde je všechno na správném místě. Už po několika kilometrech získáte dojem, že právě s Jukem jezdíte odjakživa.

Text: Martin Vasiľ, foto: Nissan

JUKE NISMO RS A JEHO PŘEDNOSTI Jak už vyplývá z názvu, Juke Nismo RS je dílem závodní divize Nissan Motorsport. Na trhu jsou dvě verze: první s pohonem obou náprav s převodovkou CVT má sice vzadu víceprvkové závěsy kol, ale o 4 koňské síly (3 kW) nižší výkon, o 30 Nm nižší točivý moment, o 130 kilogramů vyšší hmotnost a o 147 litrů menší zavazadlový prostor, který musel ustoupit zadnímu diferenciálu. Druhá verze je zároveň naší jednoznačnou volbou – Juke Nismo RS s předním pohonem, mechanickou převodovkou a se samosvorným diferenciálem. Navenek se Nismo liší od běžného Juka červenými zrcadly, xenonovými světly, 18palcovými koly a poměrně nenápadným spojlerem nad zadním oknem. Sportovní sedadla Recaro jsou uvnitř vpředu potažená broušenou kůží, podobná je také na části volantu a nad palubními přístroji s červeným otáčkoměrem.

VYLEPŠENÝ MOTOR To nejdůležitější se však skrývá pod vyztuženou karosérií – čtyřválcový motor 1.6 Turbo známe i z Clia RS nebo z Renaultu Espace.

Nismo dostal v nejnovější verzi novou řídicí jednotku, výfuk s menším odporem a silnější ojnice. Zesilněná je také spojka a dvouhmotový setrvačník. Výsledkem je 218 koní výkonu a 280 Nm točivého momentu od 3 600 do 4 800 otáček. Motoru museli tvůrci automobilu přizpůsobit také jeho podvozek, který se nachází níž než předtím. Jiné jsou také tlumiče a pružiny, software posilovače řízení je nový a větší jsou i brzdy – vpředu mají kotouče průměr 320 mm.

Zkrácený je i stálý převod (4,428). Jízda s Nismem RS je velmi působivá. Naladění pružení a stabilizátorů dovolí v zatáčkách mírný náklon, který je důležitý k zachování jistého pudu sebezáchovy a také proto, aby zadní vnitřní kolo nebylo stále ve vzduchu. Mechanický samosvorný diferenciál má poměrně ostrý náběh účinku a volant je potřeba držet opravdu pevně, ale odměnou je neuvěřitelná trakce v zatáčkách. Škoda, že trh nabízí jen málo podobných aut a je až nepochopitelné, proč Clio RS nemá takovou převodovku a diferenciál, jako je tomu v případě Nismo RS.

Autozóna

VÍC NEŽ STOLETÍ První kroky společnosti Maserati se udály 1. prosince 1914, kdy Alfieri Maserati založil dílnu Officine Alfieri Maserati. V roce 1926 byla přejmenovaná na Maserati, začala konstruovat, vyrábět a prodávat svá vlastní vozidla. Bratři Maseratiové si dali do loga symbol trojzubce, inspirací jim byla slavná socha starořímského boha moře a řek Neptuna v Boloni. Koncem roku 1930 se značka Maserati přestěhovala do Modeny na aktuální adresu Viale Ciro Menotti.

Podniky, které má firma v Giovanni Agnelli Plant, v Grugliasco a Mirafiori Factory, dokáží garantovat nejvyšší technické a kvalitativní normy. Maserati je prestižní značkou v oblasti sportovních a luxusních limuzín a má zastoupení ve více než šedesáti zemích.

Maserati Quattroporte GTS

Maserati Nabídka pro labužníky vského autosalonu dostalo SUV, první v celé stoleté historii této charismatické značky. Maserati Levante je vybavený benzínovými agregáty 3.0 V6 Twin-Turbo s maximálními výkony 257 kW (350 k) nebo 316 kW (430 k), jakož i pohonnou jednotkou 3.0 V6 Turbo Diesel (202 kW/275 k). Všechny motory se kombinují s inteligentním systémem pohonu všech kol Q4. Novinka Levante je ideálním doplňkem portfolia Maserati. V kombinaci s Quattroporte, Ghibli, GranTurismo a GranCabrio pokrývá Maserati celou škálu týkající se globálního automobilového luxusního trhu.

VÝKONNÉ A ELEGANTNÍ Společnost Maserati oslavila začátkem roku 2013 příchod šesté generace modelu Quattroporte a také modelu Ghibli, které se označují jako vstup Maserati do segmentu E. Sportovní sedan Ghibli a Quattroporte (vlajková loď) s motory 3.0 V6 a 3.8 V8 Twin-Turbo dosahují maximálních výkonů od 243 kW (330 k) do 390 kW (530 k).

K dispozici je taktéž verze Q4 s pohonem všech kol, stejně tak jako i 3.0 V6 Turbo Diesel (maximální výkon 202 kW/275 k).

Začátek roku 2016 se stal pro značku Maserati významným milníkem v produkci automobilů. Na seznam nabízených modelů se po představení na 86. ročníku žene-

Text: Peter Stano, foto: Maserati

98

Prvním SUV v historii značky je Maserati Levante.

Concept štúdio SK s.r.o.

Provoz: Bajkalská 9/B (Tři věže), Bratislava Tel.: 0903 899 989 www.studioconcept.sk

Studio Concept se zabývá převážně řešením jednoho z nejpopulárnějších prvků současné domácnosti – spojování kuchyň a obýváků do jednoho prostoru, zabývá se však také řešením ložnic a dalších interiérových prostorů. Proto se snažíme klientovi usnadnit zařizování a hledání vhodných barevných kombinací a spolu s kuchyní vytváříme také obývací prostory s doladěním ke kuchyňské lince a ložnici. Kreativním možnostem se meze skutečně nekladou; je možné vytvořit nádherné a účelné obývací sestavy, sedačky, ložnice a designové konferenční stolky. Nábytek se vyrábí v Německu, s nadčasovým designem a seriózním záručním a pozáručním servisem. Prioritou studia je dosáhnout příjemnou atmosféru při tvorbě kuchyně a interiéru, protože jen v poklidu se tvoří pěkné a účelné prostory. Kuchyňský prostor navazuje na ostatní vztahy v interiéru a při jejich sladění vám rád pomůže a poradí architekt.

Dvouměsíčník o luxusním životním stylu

Nina Ricci

IKONA VE SVĚTĚ PARFÉMŮ

LETNÍ speciál

Za MANTAMI

06-08/2016

DO MEXICKÉHO ZÁLIVU MUSASHI 634

Restaurace V OBLACÍCH ISSN 2464-6709

9 772464 670006

NETRADIČNÍ LETNÍ

06

kokteily

06-08|2016 Cena 90 Kč

JACHTY LUXUSNÍ APARTMÁNY NA MOŘI